SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Na-hum
CHƯƠNG 1
1 Gánh nặng của Ni-ni-ve. Cuốn sách về khải tượng của Nahum
người Elkoshite.
2 Đức Chúa Trời ghen tương, Đức Giê-hô-va báo thù; Đức Giê-hô-va
báo thù và nổi giận; Đức Giê-hô-va sẽ báo thù kẻ thù Ngài, Ngài
dành cơn thịnh nộ cho kẻ thù Ngài.
3 Đức Giê-hô-va chậm giận, có quyền năng lớn, chẳng tha kẻ ác;
Đức Giê-hô-va có đường lối Ngài trong cơn gió lốc và bão tố, mây là
bụi dưới chân Ngài.
4 Ngài quở trách biển, làm nó khô đi, làm khô cạn mọi dòng sông:
Ba-san mòn mỏi, Cạt-mên, và hoa Li-băng mòn mỏi.
5 Núi non rúng động trước Ngài, đồi núi tan chảy, và trái đất bị đốt
cháy trước sự hiện diện của Ngài, phải, cả thế giới và mọi vật ở trong
đó.
6 Ai có thể đứng vững trước cơn thịnh nộ của Ngài? và ai có thể chịu
nổi cơn thịnh nộ dữ dội của Ngài? cơn thịnh nộ của Ngài đổ ra như
lửa, và đá bị Ngài ném xuống.
7 Đức Giê-hô-va thật tốt lành, là đồn lũy vững chắc trong ngày gian
truân; và anh ấy biết họ tin tưởng vào anh ấy.
8 Nhưng Ngài sẽ dùng nước lụt tràn ngập khắp nơi, và bóng tối sẽ
đuổi theo kẻ thù Ngài.
9 Các ngươi tưởng tượng gì về Đức Giê-hô-va? Ngài sẽ chấm dứt
hoàn toàn: hoạn nạn sẽ không nổi lên lần thứ hai.
10 Vì khi chúng nó bị cuốn vào nhau như gai, và khi chúng nó say
như kẻ say, Sẽ bị nuốt chửng như rơm khô.
11 Có một kẻ từ ngươi ra, mưu hại Đức Giê-hô-va, là kẻ mưu luận
gian ác.
12 Đức Giê-hô-va phán như vầy: Dù chúng yên tĩnh và đông đúc như
vậy, chúng cũng sẽ bị đốn hạ như vậy khi hắn đi qua. Dù ta đã làm
khổ ngươi, nhưng ta sẽ không làm khổ ngươi nữa.
13 Vì bây giờ ta sẽ bẻ ách nó khỏi ngươi, và xé nát xiềng xích của
ngươi.
14 Đức Giê-hô-va đã truyền lịnh cho ngươi rằng tên ngươi sẽ không
được gieo nữa. Ta sẽ loại bỏ tượng chạm và tượng đúc ra khỏi nhà
của các thần của ngươi. Ta sẽ làm mồ mả cho ngươi; vì ngươi thật
hèn hạ.
15 Kìa, trên núi có chân người đem tin lành, rao sự bình an! Hỡi Giu-
đa, hãy giữ những lễ trọng thể, hãy thực hiện lời thề nguyện của
mình: vì kẻ ác sẽ không còn đi qua ngươi nữa; anh ấy hoàn toàn bị
cắt đứt.
CHƯƠNG 2
1 Kẻ nào xông tới trước mặt ngươi: Hãy giữ lấy đạn dược, canh
đường, thắt lưng vững chắc, củng cố sức mạnh của ngươi.
2 Vì Đức Giê-hô-va đã từ bỏ sự vinh hiển của Gia-cốp, Cũng như sự
vinh hiển của Y-sơ-ra-ên; vì những kẻ phá hoại đã làm cho chúng
trống rỗng, và làm hư các nhánh nho của chúng.
3 Cái khiên của những dũng sĩ của Ngài được làm màu đỏ, Những
người dũng cảm đều mặc màu đỏ tươi: Trong ngày chuẩn bị của Ngài,
xe cộ sẽ có đuốc cháy, và những cây linh sam sẽ bị rung chuyển
khủng khiếp.
4 Các xe ngựa sẽ hoành hành trên đường phố, Chúng sẽ công bình
với nhau trên đường rộng rãi: Chúng sẽ giống như những ngọn đuốc,
Chúng sẽ chạy như những tia chớp.
5 Anh ta sẽ kể lại những người xứng đáng của mình: Họ sẽ vấp ngã
trong bước đi của họ; họ sẽ vội vã đến bức tường của nó, và việc
phòng thủ sẽ được chuẩn bị.
6 Các cửa sông sẽ mở ra, cung điện sẽ tan hoang.
7 Huzzab sẽ bị dẫn đi làm phu tù, nó sẽ được nuôi nấng, và các con
đòi của nó sẽ dẫn nó đi như tiếng chim bồ câu, ngự trên ngực mình.
8 Nhưng Ni-ni-ve đã cũ như ao nước, nhưng chúng sẽ chạy trốn.
Đứng, đứng, họ sẽ khóc; nhưng không ai sẽ nhìn lại.
9 Hãy cướp lấy bạc, cướp lấy vàng: Vì kho tàng vô tận và vinh quang
không có bao nhiêu đồ đạc đẹp đẽ.
10 Nó trống rỗng, trống rỗng và hoang tàn; lòng tan chảy, đầu gối va
vào nhau, thắt lưng đau nhức dữ dội, mặt ai nấy đều tối đen.
11 Đâu là nơi ở của sư tử và là nơi sư tử con ăn cỏ? Ở đâu sư tử, kể
cả sư tử già, và sư tử con đi lại, mà không ai làm chúng sợ hãi?
12 Sư tử xé thịt đủ cho con nó, bóp cổ cho sư tử cái nó, lấp đầy hang
nó bằng mồi, và nhét đầy hang nó bằng khe núi.
13 Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Nầy, ta nghịch cùng ngươi, ta sẽ
đốt xe nó trong khói, gươm sẽ nuốt chửng sư tử con của ngươi; ta sẽ
diệt con mồi của ngươi khỏi đất, và tiếng nói của sứ giả ngươi. sẽ
không còn được nghe nữa.
CHƯƠNG 3
1 Khốn thay cho thành phố đẫm máu! tất cả đều đầy dối trá và cướp
bóc; con mồi không rời đi;
2 Tiếng roi, tiếng lạch cạch của bánh xe, tiếng ngựa chồm và tiếng xe
phóng.
3 Kỵ binh giơ gươm sáng và giáo sáng loáng lên; và xác của chúng
không bao giờ hết; họ vấp phải xác chết của họ:
4 Bởi vì có vô số hành vi điếm đàng của gái điếm được sủng ái, bà
chủ phù thủy, kẻ bán các quốc gia bằng cách làm điếm của mình, và
bán gia đình bằng phép thuật phù thủy của mình.
5 Nầy, ta nghịch cùng ngươi, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy; Ta
sẽ cho các dân tộc thấy sự lõa lồ của ngươi và sự xấu hổ của các
vương quốc.
6 Ta sẽ giáng sự ô uế gớm ghiếc trên ngươi, khiến ngươi trở nên hèn
hạ, và đặt ngươi làm vật soi.
7 Sẽ xảy ra rằng mọi kẻ nhìn ngươi sẽ bỏ chạy và nói rằng: Ni-ni-ve
đã bị hoang tàn; ai sẽ than khóc cho nó? Ta sẽ tìm người an ủi ngươi
ở đâu?
8 Ngươi há tốt hơn dân số No, ở giữa sông, có nước bao bọc, thành
lũy là biển, và tường thành từ biển sao?
9 Ethiopia và Ai Cập là sức mạnh của cô ấy, và nó là vô hạn; Put và
Lubim là những người giúp đỡ bạn.
10 Nhưng khi bị bắt đi, nàng bị bắt làm phu tù: các con thơ của nàng
cũng bị giết chết ở đầu các đường phố; chúng bắt thăm cho những
người sang trọng của nàng, và tất cả những người quyền thế của nàng
đều bị xiềng xích.
11 Ngươi cũng sẽ say, ngươi sẽ ẩn náu, ngươi sẽ tìm sức mạnh vì kẻ
thù.
12 Mọi đồn lũy của ngươi sẽ như cây vả có trái vả chín đầu mùa; nếu
bị rung, nó sẽ rơi vào miệng người ăn.
13 Kìa, dân của ngươi ở giữa ngươi là đàn bà: các cửa xứ ngươi sẽ
mở rộng cho kẻ thù ngươi: lửa sẽ thiêu rụi các song sắt của ngươi.
14 Hãy múc nước cho cuộc vây hãm, Hãy củng cố các đồn lũy kiên
cố của mình; hãy đi vào đất sét, giày đạp hồ, làm cho lò gạch vững
chắc.
15 Tại đó lửa sẽ thiêu nuốt ngươi; gươm sẽ chém ngươi, sẽ ăn ngươi
như sâu lột vỏ: hãy đông như sâu lột vỏ, đông như châu chấu.
16 Chúa có nhiều người buôn bán hơn sao trên trời: Sâu lột vỏ hư
hỏng và bay đi.
17 Mão triều thiên của ngươi khác nào châu chấu, các tướng lĩnh của
ngươi khác nào châu chấu lớn, cắm trại trong hàng rào trong ngày giá
lạnh, nhưng khi mặt trời mọc, chúng chạy trốn, không biết chúng ở
đâu.
18 Hỡi vua A-si-ri, những kẻ chăn chiên của ngươi đang ngủ say:
Các kẻ cao quý của ngươi sẽ ở trong bụi đất; dân ngươi rải rác trên
các núi, không ai tập hợp chúng lại.
19 Vết bầm tím của ngươi không thể lành được; vết thương của bạn
rất nặng: tất cả những ai nghe thấy lời nói của bạn sẽ vỗ tay trên bạn:
vì sự gian ác của bạn không liên tục xảy ra với ai?

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Czech - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Czech - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfCzech - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Czech - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Croatian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Croatian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfCroatian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Croatian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Corsican - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Corsican - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfCorsican - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Corsican - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Chinese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chinese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfChinese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chinese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Chinese (Simplified) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chinese (Simplified) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfChinese (Simplified) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chinese (Simplified) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Chinese (Literary) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chinese (Literary) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfChinese (Literary) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chinese (Literary) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Chichewa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chichewa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfChichewa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chichewa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Chhattisgarhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chhattisgarhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfChhattisgarhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Chhattisgarhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Cebuano - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Cebuano - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfCebuano - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Cebuano - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Catalan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Catalan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfCatalan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Catalan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Cantonese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Cantonese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfCantonese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Cantonese (Traditional) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tagalog - Testament of Reuben the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Reuben the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Reuben the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Reuben the Son of Jacob.pdf
 
Malay Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Malay Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxMalay Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Malay Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Inuktitut Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Inuktitut Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfInuktitut Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Inuktitut Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Burmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Burmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBurmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Burmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Bulgarian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bulgarian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBulgarian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bulgarian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Bosnian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bosnian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBosnian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bosnian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Bodo - The-Epistle-of-Ignatius-to-Polycarp.pdf
Bodo - The-Epistle-of-Ignatius-to-Polycarp.pdfBodo - The-Epistle-of-Ignatius-to-Polycarp.pdf
Bodo - The-Epistle-of-Ignatius-to-Polycarp.pdf
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Bengali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bengali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBengali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bengali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 

VIETNAMESE - The Book of the Prophet Nahum.pdf

  • 1. Na-hum CHƯƠNG 1 1 Gánh nặng của Ni-ni-ve. Cuốn sách về khải tượng của Nahum người Elkoshite. 2 Đức Chúa Trời ghen tương, Đức Giê-hô-va báo thù; Đức Giê-hô-va báo thù và nổi giận; Đức Giê-hô-va sẽ báo thù kẻ thù Ngài, Ngài dành cơn thịnh nộ cho kẻ thù Ngài. 3 Đức Giê-hô-va chậm giận, có quyền năng lớn, chẳng tha kẻ ác; Đức Giê-hô-va có đường lối Ngài trong cơn gió lốc và bão tố, mây là bụi dưới chân Ngài. 4 Ngài quở trách biển, làm nó khô đi, làm khô cạn mọi dòng sông: Ba-san mòn mỏi, Cạt-mên, và hoa Li-băng mòn mỏi. 5 Núi non rúng động trước Ngài, đồi núi tan chảy, và trái đất bị đốt cháy trước sự hiện diện của Ngài, phải, cả thế giới và mọi vật ở trong đó. 6 Ai có thể đứng vững trước cơn thịnh nộ của Ngài? và ai có thể chịu nổi cơn thịnh nộ dữ dội của Ngài? cơn thịnh nộ của Ngài đổ ra như lửa, và đá bị Ngài ném xuống. 7 Đức Giê-hô-va thật tốt lành, là đồn lũy vững chắc trong ngày gian truân; và anh ấy biết họ tin tưởng vào anh ấy. 8 Nhưng Ngài sẽ dùng nước lụt tràn ngập khắp nơi, và bóng tối sẽ đuổi theo kẻ thù Ngài. 9 Các ngươi tưởng tượng gì về Đức Giê-hô-va? Ngài sẽ chấm dứt hoàn toàn: hoạn nạn sẽ không nổi lên lần thứ hai. 10 Vì khi chúng nó bị cuốn vào nhau như gai, và khi chúng nó say như kẻ say, Sẽ bị nuốt chửng như rơm khô. 11 Có một kẻ từ ngươi ra, mưu hại Đức Giê-hô-va, là kẻ mưu luận gian ác. 12 Đức Giê-hô-va phán như vầy: Dù chúng yên tĩnh và đông đúc như vậy, chúng cũng sẽ bị đốn hạ như vậy khi hắn đi qua. Dù ta đã làm khổ ngươi, nhưng ta sẽ không làm khổ ngươi nữa. 13 Vì bây giờ ta sẽ bẻ ách nó khỏi ngươi, và xé nát xiềng xích của ngươi. 14 Đức Giê-hô-va đã truyền lịnh cho ngươi rằng tên ngươi sẽ không được gieo nữa. Ta sẽ loại bỏ tượng chạm và tượng đúc ra khỏi nhà của các thần của ngươi. Ta sẽ làm mồ mả cho ngươi; vì ngươi thật hèn hạ. 15 Kìa, trên núi có chân người đem tin lành, rao sự bình an! Hỡi Giu- đa, hãy giữ những lễ trọng thể, hãy thực hiện lời thề nguyện của mình: vì kẻ ác sẽ không còn đi qua ngươi nữa; anh ấy hoàn toàn bị cắt đứt. CHƯƠNG 2 1 Kẻ nào xông tới trước mặt ngươi: Hãy giữ lấy đạn dược, canh đường, thắt lưng vững chắc, củng cố sức mạnh của ngươi. 2 Vì Đức Giê-hô-va đã từ bỏ sự vinh hiển của Gia-cốp, Cũng như sự vinh hiển của Y-sơ-ra-ên; vì những kẻ phá hoại đã làm cho chúng trống rỗng, và làm hư các nhánh nho của chúng. 3 Cái khiên của những dũng sĩ của Ngài được làm màu đỏ, Những người dũng cảm đều mặc màu đỏ tươi: Trong ngày chuẩn bị của Ngài, xe cộ sẽ có đuốc cháy, và những cây linh sam sẽ bị rung chuyển khủng khiếp. 4 Các xe ngựa sẽ hoành hành trên đường phố, Chúng sẽ công bình với nhau trên đường rộng rãi: Chúng sẽ giống như những ngọn đuốc, Chúng sẽ chạy như những tia chớp. 5 Anh ta sẽ kể lại những người xứng đáng của mình: Họ sẽ vấp ngã trong bước đi của họ; họ sẽ vội vã đến bức tường của nó, và việc phòng thủ sẽ được chuẩn bị. 6 Các cửa sông sẽ mở ra, cung điện sẽ tan hoang. 7 Huzzab sẽ bị dẫn đi làm phu tù, nó sẽ được nuôi nấng, và các con đòi của nó sẽ dẫn nó đi như tiếng chim bồ câu, ngự trên ngực mình. 8 Nhưng Ni-ni-ve đã cũ như ao nước, nhưng chúng sẽ chạy trốn. Đứng, đứng, họ sẽ khóc; nhưng không ai sẽ nhìn lại. 9 Hãy cướp lấy bạc, cướp lấy vàng: Vì kho tàng vô tận và vinh quang không có bao nhiêu đồ đạc đẹp đẽ. 10 Nó trống rỗng, trống rỗng và hoang tàn; lòng tan chảy, đầu gối va vào nhau, thắt lưng đau nhức dữ dội, mặt ai nấy đều tối đen. 11 Đâu là nơi ở của sư tử và là nơi sư tử con ăn cỏ? Ở đâu sư tử, kể cả sư tử già, và sư tử con đi lại, mà không ai làm chúng sợ hãi? 12 Sư tử xé thịt đủ cho con nó, bóp cổ cho sư tử cái nó, lấp đầy hang nó bằng mồi, và nhét đầy hang nó bằng khe núi. 13 Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Nầy, ta nghịch cùng ngươi, ta sẽ đốt xe nó trong khói, gươm sẽ nuốt chửng sư tử con của ngươi; ta sẽ diệt con mồi của ngươi khỏi đất, và tiếng nói của sứ giả ngươi. sẽ không còn được nghe nữa. CHƯƠNG 3 1 Khốn thay cho thành phố đẫm máu! tất cả đều đầy dối trá và cướp bóc; con mồi không rời đi; 2 Tiếng roi, tiếng lạch cạch của bánh xe, tiếng ngựa chồm và tiếng xe phóng. 3 Kỵ binh giơ gươm sáng và giáo sáng loáng lên; và xác của chúng không bao giờ hết; họ vấp phải xác chết của họ: 4 Bởi vì có vô số hành vi điếm đàng của gái điếm được sủng ái, bà chủ phù thủy, kẻ bán các quốc gia bằng cách làm điếm của mình, và bán gia đình bằng phép thuật phù thủy của mình. 5 Nầy, ta nghịch cùng ngươi, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy; Ta sẽ cho các dân tộc thấy sự lõa lồ của ngươi và sự xấu hổ của các vương quốc. 6 Ta sẽ giáng sự ô uế gớm ghiếc trên ngươi, khiến ngươi trở nên hèn hạ, và đặt ngươi làm vật soi. 7 Sẽ xảy ra rằng mọi kẻ nhìn ngươi sẽ bỏ chạy và nói rằng: Ni-ni-ve đã bị hoang tàn; ai sẽ than khóc cho nó? Ta sẽ tìm người an ủi ngươi ở đâu? 8 Ngươi há tốt hơn dân số No, ở giữa sông, có nước bao bọc, thành lũy là biển, và tường thành từ biển sao? 9 Ethiopia và Ai Cập là sức mạnh của cô ấy, và nó là vô hạn; Put và Lubim là những người giúp đỡ bạn. 10 Nhưng khi bị bắt đi, nàng bị bắt làm phu tù: các con thơ của nàng cũng bị giết chết ở đầu các đường phố; chúng bắt thăm cho những người sang trọng của nàng, và tất cả những người quyền thế của nàng đều bị xiềng xích. 11 Ngươi cũng sẽ say, ngươi sẽ ẩn náu, ngươi sẽ tìm sức mạnh vì kẻ thù. 12 Mọi đồn lũy của ngươi sẽ như cây vả có trái vả chín đầu mùa; nếu bị rung, nó sẽ rơi vào miệng người ăn. 13 Kìa, dân của ngươi ở giữa ngươi là đàn bà: các cửa xứ ngươi sẽ mở rộng cho kẻ thù ngươi: lửa sẽ thiêu rụi các song sắt của ngươi. 14 Hãy múc nước cho cuộc vây hãm, Hãy củng cố các đồn lũy kiên cố của mình; hãy đi vào đất sét, giày đạp hồ, làm cho lò gạch vững chắc. 15 Tại đó lửa sẽ thiêu nuốt ngươi; gươm sẽ chém ngươi, sẽ ăn ngươi như sâu lột vỏ: hãy đông như sâu lột vỏ, đông như châu chấu. 16 Chúa có nhiều người buôn bán hơn sao trên trời: Sâu lột vỏ hư hỏng và bay đi. 17 Mão triều thiên của ngươi khác nào châu chấu, các tướng lĩnh của ngươi khác nào châu chấu lớn, cắm trại trong hàng rào trong ngày giá lạnh, nhưng khi mặt trời mọc, chúng chạy trốn, không biết chúng ở đâu. 18 Hỡi vua A-si-ri, những kẻ chăn chiên của ngươi đang ngủ say: Các kẻ cao quý của ngươi sẽ ở trong bụi đất; dân ngươi rải rác trên các núi, không ai tập hợp chúng lại. 19 Vết bầm tím của ngươi không thể lành được; vết thương của bạn rất nặng: tất cả những ai nghe thấy lời nói của bạn sẽ vỗ tay trên bạn: vì sự gian ác của bạn không liên tục xảy ra với ai?