The document summarizes a meeting between the Polish Comenius Regio team and partners in Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013. The goals of addressing teenage addictions and exchanging information on each region's legal frameworks on drugs and alcohol were achieved. Surveys on student addictions in Spain and an overview of addiction situations and services in the Valencian Community were presented. The group also learned about a European anti-smoking campaign and visited Valencia city. Participants discussed upcoming joint activities and a visit to Poland in June.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented, along with Spain's legal framework around drugs and alcohol. Participants also learned about the "Proyecto Hombre" organization's work preventing addiction in Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and it is hoped that future interactions will also be successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented along with Spain's legal framework on drugs and alcohol. Participants also learned about the work of the Proyecto Hombre organization in addiction prevention and treatment across Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and they hope future interactions will be similarly successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented along with Spain's legal framework on drugs and alcohol. Participants also learned about the work of the Proyecto Hombre organization in addiction prevention and treatment across Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and they hope future interactions will be similarly successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented along with Spain's legal framework on drugs and alcohol. Participants also learned about the work of the Proyecto Hombre organization in addiction prevention and treatment across Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and it is hoped that future interactions will also be successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya from February 26th to March 3rd to work on an addiction prevention program. The aims of reaching conclusions about teen addictions from surveys and indicating the local legal framework on drugs and alcohol were achieved. Projects from the "Day Without Smoking" quiz and the approach of the Proyecto Hombre organization in Europe to drug prevention were also presented. The visit involved meetings with local government and addiction experts, tours of the town and city, and planning future collaboration activities between the schools.
Este documento describe un proyecto de colaboración entre Polonia y España sobre educación para la salud y prevención de adicciones. El proyecto involucra a instituciones educativas y de prevención de adicciones en ambos países y tiene como objetivos el intercambio de experiencias, la comparación de métodos y la adaptación de mejores prácticas. Se llevaron a cabo varias acciones como talleres, conferencias y visitas culturales durante seis encuentros realizados entre 2012 y 2014.
The document summarizes a meeting between the Polish Comenius Regio team and partners in Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013. The goals of addressing teenage addictions and exchanging information on each region's legal frameworks on drugs and alcohol were achieved. Surveys on student addictions in Spain and an overview of addiction situations and services in the Valencian Community were presented. The group also learned about a European anti-smoking campaign and visited Valencia city. Participants discussed upcoming joint activities and a visit to Poland in June.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented, along with Spain's legal framework around drugs and alcohol. Participants also learned about the "Proyecto Hombre" organization's work preventing addiction in Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and it is hoped that future interactions will also be successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented along with Spain's legal framework on drugs and alcohol. Participants also learned about the work of the Proyecto Hombre organization in addiction prevention and treatment across Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and they hope future interactions will be similarly successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented along with Spain's legal framework on drugs and alcohol. Participants also learned about the work of the Proyecto Hombre organization in addiction prevention and treatment across Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and they hope future interactions will be similarly successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya, Spain from February 26th to March 3rd, 2013 to work on an addiction prevention program. During the meeting, surveys on teen addictions in the area were presented along with Spain's legal framework on drugs and alcohol. Participants also learned about the work of the Proyecto Hombre organization in addiction prevention and treatment across Europe. The visit allowed for collaboration between the two regions and it is hoped that future interactions will also be successful.
The Polish Comenius Regio team visited Picanya from February 26th to March 3rd to work on an addiction prevention program. The aims of reaching conclusions about teen addictions from surveys and indicating the local legal framework on drugs and alcohol were achieved. Projects from the "Day Without Smoking" quiz and the approach of the Proyecto Hombre organization in Europe to drug prevention were also presented. The visit involved meetings with local government and addiction experts, tours of the town and city, and planning future collaboration activities between the schools.
Este documento describe un proyecto de colaboración entre Polonia y España sobre educación para la salud y prevención de adicciones. El proyecto involucra a instituciones educativas y de prevención de adicciones en ambos países y tiene como objetivos el intercambio de experiencias, la comparación de métodos y la adaptación de mejores prácticas. Se llevaron a cabo varias acciones como talleres, conferencias y visitas culturales durante seis encuentros realizados entre 2012 y 2014.
PROTOCOL MUNICIPAL EN MATÈRIA DE PREVENCIÓ D'ADDICCIONS. AJUNTAMENT DE PICANYAcomeniusregiopicanya
Este documento presenta las regulaciones y protocolos del Ayuntamiento de Picanya sobre la prevención de adicciones. Se clasifican las drogas legales e ilegales y se describen las medidas para reducir el consumo, incluyendo la educación, la detección temprana y el cumplimiento de las leyes aplicables. El Ayuntamiento se implica en la prevención a través de la educación, los servicios sociales y la policía local.
This document provides a writing prompt asking students to write a story where the student character meets someone struggling with an addiction like drugs, video games, or tobacco. The student character tries to help the addicted person, with the story intended to either have a positive end or provide a warning message about the dangers of addiction if the end is not positive. The overall goal is to make students aware of the negative side effects of any type of addiction.
El documento habla sobre las drogas más consumidas y sus efectos en el comportamiento. Brevemente describe los efectos del alcohol, tabaco, cannabis, pegamento, cocaína, crack, pastillas, pasta base, LSD y heroína. Estos incluyen relajación, euforia, ansiedad, alucinaciones, dependencia, daño pulmonar y cardiaco, y en algunos casos cáncer y muerte.
Este documento resume las principales adicciones no químicas como la ludopatía, internet, compras, trabajo y el uso excesivo del móvil. Explica los posibles motivos como estilo de vida, déficit de habilidades, y factores ambientales. También describe los síntomas de alerta e identifica estrategias de tratamiento como terapia cognitiva y control de estímulos, así como recomendaciones para la prevención de recaídas. Finalmente, sugiere dónde acudir para obtener ayuda profesional.
Spanish law recognizes the right to health protection. The government must prevent drug use and offer treatment services. National drug policy, established in 1985, coordinates prevention, assistance, research, and international cooperation. Legal drugs like alcohol and tobacco have restrictions on sale and use. Illegal drugs from the 1961 UN convention include cocaine, LSD, heroin, and cannabis. While personal drug use is not illegal, trafficking can result in prison time depending on the substance and amount. Spanish law aims to treat drug users through education or rehabilitation rather than solely punishment. The Valencian government oversees substance abuse treatment in its region.
Spanish law recognizes the right to health protection. The government must prevent drug use and offer treatment services. National drug policy, established in 1985, coordinates prevention, assistance, research, and international cooperation. Legal drugs like alcohol and tobacco have restrictions on sale and use. Illegal drugs from the 1961 UN convention include cocaine, LSD, heroin, and cannabis. While personal drug use is not illegal, trafficking can result in prison time depending on the substance and amount. Spanish law also establishes education or confinement for minors using drugs. The Valencian government oversees substance abuse treatment in that region.
Spanish law recognizes the right to health protection. The government must prevent drug use and offer treatment services. National drug policy, established in 1985, coordinates prevention, assistance, research, and international cooperation. Legal drugs like alcohol and tobacco have restrictions on sale and use. Illegal drugs from the 1961 UN convention include cocaine, LSD, heroin, and cannabis. While personal drug use is not illegal, trafficking can result in prison time depending on the substance and amount. Spanish law also establishes education or confinement for minors using drugs. The Valencian government oversees substance abuse treatment in that region.
Este documento contiene varios pasajes que describen los efectos negativos del tabaco en la salud y la vida. Fumar cigarrillos afecta al cuerpo internamente y externamente, consume la vida del fumador de la misma manera que un cigarrillo se consume, y quemar la propia salud al fumar reduce las posibilidades en la vida como el fuego reduce cualquier forma de vida.
Este documento describe un proyecto de educación para la salud sobre la prevención de adicciones entre 2012-2014 entre el Ayuntamiento de Picanya (Valencia) y el Ayuntamiento de Tarnobrzeg (Polonia). El proyecto involucró al IES Enric Valor en Picanya y al Gimnazjum Nr 2 en Tarnobrzeg, y tuvo como objetivo principal promover hábitos saludables entre los jóvenes para prevenir adicciones.
Este cuestionario anónimo recopila información sobre los hábitos de los estudiantes en relación al tabaco, alcohol, drogas, uso del móvil, redes sociales y videojuegos. Incluye preguntas sobre la frecuencia de consumo de estas sustancias, la edad de inicio, la percepción sobre los riesgos y la opinión sobre las leyes relacionadas con cada tema. El cuestionario también recaba datos sobre la situación laboral de los padres y el dinero disponible de los estudiantes.
The survey was conducted by 1st year PQPI students at IES Enric Valor school in Picanya, Spain. It examined attitudes towards addictions like alcohol, tobacco, drugs, and mobile/social media use among the school's 445 students. Key findings: 75.5% of students had tried alcohol, with the average age being 12.17 years. 54 students smoked regularly, averaging 11.23 cigarettes per day. Most students felt drug use was dangerous, though some had tried cannabis, amphetamines, or cocaine. Over 80% agreed with smoking bans. Mobile phone ownership was nearly universal, and 195 students reported feeling dependent on their devices.
El documento resume la visita de representantes españoles a Tarnobrzeg, Polonia del 2 al 6 de junio de 2013. La visita incluyó reuniones en un instituto polaco donde se discutieron programas de prevención de adicciones, visitas a clases, y conferencias sobre el papel de la familia y la escuela, así como las adicciones entre menores. Los representantes españoles también presentaron proyectos sobre prevención de drogas y un informe policial. El último día se dedicó al regreso a España.
PROTOCOL MUNICIPAL EN MATÈRIA DE PREVENCIÓ D'ADDICCIONS. AJUNTAMENT DE PICANYAcomeniusregiopicanya
Este documento presenta las regulaciones y protocolos del Ayuntamiento de Picanya sobre la prevención de adicciones. Se clasifican las drogas legales e ilegales y se describen las medidas para reducir el consumo, incluyendo la educación, la detección temprana y el cumplimiento de las leyes aplicables. El Ayuntamiento se implica en la prevención a través de la educación, los servicios sociales y la policía local.
This document provides a writing prompt asking students to write a story where the student character meets someone struggling with an addiction like drugs, video games, or tobacco. The student character tries to help the addicted person, with the story intended to either have a positive end or provide a warning message about the dangers of addiction if the end is not positive. The overall goal is to make students aware of the negative side effects of any type of addiction.
El documento habla sobre las drogas más consumidas y sus efectos en el comportamiento. Brevemente describe los efectos del alcohol, tabaco, cannabis, pegamento, cocaína, crack, pastillas, pasta base, LSD y heroína. Estos incluyen relajación, euforia, ansiedad, alucinaciones, dependencia, daño pulmonar y cardiaco, y en algunos casos cáncer y muerte.
Este documento resume las principales adicciones no químicas como la ludopatía, internet, compras, trabajo y el uso excesivo del móvil. Explica los posibles motivos como estilo de vida, déficit de habilidades, y factores ambientales. También describe los síntomas de alerta e identifica estrategias de tratamiento como terapia cognitiva y control de estímulos, así como recomendaciones para la prevención de recaídas. Finalmente, sugiere dónde acudir para obtener ayuda profesional.
Spanish law recognizes the right to health protection. The government must prevent drug use and offer treatment services. National drug policy, established in 1985, coordinates prevention, assistance, research, and international cooperation. Legal drugs like alcohol and tobacco have restrictions on sale and use. Illegal drugs from the 1961 UN convention include cocaine, LSD, heroin, and cannabis. While personal drug use is not illegal, trafficking can result in prison time depending on the substance and amount. Spanish law aims to treat drug users through education or rehabilitation rather than solely punishment. The Valencian government oversees substance abuse treatment in its region.
Spanish law recognizes the right to health protection. The government must prevent drug use and offer treatment services. National drug policy, established in 1985, coordinates prevention, assistance, research, and international cooperation. Legal drugs like alcohol and tobacco have restrictions on sale and use. Illegal drugs from the 1961 UN convention include cocaine, LSD, heroin, and cannabis. While personal drug use is not illegal, trafficking can result in prison time depending on the substance and amount. Spanish law also establishes education or confinement for minors using drugs. The Valencian government oversees substance abuse treatment in that region.
Spanish law recognizes the right to health protection. The government must prevent drug use and offer treatment services. National drug policy, established in 1985, coordinates prevention, assistance, research, and international cooperation. Legal drugs like alcohol and tobacco have restrictions on sale and use. Illegal drugs from the 1961 UN convention include cocaine, LSD, heroin, and cannabis. While personal drug use is not illegal, trafficking can result in prison time depending on the substance and amount. Spanish law also establishes education or confinement for minors using drugs. The Valencian government oversees substance abuse treatment in that region.
Este documento contiene varios pasajes que describen los efectos negativos del tabaco en la salud y la vida. Fumar cigarrillos afecta al cuerpo internamente y externamente, consume la vida del fumador de la misma manera que un cigarrillo se consume, y quemar la propia salud al fumar reduce las posibilidades en la vida como el fuego reduce cualquier forma de vida.
Este documento describe un proyecto de educación para la salud sobre la prevención de adicciones entre 2012-2014 entre el Ayuntamiento de Picanya (Valencia) y el Ayuntamiento de Tarnobrzeg (Polonia). El proyecto involucró al IES Enric Valor en Picanya y al Gimnazjum Nr 2 en Tarnobrzeg, y tuvo como objetivo principal promover hábitos saludables entre los jóvenes para prevenir adicciones.
Este cuestionario anónimo recopila información sobre los hábitos de los estudiantes en relación al tabaco, alcohol, drogas, uso del móvil, redes sociales y videojuegos. Incluye preguntas sobre la frecuencia de consumo de estas sustancias, la edad de inicio, la percepción sobre los riesgos y la opinión sobre las leyes relacionadas con cada tema. El cuestionario también recaba datos sobre la situación laboral de los padres y el dinero disponible de los estudiantes.
The survey was conducted by 1st year PQPI students at IES Enric Valor school in Picanya, Spain. It examined attitudes towards addictions like alcohol, tobacco, drugs, and mobile/social media use among the school's 445 students. Key findings: 75.5% of students had tried alcohol, with the average age being 12.17 years. 54 students smoked regularly, averaging 11.23 cigarettes per day. Most students felt drug use was dangerous, though some had tried cannabis, amphetamines, or cocaine. Over 80% agreed with smoking bans. Mobile phone ownership was nearly universal, and 195 students reported feeling dependent on their devices.
El documento resume la visita de representantes españoles a Tarnobrzeg, Polonia del 2 al 6 de junio de 2013. La visita incluyó reuniones en un instituto polaco donde se discutieron programas de prevención de adicciones, visitas a clases, y conferencias sobre el papel de la familia y la escuela, así como las adicciones entre menores. Los representantes españoles también presentaron proyectos sobre prevención de drogas y un informe policial. El último día se dedicó al regreso a España.