FME 2016 introduces significant enhancements, including improved cloud support, new data connections, and 30 new transformers. Users can now automate workflows more efficiently with upgrades like interactive demos, enhanced SQL and XML tools, and better data validation features. The release emphasizes user-driven development, making it easier to connect and manage data across various platforms.