Hand out นิเวศวิทยา

613 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
613
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
12
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Hand out นิเวศวิทยา

  1. 1. œ·Áª«ª·š¥µ œ·Áª«ª·š¥µ ˜n° (FRORJ ¤µ‹µ„‡Îµªnµ x „µ¦«¹„¬µÁ¦¸¥Š¨Îµ—´¦³—´‹µ„Á¨È„š¸É­»—ŞĮnš¸É­»— ‡º° ž¦³µ„¦ SRSXODWLRQ 2LNRV oµœ®¦º°š¸É°¥¼n°µ«´¥ „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ FRPPXQLW /RJRV ª·µ®¦º°ª·š¥µ«µ­˜¦r ¦³œ·Áª«œr (FRORJ Áž}œª·µš¸É«¹„¬µÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ ¸ªœ·Áª«œr %LRPH ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤ è„ %LRVSKHUH ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ž{‹‹´¥šµŠ¸ª£µ¡ ¸ªœ·Áª« %LRPHV ž¦³µ„¦ ž{‹‹´¥šµŠ„µ¥£µ¡ ž{‹‹´¥šµŠÁ‡¤¸ „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ­·ÉŠÂª—¨o°¤ x ®¤µ¥™¹Š ¦³œ·Áª«Ä—„Șµ¤š¸É¤¸°Š‡rž¦³„°…°Šž{‹‹´¥šµŠ„µ¥£µ¡Â¨³ ¸ª£µ¡š¸É‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ x nŠ°°„Áž}œ „¨»n¤Ä®n Ç Å—o„n ¦³œ·Áª« ŝ𤝜„ čoÁ„–”rž¦·¤µ–œÊε œÂ¨³°»–®£¼¤·Áž}œ˜´ª„ε®œ— ¸ªœ·Áª« ŝð¤ÄœœÊε ŗo„n ŝð¤Â®¨nŠœÊε‹º— ¨³ÅÃ°¤Â®¨nŠœÊεÁ‡È¤ ž¦³µ„¦
  2. 2. ŝ𤝜„ ŝ𤝜„ ˜n° ŝð¤žiµ—·ºÊœ ŝð¤žiµŸ¨´—ĜĜÁ…˜°°»nœ x žiµ—·ºÊœ 7URSLFDO UDLQ IRUHVW x žiµŸ¨´—ĜĜÁ…˜°°»nœ 7HPSHUDWH GHFLGXRXV IRUHVW x ¡Å—o¦·Áª–Ä„¨oÁ…˜«¼œ¥r­¼˜¦…°ŠÃ¨„Äœšª¸ž °Á¤¦·„µ„¨µŠÂ¨³Ä˜o x ¡„¦³‹µ¥š´ÉªÅžÄœ¨³˜·‹—„¨µŠ ¼ °¢¦·„µ Á°Á¸¥˜°œÄ˜o ¨³µŠ­nªœ…°Š®¤¼nÁ„µ³ÂžŽ·¢d„ x ž¦·¤µ–œÊ堜ÁŒ¨¸É¥ Ž¤ ˜n°že x £¼¤·°µ„µ«¦o°œºÊœ  œ˜„˜¨°—že x °µ„µ«‡n°œ…oµŠÁ¥Èœ x ž¦·¤µ–œÊ堜ÁŒ¨¸É¥ Ž¤ ˜n°že x žiµ¤¸‡ªµ¤°»—¤­¤¼¦–r­¼Š¤µ„ x ˜oœÅ¤oÁ¦·É¤Ÿ¨´—ĝĜ§—¼®œµª Á¦·É¤Ÿ¨·Ä®¨´Š§—¼®œµª x ¡­´˜ªr¨³¡º®¨µ„®¨µ¥ x ¡ Ťo¥ºœ˜oœ Ťo¡»n¤ Ťo¨o¤¨»„ ŝ𤝜„ ˜n° ŝ𤝜„ ˜n° ŝð¤žiµ­œ ŝ𤚻nŠ®oµÁ…˜°°»nœ x žiµ­œ &RQLIHURXV IRUHVW žiµÅš„µ 7DLJD žiµ°Á¦¸¥¨ %RUHDO x š»nŠ®oµÁ…˜°°»nœ 7HPSHUDWH JUDVVODQG š»nŠ®oµÂ¡¦¸É 3UDLULH Ĝ x ¡šµŠ˜°œÄ˜o…°ŠÂ‡œµ—µ ˜°œÁ®œº°…°Ššª¸ž°Á¤¦·„µÁ®œº° Á°Á¸¥ ˜°œ„¨µŠšª¸ž°Á¤¦·„µÁ®œº° š»nŠ®oµ­Á˜ž­r 6WHSSHV …°Š¦´­ÁŽ¸¥ ¥»Ã¦ž x ž¦·¤µ–œÊ堜ÁŒ¨¸É¥ Ž¤ ˜n°že x §—¼®œµª¥µªœµœ °µ„µ«Á¥ÈœÂ¨³Â®oŠ x Á®¤µ³­Îµ®¦´šÎµÁ„¬˜¦„¦¦¤ „­·„¦¦¤Â¨³ž«»­´˜ªr x ¡ºÁ—nœ ŗo„n ¡º‹Îµ¡ª„­œ Ánœ Å¡œr Á¢° ­¡¦¼Ž Á±¤¨°‡ x —·œ¤¸‡ªµ¤°»—¤­¤¼¦–r­¼Š
  3. 3. ŝ𤝜„ ˜n° ŝ𤝜„ ˜n° ŝ𤭳ª´œœµ ŝ𤚳Á¨š¦µ¥ x š»nŠ®oµ­³ª´œœµ 6DYDQQD x š³Á¨š¦µ¥ 'HVHUW ¡Å—ošªÅžÄœÃ¨„ ´É x ¡Äœšª¸žÂ°¢¦·„µ °Á¤¦·„µÄ˜o °°­Á˜¦Á¨¸¥ µŠ­nªœ…°ŠÁ°Á¸¥ x ž¦·¤µ–œÊ堜ÁŒ¨¸É¥ Ž¤ ˜n°že ˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o x °»–®£¼¤·µŠÂ®nŠ¦o°œ¤µ„ µŠÂ®nŠ‡n°œ…oµŠ®œµªÁ¥Èœ x £¼¤·°µ„µ«¦o°œ x ¡º¤¸„µ¦žj°Š„´œ„µ¦­¼Á­¸¥œÊε ץĝ¨—¦¼žÁž}œ®œµ¤ ¨Îµ˜oœ°ªÁ„ȝ ­³­¤œÊε x ¤¸®oµÂ¨³˜oœÅ¤o…¹Êœ„¦³‹µ¥Áž}œ®¥n°¤ Ç x š³Á¨š¦µ¥Žµ±µ¦µ šª¸žÂ°¢¦·„µ š³Á¨š¦µ¥Ã„¸ ‹¸œ x §—¼¦o°œ¤´„¤¸Å¢žiµ š³Á¨š¦µ¥Ã¤±µª¸ °Á¤¦·„µ ŝ𤝜„ ˜n° ŝð¤ÄœœÊε ŝ𤚻œ—¦µ ŝð¤Â®¨nŠœÊε‹º— ž¦³„°—oª¥ x š»œ—¦µ 7XQGUD ®¨nŠœÊεœ·ÉŠ ŗo„n š³Á¨­µ ­¦³ ®œ°Š ®¦º°¹Š x ¤¸§—¼®œµª‡n°œ…oµŠ¥µªœµœ §—¼¦o°œ­´Êœ ®¨nŠœÊε٨ ŗo„n ›µ¦œÊε٨ ¨³Â¤nœÊε x ´Êœ—·œš¸É°¥¼n™´—‹µ„Ÿ·ª—·œ‹´˜´ªÁž}œœÊε…Ȋ°¥nµŠ™µª¦ x ¡šµŠ˜°œÁ®œº°…°Ššª¸ž°Á¤¦·„µÁ®œº° ¨³¥¼Á¦ÁŽ¸¥ ŝð¤Â®¨nŠœÊεÁ‡È¤ ž¦³„°—oª¥ š³Á¨ ¨³¤®µ­¤»š¦ x ž¦·¤µ–œÊ堜œo°¥¤µ„ ¤¸ž¦·¤µ–¤µ„™¹Š ¦o°¥¨³ …°Š¡ºÊœš¸ÉŸ·ªÃ¨„ x ¡ºš¸É¡ Ánœ Ťo—°„ Ťo¡»n¤ ¤¸‡ªµ¤¨¹„¤µ„ ¤¸ž{‹‹´¥šµŠ„µ¥£µ¡š¸É­Îµ‡´‡º° œÊε…¹ÊœœÊ娊
  4. 4. ¦³œ·Áª« (FRVVWHP ¦³œ·Áª«ÄœœÊε x Áž}œ¦³‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ„¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É°µ«´¥°¥¼n¦nª¤„´œÄœ ¦³œ·Áª«œr®¨nŠœÊε‹º— ¦· Á ª–œ´Ê œ ¨³ ‡ªµ¤­´ ¤ ¡´ œ ›r ¦ ³®ªn µ Š„¨»n ¤ ­·É Š ¤¸ ¸ ª· ˜ „´  ­£µª³ x ®¨nŠœÊε‹º— )UHVK ZDWHU ¤¸Á„¨º°œo°¥„ªnµ¦o°¥¨³ ®¦º°œo°¥„ªnµ ª—¨o°¤…°ŠÂ®¨nŠš¸É°¥¼n ŗo„n—·œ œÊε ­Š Ĝ¦³œ·Áª«‹³¤¸„µ¦ x nŠÅ—oÁž}œ ™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœ¦³®ªnµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„¨»n¤˜nµŠÇ ¨³¤¸„µ¦®¤»œÁª¸¥œ­µ¦ ®¨nŠœÊεœ·ÉŠ nŠÅ—oÁž}œ ¦·Áª– ‡º° ¦·Áª–µ¥ {~Š OLWWRUDO ]RQH ˜nµŠ Ç ‹µ„­·ÉŠÂª—¨o°¤­¼n­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¨³‹µ„­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Åž­¼n­·ÉŠÂª—¨o°¤ ¦·Áª–Ÿ·ªœÊε OLPQHWLF ]RQH ¦·Áª–œÊε´Êœ¨nµŠ SURIXQGDO ‹œ™¹Š¡ºÊœšo°Š x nŠÅ—o Ä®n Ç ‡º° œÊε EHQWKLF ]RQH ¦³œ·Áª«ÄœœÊε ŗo„n ®¨nŠœÊε‹º— œÊεÁ‡È¤ ¨³œÊ儦n°¥ ®¨nŠœÊε٨ nŠÅ—oÁž}œ ¦·Áª– ‡º° ¦·Áª–š¸ÉÁž}œÁ„µ³Â„nŠ®¦º° ¦³œ·Áª«œ„ ŗo„n žiµÂ˜nµŠ Ç ¦·Áª–œÊε٨Á¸É¥ª UDSLG ]RQH ¨³¦·Áª–°nŠœÊε SRRO ]RQH ¦³œ·Áª«ÄœœÊε ˜n° ¦³œ·Áª«œr®¨nŠœÊ儦n°¥ x ®¨nŠœÊ儦n°¥ Áž}œ¦·Áª–š¸¤¸œÊε‹º—¤µ¦¦‹„´œÊεÁ‡È¤ É x ¡¦·Áª–žµ„¤nœÊε žµ„°nµª n°ŠÂ‡ x ¤¸‡ªµ¤°»—¤­¤¼¦–r…°Š›µ˜»°µ®µ¦­¼Š x Áž}œÂ®¨nŠ°œ»µ¨­´˜ªrœÊε
  5. 5. ¦³œ·Áª«ÄœœÊε ˜n° ¦³œ·Áª«œ„ ¦³œ·Áª«œr®¨nŠœÊεÁ‡È¤ žiµ—·ºÊœ WURSLFDO UDLQ IRUHVW ®¦º° WURSLFDO HYHUJUHHQ x ŗo„n š³Á¨Â¨³¤®µ­¤»š¦ ¤¸¡ºÊœš¸Éž¦³¤µ– Ĝ ­nªœ…°ŠÃ¨„ x ¡Äœ¡ºÊœš¸É¤ œ˜„»„ Ánœ £µ‡Ä˜o µ¥ {~Šš³Á¨ £µ‡˜³ª´œ°°„ ¸ x ‹´—Áž}œÂ®¨nŠœÊε٨ Á¡¦µ³¤¸‡¨ºÉœ˜¨°—Áª¨µ x °»–®£¼¤·Å¤nÁž¨¸É¥œÂž¨Š¤µ„ ¤¸‡ªµ¤ºÊœ­¼Š x nŠÁ…˜Áž}œ ¦·Áª– ‡º° x ¡º¥ºœ˜oœ ¨³Å¤n¤¸„µ¦Ÿ¨´—ĝ ¦·Áª–µ¥ {~Šš³Á¨ FRDVWDO ]RQH x ¡¡º®¨µ„®¨µ¥ Ánœ Ťo¥µŠ Ťo˜³Á‡¸¥œ ˜¸œÁž}œÂ—Š ‹·„Á…µ Ťo¡»n¤ ¦·Áª–š³Á¨Ážd— RSHQ VHD žµ¨r¤ ®ªµ¥ şn Á™µª´¨¥r x nŠ˜µ¤¨´„¬–³¡ºÊœŸ·ªšµŠ„µ¥£µ¡ ‡º° ®µ—š¦µ¥ ®µ—®·œ œª ž³„µ¦´Š ¦³œ·Áª«œ„ ˜n° ¦³œ·Áª«œ„ ˜n° žiµ—·Â¨oŠ GU HYHUJUHHQ IRUHVW žiµ­œÁ…µ FRQLIHURXV IRUHVW x ¡šµŠ£µ‡Á®œº°Â¨³°¸­µœ Ĝ¦·Áª–¡ºÊœš¸É¦µ x ¡˜µ¤£¼Á…µ­¼ŠšµŠ£µ‡Á®œº° „¨µŠ ¨³°¸­µœ x ¡Å¤o¥ºœ˜oœ Ánœ ­œ­°ŠÄ ­œ­µ¤Ä Ťo¡»n¤Â¨³Å¤o¨o¤¨»„¤¸œo°¥ x Áž}œžiµÃž¦nŠ ¤¸nªŠÂ®oŠÂ¨oŠ°¥nµŠœo°¥ Á—º°œ x ¡­´˜ªr Ánœ ¤ªžiµ ®¤µžiµ ³¤— Á¤nœ °¸Á®Èœ „¦³¦°„ œ„ x ¡ºš¸É¡ Ánœ ¥µŠÂ—Š ¤³‡nµÃ¤Š Á‡¸É¥¤ ˜³Á‡¸¥œ®·œ ¡¨°Š žiµµ¥Á¨œ PDQJURYH IRUHVW žiµ—·Á…µ KLOO HYHUJUHHQ IRUHVW ®¦º° PRXQWDLQ IRUHVW x °¥¼n˜µ¤Âœªµ¥ {~Šš³Á¨ ¨³žµ„¤nœÊε œÊεÁž}œœÊ儦n°¥ x ‹´—Áž}œžiµ˜oœœÊε¨Îµ›µ¦ ¡Äœ¡ºÊœš¸É­¼Š‹µ„œÊ嚳Á¨ Á¤˜¦…¹ÊœÅž ¦·Áª– x ¤¸‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠ¸ª£µ¡­¼Š Á¡¦µ³Áž}œ¦°¥˜n°¦³œ·Áª«œ„¨³¦³ Ášº°„Á…µ­¼ŠÂ™£µ‡Á®œº° œ·Áª«Â®¨nŠœÊε x ¡ºš¸É¡ Ánœ ­¤ Ċ„µŠ ¨Îµ¡¼ x ¡ºš¸É¡ Ánœ œµŠ¡µÁ­º°Ã‡¦nŠ °Á¥ ­œÁ…µ ‹Îµžežiµ „»®¨µžiµ Ÿ´„„¼— ¤°­ x Áž}œÂ®¨nŠ°µ®µ¦ ®¨£´¥ ªµŠÅ…n ¨³°œ»µ¨˜´ª°n°œ…°Š­´˜ªrœÊε
  6. 6. ¦³œ·Áª«œ„ ˜n° ¦³œ·Áª«œ„ ˜n° žiµ¡¦» SHDW VZDPS IRUHVW žiµÁ˜ÈŠ¦´Š ®¦º°žiµÂ—Š žiµÂ¡³ GU GLSWHURFDUS IRUHVW x ¡˜µ¤š¸É¨»n¤š¸É¤¸œÊε‹º—…´Š˜¨°—že ­£µ¡—·œÁž}œ—·œ°·œš¦¸¥r ®¦º°—·œ¡¦» œÊεÁž}œ„¦— x Áž}œžiµÃž¦nŠ ¤¸˜oœÅ¤o…œµ—Ä®n x žiµÂœnœš¹ x ¡ºš¸É¡ Ánœ ®ªµ¥ ®¤µ„—Š x ¡Á…˜¡ºÊœš¸É®oŠÂ¨oŠ…°Šš»„£µ‡ ×¥ÁŒ¡µ³ £µ‡°¸­µœ ¥„Áªoœ£µ‡Ä˜o ¨³£µ‡˜³ª´œ°°„ ™‹´œš»¦¸Â¨³˜¦µ— žiµŸ¨´—ĝ x ¡ºš¸É¡ Ánœ Á˜ÈŠ ¦´Š ž¦³—¼n—Š ¤³…µ¤žj°¤ şnÁ¡È„ x žiµÁ‹¡¦¦– PL[HG GHFLGXRXV IRUHVW Áž}œžiµÃž¦nŠ ¡š»„£µ‡ ¥„Áªoœ £µ‡Ä˜o x —·œÁž}œ—·œ¦nªœžœš¦µ¥ x ¡¦¦–Ťo®¨´„ ‡º° ­´„ ¤³‡nµ —Š ž¦³—¼n ·Š´œ ž{‹‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ž{‹‹´¥šµŠ„µ¥£µ¡ • ­Š Á„¸É¥ª…o°Š„´ „µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r­Š…°Š¡ºÂ¨³­´˜ªrš¸É¤¸‡¨°Ã¦¢d¨¨r ¡§˜·„¦¦¤„µ¦°°„®µ„·œ…°Š­´˜ªr „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­¸…°Š¨Îµ˜´ª Ánœ ‹·ÊŠ‹„ • ž{‹‹´¥šµŠ„µ¥£µ¡ ŗo„n ­£µ¡Âª—¨o°¤š¸ÉŦo¸ª·˜ • °»–®£¼¤· Á„¸É¥ª…o°Š„´ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ­¦¸¦ª·š¥µ…°Š­´˜ªr Ánœ „µ¦‹Îµ «¸¨ „µ¦°¡¥¡…°Š­´˜ªr „µ¦¨³¨µ¥…°Š„pµŽÄœœÊε • ¦n›µ˜» ¤¸„µ¦®¤»œÁª¸¥œ™nµ¥ÁšÂ¦n›µ˜»Â¨³­µ¦˜nµŠÇ ‹µ„£µ¥œ°„Á…oµ­¼n ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¨³‹µ„­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„¨´‡ºœ­¼n›¦¦¤µ˜·Áž}œª´’‹´„¦ „µ¦‹Îµ„´—œ·—¨³ • ž{‹‹´¥šµŠ¸ª£µ¡ ŗo„n ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ ž¦·¤µ–…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜—oª¥„´œ • ‡ªµ¤ºœ ¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦¦³Á®¥…°ŠœÊε°°„‹µ„¦nµŠ„µ¥…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ šÎµÄ®o‹Îµ„´— Ê „µ¦„¦³‹µ¥Â¨³œ·—…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ÄœÂ®¨nŠš¸°¥¼n É • °ºÉœ Ç Ánœ ‡ªµ¤Áž}œ„¦— Á­ …°Š—·œÂ¨³œÊε ‡ªµ¤Á‡È¤ „¦³Â­¨¤ ‡ªµ¤ „——´œ°µ„µ« „p­ —·œ ²¨²
  7. 7. ž{‹‹´¥šµŠ¸ª£µ¡ ž{‹‹´¥šµŠ¸ª£µ¡ ˜n° ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É°µ«´¥°¥¼n¦nª¤„´œÄœ¦³œ·Áª« nŠÅ—oÁž}œ x £µª³¤¸„µ¦¥n°¥­¨µ¥ 6DSURSKWLVP Ánœ Á®È— ¦µ ‡š¸Á¦¸¥ x „µ¦¨nµÁ®¥ºÉ° 3UHGDWLRQ Ánœ ­·ŠÃ˜„´„ªµŠ x £µª³¤¸„µ¦®¨´ÉŠ­µ¦®oµ¤Á‹¦· $QWLELRVLV Ánœ ¦µ„´Â‡š¸Á¦¸¥ x „µ¦Å—ož¦³Ã¥œr¦nª¤„´œ 3URWRFRRSHUDWLRQ Ánœ ‡ªµ¥„´œ„Á°¸¥Š Ê x £µª³ $PHQVDOLVP Ánœ ˜oœÅ¤oÄ®n„´˜oœÅ¤oÁ¨È„ x £µª³˜o°Š¡¹ÉŠ¡µ 0XWXDOLVP Ánœ ŨÁ‡œ­r ¦µ„´­µ®¦nµ¥ x £µª³Â„nŠÂ¥nŠÂ…nŠ…´œ RPSHWLWLRQ °µ‹Áž}œ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜œ·—Á—¸¥ª„´œ x £µª³¤¸„µ¦Á„º°„¼¨ RPPHQVDOLVP Ê Ánœ „¨oª¥Å¤o„˜oœÅ¤oÄ®n ´ ®¦º°˜nµŠœ·—„´œ„Èŗo Ánœ Á¡¦¸¥Šš³Á¨š¸ÉÁ„µ³˜µ¤Ã…—®·œ x £µª³ž¦­·˜ 3DUDVLWLVP Ánœ ¡¥µ›· Á®µ Ŧ x £µª³Áž}œ„¨µŠ QHXWUDOLVP Ánœ œ„±¼„„´„¦³˜nµ¥ £µª³Ž·¤ÅÃ°Ž·­ 6PELRVLV „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ x ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠœ·—…¹ÊœÅž¤µ°µ«´¥°¥¼n¦ª¤„´œ ­¤µ·„˜n¨³®œnª¥ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œÃ—¥˜¦Š®¦º°Ã—¥šµŠ°o°¤ Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°„¨»n¤¤¸ • Áž}œ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜´ÊŠÂ˜n 2 œ·—…¹ÊœÅž°¥¼n¦nª¤„´œ ×¥ ¸ª·˜˜µ¤šµš®œoµš¸É…°Š˜´ªÁ°Š ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œÄœ¦¼žÂÄ—¦¼žÂ®œ¹ÉŠ x 'RPLQDQW VSHFLHV ‡º° „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É­Îµ‡´¤µ„¨³¤¸‹Îµœªœ¤µ„„ªnµ x $VVRFLDWHG VSHFLHV ‡º° „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³¤¸‹Îµœªœ ¦°Š¨Š¤µ x Á¦¸¥„„¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜µ¤„¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸ÉÁ—nœ Ánœ „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜žiµÅŸn x Á¦¸¥„„¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜µ¤­£µ¡Â®¨nŠš¸É°¥¼n Ánœ „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š³Á¨š¦µ¥
  8. 8. „¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ˜n° ®¨nŠš¸É°¥¼n°µ«´¥ +DELWDW • ­´—­nªœ¦³®ªnµŠœ·— ‹Îµœªœ­¤µ·„…°ŠÂ˜n¨³œ·— x ­™µœš¸É ®¦º°¦·Áª–š¸É„¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜°µ«´¥°¥¼n nŠÁž}œ œ·—¤µ„ ˜n¨³œ·—¤¸‹Îµœªœœo°¥ Ž´Žo°œ¤µ„ ¡ºÊœŸ·ª 6XEVWUDWXP ®¨nŠš¸É°¥¼n°µ«´¥š¸ÉÁž}œ­nªœ…°Š¡ºÊœŸ·ª Ánœ œ œ·—œo°¥ ˜n¨³œ·—¤¸‹Îµœªœ¤µ„ Ž´Žo°œœo°¥ Ÿ·ª®œ´Š Áž¨º°„˜oœÅ¤o • ‹ÎµœªœÁ¡·É¤¤µ„…¹Êœ‹µ„…´ÊªÃ¨„Á…oµ­¼nÁ­oœ«¼œ¥r­¼˜¦ ˜´ª„¨µŠ 0HGLD ­·ÉŠ®n°®»o¤®¦º°¨o°¤¦°­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ Ánœ œÊε —·œ …´ÊªÃ¨„ œo°¥ Á­oœ«¼œ¥r­¼˜¦ ¤µ„ x ­·ÉŠÂª—¨o°¤ (QYLURQPHQW ‡º° š»„­·ÉŠš¸É°¥¼n×¥¦°­·ÉŠ¤¸¸ª·˜œ´Êœ Ç ¤¸ °·š›·¡¨˜n°„µ¦—ε¦Š¸¡…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜o°Š¤¸„µ¦ž¦´˜´ªÁ¡ºÉ° ‡ªµ¤°¥¼n¦°— „µ¦ž¦´˜´ª…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ „µ¦ž¦´˜´ª…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ ˜n° ž¦´šµŠ¡§˜·„¦¦¤ %HKDYLRUDO DGDSWDWLRQ ž¦´®œoµš¸É…°Š°ª´¥ª³£µ¥Äœ 3KVLRORJLFDO DGDSWDWLRQ x ¡µ¦µ¤¸ÁŽ¸¥¤ °µ®µ¦­¤¼¦–r Ťn°µ«´¥Á¡« °µ®µ¦Å¤n­¤¼¦–r °µ«´¥Á¡« x ­´˜ªrÁ¨º°—°»nœ ¦´„¬µ°»–®£¼¤Äœ¦nµŠ„µ¥Ä®o‡Šš¸É Ánœ ˜n°¤Á®ŠºÉ° …´Á®ŠºÉ° · x ‹Îµ«¸¨§—¼®œµª +LEHUQDWLRQ ‹Îµ«¸¨§—¼¦o°œ (VWLYDWLRQ Á¡ºÉ°¨—°»–®£¼¤·…°Š¦nµŠ„µ¥ x „µ¦°¡¥¡¥oµ¥™·Éœ x ­´˜ªrœÊ儦n°¥ ¤¸˜n°¤Á„¨º° ž¦´‡ªµ¤Á…o¤…oœ…°Š…°ŠÁ®¨ªÄœ¦nµŠ„µ¥ ˜n ´Éª‡¦µª PLJUDWLRQ ®¦º°œÊεĜ¦nµŠ„µ¥Ä®ož„˜· ¥oµ¥°°„™µª¦ HPLJUDWLRQ ž¦´¦¼ž¦nµŠ 0RUSKRORJLFDO DGDSWDWLRQ ¥oµ¥Á…oµ™µª¦ LPPLJUDWLRQ x ­´˜ªrœ·—Á—¸¥ª„´œ°µ‹¤¸°ª´¥ª³š¸É˜„˜nµŠ„´œ Ánœ œ„¤¸‹Š°¥žµ„˜nµŠ„´œ …¹Êœ°¥¼n„´­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É¤´œ°µ«´¥°¥¼n
  9. 9. „µ¦™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœ Ÿ¼o¦·Ã£‡ RQVXPHU Ťn­µ¤µ¦™­¦oµŠ°µ®µ¦Á°ŠÅ—o KHWHURWURSKV ˜o°Š„·œ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜°ºÉœÁž}œ°µ®µ¦ x +HUELYRUH ¡ª„„·œ¡º°¥nµŠÁ—¸¥ª ¤¸¢{œ—Á‡¸Ê¥ªÁ‹¦·—¸ Å­o˜·ÉŠ¥µª Ánœ nŠ„¨»n¤…°Š­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Å—o ž¦³Á£š ‡º° ‡ªµ¥ „¦³˜nµ¥ ¨·Š x DUQLYRUH ¡ª„„·œ­´˜ªr°¥nµŠÁ—¸¥ª ¤¸Á…¸Ê¥ªÂ®¨¤‡¤ ¢{œ˜´—‡¤ Á¨È¥µª Ÿ¼oŸ¨·˜ 3URGXFHU ¨³Â®¨¤‡¤ Ánœ Á­º° ­·ŠÃ˜ ®¤µžiµ ‡º° ¡ª„š¸É­µ¤µ¦™­´ŠÁ‡¦µ³®r°µ®µ¦Å—o—oª¥˜œÁ°Š DXWRWURSKV x 2PQLYRUH ¡ª„„·œš´ÊŠ¡ºÂ¨³­´˜ªr ¢{œÅ¤nÁ‹¦·¤µ„š´ÊŠÁ…¸Ê¥ªÂ¨³¢{œ— x ­´ŠÁ‡¦µ³®r­Š ŗo„n ¡ª„š¸¤¸‡¨°Ã¦¢d¨¨r ®¦º° ‡¨°Ã¦¡¨µ­˜r É Å¤n¤¸œ·—ė®¨¤‡¤Áž}œ¡·Á«¬ Ánœ ‡œ x ­´ŠÁ‡¦µ³®rÁ‡¤¸ ŗo„n ‡š¸Á¦¸¥µŠœ·— x 6FDYHQJHU ¡ª„„·œŽµ„ „·œ…°Šš¸ÉÁ¦·É¤ÁœnµÁžg~°¥ Ánœ ¦oŠ ®œ°œ x 'HWULWLYRUH ¡ª„„·œÁ«¬°·œš¦¸¥r­µ¦ °µ‹¦ª¤°¥¼n„´¡ª„„·œŽµ„ Ánœ Å­oÁ—º°œ „·ÊŠ„º° Ÿ¼o¥n°¥°·œš¦¸¥r­µ¦ 'HFRPSRVHU nŠ˜µ¤„µ¦­¦oµŠ°µ®µ¦ nª¥¥n°¥­µ¦°·œš¦¸¥rÄ®oÁž}œ­µ¦°œ·œš¦¸¥r Ä®o¡ºœÎµ„¨´ÅžÄo Ánœ Á®È— ¦µ ‡š¸Á¦¸¥ x ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸­¦oµŠ°µ®µ¦Å—oÁ°Š $XWRWURSKLF RUJDQLVP ŗo„n Ÿ¼oŸ¨·˜ É ­¦o Á°Š 3URGXFHU ¡º Áž¨¸É¥œ ­µ¦°œ·œš¦¸¥r ­µ¦°·œš¦¸¥r ‹»¨·œš¦¸¥r Áž¨¸É¥œ ­µ¦°·œš¦¸¥r ­µ¦°œ·œš¦¸¥r x ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š¸Å¤n­µ¤µ¦™­¦oµŠ°µ®µ¦Å—oÁ°Š +HWHURWURSKLF RUJDQLVP É Å¤n­µ¤µ¦™­¦o Á°Š ŗo„n Ÿ¼o¦·Ã£‡ RQVXPHU ¨³ Ÿ¼o¥n°¥°·œš¦¸¥r­µ¦ 'HFRPSRVHU
  10. 10. ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Äœ¦³œ·Áª« „µ¦ÂnŠ¦³—´Â­—Š‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°ŠÄœ¦³œ·Áª« ­¦oµŠ°µ®µ¦Å—oÁ°Š ­¦oµŠ°µ®µ¦Å¤nŗo nŠÁž}œ ¦³—´ ‡º° ­´ŠÁ‡¦µ³®r­Š ­´ŠÁ‡¦µ³®rÁ‡¤¸ Ÿ¼o¦·Ã£‡ Ÿ¼o¥n°¥°·œš¦¸¥­µ¦ ¤¸‡¨°Ã¦¢d¨¨r Ťn¤¸‡¨°Ã¦¢d¨¨r x ®nªŠÃŽn°µ®µ¦ )RRG KDLQ ‡º° „¦³ªœ„µ¦™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœÄœ¦¼ž Á®È— °µ®µ¦‹µ„­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¦³—´®œ¹ÉŠÅž¥´Š°¸„¦³—´®œ¹ÉŠ Áž}œÅžÄœš·«šµŠÁ—¸¥ª ¡º ‡š¸Á¦¸¥š¸Éŗo œ·¥¤Á…¸¥œ®´ª¨¼„«¦ÅžšµŠŸ¼o¨nµ Ÿ¼o™¼„¨nµ Ÿ¼o¨nµ ­µ®¦nµ¥ ¦µ ¡¨´ŠŠµœ‹µ„„µ¦ x ­µ¥Ä¥°µ®µ¦ )RRG :HE ‡º° ®nªŠÃŽn°µ®µ¦š¸ÉŽ´Žo°œ®¨µ¥ Ç »— Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š ‡š¸Á¦¸¥ ­µ¦°œ·œš¦¸¥r ‡š¸Á¦¸¥ RPSOH[ IRRG FKDLQ Ž¹ÉŠ˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ¤¸„µ¦™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœÄœ¦¼ž °µ®µ¦¦³®ªnµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Ž´Žo°œ ¤¸Ã°„µ­™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœÅ—o®¨µ¥ š·«šµŠ Ÿ¼o¦·Ã£‡¡º Ÿ¼o¦·Ã£‡­´˜ªr Ÿ¼o¦·Ã£‡¡ºÂ¨³­´˜ªr Ÿ¼o¦·Ã£‡Žµ„¡ºŽµ„­´˜ªr ®nªŠÃŽn°µ®µ¦ )RRG FKDLQ x ®nªŠÃŽn°µ®µ¦Âž¦­·˜ 3DUDVLWLF FKDLQ Á¦·É¤‹µ„Ÿ¼o™¼„°µ«´¥ +RVW Ş­¼nž¦­·˜ ¨³‹µ„ž¦­·˜Åž­¼nž¦­·˜°´œ—´­¼Š nŠÁž}œ  ‡º° „ªnµ KSHUSDUDVLWH x ®nªŠÃŽn°µ®µ¦ÂŸ¼o¨nµ 3UHGDWRU FKDLQ ®¦º° *UD]LQJ IRRG FKDLQ Ÿ¼o™¼„°µ«´¥ ž¦­·˜ ž¦­·˜°´œ—´­¼Š„ªnµ ‡º° ®nªŠÃŽn°µ®µ¦Â‹´„·œÁž}œ¨Îµ—´…´œ ×¥Á¦·É¤‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜®¦º°¡º™¼„ Ê ‹´„·œÃ—¥Ÿ¼o¦·Ã£‡¡º Ánœ ž¦³„°Åž—oª¥ Ÿ¼o¨nµ 3UHGDWRU ¨³ Á®¥ºÉ° 3UH ńn Ŧńn ަ؎´ª ‡š¸Á¦¸¥ Ū¦´­ ¡¨Š˜°œ¡º ¡¨Š˜°œ­´˜ªr ž¨µÁ¨È„ ž¨µ ‡œ ¨Îµ—´…´Êœ°µ®µ¦ ˜ÎµÂ®œnŠ®œoµš¸É Ÿ¼oŸ¨·˜ Ÿ¼o¦·Ã£‡¡º Ÿ¼o¦·Ã£‡­´˜ªr°´œ—´ Ÿ¼o¦·Ã£‡­´˜ªr°´œ—´ Ÿ¼o¦·Ã£‡­´˜ªr°´œ—´ Á·Š°µ®µ¦ Ÿ¼o¦·Ã£‡°´œ—´ Ÿ¼o¦·Ã£‡°´œ—´ Ÿ¼o¦·Ã£‡°´œ—´ Ÿ¼o¦·Ã£‡°´œ—´­»—šoµ¥
  11. 11. x ®nªŠÃŽn°µ®µ¦ÂÁ«¬°·œš¦¸¥r 'HWULWXV FKDLQ ‡º° ®nªŠÃŽn°µ®µ¦š¸ÉÁ¦·É¤‹µ„Žµ„¡º®¦º°Žµ„­´˜ªr GHWULWXV ™¼„„·œÃ—¥ Ÿ¼o¦·Ã£‡Žµ„¡º®¦º°Žµ„­´˜ªr Å­oÁ—º°œ—·œ œ„ Š¼ Žµ„¡ºŽµ„­´˜ªr ¦µ Ŧ—·œ x ®nªŠÃŽn°µ®µ¦ÂŸ­¤ 0L[HG FKDLQ ‡º° ®nªŠÃŽn°µ®µ¦š¸É¤¸„µ¦™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœ¦³®ªnµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜®¨µ¥ Ç ž¦³Á£š ˜oœÅš¦ œ„ Ŧœ„ ­µ¥Ä¥°µ®µ¦ )RRG ZHE • Á„·—Äœ›¦¦¤µ˜·‹¦·Š Ç ¤µ„„ªnµÄœ¨´„¬–³®nªŠÃŽn°µ®µ¦ • ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â˜n¨³œ·—„·œ°µ®µ¦Å—o®¨µ¥œ·— • ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜µŠœ·—Áž}œ°µ®µ¦…°Š­´˜ªrŗo®¨µ¥œ·— • Á„·—®nªŠÃŽn°µ®µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š„´œ‡¨oµ¥Ä¥Â¤Š¤»¤ • ®µ„ž¦·¤µ–…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡œ·—Ä—œ·—®œ¹ŠÁž¨¸É¥œÂž¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ‹³ É šÎµÄ®o­¤—»¨…°Š­µ¥Ä¥°µ®µ¦Áž¨¸É¥œÅž
  12. 12. ¡¸¦³¤·—šµŠœ·Áª«ª·š¥µ „µ¦™nµ¥š°—¡¨´ŠŠµœ x „‘ Áž°¦rÁŽœ˜r 7HQ SHUFHQW ORZ nŠÁž}œ  ‡º° ¡¨´ŠŠµœ«´„¥rš¸É­³­¤Äœ¦¼žÁœºÊ°Á¥ºÉ°…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡Â˜n¨³¨Îµ—´…´Êœ‹³ x ¡¸¦³¤·˜‹Îµœªœ ˜´ª ˜¦ ¤ “µœ„ªoµŠ®¦º° œo°¥„ªnµ ¡¨´ŠŠµœ«´„¥rš¸É­³­¤ÄœÁœºÊ°Á¥ºÉ°Ÿ¼o¦·Ã£‡¨Îµ—´…´Êœ˜É優nµš¸™´— É x ¡¸¦³¤·—¤ª¨¸ª£µ¡ „¦´¤œœ ®oŠ ˜¦ ¤ ‡„Èŗo „´œ¨Š¤µž¦³¤µ– Ášnµ Áž°¦rÁŽœ˜rš¸ÉÁ®¨º° ‹³­¼®µ¥Åž„´ ­nªœš¸É„·œÅ¤nŗo¨³„µ„ x ¡¸¦³¤·—¡¨´ŠŠµœ „·Ã¨Â‡¨°¦¸ ˜¦ ¤ “µœ„ªoµŠÁšnµœ´Êœ °µ®µ¦ ¡¨´ŠŠµœš¸É­¼Á­¸¥Åž¦³®ªnµŠ„µ¦„·œÂ¨³„µ¦¥n°¥°µ®µ¦ Ÿ¼o¦·Ã£‡ Ÿ¼oŸ¨·˜ Ÿ¼o¦·Ã£‡¨Îµ—´š¸É Ÿ¼o¦·Ã£‡¨Îµ—´š¸É Ÿ¼o¦·Ã£‡¨Îµ—´š¸É Ÿ¼oŸ¨·˜ „¦´¤ „¦´¤ „¦´¤ „¦´¤ ª´’‹´„¦­µ¦Äœ¦³œ·Áª« ª´’‹´„¦‡µ¦r°œ DUERQ FFOH x ¦¼ž­µ¦°·œš¦¸¥r Ánœ ‡µ¦rÝűÁ—¦˜ ¦¼ž­µ¦°œ·œš¦¸¥r Ánœ 2 x ª´’‹´„¦‡µ¦r°œ DUERQ FFOH x „¦³ªœ„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š x ª´’‹´„¦ÅœÃ˜¦Á‹œ 1LWURJHQ FFOH „¦³ªœ„µ¦šµŠ„µ¥£µ¡ ŗo„n „µ¦ÁŸµÅ®¤o x ª´’‹´„¦¢°­¢°¦´­ 3KRVSKRUXV FFOH „¦³ªœ„µ¦šµŠ¸ª£µ¡ ŗo„n „µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®r—oª¥Â­Š „µ¦®µ¥Ä‹ x ª´’‹´„¦„夳™´œ 6XOIXU FFOH „µ¦¥n°¥­¨µ¥Ã—¥‹»¨·œš¦¸¥r 2 2 +2 „µ¦®µ¥Ä‹ ­´ŠÁ‡¦µ³®r—oª¥Â­Š ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜š´Š®¨µ¥ Ê Ÿ¼oŸ¨·˜ 2 + 2 2
  13. 13. ª´’‹´„¦ÅœÃ˜¦Á‹œ 1LWURJHQ FFOH x ˜o°ŠÄo‹»¨·œš¦¸¥rĜ„µ¦nª¥˜¦¹ŠÅœÃ˜¦Á‹œ 1 ‹µ„°µ„µ« ¤¸1 a x „¦³ªœ„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š „µ¦˜¦¹ŠÅœÃ˜¦Á‹œ 1LWURJHQ IL[DWLRQ „µ¦­¦oµŠÂ°¤Ã¤Áœ¸¥ $PPRQLILFDWLRQ „µ¦­¦oµŠÅœÁ˜¦š 1LWULILFDWLRQ „µ¦­¦oµŠÅœÃ˜¦Á‹œ 'HQLWULILFDWLRQ „µ¦­¦oµŠÅœÃ˜¦Á‹œ ŜÁ˜¦˜ 1 Ĝ¦¦¥µ„µ« 'HQLWULILFDWLRQ 12 3VHXGRPRQDV $FURPREDFWHU 1LWUREDFWHU „µ¦˜¦¹ŠÅœÃ˜¦Á‹œ šµŠ„µ¥£µ¡ ŗo„n ¢jµÂ¨ ¢jµŸnµ 1LWURJHQ IL[DWLRQ ‹»¨·œš¦¸¥rš¸É—ε¦Š¸¡°¥nµŠ°·­¦³ „µ¦­¦oµŠ šµŠ¸ª£µ¡ Ánœ ORVWLGLXP $]REDFWHU Ŝئšr ŜÁ˜¦˜ 2VFLOODWRULD 12 1LWULILFDWLRQ ‹»¨·œš¦¸¥rš¸É—ε¦Š¸¡£µª³¡¹ÉŠ¡µ Ánœ 5KL]RELXP $QDEDHQD 1LWURVRPRQDV ŜÁ˜¦˜ Þ¦˜¸œÄœ¡º 12 „µ¦­¦oµŠÂ°¤Ã¤Áœ¸¥ °¤Ã¤Áœ¸¥ $PPRQLILFDWLRQ 1+ Þ¦˜¸œÄœ­´˜ªr
  14. 14. ª´’‹´„¦¢°­¢°¦´­ 3KRVSKRUXV FFOH x ¢°­¢°¦´­Áž}œ°Š‡rž¦³„°…°Š '1$ 51$ ¨³ $73 x ¤¸°¥¼nĜ›¦¦¤µ˜·œo°¥¤µ„ ¨³Á„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ ›¦–¸ª·š¥µ Ánœ Ÿnœ—·œÅ®ª £¼Á…µÅ¢¦³Á·— x ™¼„čo®¤»œÁª¸¥œ°¥¼n¦³®ªnµŠ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¨³Å¤n¤¸¸ª·˜Äœž¦·¤µ–š¸É‹Îµ„´— x ­nªœÄ®n‹³°¥¼nĜ¦¼ž…°Š®·œ¢°­Á¢˜®¦º°Â¦n¢°­Á¢˜ Á¤ºÉ°™¼„„´—„¦n°œ ×¥œÊε ¨³„¦³Â­¨¤ž³žœ°¥¼nĜ—·œ ¨oª™¼„œÊ即¨oµŠÄ®o°¥¼Äœ¦¼žš¸É n ¨³¨µ¥œÊεŗo Ž¹ÉŠ¡º­µ¤µ¦™œÎµÅžÄo¨³ ™nµ¥š°—ŞĜ¦³œ·Áª«˜µ¤ ®nªŠÃŽn°µ®µ¦ x 3KRVSKDWL]LQJ %DFWHULD ¥n°¥­¨µ¥¢°­¢°¦´­Ä®o°¥¼nĜ¦¼žš¸É¨³¨µ¥œÊεŗo ª´’‹´„¦„夳™´œ 6XOIXU FFOH x „夳™´œ Áž}œ›µ˜»š¸É­Îµ‡´Äœ„µ¦Á‹¦·Á˜·Ã˜ ¨³Á¤˜µÃ¨·Ž¤ …°Š ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜ x ­µ¦ž¦³„°°·œš¦¸¥rĜ¡ºÂ¨³­´˜ªr ‹³™¼„¥n°¥­¨µ¥Ã—¥Â‡š¸Á¦¸¥Å—oÁž}œ űצÁ‹œŽ´¨Å¢˜r ¨³™¼„Áž¨¸É¥œ˜n°‹œ„¨µ¥Áž}œŽ´¨Á¢˜ Ž¹ÉŠ¡º‹³œÎµ „¨´ÅžÄoŗo x µŠ­nªœ‹³™¼„­³­¤ ¨³™¼„˜¦¹ŠÅªoĜ™nµœ®·œ ¨³œÊε¤´œždئÁ¨¸¥¤ Á¤ºÉ° ¤¸„µ¦œÎµ¤µÄoÁž}œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ„·—„µ¦ÁŸµÅ®¤oŗo„pµŽŽ´¨Á¢°¦rŗ°°„ÅŽ—r 62 Á¤ºÉ°„pµŽœ¸Ê°¥¼nĜ¦¦¥µ„µ«‹³¦ª¤˜´ª„´¨³°°ŠœÊε˜„¨Š¤µÁž}œÁ¤È—  œ…°Š„¦—„夳™´œ®¦º°„¦—Ž´¨¢dª¦·„ + 62 Ž¹ÉŠ¤¸§š›·Í„—„¦n°œ šÎµÄ®o ´ ­·ÉŠ„n°­¦oµŠ˜nµŠ Ç ­¹„„¦n°œ ¨³Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°„µ¦®µ¥Ä‹…°Š‡œ
  15. 15. „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂšœš¸É „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂšœš¸Éž“¤£¼¤· „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂšœš¸É…°Š¦³œ·Áª« (FRORJLFDO VXFFHVVLRQ x Á„·—…¹ÊœÄœ¦·Áª–š¸Éž¦µ«‹µ„­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¤µ„n°œ Ánœ œ„o°œ®·œ ‹µ„œ´Êœ‹³¤¸ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜¡ª„¤°­Â¨³Å¨Á‡œÁ„·—…¹Êœ¤µÁž}œ„¨»n¤Â¦„ Á„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°¦³œ·Áª«®œ¹ÉŠ Ç ™¼„¦„ªœ®¦º°™¼„šÎµ¨µ¥Åž‹œÁ­¸¥­¤—»¨ nŠÅ—oÁž}œ ¨´„¬–³ ‡º° x ˜n°¤µ¤¸­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„¨»n¤š¸É ¤µÂšœš¸É Ánœ ®oµ ®¦º°¡ª„ª´¡ºžiµ ¡°„¨»n¤ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜µ¥Åž„È‹³Á„·—„µ¦š´™¤Áž}œ´Êœ—·œ®œµ…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥ Ç Â¨³‡ªµ¤°»—¤ ­¤¼¦–r…°Š—·œÁ¡·É¤…¹Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂšœš¸Éž“¤£¼¤· 3ULPDU VXFFHVVLRQ x ¤¸­·ÉŠ¤¸¸ª·˜„¨»n¤°ºÉœ Ç …¹Êœ¤µÂšœš¸É˜µ¤¤µÁ¦ºÉ°¥ Ç Ánœ Ťo¨o¤¨»„ Ťo¡»n¤ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂšœš¸Éš»˜·¥£¼¤· 6HFRQGDU VXFFHVVLRQ x Á„·—‡ªµ¤­¤—»¨…°Š¦³œ·Áª«„¨µ¥Áž}œ ­´Š‡¤­¤¼¦–r FOLPD[ FRPPXQLW x „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­£µ¡Âª—¨o°¤®œ¹ÉŠÅžÁž}œ°¸„­£µ¡®œ¸ÉŠ Ánœ ‹µ„­¦³œÊε „¨µ¥Áž}œ¡ºœ—·œÊ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂšœš¸Éš»˜·¥£¼¤· x Á„·—…¹ÊœÄœ¦·Áª–š¸É„¨»n¤­·ÉŠ¤¸¸ª·˜Á—·¤™¼„šÎµ¨µ¥Åž Ž¹ÉŠ¦·Áª–œ´Êœ¥´Š‡Š¤¸ ­·ÉŠ¤¸¸ª·˜µŠœ·—¨³­µ¦°·œš¦¸¥rš¸É­·ÉŠ¤¸¸ª·˜˜o°Š„µ¦Á®¨º°°¥¼n x Ánœ Ĝ¦·Áª–š¸É™¼„Ţ٤o ¦·Áª–žiµš¸ÉÁ‡¥™¼„˜´—Çnœ x čoÁª¨µœo°¥„ªnµ„µ¦Á„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂšœš¸Éž“¤£¼¤· Á¡¦µ³¤¸—·œÂ¨³ ­µ¦°·œš¦¸¥rš¸É¡˜o°Š„µ¦¡¦o°¤°¥¼n¨oª º

×