1.
145/2008 - 20 octobre 2008
7ème Sommet de l'ASEM
Les partenaires de l'ASEM représentent un tiers
des importations de l'UE27 et 18% des exportations
Un déficit commercial de plus de 230 mrds d'euros pour l'UE27
Entre 2000 et 2007, les exportations et les importations de biens de l'UE27 avec les 16 pays asiatiques1
participant au Sommet Asie-Europe (ASEM: Asia-Europe Meeting) ont augmenté d'environ 60%: les exportations
sont passées de 146 milliards d'euros à 228 mrds tandis que les importations ont progressé de 285 mrds à
459 mrds. Le déficit commercial de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM s'est accru et est passé de 139 mrds en
2000 à 231 mrds en 2007. Les partenaires commerciaux de l'ASEM ont représenté plus d'un quart du commerce
extérieur total de l'UE27 en 2007, soit 18% des exportations et 32% des importations.
Le commerce de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM présente, entre 2000 et 2007, des tendances très
différentes suivant les pays. Le commerce avec la Chine a triplé en valeur au cours de cette période, tandis que le
commerce avec le Japon a en fait régressé en valeur. Des progressions importantes ont également été
enregistrées dans le commerce de l'UE27 avec l'Inde et le Vietnam, celui-ci ayant plus que doublé en valeur avec
chacun des deux pays.
À l'occasion du 7ème Sommet de l'ASEM, qui se tiendra les 24 et 25 octobre 2008 à Beijing, Eurostat, l'Office
statistique des Communautés européennes, publie des données relatives aux échanges de biens entre les
27 États membres de l'UE et les 16 pays asiatiques participant à l'ASEM.
Les machines et véhicules comptent pour plus de la moitié des échanges commerciaux de l'UE27
avec les partenaires de l'ASEM
En 2007, la moitié des exportations de l'UE27 vers les partenaires de l'ASEM ont été des machines et véhicules2
et un autre quart a concerné les autres articles manufacturés2. Ces deux mêmes groupes de produits ont compté
respectivement pour la moitié et plus d'un tiers des importations. En conséquence, le déficit enregistré pour ces
deux groupes de produits explique la totalité du déficit de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM. Au niveau
détaillé, les principales exportations de l'UE27 vers les partenaires de l'ASEM ont été des avions, des diamants
bruts, des circuits électroniques, des véhicules automobiles et des médicaments, alors que les principales
importations ont concerné des ordinateurs et pièces détachées d'ordinateurs (y compris des moniteurs et
imprimantes), des téléphones mobiles, des véhicules automobiles et des caméras numériques.
L'Allemagne: un tiers des exportations de l'UE27 vers les partenaires de l'ASEM, et un cinquième
des importations
Parmi les États membres de l’UE27, l’Allemagne (75 mrds d'euros, soit 33% du total) a été de loin le principal
exportateur vers les partenaires de l'ASEM en 2007, suivie de la France (29 mrds soit 13%), du Royaume-Uni
(27 mrds soit 12%) et de l'Italie (21 mrds soit 9%). L'Allemagne (93 mrds soit 20%) a été le principal importateur,
suivie des Pays-Bas3 (71 mrds soit 15%), du Royaume-Uni (70 mrds soit 15%), de l'Italie (39 mrds soit 9%) et de
la France (37 mrds soit 8%).

2.
Seules l'Irlande et Malte ont enregistré de légers excédents commerciaux avec les partenaires de l'ASEM en
2007, tandis que les Pays-Bas3 (-55 mrds d'euros), le Royaume-Uni (-43 mrds), l'Espagne (-25 mrds), ainsi que
l'Allemagne et l'Italie (-18 mrds chacun) ont affiché les plus forts déficits.
Chine: près de la moitié des importations de l'UE27 en provenance des partenaires de l'ASEM et
un tiers des exportations
Parmi les partenaires de l'ASEM, la Chine (72 mrds d'euros soit 31% du total) a été la principale destination des
exportations de l’UE27 en 2007, suivie du Japon (44 mrds soit 19%), de l'Inde (29 mrds soit 13%), de la Corée du
Sud (25 mrds soit 11%) et de Singapour (21 mrds soit 9%). La principale source des importations de l’UE27 en
provenance des partenaires de l'ASEM a également été la Chine (232 mrds soit 50%), suivie du Japon (78 mrds
soit 17%) et de la Corée du Sud (40 mrds soit 9%). Les plus grands excédents commerciaux de l'UE27 avec les
partenaires de l'ASEM ont été enregistrés avec l'Inde (+3 mrds) et Singapour (+2 mrds) et les plus forts déficits
avec la Chine (-160 mrds), le Japon (-34 mrds), la Corée du Sud (-15 mrds) et la Thaïlande (-9 mrds).
Commerce extérieur des États membres de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM
en millions d'euros
Exportations Importations Solde
2000 2007 2000 2007 2000 2007
UE27 145 707 228 454 284 674 459 450 -138 968 -230 996
3
Belgique 10 099 14 678 17 161 31 298 -7 062 -16 621
Bulgarie 91 438 246 947 -155 -509
Rép. tchèque 605 1 886 2 187 7 780 -1 583 -5 895
Danemark 3 524 4 305 3 739 6 356 -215 -2 052
Allemagne 40 378 75 221 63 555 93 399 -23 177 -18 178
Estonie 53 158 524 504 -471 -345
Irlande 6 756 5 898 6 324 5 392 431 505
Grèce 296 456 3 875 7 147 -3 579 -6 692
Espagne 3 517 6 124 13 757 30 895 -10 240 -24 771
France 18 566 29 228 27 616 36 949 -9 051 -7 721
Italie 13 945 21 431 21 457 39 339 -7 512 -17 908
Chypre 20 45 455 693 -435 -648
Lettonie 12 83 49 413 -36 -330
Lituanie 33 157 291 743 -258 -587
Luxembourg 188 350 380 3 626 -193 -3 276
Hongrie 642 1 676 5 089 10 415 -4 447 -8 739
Malte 560 477 766 473 -206 4
Pays-Bas3 8 548 15 619 39 949 70 692 -31 401 -55 073
Autriche 2 702 5 204 2 873 5 799 -172 -595
Pologne 563 1 652 4 631 9 503 -4 068 -7 852
Portugal 360 1 714 2 508 2 769 -2 148 -1 055
Roumanie 236 711 770 3 130 -534 -2 420
Slovénie 90 217 536 1 494 -446 -1 277
Slovaquie 143 607 631 4 609 -488 -4 002
Finlande 4 319 5 415 3 288 5 718 1 031 -303
Suède 7 608 8 068 6 609 9 657 1 000 -1 589
Royaume-Uni 21 853 26 638 55 408 69 707 -33 555 -43 069
Total extra-UE27 849 739 1 240 782 992 698 1 426 115 -142 959 -185 333
ASEM / Total 17,1% 18,4% 28,7% 32,2%

3.
Commerce extérieur de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM par produit
en millions d'euros
Exportations Importations Solde
2000 2007 2000 2007 2000 2007
Total 145 707 228 454 284 674 459 450 -138 968 -230 996
Matières premières: 13 270 20 867 15 272 26 625 -2 002 -5 758
Produits alimentaires 7 615 8 907 6 990 10 792 624 -1 885
Matières brutes 4 714 10 319 7 356 11 423 -2 642 -1 104
Énergie 942 1 641 926 4 410 16 -2 769
Produits manufacturés: 126 873 199 537 261 631 429 744 -134 758 -230 206
Produits chimiques 19 995 30 116 13 172 27 948 6 823 2 168
Machines & véhicules2 71 502 115 771 157 380 231 868 -85 878 -116 097
Autres art. manufacturés2 35 376 53 650 91 079 169 928 -55 704 -116 278
Autres 5 564 8 050 7 771 3 081 -2 207 4 968
Commerce extérieur de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM
en millions d'euros
Importations de l'UE27 en
Exportations de l'UE27 vers: Solde de l'UE27
provenance de:
Croiss. Croiss.
2000 2007 2000 2007 2000 2007
07/00 07/00
Total 145 707 228 454 57% 284 674 459 450 61% -138 968 -230 996
Chine* 25 863 71 924 178% 74 632 231 562 210% -48 768 -159 637
Japon 45 497 43 754 -4% 92 091 78 114 -15% -46 594 -34 361
Corée du Sud 16 742 24 790 48% 26 955 39 610 47% -10 213 -14 820
Inde 13 678 29 483 116% 12 846 26 274 105% 832 3 209
Singapour 15 800 20 604 30% 17 390 18 329 5% -1 590 2 275
Malaisie 8 526 11 379 33% 18 326 17 967 -2% -9 800 -6 588
Thaïlande 6 628 7 885 19% 13 545 16 604 23% -6 917 -8 720
Indonésie 4 551 5 429 19% 11 547 12 801 11% -6 996 -7 372
Vietnam 1 291 3 594 178% 4 290 7 860 83% -3 000 -4 267
Philippines 4 509 3 967 -12% 9 201 5 640 -39% -4 693 -1 673
Pakistan 1 990 3 809 91% 2 711 3 463 28% -722 346
Brunei 273 1 301 377% 174 69 -60% 98 1 232
Cambodge 117 153 31% 361 682 89% -245 -530
Birmanie 118 164 39% 413 262 -36% -295 -99
Mongolie 81 164 104% 53 82 54% 28 83
Laos 45 55 23% 139 130 -7% -94 -74
* A l'exclusion de Hong-Kong
1. Les 16 pays asiatiques participant à l'ASEM sont la Chine, l'Inde, le Japon, la Mongolie, le Pakistan, la Corée du Sud et les
10 membres de l'ANASE (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est): Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la
Malaisie, la Birmanie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.
2. Les machines et véhicules incluent les machines productrices d'énergie et les machines industrielles, les ordinateurs, les
composants et équipements électriques et électroniques, les véhicules routiers et leurs pièces détachées, les navires, les
avions et les équipements ferroviaires.
Les autres articles manufacturés incluent le cuir, le caoutchouc, le bois, le papier, les textiles, les métaux, les équipements
pour bâtiments, les meubles, les vêtements, les chaussures et accessoires, les instruments scientifiques, les horloges, les
montres et les appareils photographiques.

4.
3. Les importations et donc le déficit commercial des Pays-Bas sont surestimés en raison de «l’effet de Rotterdam» par lequel
des marchandises destinées au reste de l'UE arrivent dans les ports néerlandais et y sont enregistrées dans les statistiques
harmonisées du commerce extérieur de l’UE. Cette situation a ensuite un effet positif sur les soldes du commerce extérieur
avec les partenaires de l'ASEM pour les États membres vers lesquels les marchandises sont réexportées car ces transferts
sont enregistrés comme des échanges intra-UE avec les Pays-Bas et non comme des échanges extra-UE avec les
partenaires de l'ASEM. Dans une moindre mesure, les chiffres des échanges commerciaux belges sont également
surestimés.
Publié par: Bureau de presse d'Eurostat Pour plus d'informations sur les données
Tim ALLEN Gilberto GAMBINI
Tel: +352-4301-33 444 Tel: +352-4301-35 806
eurostat-pressoffice@ec.europa.eu estat-etfree@ec.europa.eu
Communiqués de presse d'Eurostat sur Internet: http://ec.europa.eu/eurostat