Weddinginvt

•

0 likes•144 views

Статус коллокаций в лингвистическом описании Разрабатываемый коллективом авторов алгоритм поиска устойчивых сочетаний позволяет с помощью статистического метода выявлять устойчивые грамматические параметры и/или лексические единицы для произвольной цепочки слов (см. [автоцитата удалена]). Использованная в исследовании статистическая модель является примером анализа, направляемого корпусом (corpus- driven), и позволяет выявить особенности, которые ранее не привлекали широкого внимания лингвистов. Предложенный алгоритм позволяет измерять совместную встречаемость морфологических признаков и лексических единиц, располагая их при этом на единой шкале. Вместе с тем причины этой совместной встречаемости могут лежать совершенно в разных областях, что, безусловно, нуждается в теоретическом осмыслении. И эта работа уже ведется (см. “Pattern Grammar” (Hunston & Francis 2000), “A Grammar of Speech” (Brazil 1995), “Linear Unit Grammar” (Sinclair & Mauranen 2006). Так, например, давно известно и хорошо описано то, что в речевом потоке выделяются многокомпонентные комплексы, которые чаще всего оказываются композициональными по структуре значения, но при этом их отличает предсказуемость – отсутствующие компоненты могут быть предсказаны на лексическом (для коллокаций) или синтаксическом (для коллигаций) уровне. В докладе обсуждаются некоторые хуже описанные свойства коллокаций, связанные с их линейной, т.е. синтагматической, природой. Это, во-первых, морфологическое профилирование, во- вторых конструкционное профилирование, в-третьих, проницаемость коллокации. Морфологическое профилирование. Полнота морфологической парадигмы –

Oldspice adSheldon Hall

RackcardSheldon Hall

United broSheldon Hall

Graphic standards for Norsouth

Sheldon Hall

Prokyon Font Sheldon Hall

Aukturia MapSheldon Hall

Salamander LogoSheldon Hall

Tourette Awareness Sheldon Hall

Movie posterSheldon Hall

Lord of the Rings Book CoverSheldon Hall

Lego LoTR magazine spreadSheldon Hall