Ръководство на потребителя за Nokia 500 смартфон

2,368 views

Published on

http://www.smartfonbg.com/nokia-500-smartphone/ - Nokia 500 смартфон е един от най-успешно продаваните смартфони на Nokia.

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
2,368
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
159
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Ръководство на потребителя за Nokia 500 смартфон

  1. 1. Ръководство на потребителя за Nokia 500 http://www.smartfonbg.com/nokia-500-smartphone/ Издание 1.1
  2. 2. 2 СъдържаниеСъдържание пропуснати повиквания или съобщения 31 Търсене в телефона и в интернет 31Безопасност 6 Използване на телефона офлайн 32 Удължаване на живота наНачални стъпки 8 батерията 32Клавиши и части 8 Възст. на ориг. настр. 34Поставяне на СИМ картата 10Поставяне на карта с памет 11 Персонализиране 34Зареждане 13 Профили 34Включване и изключване на Смяна на палитрата 36телефона 14 Смяна на задния панел 36Използване на телефона за първи Начален екран 37път 15 Подреждане на приложенията 40Конфигуриране на телефона 16 Изтегляне на игра, приложение илиКопиране на контакти или снимки от друг елемент 40стария ви телефон 16Заключване или отключване на Повиквания 41клавишите и екрана 17 Повикване на телефонен номер 41Местоположения на антената 17 Отговаряне на повикване 41Промяна на силата на звука на Отказване на повикване 41телефонно повикване, песен или Повикване на контакт 42видеоклип 18 Отговор на чакащо повикване 42Прикрепване на каишката за китка 18 Изключване на звука с обръщане 43Слушалки 19 Осъществяване на конферентноПосетете Ovi Магазин на Nokia 19 повикване 43Използване на ръководството за Повикване на номерата, коитопотребителя в телефона 20 използвате най-често 44 Осъществяване на повикване доИнсталиране на Nokia Ovi Suite на контакт посредством глас 45компютъра 20 Осъществяване на повиквания в интернет 45Основна употреба 22 Повикване до последния набранДействия със сензорния екран 22 номер 46Интерактивни елементи в началния Запис на телефонен разговор 47екран 25 Преглед на пропуснатитеПревключване между отворени повиквания 47приложения 26 Свързване с вашата гласоваПисане на текст 26 пощенска кутия 47Индикатори на дисплея 30 Прехвърляне на повиквания къмНастройка на светлината за гласовата ви пощенска кутия илиуведомяване да мига при друг телефонен номер 48
  3. 3. Съдържание 3Предотвратяване на Получаване на безплатен пощенскиосъществяването или получаването акаунт от Ovi by Nokia 58на повиквания 48 Добавяне на пощенска кутия 58Разрешаване на повиквания само до Четене на поща 59определени номера 49 Изпращане на имейл 60 Отговор на искане за среща 60Контакти 50 Отваряне на поща от началнияИнформация за Контакти 50 екран 60Запаметяване на телефонни номераи адреси за поща 50 Интернет 61Запаметяване на номер от получено Информация за уеб браузъра 61повикване или съобщение 50 Разглеждане на уеб страници 61Бързо свързване с най-важните за Добавяне на маркер 62вас хора 51 Абониране за уеб канал 62Добавяне на снимка за даден Научете за събитията около вас 62контакт 51 Нечетливи знаци при работа сЗадаване на тон на звънене за даден браузъра в интернет 63контакт 52Изпращане на информация за Социални мрежи 63връзка с Моята карта 52 Информация за Социални 63Създаване на група контакти 52 Показване на актуализиранитеИзпращане на съобщение до група състояния на вашите приятели вхора 53 един екран 64Копиране на контакти от СИМ Публикуване на вашето състояние вкартата в телефона 53 услуги за социални мрежи 64Архивиране на вашите контакти в Свързване на вашите онлайнOvi by Nokia 53 приятели с тяхната информация за контакт 64Съобщения 54 Показване на актуализиранитеИнформация за Съобщения 54 състояния на приятелите ви вИзпращане на съобщение 54 началния екран 65Изпращане на съобщение до Качване на снимка или видеоклип вконтакт 55 услуга 65Изпращане на аудио съобщение 55 Споделяне на информация заПолучаване на съобщения 55 местоположението ви във вашетоПреглед на разговор 56 актуализирано състояние 66Прослушване на текстово Свързване с приятел от услуга засъобщение 57 социални мрежи 66Смяна на езика 57 Добавяне на събитие в календара на телефона 67Поща 58За Поща 58 Камера 67
  4. 4. 4 СъдържаниеЗа камерата 67 Извършване на изчисление 98Правене на снимка 67 Писане на бележки 98Запаметяване на информация за Превеждане на думи от един език наместоположение в снимки и друг 98видеоклипове 68 Отваряне или създаване на .zipЗаснемане на видеоклип 68 файлове 99Съвети за снимките ивидеоклиповете 69 Управление на времето 99Изпращане на снимка или Часовник 99видеоклип 70 Календар 101Споделяне на снимка или видеоклипдиректно от камерата 70 Управление на телефона 105 Поддържане на софтуера наСнимки и видеоклипове 71 телефона и приложениятаИнформация за Снимки 71 актуални 105Гледане на снимки и видеоклипове 71 Администриране на файлове 106Редактиране на направени снимки 72 Увеличаване на свободната памет заВидеоредактор 73 добавяне на повече съдържание 108Отпечатване на направена снимка 74 Работа с приложения 109 Синхронизиране на съдържание 109Видео и ТВ 74 Копиране на контакти или снимки отВидеоклипове 74 един телефон на друг 111 Защита на телефона 112Музика и аудио 75 Подготовка на телефона заМузикален плеър 75 рециклиране 114Информация за Ovi Музика 78Защитено съдържание 79 Свързване 114Запис на звуци 79 Интернет връзки 114FM радио 79 Безжична локална мрежа 115Слушане на интернет радиостанция 81 Bluetooth 117 USB кабел за данни 120Карти 82 Съхраняване на файлове наНавигация до крайна цел 82 дистанционно устройство 121Моята позиция 83 Прекратяване на мрежова връзка 122Търсене на места 87Предпочитани 89 Намиране на допълнителнаРегистриране 91 помощ 122Пътуване с автомобил и пеша 92 Поддръжка 122Предоставяне на обратнаинформация за Карти 97 Кодове за достъп 123Офис 98 Опазване на околната среда 124
  5. 5. Съдържание 5Пестене на енергия 124Рециклиране 124Информация за продукта ибезопасността 125Индекс 132
  6. 6. 6 БезопасностБезопасностПрочетете тези лесни инструкции. Неспазването им може да бъде опасно илипротивозаконно. За допълнителна информация прочетете цялото ръководство.ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯ Изключвайте устройството, когато използването на мобилни телефони не е позволено или когато то може да причини смущения или опасност, например във въздухоплавателни средства, в болници или в близост до медицинско оборудване, гориво, химични вещества или взривоопасни райони. Спазвайте всички инструкции в областите с ограничения.НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НА ДВИЖЕНИЕТО Спазвайте всички местни закони. Ръцете ви винаги трябва да са свободни за управляване на автомобила, докато шофирате. Вашият първи приоритет при шофиране трябва да бъде безопасността на пътя.СМУЩЕНИЯ Всички безжични устройства се влияят от смущения, които могат да влошат работата им.КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗ Само квалифициран сервизен персонал може да инсталира или ремонтира този продукт.БАТЕРИИ, ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА И ДРУГИ АКСЕСОАРИ Използвайте само батерии, зарядни устройства и други аксесоари, одобрени от Nokia за употреба с това устройство. Не свързвайте несъвместими продукти.ПАЗЕТЕ УСТРОЙСТВОТО СУХО Вашето устройство не е водоустойчиво. Пазете го сухо.
  7. 7. Безопасност 7СТЪКЛЕНИ ЧАСТИ Предната част на устройството е от стъкло. Това стъкло може да се счупи ако устройството бъде изпуснато на твърда повърхност или бъде ударено силно. Ако стъклото се счупи, не пипайте стъклените части на устройството и не се опитвайте да отстраните счупеното стъкло от устройството. Спрете да ползвате устройството, докато стъклото бъде заменено от квалифициран персонал.ПРЕДПАЗВАЙТЕ СЛУХА СИ Слушайте слушалки при умерено силно ниво на звука и не дръжте устройството близо до ухото си, когато се използва високоговорителят.
  8. 8. 8 Начални стъпкиНачални стъпкиКлавиши и частиОтпред1 Клавиш Меню2 Клавиш за повикване3 Клавиш за край/захранване4 Отвор за каишката за киткаОтгоре1 Конектор Nokia AV (3,5 мм)2 Микро USB конектор Използва се също и за зареждане на батерията.3 Конектор за зарядно устройство
  9. 9. Начални стъпки 9Отстрани1 Клавиш за увеличаване на звука/мащаба2 Клавиш за намаляване на звука/мащаба3 Бутон за заключване на клавишитеОтзад1 Камера2 ВисокоговорителАко на обектива на камерата има предпазна лепенка, свалете я.Сензорен екранЗа да управлявате телефона, докосвайте леко екрана с върховете на пръстите си.Екранът не реагира, ако използвате ноктите си.
  10. 10. 10 Начални стъпкиАко върховете на пръстите ви са студени, възможно е екранът да не реагира надокосването. Важно: Избягвайте да драскате по сензорния екран. Никога не използвайтехимикалка, молив или друг остър предмет върху сензорния екран.Поставяне на СИМ картата1 Изключете телефона.2 За да свалите задния панел на телефона, натиснете панела с пръсти и го свалете с плъзгане.3 Извадете батерията, ако е поставена.4 За да отключите държача на СИМ картата, плъзнете го в посоката, обозначена със стрелка на него. Повдигнете държача.
  11. 11. Начални стъпки 115 Поставете СИМ картата в държача й. Уверете се, че контактите на картата сочат надолу, когато държачът на СИМ картата е свален.6 Спуснете държача на СИМ картата.7 За да заключите държача на СИМ картата, плъзнете го в първоначалната му позиция. Важно: Не използвайте mini-UICC СИМ карта, известна и като micro-SIM карта,micro-SIM карта с адаптер или СИМ карта, която има mini-UICC изрез (вижтефигурата) в това устройство. Micro-SIM картата е по-малка от стандартната СИМкарта. Това устройство не поддържа използването на micro-SIM карти иизползването на несъвместими СИМ карти може да повреди картата илиустройството, както и да доведе до загуба на данни, съхранени на картата.Поставяне на карта с паметИзползвайте само съвместими карти с памет, одобрени от Nokia за употреба с товаустройство. Несъвместимите карти могат да повредят картата и устройството,както и данните, съхранявани в картата.Съхранявайте всички карти с памет далеч от достъпа на малки деца.Поставяне на картата с памет1 За да свалите задния панел на телефона, натиснете панела с пръсти, плъзнете го, за да се отвори, и го повдигнете.
  12. 12. 12 Начални стъпки2 Извадете батерията, ако е поставена.3 За да отключите държача на картата с памет, плъзнете го в посоката, обозначена със стрелка на него. Повдигнете държача.4 Поставете картата с памет в държача. Уверете се, че контактите на картата сочат надолу, когато държачът на картата с памет е свален.5 Спуснете държача на картата с памет.6 За да заключите държача на картата с памет, плъзнете го в първоначалната му позиция.
  13. 13. Начални стъпки 13Изваждане на картата с памет1 Изключете телефона.2 Свалете задния панел и извадете батерията.3 Плъзнете и повдигнете държача на картата с памет и извадете картата.ЗарежданеЗареждане на батериятаБатерията е фабрично заредена до известна степен, но е възможно да се наложида я презаредите, преди да можете да включите телефона за първи път.Ако телефонът показва ниско ниво на зареждане, направете следното:12Не е необходимо да зареждате батерията за точно определен период от време иможете да използвате телефона, докато се зарежда.Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, предииндикаторът за зареждане да се покаже на дисплея или преди да е възможноосъществяване на повиквания.
  14. 14. 14 Начални стъпкиСъвет: Можете също да използвате съвместимо USB зарядно устройство, за дазаредите батерията.Зареждане на батерията с USBБатерията е изтощена, но нямате зарядно устройство на разположение? Можетеда използвате съвместим USB кабел, за да свържете телефона към съвместимоустройство, например компютър.Можете да използвате зареждане с USB, когато не е наличен електрически контакт.По време на зареждане на устройството могат да бъдат прехвърляни данни.Ефективността на зареждането по USB варира в големи граници и може да минедълго време преди зареждането да започне и устройството да започне дафункционира.Можете да използвате телефона, докато се зарежда.За да не счупите конектора на зарядното устройство, бъдете внимателни, когатосвързвате или изключвате кабела на зарядното устройство.Включване и изключване на телефонаВключванеНатиснете и задръжте клавиша за захранване , докато телефонът започне давибрира.
  15. 15. Начални стъпки 15ИзключванеНатиснете и задръжте клавиша за захранване .Използване на телефона за първи пътКогато поставите СИМ картата и включите телефона за първи път, той ще випреведе през първоначалното конфигуриране. За да използвате всички услугина Ovi by Nokia, трябва да имате Nokia акаунт. Можете също да копирате вашитеконтакти и друго съдържание от вашия предишен телефон.За да създадете акаунт в Nokia, трябва да имате интернет връзка. За информацияотносно тарифите за прехвърляне на данни се свържете с вашия доставчик науслуги. Ако не можете да се свържете към интернет, можете да създадете акаунтпо-късно.Съвет: За да създадете и управлявате вашия Nokia акаунт в интернет, отидете наwww.ovi.com.Ако вече имате Nokia акаунт, влезте в него.Съвет: Забравили сте паролата си? Може да поискате да ви бъде изпратена въввид на електронно или текстово съобщение.Използвайте приложението Пренос на данни, за да копирате съдържание като:• Контакти• Съобщения• Снимки и видеоклипове• Лични настройкиКогато конфигурирате вашия акаунт за електронна поща, можете да настроитеВходящи да се показва на началния екран, така че да можете лесно да проверяватеелектронната си поща.Ако трябва да осъществите спешно повикване по време на конфигурирането,натиснете клавиша за повикване.
  16. 16. 16 Начални стъпкиКонфигуриране на телефонаЗа да зададете някои основни настройки за телефона, изберете командата за бърздостъп Настр. тел. , която е в един от вашите начални екрани. За дапревключвате между началните екрани, тласнете наляво или надясно.Можете да правите следното:• Копиране на контакти, снимки и друго съдържание от вашия предишен телефон Nokia• Персонализиране на телефона чрез смяна на тона на звънене и видео палитрата• Конфигуриране на електронната поща• Актуализиране на софтуера на телефонаЗа да определите настройките по-късно, изберете Меню > Приложения >Инструмен. > Настр. тел..Копиране на контакти или снимки от стария ви телефонИскате да копирате важната информация от стария си съвместим телефон Nokia ибързо да започнете да използвате новия? Използвайте приложението Преносданни, за да копирате контакти, записи в календара и снимки в новия си телефон,безплатно.Предишният ви телефон Nokia трябва да поддържа Bluetooth.Изберете Меню > Приложения > Инструмен. > Настр. тел. и Трансфер данни.Ако в предишния ви телефон Nokia не е инсталирано приложението Пренос данни,вашият нов телефон го изпраща със съобщение чрез Bluetooth. За да инсталиратеприложението, отворете съобщението в предишния си телефон и следвайтеинструкциите.
  17. 17. Начални стъпки 171 Изберете телефона, с който искате да се свържете, и сдвоете телефоните. Bluetooth връзката трябва да е активирана.2 Ако другият телефон изисква парола, въведете я. Паролата, която можете да определите сами, трябва да се въведе и в двата телефона. Паролата за някои телефони е постоянна. Подробна информация ще намерите в ръководството за потребителя на телефона. Паролата е валидна само за текущата връзка.3 Изберете съдържанието и ОК.Заключване или отключване на клавишите и екранаЗа да избегнете случайно осъществяване на повикване, когато телефонът е вджоба или чантата ви, заключете клавишите и екрана на телефона.Натиснете клавиша за заключване на клавишите.Съвет: Ако нямате достъп до бутона за заключване на клавишите, за да отключитетелефона, натиснете клавиша Меню и изберете Отключв..Настройка на клавишите и екрана да се заключват автоматично1 Изберете Меню > Настройки и Телефон > Дисплей > Време за ек.защ./ закл.кл..2 Задайте интервала от време, след който клавишите и екранът да се заключват автоматично.Местоположения на антенатаПо време на използване на антената избягвайте допир с областта на антената.Контактът с антените влияе върху качеството на комуникация и може да съкратиживота на батерията, тъй като принуждава устройството да работи на по-високониво на мощност.
  18. 18. 18 Начални стъпкиОбластта на антената е маркирана.Промяна на силата на звука на телефонно повикване, песен или видеоклипИзползвайте клавишите за сила на звука.Можете да регулирате силата на звука по време на повикване или когато даденоприложение е активно.Вграденият високоговорител ви позволява да говорите и слушате от малкоразстояние, без да е необходимо да държите телефона до ухото си.Включване или изключване на високоговорителя по време на повикванеИзберете или .Прикрепване на каишката за киткаПрокарайте каишката за китка, както е показано, и я затегнете.
  19. 19. Начални стъпки 19СлушалкиМожете да свържете съвместима слушалка или съвместими слушалки къмтелефона.Не свързвайте към продукти, които създават изходен сигнал, тъй като това можеда повреди устройството. Не свързвайте никакви източници на напрежение къмконектора Nokia AV. Ако свържете с конектора Nokia AV външно устройство илислушалки, различни от одобрените от Nokia за използване с това устройство,обърнете специално внимание на нивото на звука.Посетете Ovi Магазин на Nokia Изберете Меню > Магазин.От Ovi Магазин на Nokia можете да изтеглите:• Приложения• Палитри, тапети, снимки и видеоклипове• Тонове на звънене• Мобилни игриНякои неща са безплатни, а други трябва да закупите с кредитна карта или чрезтелефонната ви сметка. Достъпните начини на плащане зависят от страната на
  20. 20. 20 Инсталиране на Nokia Ovi Suite на компютъраместоживеене и от мобилния оператор. Ovi Магазин предлага съдържание, коетое съвместимо с вашия телефон и отговаря на вашите вкусове и местоположение.За повече информация посетете www.ovi.com.Използване на ръководството за потребителя в телефона Вашият телефон съдържа пълно ръководство на потребителя. То е винаги свас, на разположение, когато ви потрябва. Изберете Меню > Приложения >Ръкв. потр..Отваряне на ръководството за потребителя от приложениеИзберете Опции > Ръководство на потреб.. Това не е достъпно във всичкиприложения.Търсене в ръководството за потребителяКогато ръководството за потребителя е отворено, изберете Опции > Търсене ивъведете буква или дума в полето за търсене.Превключване между ръководството за потребителя и приложениеНатиснете и задръжте клавиша за менюто, тласнете наляво или надясно и изберетежеланото приложение. обозначава връзка към уеб страница. Можете да намерите връзки към свързанитеми в края на инструкциите.Инсталиране на Nokia Ovi Suite на компютъраС приложението за компютър Nokia Ovi Suite можете да управляватесъдържанието във вашия телефон и да го поддържате синхронизирано с вашиясъвместим компютър. Можете също да актуализирате вашия телефон с най-новиясофтуер и да изтегляте карти.Може да е необходима връзка с интернет. За информация относно тарифите запренос на данни се свържете с вашия мобилен оператор.Изтеглете на компютъра си най-новата версия на Nokia Ovi Suite от www.ovi.com/suite.Инсталиране на Nokia Ovi Suite с използване на телефона1 Използвайте съвместим USB кабел за данни, за да свържете телефона с компютъра. Ако използвате компютър с Windows XP или Windows Vista, задайте USB режима на телефона си като Масова памет. За да зададете USB режима на вашия
  21. 21. Инсталиране на Nokia Ovi Suite на компютъра 21 телефон, плъзнете надолу от областта за уведомяване и изберете > Масова памет. Общата памет и картата с памет на вашия телефон се показват като сменяеми дискове на компютъра.2 На компютъра изберете Отвори папката, за да се покажат файловете и щракнете двукратно върху инсталационния файл на Nokia Ovi Suite. Ако прозорецът за инсталиране се отвори автоматично, изберете Инсталиране на Nokia Ovi Suite.3 Следвайте показваните инструкции.4 Когато инсталирането приключи, ако използвате компютър с Windows XP или Windows Vista се уверете, че USB режимът на телефона е Nokia Ovi Suite.За да научите повече за Nokia Ovi Suite, посетете www.ovi.com/suite.
  22. 22. 22 Основна употребаЗа да проверите с кои операционни системи работи Nokia Ovi Suite, посететеwww.nokia.com/support.Основна употребаДействия със сензорния екранЗа да използвате потребителския интерфейс, докоснете или докоснете и задръжтевърху сензорния екран.Отваряне на приложение или друг елемент на екранаДокоснете приложението или елемента.Бърз достъп до функцииДокоснете и задръжте върху елемента. Отваря се изскачащо меню с достъпнитеопции.Пример: За да изпратите снимка или да изтриете аларма, докоснете и задръжтевърху снимката или алармата и от изскачащото меню изберете съответната опция.Ако докоснете и задържите в началния екран, ще се активира режимътредактиране.
  23. 23. Основна употреба 23Влачене на елементДокоснете и задръжте върху елемента, след което плъзнете пръст по екрана.Елементът следва пръста ви.Пример: Можете да влачите елементи в началния екран или в основното меню,когато сте активирали режима редактиране.
  24. 24. 24 Основна употребаПлъзганеПоставете пръст върху екрана и го плъзнете равномерно в желаната посока.Пример: Когато гледате снимка, за да видите следващата снимка, плъзнетеналяво.Превъртане в списък или менюПлъзнете бързо с пръст нагоре или надолу по екрана и вдигнете пръста си. За даспрете превъртането, докоснете екрана.Увеличаване на мащабаПоставете два пръста върху елемент, като снимка или уеб страница, и раздалечетепръстите си с плъзгане.
  25. 25. Основна употреба 25Намаляване на мащабаПоставете два пръста върху елемента и ги плъзнете един към друг.Съвет: Можете също да докоснете двукратно елемента, за да увеличите илинамалите размера му.Интерактивни елементи в началния екранЕлементите в началния екран са интерактивни. Можете например да променятедатата и часа, да задавате аларми, да въвеждате записи в календара или даредактирате профили директно в началния екран.Задаване на алармаИзберете часовника (1).Активиране или редактиране на профилиИзберете профила (2).Преглеждане или редактиране на вашия графикИзберете датата (3).Преглед пропуснати повиквания или непрочетени съобщенияИзберете областта за уведомяване (4).Преглед на достъпните WLAN мрежи и управление на Bluetooth връзкитеИзберете областта за уведомяване (4).Промяна на настройките за свързванеИзберете областта за уведомяване (4) и .В повечето други екрани можете да изберете областта за уведомяване (4) и данаправите следното:• Промяна на настройките за свързване
  26. 26. 26 Основна употреба• Отваряне часовника и задаване на аларма• Преглед на състоянието на батерията и активиране на икономичния режим• Преглед на уведомленията за пропуснати повиквания или непрочетени съобщения• Отваряне на Съветника за WLAN и свързване с WLAN• Управление на Bluetooth връзкитеПревключване между отворени приложенияМоже да видите кои приложения и задачи са отворени във фонов режим и дапревключвате между тях.Натиснете и задръжте клавиша за менюто, тласнете наляво или надясно и изберетежеланото приложение.Работещите във фонов режим приложения увеличават разхода на батерията иизползват памет. За да затворите приложение, което не използвате, изберете .Съвет: За да затворите всички отворени приложения, изберете и задръжте върхупревключвателя на задачи и от изскачащото меню изберете Затваряне всички.Писане на текстВъвеждане на текст с виртуалната клавиатураИзползване на виртуалната клавиатураЗа да активирате виртуалната клавиатура, изберете поле за въвеждане на текст.Можете да използвате виртуалната клавиатура както в пейзажен, така и впортретен режим.Виртуалната клавиатура в портретен режим може да не е налична за всички езицина писане.
  27. 27. Основна употреба 271 Виртуална клавиатура2 Клавиш Затваряне - Затваряне на виртуалната клавиатура.3 Клавиш Shift и Caps Lock - За да въведете главна буква, когато пишете с малки букви, или обратното, изберете клавиша преди въвеждане на съответния символ. За да активирате режима Caps Lock, изберете клавиша два пъти.4 Диапазон на знаците - Изберете желания диапазон, например цифри или специални символи.5 Клавиши със стрелки - Преместване на курсора наляво или надясно.6 Интервал - Вмъкване на интервал.7 Меню за въвеждане - Активиране на въвеждането на предсказуем текст или смяна на езика за писане.8 Клавиш Enter - Преместване на курсора до следващия ред или следващото поле за въвеждане на текст. Допълнителните функции зависят от текущия контекст. Например в полето за уеб адрес на уеб браузъра клавишът действа като иконата "Отиди".9 Клавиш Назад - Изтриване на знак.Превключване между виртуалната клавиатура и клавиатурата в портретенрежимИзберете > Буквено-цифрена клав. или QWERTY на цял екран.Поставяне на ударение на символИзберете и задръжте символа.Активиране на въвеждането на предсказуем текст с виртуалната клавиатураВъвеждането на предсказуем текст не се предлага за всички езици.1 Изберете > Опции за въвеждане > Активир. предсказв.. Показва се .2 Започнете да пишете дума. Телефонът предлага възможни думи, докато пишете. Когато правилната дума се появи, я изберете.
  28. 28. 28 Основна употреба3 Ако думата не е в речника, телефонът предлага друга възможна дума от речника. За да добавите новата дума в речника, изберете думата, която сте написали.Деактивиране на въвеждането на предсказуем текстИзберете > Опции за въвеждане > Деактив. предсказв..Промяна на настройките за въвеждане на текстИзберете > Опции за въвеждане > Настройки.Въвеждане на текст с виртуалната клавиатураИзползване на виртуалната клавиатураАко предпочитате да използвате буквено-цифровата клавиатура при писане впортретен режим, можете да превключите от виртуалната на буквено-цифроватаклавиатура.1 Изберете поле за въвеждане на текст.2 Изберете > Буквено-цифрена клав..1 Цифрови клавиши2 * - Въведете специален символ или, ако режимът за въвеждане на предсказуем текст е активиран и думата е подчертана, преминете през предложените думи.3 Клавиш Shift - Смяна на регистъра на буквите. Натиснете клавиша бързо два пъти, за да активирате или деактивирате режима за въвеждане на предсказуем
  29. 29. Основна употреба 29 текст. За превключване между буквен и цифров режим, натиснете и задръжте клавиша.4 Клавиш Затваряне - Затваряне на виртуалната клавиатура.5 Клавиши със стрелки - Преместване на курсора наляво или надясно.6 Меню за въвеждане - Активиране на въвеждането на предсказуем текст, смяна на езика за писане или превключване към виртуалната клавиатура.7 Клавиш за връщане - Изтриване на знак.8 Индикатор за въвеждане на текст (ако е достъпен) - Показва регистъра на буквите и дали е активиран буквен или цифров режим или режима за въвеждане на предсказуем текст.Активиране на традиционното въвеждане на текст с виртуалнатаклавиатураИзберете двукратно #.Въвеждане на знак1 Изберете цифров клавиш от 1 до 9 неколкократно, докато се покаже желаният знак. За всеки клавиш има повече символи, отколкото се виждат върху него.2 Ако следващата буква се намира на същия клавиш, изчакайте докато курсорът се появи или преместете курсора напред и изберете клавиша отново.Въвеждане на интервалИзберете 0.Преместване на курсора на следващия редИзберете 0 три пъти.Активиране на въвеждането на предсказуем текст с виртуалната клавиатураВъвеждането на предсказуем текст се базира на вграден речник, към който можетеда добавяте нови думи. Въвеждането на предсказуем текст не се предлага завсички езици.1 Изберете > Предсказ. текст включ..2 За да изпишете желаната дума, използвайте клавишите 2-9. Избирайте всеки клавиш само по веднъж за всяка буква. Например, за да напишете "Nokia", когато е избран английският речник, изберете 6 за N, 6 за o, 5 за k, 4 за i, и 2 за a. Предлаганата дума се променя след всяко избиране на клавиш.3 Ако думата не е правилна, изберете * неколкократно, докато се покаже правилната съответстваща дума. Ако думата не е в речника, изберете
  30. 30. 30 Основна употреба Правопис, въведете думата, като използвате традиционното въвеждане на текст, и изберете ОК. Ако след думата се покаже ?, тя не е в речника. За да добавите дума към речника, изберете *, въведете думата, като използвате традиционното въвеждане на текст, и изберете ОК.4 За да въведете интервал, изберете 0. За да добавите често използван знак за пунктуация, изберете 1, след което изберете * неколкократно, докато се покаже правилният знак за пунктуация.5 Започнете да пишете следващата дума.Деактивиране на въвеждането на предсказуем текстИзберете # бързо два пъти.Задаване на езика за писанеИзберете Меню > Настройки и Телефон > Въвежд. с докосв. > Език написане.Смяна на езика по време на писанеИзберете > Опции за въвеждане > Език на писане или > Език написане.Наличните опции могат да варират.Индикатори на дисплеяОсновни индикатори Сензорният екран и клавишите са заключени. Телефонът сигнализира без звук за входящи повиквания или съобщения. Има зададена аларма. Активиран е временен профил. Имате пропуснато събитие от календара.Индикатори за повикване Някой е опитал да осъществи повикване до вас. Използвате втората телефонна линия (услуга на мрежата). Входящите повиквания се прехвърлят на друг номер (услуга на мрежата). Ако имате две телефонни линии, числото обозначава активната линия. Телефонът е готов за интернет повикване. Има активно повикване за данни (мрежова услуга).
  31. 31. Основна употреба 31Индикатори за съобщения Имате непрочетени съобщения. Ако индикаторът мига, вашата папка Входящи може да е пълна. В папка Изходящи има съобщения, чакащи за изпращане.Мрежови индикатори Телефонът е свързан с GSM мрежа (услуга на мрежата). Телефонът е свързан с 3G мрежа (услуга на мрежата). Има отворена GPRS връзка за данни (услуга на мрежата). показва, че връзката е задържана, a - че се отваря или прекратява. Има отворена EGPRS връзка за данни (услуга на мрежата). показва, че връзката е задържана, a - че се установява в момента. Има отворена 3G връзка за данни (услуга на мрежата). показва, че връзката е задържана, a - че се установява в момента. Има отворена HSPA връзка за данни (услуга на мрежата). показва, че връзката е задържана, a - че се установява в момента. Има налична WLAN връзка. показва, че връзката е кодирана, а – че не е кодирана.Индикатори за свързване Bluetooth е активен. обозначава, че телефонът изпраща данни. Ако индикаторът мига, вашият телефон се опитва да се свърже с друго устройство. Към телефона е свързан USB кабел. GPS е активиран. Телефонът се синхронизира. Към телефона е свързана съвместима слушалка.Настройка на светлината за уведомяване да мига при пропуснатиповиквания или съобщенияКогато светлината за уведомяване на телефона мига, това означава, че степропуснали повикване или е пристигнало съобщение.Изберете Меню > Настройки и Телефон > Уведомит.светлини > Лампичка заизвестие.Търсене в телефона и в интернет Можете да търсите елементи като съобщения, снимки, файлове, музика иливидеоклипове, съхранени във вашия телефон, или да търсите в интернет.
  32. 32. 32 Основна употреба1 Изберете Меню > Приложения > Търсене.2 Започнете да въвеждате дума за търсене и изберете измежду предлаганите съвпадения.3 За търсене в интернет, изберете връзката за търсене в интернет в края на резултатите от търсенето. Необходима е активна интернет връзка.Съвет: Може да добавите мини приложение за търсене към началния екран.Докоснете и задръжте в началния екран и изберете и мини приложението затърсене от списъка.Използване на телефона офлайнНа места, където не искате да осъществявате или получавате повиквания, можетеда ползвате календара, списъка с контакти и офлайн игрите, ако активиратеофлайн профила. Изключвайте телефона, когато използването на мобилнителефони е забранено или може да причини смущения или опасност.В началния екран, изберете профила и Офлайн.Когато активирате офлайн профила, връзката с клетъчната мрежа се прекъсва.Всички радиочестотни сигнали между телефона и клетъчната мрежа се блокират.Ако се опитате да изпратите съобщение, то се съхранява в папката "Изходящи" исе изпраща чак след като бъде активиран друг профил.Можете да използвате телефона и без СИМ карта. Изключете телефона и извадетеСИМ картата. Когато отново включите устройството, се активира офлайнпрофилът. Важно: В офлайн профила не можете да осъществявате или получаватеповиквания, нито да използвате други функции, изискващи мрежово покритие.Възможно е да сте в състояние да осъществите повикване до официалния номерза спешни повиквания, програмиран в устройството. За да осъществяватеповиквания трябва първо да смените профила.При активиран офлайн профил отново можете да се свързвате с WLAN, напримерза да четете пощата си или да преглеждате страници в интернет. Можете даизползвате и Bluetooth.Не забравяйте, че трябва да се съобразявате с приложимите изисквания забезопасност.Удължаване на живота на батериятаАко непрекъснато ви трябва зарядно устройство, има начин да намалитепотреблението на енергия на вашия телефон.• Винаги зареждайте изцяло батерията.
  33. 33. Основна употреба 33• Когато е активиран режимът за спестяване на енергия, някои настройки на телефона, например Режим на мрежата и екранната защита, се оптимизират.Активиране на режима за спестяване на енергияНатиснете клавиша за захранване и изберете Актив. спестяв. енергия. За дадеактивирате режима за спестяване на енергия, натиснете клавиша за захранване и изберете Деактив.спест. енергия.Затворете приложенията, които не използватеНатиснете и задръжте клавиша Меню, плъзгайте, докато се появи желанотоприложение, и изберете .Звуци, палитри и ефекти• Изключете ненужните звуци, например тоновете на клавишите.• Използвайте слушалки с кабел, а не високоговорителя.• Променете интервала от време, след който се изключва дисплеят на телефона.Задаване на период на изчакванеИзберете Меню > Настройки и Телефон > Дисплей > Време осветление.Активиране на тъмна палитра и тапетИзберете Меню > Настройки и Палитри > Общи. За да смените тапета, вначалния екран изберете Опции > Промяна на тапета.Деактивиране на фоновите анимационни ефектиИзберете Меню > Настройки и Палитри > Общи > Опции > Ефекти напалитрата > Изключени.Намаляване на яркостта на дисплеяВ настройките на дисплея изберете Яркост.Деактивиране на екранната защита Голям часовникИзберете Меню > Настройки и Палитри > Екранна защита > Без.Използване на мрежата• Ако слушате музика или използвате телефона, но не искате да осъществявате или получавате повиквания, активирайте профил офлайн.• Настройте телефона да проверява за нова поща по-рядко.• Използвайте WLAN връзка за свързване с интернет, а не връзка за пакети данни (GPRS или 3G).
  34. 34. 34 Персонализиране• Ако телефонът е настроен да използва и GSM, и 3G мрежи (двоен режим), той ще консумира повече енергия, когато търси 3G мрежа.Настройване на телефона да използва само GSM мрежатаИзберете Меню > Настройки и Свързване > Мрежа > Режим на мрежата >GSM.Изключване на Bluetooth, когато не е необходимИзберете Меню > Настройки и Свързване > Bluetooth > Bluetooth >Изключен.Забраняване на сканирането за достъпни WLAN мрежиИзберете Меню > Настройки и Свързване > WLAN > Опции > Настройки >Показв. налични WLAN > Никога.Установяване на връзка за пакети данни (3G или GPRS) само когато енеобходимаИзберете Меню > Настройки и Свързване > Администр. настр. > Пакетданни > Връзка пакет данни > При необходимост.Възст. на ориг. настр.Ако вашият телефон не работи както трябва, може да върнете някои настройкикъм първоначалните им стойности.1 Прекратете всички активни повиквания и връзки.2 Изберете Меню > Настройки и Телефон > Управление телеф. > Фабрични настр. > Възстановяване.3 Въведете кода за заключване.Това не оказва влияние върху документите или файловете, съхранени в телефона.След като възстановите първоначалните настройки, телефонът се изключва и следтова се включва отново. Това може да отнеме по-дълго време от обикновеното.ПерсонализиранеПрофилиИнформация за профилите Изберете Меню > Настройки > Профили.Чакате обаждане, но трябва да изключите звука на телефона? Вашият телефонима различни групи настройки, наречени профили, които можете да
  35. 35. Персонализиране 35персонализирате за различни случаи и места. Можете също така да създадете своисобствени профили.Можете да персонализирате профилите по следните начини:• Промяна на тона на звънене и сигналните тонове за съобщение.• Промяна на силата на звука за тона на звънене и тоновете на клавишите.• Изключване на тоновете на клавишите и тоновете на уведомленията.• Активиране на сигналите с вибрация.• Настройка на телефона да произнася името на контакта, който се обажда.Персонализиране на тоноветеМожете да персонализирате тоновете на вашия телефон за всеки профил.Изберете Меню > Настройки > Профили.1 Изберете желания профил.2 Изберете Персонализиране и желаната опция.Съвет: Можете да изтеглите тонове на звънене от Ovi Магазин. За да научите повечеза Ovi Магазин, отидете на адрес www.ovi.com.Изключване на звука на телефонаКогато профилът без звук е активиран, всички тонове на звънене и сигнали сазаглушени. Активирайте този профил, когато сте на кино или в среща.В началния екран, изберете профила и Без звук.Смяна на профила за употреба по време на срещи или на откритоКогато е активиран профилът за срещи, телефонът дискретно издава еднократензвуков сигнал, вместо да звъни. Когато е активиран профилът за употреба наоткрито, тонът на звънене е по-силен, за да не пропуснете повикване в шумнасреда.В началния екран, изберете профила и Среща или На открито.Създаване на нов профилКак да направите така, че телефонът ви да отговаря на вашите нуждите в офиса,университета или дома? Можете да създадете нови профили за различни ситуациии да им дадете подходящи имена.1 Изберете Меню > Настройки > Профили и Опции > Създаване на нов.2 Задайте настройките за профила и изберете Име на профила.
  36. 36. 36 Персонализиране3 Въведете име за профила.Активиране на временен профилМожете да активирате профил за определено време, след което да се активирапредишният използван профил.Изберете Меню > Настройки > Профили.1 Изберете желания профил и Ограничено използв..2 Задайте времето, след което изтича временният профил.Смяна на палитрата С палитрите можете да промените цветовете и външния вид на дисплея.Изберете Меню > Настройки > Палитри.Изберете Общи и палитра.Някои палитри включват фонови анимационни ефекти. За да пестите батерията,изберете Общи > Опции > Ефекти на палитрата > Изключени.Съвет: Изтеглете палитри от Nokia Ovi Магазин. За да научите повече за Ovi Магазин,отидете на адрес www.ovi.com.Смяна на задния панелИскате да промените цветовете на вашия телефон? Можете да смените заднияпанел и да изберете подхождаща му палитра от софтуера. Можете да закупитедопълнителни панели от оторизиран търговец на Nokia. Изтеглете палитри отNokia Ovi Магазин. Изтеглянето на някои палитри е безплатно, а на други платено.1 Натиснете задния панел и го плъзнете, за да го свалите.2 Поставете с плъзгане новия панел и го натиснете, за да застане на мястото си.
  37. 37. Персонализиране 37Начален екранИнформация за началния екранВ началния екран можете:• Да виждате уведомления за пропуснати повиквания и получени съобщения• Да отваряте любимите си приложения• Да управлявате приложения, например музикалния плеър• Да добавяте команди за бърз достъп за различни функции, например писане на съобщение• Да преглеждате предпочитаните си контакти и бързо да осъществявате повиквания или да изпращате съобщения до тяхМожете да имате няколко страници на началния екран, например отделнислужебен и личен начални екрани.Елементите в началния екран са интерактивни. Например ако изберете часовника,ще се отвори приложението часовник.Превключване между началните екраниМожете да имате няколко начални екрана. Можете например да създадете отделнислужебен и личен начални екрани и да ги персонализирате, така че да иматразлично съдържание.За да превключите на друг начален екран, тласнете наляво или надясно. показва в кой начален екран се намирате.Персонализиране на началния екранИскате да видите любимия си пейзаж или снимки на вашето семейство като фоновоизображение на началния екран? Можете да смените тапета и да пренаредитеелементите в началния екран, за да го персонализирате така, както ви харесва.
  38. 38. 38 ПерсонализиранеСъвет: Ако имате няколко начални екрана, можете да превключвате между тях,докато редактирате, и да персонализирате всички начални екрани наведнъж.Смяна на тапета1 Натиснете и задръжте в началния екран.2 Изберете Опции > Промяна на тапета > Изображение.3 Изберете желаната снимка.4 Изберете Готово.Съвет: Можете да изтеглите други фонови изображения от Ovi Магазин на Nokia.За да научите повече за Ovi Магазин, отидете на адрес www.ovi.com.Пренареждане на елементите в началния екран1 Натиснете и задръжте в началния екран.2 Плъзнете и пуснете елементите на ново място.3 Изберете Готово.Добавяне на програмка към началния екранИнтересувате се от времето през деня или какво става в новините? Можете дадобавяте малки приложения (програмки) към началния си екран и да виждате седин поглед най-важната информация.1 Натиснете и задръжте в началния екран.2 Изберете и желаната програмка от списъка.3 Изберете Готово.Една програмка може да подобри съответното приложение, а може и да промениначина, по който работи приложението. Ако например добавите програмка зауведомяване, в нея ще се уведомява за получени съобщения.
  39. 39. Персонализиране 39Съвет: За да изтеглите още мини приложения, изберете OVI.Използването на услуги или изтеглянето на съдържание може да е свързано спренос на големи обеми от данни, за което да бъдете таксувани.Възможно е някои програмки в началния екран да се свързват автоматично синтернет. За да предотвратите това, изберете Опции > Мини пр.в реж. офлайн.Премахване на програмка от началния екран1 Натиснете и задръжте в началния екран.2 Изберете програмката и от изскачащото меню изберете Отстраняване.3 Изберете Готово.Добавяне на команда за бърз достъп в началния екранЗнаете ли, че можете да създадете команди за бърз достъп до най-честоизползваните приложения и функции? Можете да добавите команди за бърздостъп до приложения, уеб маркери или действия, например писане насъобщение.1 Натиснете и задръжте в началния екран.2 Изберете програмката за команди за бърз достъп и Настройки.3 Изберете командата за бърз достъп, която желаете да зададете, и изберете Маркер или Приложение и желания елемент.4 Изберете Назад > Готово.Съвет: За да премахнете команда за бърз достъп, заменете я с друга.Съвет: Ако добавите празни програмки за бързи команди, когато редактиратеначален екран, по-късно ще можете да зададете командите за бърз достъпдиректно в началния екран.Добавяне на важните контакти към началния екранДобавете най-важните си контакти в началния екран, за да можете бързо даосъществите повикване до тях или да им изпратите съобщение.Контактите трябва да са съхранени в паметта на телефона.1 В програмката изберете .2 За да маркирате контактите, които да бъдат добавени в началния екран, изберете желаните контакти. Можете да добавите до 20 контакта в програмката.
  40. 40. 40 ПерсонализиранеОсъществяване на повикване или изпращане на съобщение до контактВ програмката изберете контакта.Премахване на контакта от началния екранВ програмката изберете и контакта, който искате да премахнете. Контактът сеизтрива от програмката, но остава в списъка с контакти.Подреждане на приложениятаИскате да отваряте по-бързо приложенията, които най-често използвате? Вглавното меню можете да подредите приложенията и да скриете тези, коитоизползвате по-рядко, в папки.Натиснете клавиша за меню и изберете Опции > Промяна.Създаване на нова папкаИзберете Опции > Нова папка.Преместване на приложение в дадена папкаИзберете и задръжте приложението и от изскачащото меню изберетеПреместване в папка и новата папка.Съвет: Можете също така да плъзгате и пускате приложения и папки.Изтегляне на игра, приложение или друг елементИзтегляйте безплатни игри, приложения и видео, или купувайте ново съдържаниеза вашия телефон. В Ovi Магазин ще откриете съдържание, създадено специалноза вашия телефон.Изберете Меню > Магазин и влезте във вашия Nokia акаунт.1 Изберете елемента.2 Ако елементът има цена, изберете Buy. Ако елементът е безплатен, изберете Download.3 Можете да платите с кредитна или дебитна карта или, при възможност, с вашата телефонна сметка. За да запаметите информацията за вашата карта във вашия Nokia акаунт, изберете Save this card to my Nokia account. Ако информацията за вашата карта е вече запаметена, за да използвате различен метод на плащане, изберете Change billing details.4 За да получите квитанция за покупката, изберете или въведете адрес на електронна поща.
  41. 41. Повиквания 415 Изберете Confirm.6 Когато изтеглянето приключи, можете да отворите или да разгледате елемента, а също и да продължите да преглеждате за още съдържание. Видът на съдържанието определя къде да бъде съхранен елементът във вашия телефон. За да смените мястото по подразбиране, изберете Account > Installation preferences и желаната памет.Съвет: За изтеглянето на по-големи файлове, като игри, приложения иливидеоклипове, използвайте WLAN връзка.Съвет: За да избегнете въвеждането на данните за вашата карта за плащане всекипът, когато купувате от Ovi Магазин, запаметете тези данни във вашия Nokia акаунт.Може да добавите няколко карти за плащане и да избирате коя от тях да сеизползва, когато купувате.За повече информация за определен елемент се обърнете към този, който го епубликувал.ПовикванияПовикване на телефонен номер1 В началния екран, изберете Повикване и въведете телефонния номер. За да въведете символа +, използван при международни повиквания, изберете * два пъти.2 За да осъществите повикването, натиснете клавиша за повикване.3 За да приключите разговора, натиснете клавиша за край.Съвет: За да осъществите повикване до контакт, в началния екран изберетеПовикване и започнете да въвеждате името на контакта.Отговаряне на повикванеКогато постъпи повикване, натиснете клавиша за повикване.Отказване на повикванеКогато постъпи повикване, натиснете клавиша за край.Изпращане на текстово съобщение за отказване на повикване1 Когато постъпи повикване, изберете Без звук > Изпр.съоб. и редактирайте съобщението, което информира повикващия, че в момента не можете да отговорите.2 За да изпратите съобщението, изберете .3 Отказване на повикването.
  42. 42. 42 ПовикванияПисане на стандартно текстово съобщение за отказване на повикванеИзберете Меню > Настройки и Набиране > Повикване > Текст насъобщение, и напишете съобщението.Съвет: Можете автоматично да прехвърляте отказаните повиквания към вашатагласова пощенска кутия или към друг телефонен номер (мрежова услуга). ИзберетеМеню > Настройки и Набиране > Прехв. повикв. > Гласови повиквания >Ако е заето > Активиране > Към гласова пощ. кутия или Към друг номер.Повикване на контактИзберете Меню > Контакти.1 За търсене на контакт, въведете в полето за търсене първите букви или символи от името или фамилията.2 Изберете контакта.3 В картата за контакта, изберете Гласово повикване.4 Ако контактът има няколко телефонни номера, изберете желания номер.Отговор на чакащо повикванеМожете да отговорите на повикване, докато водите друг разговор. Чакащоповикване е услуга на мрежата.Натиснете клавиша за повикване. Първото повикване се задържа.Активиране, деактивиране или проверка на състоянието на услугата.Изберете Меню > Настройки и Набиране > Повикване > Чакащо повикване >Активиране, Деактивиране, или Проверка на състояние.Превключване между активно и задържано повикванеИзберете Опции > Превключване.Свързване на задържаното с активното повикванеИзберете Опции > Прехвърляне. Вие се изключвате от повикванията.Прекратяване на активно повикванеНатиснете клавиша за прекратяване.Прекратяване и на двете повикванияИзберете Опции > Край на всички.
  43. 43. Повиквания 43Изключване на звука с обръщанеАко телефонът звънне в ситуация, в която не искате да ви безпокоят, можете даобърнете телефона обратно, за да изключите тона на звънене.Активиране на функцията за изключване на звука с обръщанеИзберете Меню > Настройки и Телефон > Настройки сензор > Заглушаванеповик. > Включени.Когато телефонът звъни, обърнете го с лицето надолу.Осъществяване на конферентно повикванеВашият телефон поддържа конферентни разговори (услуга на мрежата) междумаксимум шестима участници, включително вие. Конферентни видео разговори несе поддържат.1 Свържете се с първия участник.2 За да направите повикване до друг участник, изберете Опции > Ново повикване. Първото повикване се задържа.
  44. 44. 44 Повиквания3 Когато се получи отговор на новото повикване, за да добавите първия участник към конферентния разговор, изберете .Добавяне на нов участник към конферентен разговорОсъществете повикване до друг участник и добавете новото повикване къмконферентния разговор.Провеждане на личен разговор с участник в конферентен разговор1 Изберете .2 Отидете до участника и изберете . Конферентният разговор е задържан от телефона ви. Останалите участници продължават конферентния разговор.3 За да се върнете в конферентния разговор, изберете .Отстраняване на участник от конферентен разговорИзберете , отидете на участника и изберете .Прекратяване на активен конферентен разговорНатиснете клавиша за прекратяване.Повикване на номерата, които използвате най-честоМожете бързо да осъществявате повиквания до приятели и роднини, катоприсвоите най-често използваните телефонни номера на цифровите клавиши нателефона.Изберете Меню > Настройки и Набиране > Бързо набиране.Присвояване на телефонен номер на цифров клавиш1 Изберете цифровия клавиш, на който желаете да присвоите телефонния номер. 1 е запазен за гласовата пощенска кутия.2 Изберете телефонния номер от списъка с контакти.Премахване или промяна на телефонен номер, присвоен на цифров клавишИзберете и задръжте присвоения клавиш и от изскачащото меню изберетеОтстраняване или Промяна.Осъществяване на повикванеВ началния екран, изберете Повикване и изберете и задръжте върху присвоенияцифров клавиш.
  45. 45. Повиквания 45Осъществяване на повикване до контакт посредством гласС приложението Гласови команди можете да използвате гласа си, за даосъществявате повиквания или да управлявате вашия телефон.Гласовите команди не зависят от гласа на говорещия. Командите се създаватавтоматично от телефона.Когато добавяте контакти или редактирате гласови команди, не използвайтемного къси или приличащи си имена за различни контакти или команди. Бележка: Използването на гласови маркери може да е трудно в шумна средаили при спешен случай, така че не трябва винаги да разчитате само на гласовонабиране.Когато използвате набиране с глас, използва се високоговорителят. Дръжтетелефона близо до вас, когато произнасяте гласовата команда.1 В началния екран, натиснете и задръжте клавиша за повикване. Ако са свързани съвместими слушалки с клавиш, натиснете и задръжте клавиша на слушалките.2 Чува се къс сигнал и на дисплея се изписва Говорете сега. Изречете ясно името, което е запаметено за контакта.3 Телефонът възпроизвежда, на избрания език, синтезирана гласова команда за разпознатия контакт и показва на дисплея името и номера. За да отмените гласовото набиране, изберете Прекратяв..Прослушване на гласовата команда за даден контакт1 Изберете контакт и Опции > Детайли гласов маркер.2 Изберете данни за контакта.Ако за името са запаметени няколко номера, можете да изречете и името и типана номера, например мобилен или стационарен.Съвет: Можете също да използвате клавиша за глас, за да започнете гласовонабиране в началния екран. Натиснете и задръжте клавиша за глас.Осъществяване на повиквания в интернетИнформация за интернет повикванияС услугата на мрежата за интернет повиквания можете да осъществявате иприемате повиквания по интернет. УслугитЀ

×