SlideShare a Scribd company logo
„ДАФНИС И ХЛОЯ“
ЛОНГ
СИЛАТА НА СЪДБАТА И
ЛЮБОВТА
ПРЕДСТАВЕНО ОТ: СЛАВЕЯ СЕМОВА, ФАКУЛТЕТЕН № 2110370010,
I КУРС – 2021/2022 Г., СПЕЦИАЛНОСТ: БЪЛГАРИСТИКА И МЕДИИ
„А НИКОЙ НЕ Е ИЗБЕГНАЛ ЛЮБОВТА, НИТО ЩЕ Я ИЗБЕГНЕ,
ДОДЕТО СЪЩЕСТВУВА КРАСОТА И ЧОВЕШКИ ВЗОР.“
(ЛОНГ)
• „ДАФНИС И ХЛОЯ“ Е РОМАН, ПОДХОДЯЩ ЗА СЪДЕБЕН АНАЛИЗ. НАЙ-СИЛНИЯТ И
ИСТИНСКИ ДОВОД, ЧЕ СЪДБАТА СЪЩЕСТВУВА, МАКАР И ЛИШЕНА ОТ ФОРМА. ВОДАТА
ПРИЕМА ФОРМАТА НА СЪДА, В КОЙТО БИВА НАЛЯТА. СЪДБАТА ПРИЕМА ФОРМАТА НА
ОБЕДИНЕНИЕТО, КОЕТО СЕ ПОЛУЧАВА МЕЖДУ ДВЕ ДУШИ, ЩОМ ТЕ СЕ СРЕЩНАТ. А
ЛЮБОВТА ПРЕДСТАВЛЯВА ОНЗИ МИЛОСТИВ СЪДНИК, ЧИЙТО ЕДИН-ЕДИНСТВЕН УДАР С
ЧУКЧЕТО НА ОБАЯНИЕТО ЗАКРИВА ЗАСЕДАНИЕТО. БЕЗ ВЪПРОСИ, ИЗЛИШНИ
ОБЯСНЕНИЯ И ВЪЗКЛИЦАНИЯ. СЛЕД СЕБЕ СИ ОСТАВЯ ЛЪК, СТРЕЛИ И ВЯРА…
Константин Андреевич Сомов
(1869-1939): Илюстрация към
романа на Лонг „Дафнис и
Хлоя“, 1930 г.
• РОМАНЪТ НА ЛОНГ Е ИЗГРАДЕН ОТ ЧЕТИРИ КНИГИ, КОИТО РАЗКАЗВАТ ИСТОРИЯТА НА
ДАФНИС И ХЛОЯ. ДАФНИС Е МОМЧЕ, ОТКЪРМЕНО ОТ КОЗА И НАМЕРЕНО ОТ КОЗАР НА
ИМЕ ЛАМОН. ХЛОЯ Е МОМИЧЕ, ОТКЪРМЕНО ОТ ОВЦА И НАМЕРЕНО ОТ ОВЧАРЯ ДРИАС.
ИМЕТО НА МОМЧЕТО ПРОИЗЛИЗА ОТ МИТА ЗА ДАФНИС – СИН НА ХЕРМЕС И НИМФА,
КОЯТО ГО ОСТАВЯ НА ОСТРОВ СИЦИЛИЯ, ПОД ГРИЖИТЕ НА ПАН И ДРУГИ НИМФИ. В
ПРЕВОД ИМЕТО ХЛОЯ ОЗНАЧАВА „МЛАДА ШУМА“.
Д. И.
Митрохин. Илюстрация
към романа на Лонг
„Дафнис и Хлоя“, 1917-
1918
Мраморна статуя на
Дафнис, Брюксел, Белгия
• ЛОНГ ЗАПОЧВА КНИГАТА СИ, ОПИСВАЙКИ
„ЕДНО РИСУВАНО ИЗОБРАЖЕНИЕ, РАЗКАЗ ЗА
ЕДНА ЛЮБОВ“. ДОКАТО ЛОВУВА, ТОЙ СЕ
НАСЛАЖДАВА НА КРАСИВАТА ПРИРОДНА
ГЛЕДКА – УСЕЩА АРОМАТА НА ЦВЕТЯТА И
ШУМОЛЕНЕТО НА ИЗВОРА. НО ЗАКЛЮЧАВА:
„… ОЩЕ ПО-ГОЛЯМА НАСЛАДА ИЗПИТВАШЕ
ЧОВЕК ОТ КАРТИНАТА, ПОНЕЖЕ БЕШЕ
ИЗПЪЛНЕНА СЪС СЪВЪРШЕНО ИЗКУСТВО И
ЗАЩОТО РАЗКАЗВАШЕ ЗА СЪДБАТА НА ЕДНА
ЛЮБОВ“. АВТОРЪТ ИЗЛАГА МОТИВА ЗА
СЪЗДАВАНЕТО НА РОМАНА СИ –
РАЗНООБРАЗИЕТО ОТ ОБРАЗИ И СЛУЧКИ, НА
КОИТО ПОПАДА ПО ВРЕМЕ НА ЛОВ. ТОЙ
ПОСВЕЩАВА СВОИТЕ КНИГИ НА ЕРОС – БОГ
НА ЛЮБОВТА, НИМФИТЕ – БОЖЕСТВА,
ОЛИЦЕТВОРЯВАЩИ ПРИРОДНИТЕ СИЛИ И
ЯВЛЕНИЯ, И ПАН – БОГ НА ГОРИТЕ,
ПОКРОВИТЕЛ НА ПАСТИРИТЕ.
• НАЧАЛОТО НА ПЪРВАТА КНИГА СЕ
ПОСТАВЯ С ОТКРИВАНЕТО НА ДАФНИС.
КОЗАРЯТ ЛАМОН НАМИРА ЗАЕДНО С НЕГО
„ПУРПУРНА НАМЕТКА, ЗАБОДЕНА СЪС
ЗЛАТНА ТОКА,… КАМА С ДРЪЖКА ОТ
СЛОНОВА КОСТ“. ТОВА СА ВЕЩИТЕ ЗА
РАЗПОЗНАВАНЕ, КОИТО СЪПЪТСТВАТ ВСЯКО
ПОДХВЪРЛЕНО ДЕТЕ, ЗА ДА БЪДЕ ИЗЯСНЕН
ПРОИЗХОДЪТ МУ В ПО-КЪСЕН ЕТАП. ЛАМОН И
НЕГОВАТА ЖЕНА МИРТАЛА РЕШАВАТ ДА
ОТГЛЕДАТ МОМЧЕТО. КРЪЩАВАТ ГО ДАФНИС.
СЛЕД ДВЕ ГОДИНИ ПОДОБНА СЛУЧКА
СПОЛЕТЯВА ОВЧАРЯ ДРИАС, КОЙТО ОТКРИВА
МАЛКО МОМИЧЕНЦЕ В „ПЕЩЕРА, СВЕЩЕНА
НА НИМФИТЕ“. ДЕТЕТО ПРИТЕЖАВА
„ЗЛАТОВЕЗАНА ПАНДЕЛКА, ЗЛАТНИ
ПАНТОФКИ И ЗЛАТНИ ГРИВНИ ЗА КРАКАТА“.
ДРИАС И ЖЕНА МУ НАПА ВЗЕМАТ РЕШЕНИЕ
ДА ОТГЛЕДАТ МОМИЧЕТО. КРЪЩАВАТ ГО
ХЛОЯ.
„Дафнис и Хлоя“, Жан-Пиер
Кортò, 1827, Лувър, Париж,
Франция
• ПРЕПЛИТАНЕТО НА СЪДБИТЕ НА ХЛОЯ И ДАФНИС СЕ ДОКАЗВА ЧРЕЗ СЪНЯ НА ДРИАС
И ЛАМОН. В НЕГО РОДИТЕЛИТЕ ПРЕДАВАТ ДЕЦАТА НА „ЕДНО ТВЪРДЕ ХУБАВО
НАПЕРЕНО МОМЧЕ С КРИЛА НА РАМЕНЕТЕ, КОЕТО НОСЕЛО ЛЪКЧЕ И МАЛКИ СТРЕЛИ“.
ОПИСАНИЕТО ИЗГРАЖДА ОБРАЗА НА БОГА ЕРОС, КОЙТО ОТГОВАРЯ ЗА ЛЮБОВТА МЕЖДУ
ДАФНИС И ХЛОЯ. НА МОМЧЕТО Е ОТРЕДЕНО ДА СЕ ГРИЖИ ЗА КОЗИТЕ, А НА МОМИЧЕТО
– ЗА ОВЦЕТЕ. СПОДЕЛЯЙКИ ЕДИН И СЪЩ ЗАНАЯТ, ДЕЦАТА ПРЕКАРВАТ ЦЯЛОТО СИ
ВРЕМЕ ЗАЕДНО. „ЧОВЕК МОЖЕЛ ДА ВИДИ РАЗДЕЛЕНИ ПО-СКОРО ОВЦЕТЕ И КОЗИТЕ,
ОТКОЛКОТО ХЛОЯ И ДАФНИС“.
Дафнис и Хлоя – Франсоа Буше
- 1743
• ЕДИН ДЕН, ПРЕСЛЕДВАЙКИ КОЗЕЛ, ДАФНИС ПАДА В ЯМА ЗАЕДНО С ЖИВОТНОТО. ХЛОЯ ГО
ИЗВАЖДА ОТТАМ И ГО ВОДИ ПРИ ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ, ЗА ДА ИЗМИЕ ТЯЛОТО И КОСИТЕ
СИ ОТ ПРЪСТТА. ТОВА Е И ПЪРВИЯТ МОМЕНТ В ПОВЕСТВОВАНИЕТО, КОГАТО ХЛОЯ
ПОГЛЕЖДА КЪМ ДАФНИС С ДРУГИ ОЧИ. ФАКТЪТ, ЧЕ ТЯ СЕ ЧУВСТВА ПРИВЛЕЧЕНА ОТ НЕГО,
ДОКАТО ТОЙ СВАЛЯ КАЛТА ОТ СЕБЕ СИ С ПОМОЩТА НА ВОДАТА, ГОВОРИ ЗА ЧИСТАТА
ЛЮБОВ, ПОНИКВАЩА В СЪРЦЕТО НА МЛАДОТО МОМИЧЕ. ДАФНИС „ИМАЛ ГЪСТИ ЧЕРНИ
КОСИ И МУРГАВО, ЗАГОРЯЛО ОТ СЛЪНЦЕТО, ТЯЛО – ЧОВЕК БИ РЕКЪЛ, ЧЕ ГО ПОТЪМНЯВА
СЯНКАТА НА КОСИТЕ. ВИДЯЛА ХЛОЯ КОЛКО ХУБАВ Е ДАФНИС И ПОНЕЖЕ НИКОГА ПО-РАНО
НЕ Ѝ ИЗГЛЕЖДАЛ ТАКЪВ, РЕШИЛА, ЧЕ КЪПАНЕТО МУ ПРИДАВА ТАЯ ХУБОСТ. И КАТО МИЕЛА
ГЪРБА МУ, УСЕТИЛА В ПРЪСТИТЕ СИ КОЛКО МЕКА И НЕЖНА Е НЕГОВАТА КОЖА“. ХЛОЯ
ХАРЕСВА И НАЧИНА, ПО КОЙТО ДАФНИС СВИРИ СЪС СИРИНГА: „И ПАК Ѝ СЕ СТОРИЛ КРАСИВ,
ДОКАТО СВИРЕЛ, И ПАК РЕШИЛА, ЧЕ ОТ СВИРЕНЕТО Е ТАЯ КРАСОТА“. ЛОНГ ИЗЛАГА СВОЯТА
РЕЦЕПТА ЗА УСПЕШНА И ЩАСТЛИВА ЛЮБОВ – ТЯ ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНЕ С ВЪЗХИЩЕНИЕ.
Франсоа-Луи (1814 - 1897),
Картина на Дафнис и Хлоя
Лувър: Луис Херсен (1777-
1860) – Дафнис и Хлоя
• АВТОРЪТ ИЗВИСЯВА ЧИСТАТА И ИСКРЕНА
ЛЮБОВ. ТАЗИ, КОЯТО, СЪЩО КАТО ИЗКУСТВОТО,
ВЪЛНУВА И ОМАГЬОСВА ДУШАТА. ЛЮБОВТА Е
ВЪТРЕШНО УСЕЩАНЕ, НЕЩО НЕВИННО, КОЕТО
ЧОВЕК НЕ УСПЯВА ДА ОБЯСНИ. ТОВА ИСКА ДА
ПОКАЖЕ ЛОНГ С НЕПОНЯТНОСТТА НА ХЛОЯ ЗА
ЛЮБОВТА И ВЪПРЕКИ ТОВА, СИЛНОТО Ѝ
ВЛЕЧЕНИЕ КЪМ ДАФНИС. ЛЮБОВНОТО ЧУВСТВО
ОСТАВА ЗАГАДКА ЗА МОМИЧЕТО: „БОЛНА СЪМ
АЗ, НО ОТ КАКВА БОЛЕСТ, НЕ ЗНАЯ. БОЛИ МЕ, А
НИКЪДЕ НЯМАМ РАНА. СКРЪБНА СЪМ, А НЕ СЪМ
ЗАГУБИЛА ОВЦА. ГОРЯ, А ПОД ТАКАВА ДЕБЕЛА
СЯНКА СЪМ СЕДНАЛА. НА КОЛКО ТРЪНАКА СЪМ
СЕ ИЗДИРАЛА И НЕ СЪМ ПЛАКАЛА. КОЛКО ПЧЕЛИ
СА МЕ ЖИЛИЛИ И НЕ СЪМ ПРЕСТАВАЛА ДА СЕ
ХРАНЯ. НО ТОВА, ДЕТО ПРОБОЖДА СЪРЦЕТО МИ
СЕГА, Е ПО-ГОРЧИВО ОТ ВСИЧКО.“ СРАВНЕНИЯТА
НА ХЛОЯ СА ПРОСТИЧКИ, ОБИКНОВЕНИ,
КАКВАТО Е И ЛЮБОВТА Ѝ КЪМ ДАФНИС.
ИЗПИТВА НЕЩО КЪМ НЕГО, КОЕТО НЕ МОЖЕ ДА
ОПРЕДЕЛИ, НО ЗНАЕ, ЧЕ ТО Ѝ ДОСТАВЯ
ЕДНОВРЕМЕННО СЛАДОСТ И ГОРЧИВИНА.
Дафнис и Хлоя,
Пиер-Шарл Конт
(1823 - 1895)
• АВТОРЪТ ПРЕДСТАВЯ ХАРАКТЕРНА ЧЕРТА ЗА ЛЮБОВТА
МЕЖДУ ДВАМА ДУШИ – ВЗАИМНОСТТА. СЛЕД КАТО ХЛОЯ
ГЛЕДА НА ДАФНИС КАТО НА НАЙ-КРАСИВИЯ МЛАДЕЖ,
КОЙТО Е ВИЖДАЛА, РЕД Е И НА ДАФНИС ДА ОБЪРНЕ
ВНИМАНИЕ НА ХЛОЯ. ТОВА СЕ СЛУЧВА ПО КЛАСИЧЕСКИ
НАЧИН – ЧРЕЗ СПОР МЕЖДУ МЪЖЕ, ПРИ КОЙТО
ПОСЛЕДНАТА ДУМА ИМА ЖЕНАТА. ДАФНИС И ДОРКОН –
ВОЛОВАРЯТ, КОЙТО ПОМОГНАЛ НА ХЛОЯ ДА СПАСИ
ЛЮБИМИЯ СИ ОТ ЯМАТА В ОНЗИ ДЕН, НО СЪЩО ТАКА СЕ
ВЛЮБИЛ В НЕЯ – ПОВДИГАТ СПОР КОЙ ОТ ДВАМАТА Е ПО-
КРАСИВ, А ХЛОЯ ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕ ОКОНЧАТЕЛНОТО
РЕШЕНИЕ, ДАРЯВАЙКИ ПОБЕДИТЕЛЯ С ЦЕЛУВКА. ЛОНГ
ВЛАГА В ОБРАЗА НА ДАФНИС ОСТРОУМИЕ И ПОЧИТ КЪМ
БОГОВЕТЕ. МОМЧЕТО СРАВНЯВА ЧАСТИ ОТ ИСТОРИЯТА СИ
И СЕБЕ СИ С БОЖЕСТВЕНИ: „МЕНЕ МЕ Е КЪРМИЛА КОЗА,
КАКТО И ЗЕВС ГО Е КЪРМИЛА… БЕЗБРАД СЪМ, НО И
ДИОНИС Е БЕЗБРАД…“. ХЛОЯ ОПРЕДЕЛЯ ДАФНИС КАТО НАЙ-
КРАСИВИЯ, ПОДАРЯВАЙКИ МУ ЦЕЛУВКА, „ПРОСТА И
БЕЗИЗКУСТВЕНА, НО НАПЪЛНО ДОСТАТЪЧНА, ЗА ДА
ЗАПАЛИ СЪРЦЕТО МУ“. ЛЮБОВНИТЕ СИМПТОМИ
ОБХВАЩАТ ДУШАТА НА ДАФНИС: „ИЗВЕДНЪЖ СТАНАЛ
МРАЧЕН, ТРЪПКИ ГО ПОБИВАЛИ, СДЪРЖАЛ УДАРИТЕ НА
СЪРЦЕТО СИ, ИСКАЛ ДА ГЛЕДА ХЛОЯ И КАТО Я ГЛЕДАЛ,
ОБЛИВАЛ СЕ В РУМЕНИНА… ПРЕСТАНАЛ ДА СЕ ХРАНИ…
МЪЛЧАЛИВ СТАНАЛ, А ПО-РАНО БИЛ ПО-БЪБРИВ ОТ
ЩУРЕЦ… ЛИЦЕТО МУ СТАНАЛО ПО-ЗЕЛЕНО ОТ ТРЕВАТА
ПРЕЗ ЛЯТОТО. САМО НА ХЛОЯ ГОВОРЕЛ“.
• ЛОНГ ПОМАГА НА ЧИТАТЕЛЯ ДА СЕ ПОТОПИ В ПОТОКА ОТ ЧУВСТВА, ОБЗЕЛИ ДВАМАТА МЛАДЕЖИ –
ЛЮБОВ И СКРЪБ: „РАДВАЛИ СЕ ДА СЕ ГЛЕДАТ, СКЪРБЕЛИ, КОГАТО СЕ РАЗДЕЛЯЛИ, ЖЕЛАЕЛИ НЕЩО, А НЕ
ЗНАЕЛИ КАКВО ЖЕЛАЯТ. САМО ТОВА ИМ БИЛО ЯСНО, ЧЕ НЕЯ Я ПОГУБИЛО КЪПАНЕТО НА ДАФНИС, НЕГО
– НЕЙНАТА ЦЕЛУВКА“. ЗА ВЛЮБЕНИТЕ НЯМА НИЩО ИЗЛИШНО, НИКАКЪВ НЕДОСТАТЪК В ТЯЛОТО И
ХАРАКТЕРА НА ДРУГИЯ. „ЩОМ ВИДЕЛА ДАФНИС ГОЛ, ТЯ ЕДНОВРЕМЕННО СЕ ОПИВАЛА ОТ КРАСОТАТА
МУ, ЕДНОВРЕМЕННО ИЗПИТВАЛА БОЛКА, ЧЕ НЕ МОЖЕ ДА ОТКРИЕ НЕДОСТАТЪК ПО ТЯЛОТО МУ. ТОЙ ПЪК,
КАТО Я ЗЪРНЕЛ В КОЖАТА И С ЕЛОВИЯ ВЕНЕЦ КАК МУ ПОДНАСЯ ВЕДРОТО, МИСЛЕЛ СИ, ЧЕ ВИЖДА ЕДНА
ОТ НИМФИТЕ В ПЕЩЕРАТА“. ПРЕКАЛЕНОТО ВНИМАНИЕ, НАБЛЮДАТЕЛНОСТТА, ДРАЗНЕНИЕТО НА
ДАФНИС ОТ ОКОЛНИТЕ ШУМОВЕ, КОИТО СМУЩАВАТ СЪНЯ НА СЛАДКАТА ХЛОЯ, СА ПРИЗНАЦИ НА
ИСТИНСКА ЛЮБОВ: „БЪБРИВИ ЩУРЦИ, НЕ Я ОСТАВЯТЕ ДА СПИ С ЦВЪРЧЕНЕТО СИ! А КОЗЛИТЕ УДРЯТ
РОГОВЕ И СЕ БОРЯТ. КЪДЕ СТЕ ВИЕ, ВЪЛЦИ, ПО-СТРАХЛИВИ ОТ ЛИСИЦИ, ТА НЕ ГРАБНЕТЕ ТИЯ КОЗЛИ?“ В
ДУМИТЕ НА МЛАДЕЖА СЕ ЧЕТЕ ПОКРОВИТЕЛСТВО.
Дафнис и Хлоя – 1824,
барон Франсоа Жерар
(1770 -1837)
Дафнис и Хлоя,
илюстрация,
Константин Сомов
• ПРЕЗ ЕСЕНТА ИДВАТ ТИРСКИ РАЗБОЙНИЦИ – МОРСКИ ПИРАТИ ОТ ГРАД ТИР – ОТВЛИЧАТ
ДАФНИС И ПРЕБИВАТ ДОРКОН. ПРЕДИ ДА УМРЕ, ДОРКОН ПОМАГА НА ХЛОЯ ДА СПАСИ
ДАФНИС И В ЗНАК НА БЛАГОДАРНОСТ МЛАДЕЖИТЕ ПОГРЕБВАТ ДОРКОН, НАСАЖДАТ
ПЛОДНИ ДРЪВЧЕТА И ПРИНАСЯТ ЖЕРТВА. СЛЕД ПОГРЕБЕНИЕТО ХЛОЯ ВОДИ ДАФНИС ПРИ
ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ. „ТОГАВА ЗА ПРЪВ ПЪТ И ТЯ ИЗМИЛА ПРЕД ДАФНИС СВОЕТО БЯЛО И
ЧИСТО ОТ КРАСОТА ТЯЛО, ТОЛКОВА ЧИСТО И КРАСИВО, ЧЕ НЯМАЛО ЗАЩО ДА ГО МИЕ“.
КЪПАНЕТО НА ХЛОЯ СЯКАШ Е ПОСЛЕДНАТА КЛЕЧИЦА, ХВЪРЛЕНА В ОГЪНЯ НА ЛЮБОВТА,
БУШУВАЩ ВЪТРЕ В ДАФНИС. „СЪРЦЕТО МУ СЕ СВИВАЛО КАТО ОТРОВЕНО, ДИШАНЕТО МУ
СТАВАЛО ТУ ЧЕСТО И БУЙНО, КАТО ЧЕ ЛИ НЯКОЙ ГО ГОНЕЛ, ТУ СЕКВАЛО, ВСЕ ЕДНО, ЧЕ СЕ
ИЗМОРИЛ ДО СМЪРТ ПРЕДИ МАЛКО В ТИЧАНЕ… ПРОСТИЧЪК ЮНОША, НЕ ПОЗНАВАЛ ОЩЕ
РАЗБОЙНИЧЕСТВОТО НА ЛЮБОВТА“. Дафнис и Хлоя, графика,
Константин Сомов
• ВЪВ ВТОРА КНИГА СЕ ПРОЯВЯВА РЕВНОСТТА НА
ДАФНИС И ХЛОЯ. ТОЙ РЕВНУВА ОТ ЗАКАЧКИТЕ НА
МОМЦИТЕ, А ТЯ – ОТ ВЪЗХИЩЕНИЕТО И СМЕЛОСТТА НА
ЖЕНИТЕ. ЕДИН ДЕН ПРИ ТЯХ ИДВА СТАРЕЦЪТ ФИЛЕТАС,
ЗА ДА ИМ РАЗКАЖЕ ЗА СЪДБАТА ИМ, В КОЯТО ЕРОС ИМА
ПРЪСТ: „ПОГЛЕДНАХ ГО И ВИДЯХ КРИЛЦАТА НА ГЪРБА МУ,
ЛЪКЧЕТО МЕЖДУ КРИЛАТА. ПОВЕЧЕ НИЩО НЕ ВИДЯХ,
НИТО ЛЪКЧЕТО, НИТО НЕГО. АКО ТИЯ КОСИ НЕ СА
ПОБЕЛЕЛИ НАПРАЗНО И АКО С ВЪЗРАСТТА НЕ СЪМ
ЗАГУБИЛ УМА СИ, ВИЕ, ДЕЦА, СТЕ ПОСВЕТЕНИ НА ЕРОС И
ЕРОС СЕ ГРИЖИ ЗА ВАС“. ФИЛЕТАС ОБЯСНЯВА
ЗНАЧЕНИЕТО НА ЛЮБОВТА И ДАВА СЪВЕТ НА МЛАДИТЕ:
„ЛЮБОВТА САМО ЦЕЛУВКИ И ПРЕГРЪДКИ Я ЛЕКУВАТ И
АКО ВЛЮБЕНИТЕ ЛЕГНАТ И СЕ ПРИТИСНАТ ГОЛИ“. В
ОПИТИТЕ СИ ДА ОСМИСЛЯТ ДУМИТЕ МУ, ДАФНИС И ХЛОЯ
ПОСТЕПЕННО ОТКРИВАТ, ЧЕ СА ВЛЮБЕНИ ЕДИН В ДРУГ:
„СТРАДАТ ВЛЮБЕНИТЕ, НИЕ СЪЩО. ДО ХРАНА НЕ СЕ
ДОКОСВАТ, КАКТО И НИЕ НЕ СЕ ДОКОСВАХМЕ. ДА СПЯТ
НЕ МОГАТ, А ЕТО ТОВА СЕ СЛУЧВА И С НАС В МОМЕНТА.
СТРУВА ИМ СЕ, ЧЕ ГОРЯТ, И НАС НИ ГОРИ ОГЪН ОТВЪТРЕ.
ЖЕЛАЯТ ДА СЕ ГЛЕДАТ ЕДИН ДРУГ, ЗАТОВА СЕ МОЛИМ ДА
ДОЙДЕ ПО-СКОРО ДЕНЯТ. КАТО ЧЕ ЛИ ТОВА Е ЛЮБОВТА И
НИЕ СЕ ОБИЧАМЕ, БЕЗ ДА ЗНАЕМ“. ОБРАЗИТЕ НА ЛОНГ
ДАВАТ ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЛЮБОВТА, ЧРЕЗ ХАРАКТЕРНИТЕ
ЗА НЕЯ ПРИЗНАЦИ. ПЪРВИЧНО Я СВЪРЗВАТ И С ОБИЧТА,
КОЯТО ИЗПИТВАТ.
Гарднър, Елизабет Джейн (1837-
1922) – Дафнис и Хлоя
• МЛАДЕЖИТЕ РЕШАВАТ ДА ПОСЛЕДВАТ
СЪВЕТИТЕ НА ФИЛЕТАС – ЦЕЛУВАТ СЕ,
ПРЕГРЪЩАТ СЕ, НО НЕ ИЗПЪЛНЯВАТ
ПОСЛЕДНАТА ЗАРЪКА: „ЦЕЛУНАХМЕ СЕ,
НЕ ПОМОГНА. ПРЕГЪРНАХМЕ СЕ, И ОТ
ТОВА НИЩО НЕ ИЗЛЕЗЕ. СИГУРНО
ЛЕЖАНЕТО ЗАЕДНО Е ЕДИНСТВЕНОТО
ЛЕКАРСТВО СРЕЩУ ЛЮБОВТА. ТРЯБВА
ДА ОПИТАМЕ И НЕГО. НЕСЪМНЕНО ИМА
ТО НЯКОЯ СИЛА, ПО-ГОЛЯМА ОТ
ЦЕЛУВКАТА“. КАТО ПО-ДЪРЗЪК, ДАФНИС
ПРАВИ ОПИТИ ДА РЕАЛИЗИРА
ПЛЪТСКАТА НАСЛАДА, НО НЕ И В
ЦЯЛОСТ, ЗАЩОТО НЕ ЗНАЕ КАК.
Уилям-Адолф
Бугро – Идилия,
1851
• ВЕДНЪЖ БОГАТИ МЛАДЕЖИ ОТ МЕТИМНА – ГРАД НА СЕВЕРНИЯ БРЯГ НА ОСТРОВ ЛЕСБОС – РЕШАВАТ
ДА ПОЕМАТ НА ПЪТЕШЕСТВИЕ С КОРАБ. СТИГАТ ДО ЗЕМИТЕ, КОИТО ДАФНИС И ХЛОЯ ОБИТАВАТ, И
ВРЪЗВАТ КОРАБЧЕТО СЪС ЗЕЛЕНО ЛИКО. КОЗИТЕ НА ДАФНИС НАМИРАТ ЛИКОТО И ГО ИЗГРИЗВАТ.
МЛАДЕЖИТЕ НАМИРАТ СТОПАНИНА И ЗАПОЧВАТ ДА ГО УДРЯТ. ЗА ДА СЕ РАЗРЕШИ СПОРЪТ ПОМЕЖДУ
ИМ, СЕ ВЗЕМА РЕШЕНИЕ ДВЕТЕ СТРАНИ ДА СЕ ИЗПРАВЯТ ПРЕД ТРЕТЕЙСКИЯ СЪД (ПОМИРИТЕЛНИЯ
СЪД). ВИЖДАЙКИ ХЛОЯ СРЕД ПРИСЪСТВАЩИТЕ НА СЪБРАНИЕТО, ДАФНИС СЪБИРА СИЛИ И УСПЯВА ДА
СЕ ЗАЩИТИ. РЕЧЕВАТА ХАРАКТЕРИСТИКА, КОЯТО ЛОНГ ИЗПОЛЗВА, ИЗГРАЖДА ОБРАЗА НА ЕДНО УМНО,
СЪОБРАЗИТЕЛНО И ХИТРО МОМЧЕ: „ТИЯ ЛОВЦИ СА НЕГОДНИ И КУЧЕТАТА СА ЗЛЕ ДРЕСИРАНИ…
ИЗГРИЗАЛИ БИЛИ ЛИКОТО. ЕСТЕСТВЕНО Е, НА ГОЛИЯ ПЯСЪК НЕ РАСТЕ ТРЕВА, НЕ РАСТАТ ХРАСТИ, НИТО
МАЩЕРКА. КОРАБЧЕТО СА ОТНЕСЛИ ВЯТЪРЪТ И МОРЕТО… ИМАЛО ВЪТРЕ ДРЕХИ И ПАРИ. МОЖЕ ЛИ ДА
СЕ ПОВЯРВА, ЧЕ НОРМАЛЕН ЧОВЕК ЩЕ ВЪРЖЕ В ТАКЪВ СЛУЧАЙ КОРАБЧЕТО С ЛИКО?“
Марк Шагал, 1887 -
1985
• ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО СИ У ДОМА, МЛАДЕЖИТЕ ОТ МЕТИМНА СКРИВАТ ИСТИНАТА И ОБВИНЯВАТ
СЕЛЯНИТЕ ЗА ОСКЪРБЛЕНИЕТО. ЕДИН ОТ ВОЕНАЧАЛНИЦИТЕ РЕШАВА ДА ВДИГНЕ КОТВА И ДА
ОТПЛАВА КЪМ СЪЩИТЕ ЗЕМИ, ЗА ДА ОТМЪСТИ ЗА СТОРЕНОТО. ПРОГОНВА СТАДАТА И ПЛЕНЯВА ХЛОЯ.
КОГАТО РАЗБИРА ЗА ТОВА, ДАФНИС ОБВИНЯВА НИМФИТЕ ЗА ЗАЩИТАТА, ОТ КОЯТО СА ЛИШИЛИ
МОМИЧЕТО. НО ТЕ СЕ ЯВЯВАТ В СЪНЯ МУ И ГО УВЕРЯВАТ, ЧЕ ЗАЕДНО С ЕРОС И ПАН СЕ ГРИЖАТ ЗА
ХЛОЯ. В СЪНИЩАТА НА БРИАКСИС – ВОЕНАЧАЛНИКА – СЕ ПОЯВЯВА ПАН И ГО УКОРЯВА ЗА ТОВА, КОЕТО
Е НАПРАВИЛ: „ОТКЪСНАХТЕ ОТ ЖЕРТВЕНИКА МОМИЧЕТО, КОЕТО ЕРОС ИСКА ДА НАПРАВИ ГЕРОИНЯ НА
ЕДНА ЛЮБОВНА ИСТОРИЯ… ЩЕ ВИ УДАВЯ, ХРАНА НА РИБИТЕ ЩЕ СТАНЕТЕ, АКО НЕ ВЪРНЕТЕ
НЕЗАБАВНО ХЛОЯ НА НИМФИТЕ, А СЪЩО СТАДАТА НА ХЛОЯ, КОЗИТЕ И ОВЦЕТЕ. СТАНИ И СВАЛИ НА
БРЕГА МОМИЧЕТО, А ЗАЕДНО С НЕЯ И ТОВА, КОЕТО ТИ НАРЕДИХ“. ХЛОЯ СЕ СПАСЯВА, А ДАФНИС Е
ЩАСТЛИВ, КОГАТО Я ВИЖДА: „ЗАТИЧАЛ НАДОЛУ В ПОЛЕТО КЪМ ХЛОЯ, ПРЕГЪРНАЛ Я И ПАДНАЛ,
ОБЕЗУМЯЛ ОТ РАДОСТ. ТЯ ЕДВАМ ГО СВЕСТИЛА И СТОПЛИЛА С ЦЕЛУВКИ И ПРЕГРЪДКИ“.
• ЗА ДА БЪДАТ СИГУРНИ ЕДИН В ДРУГ,
ДАФНИС И ХЛОЯ ПОЛАГАТ ЛЮБОВНИ
КЛЕТВИ: „ДАФНИС ОТИШЪЛ ПРИ
ИЗОБРАЖЕНИЕТО НА ПАН ПОД ЕЛХАТА И
СЕ ЗАКЛЕЛ, ЧЕ САМ, БЕЗ ХЛОЯ, НЯМА ДА
ЖИВЕЕ ДОРИ И ДЕН. А ХЛОЯ СЕ ЗАКЛЕЛА
НА ДАФНИС, КАТО ВЛЯЗЛА В ПЕЩЕРАТА
НА НИМФИТЕ И ТАМ ИЗРЕКЛА, ЧЕ ЩЕ
ОБИЧА САМО НЕГО И В ЖИВОТА, И В
СМЪРТТА“. ХЛОЯ ОБИЧА ДАФНИС И ГО
КАРА ДА СЕ ЗАКЪЛНЕ ОЩЕ ВЕДНЪЖ В
ЖИВОТНОТО, С НАЙ-ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ
ЗА НЕГО – КОЗАТА, КОЯТО ГО Е
ОТКЪРМИЛА.
Жан-Леон
Жером – Дафнис
и Хлоя, 1852
• КОГАТО НАСТЪПВА ЗИМАТА, РАБОТАТА ПО
ПОЛЕТА И ПОЛЯНИ ЗАМИРА. ДАФНИС И ХЛОЯ НЕ
ПРЕКАРВАТ ВРЕМЕ ЗАЕДНО И ТЪГУВАТ ЕДИН ЗА
ДРУГ. КАТО ПО-ХИТЪР И ИЗОБРЕТАТЕЛЕН,
ДАФНИС ИЗМИСЛЯ НАЧИН, ПО КОЙТО ДА ВИДИ
ХЛОЯ. ТОЙ ОТИВА ПРЕД КОШАРАТА НА ОВЧАРЯ
ДРИАС, ЗАЕДНО СЪС СТРЪВ ЗА ПТИЦИ, НО НЕ
УСПЯВА ДА ЗЪРНЕ МОМИЧЕТО. ХРУМВА МУ ДА
ПОЧУКА НА ВРАТАТА, НО НЕ МОЖЕ ДА ИЗМИСЛИ
ПОДХОДЯЩ ПРЕДЛОГ ЗА ТОВА: „ЗА ОГЪН
ДОЙДОХ.“ – „НО НЯМАШЕ ЛИ ПО-БЛИЗО ДО ВАС
СЪСЕДИ?“ – „ЗА ХЛЯБ ИДА.“ – „А ТОРБАТА ЗАЩО Е
ПЪЛНА С ЯДЕНЕ?“ – „ВИНО ДА МИ ДАДЕТЕ.“ –
„НАЛИ АКО НЕ ВЧЕРА, ТО ЗАВЧЕРА ЗАВЪРШИ
ГРОЗДОБЕРЪТ?“ – „ВЪЛК МЕ ГОНЕШЕ.“ – „КЪДЕ СА
ТОГАВА ВЪЛЧИТЕ СЛЕДИ?“ – „ДОЙДОХ ПТИЦИ ДА
ЛОВЯ.“ – „ЗАЩО НЕ СИ ТРЪГНА СЛЕД ТОВА?“ –
„ХЛОЯ ИСКАМ ДА ВИДЯ…“ ДАФНИС Е
ПРЕДВИДЛИВ. ЖЕЛАНИЕТО МУ ДА ЗЪРНЕ ХЛОЯ Е
ГОЛЯМО, НО ТО НЕ ЗАМЪГЛЯВА СЪЗНАНИЕТО МУ.
ГРИЖЛИВО ПАЗИ ЛЮБОВТА СИ КЪМ НЕЯ В
ТАЙНА ОТ ДРУГИТЕ.
• БОГ ЕРОС ПОМАГА НА МОМЧЕТО – ЗАРАДИ ОТКРАДНАТОТО ПАРЧЕ МЕСО ОТ ОВЧАРСКО КУЧЕ, ДРИАС
ИЗЛИЗА НАВЪН И ВИЖДА ДАФНИС. КАНИ ГО ДА ВЛЕЗЕ И ВЪТРЕ ТОЙ ВИЖДА ЛЮБИМАТА СИ: „КАТО СЕ
ЗЪРНАЛИ С ХЛОЯ, САМО ДЕТО НА ЗЕМЯТА НЕ СЕ СТРОПОЛИЛИ. НО НАМЕРИЛИ СИЛИ ДА СЕ ЗАДЪРЖАТ
НА КРАКА, ПОЗДРАВИЛИ СЕ И СЕ ЦЕЛУНАЛИ. И ЦЕЛУВКАТА КАТО ОПОРА ИМ ПОСЛУЖИЛА, ТА ДА СЕ
УДЪРЖАТ ДА НЕ ПАДНАТ… НАКАРАЛИ ХЛОЯ ДА РАЗЛЕЕ, ЗА ДА ПИЯТ. РАДОСТНА, ХЛОЯ ПОДНЕСЛА НА
ДРУГИТЕ, НАКРАЯ И НА ДАФНИС… НО ПРЕДИ ДА МУ ПОДНЕСЕ СЪДА, ОТПИЛА, СЛЕД ТОВА ГО ПОДАЛА.
А ТОЙ, МАКАР ЧЕ БИЛ ЖАДЕН, ПИЕЛ БАВНО, ТА ДА ПРОДЪЛЖИ ПО ТОЯ НАЧИН УДОВОЛСТВИЕТО ДА СЕ
ДОПИРА ДО МЯСТОТО, КЪДЕТО СА БИЛИ УСТНИТЕ НА ХЛОЯ“.
Кадър от филма
„Орисия“, 1983
• С ИДВАНЕТО НА ПРОЛЕТТА, ЛЮБОВТА НА ДАФНИС СТАВА ПО-СИЛНА И ПЛАМЕННА. „ВЪЗМЪЖАЛ
ТОЙ ПРЕЗ СВОБОДНИТЕ ЗИМНИ МЕСЕЦИ, КОИТО ПРЕКАРАЛ У ДОМА, ЗАЖАДНЯЛ ЗА ЦЕЛУВКИ, НАБУЯЛ
ЗА ПРЕГРЪДКИ И СТАНАЛ МНОГО ПО-ЛЮБОПИТЕН И ПО-ДЪРЗЪК ВЪВ ВСИЧКО.“ МОЛИ ХЛОЯ ДА
ИЗПЪЛНЯТ И ПОСЛЕДНИЯ СЪВЕТ, ДАДЕН ИМ ОТ ФИЛЕТАС – ДА ПРИТИСНАТ ГОЛИТЕ СИ ТЕЛА. НО
ДАФНИС Е ВСЕ ОЩЕ НЕУК, ЗА МОДЕЛ НА ПОВЕДЕНИЕ МУ СЛУЖАТ ОВЦЕТЕ И ОВНИТЕ, КОЗЛИТЕ И
КОЗИТЕ, И НЕ УСПЯВА ДА ЗАДОВОЛИ КОПНЕЖА ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ.
Артър Лимон
(1850-1912) –
Ухажването
на Дафнис,
1881.
• ЛИКЕНИОН – ЖЕНА НА СЕЛЯНИНА ХРОМИС – ЧЕСТО СЕ ЛЮБУВА НА ДАФНИС И РЕШАВА
ЕДНОВРЕМЕННО ДА ПОМОГНЕ НА СЕБЕ СИ И НА ВЛЮБЕНИТЕ. ОБРЪЩА СЕ КЪМ МОМЧЕТО С МОЛБА ДА
СПАСИ ГЪСКАТА Ѝ И ТО ВЕДНАГА СЕ ОТЗОВАВА. КОГАТО ОСТАВАТ НАСАМЕ, ЛИКЕНИОН ПРЕДЛАГА НА
ДАФНИС ПОМОЩТА СИ: „ДАФНИСЕ, ТИ СИ ВЛЮБЕН В ХЛОЯ. НАУЧИХ ТОВА НОЩЕС ОТ НИМФИТЕ.
ЯВИХА МИ СЕ В СЪНЯ И МИ РАЗКАЗАХА ЗА ТВОИТЕ СЪЛЗИ ВЧЕРА И МИ НАРЕДИХА ДА ТИ ПОМОГНА И
ДА ТЕ ОБУЧА В ЛЮБОВНИТЕ ДЕЛА… АКО ИСКАШ ДА СЕ ОТЪРВЕШ ОТ ЗЛОТО И ДА СТАНЕШ ОПИТЕН В
СЛАДОСТИТЕ, КОИТО ДИРИШ, ХАЙДЕ, ПРЕДАЙ СЕ В МОИТЕ РЪЦЕ, СТАНИ МОЙ СЛАДЪК УЧЕНИК“.
ДАФНИС СЕ СЪГЛАСЯВА. СЛЕД ЛЮБОВНИЯ УРОК ЛИКЕНИОН ГО ПРЕДУПРЕЖДАВА КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧИ
С ХЛОЯ, КОГАТО ТОЙ ОБУЧИ И НЕЯ. ДУМИТЕ НА ЖЕНАТА ПРЕДСТАВЛЯВАТ УРОК НЕ САМО ЗА
ЛЮБОВНИЯ АКТ, НО И ЗА ПОРАСТВАНЕТО: „АЗ СЪМ ВЕЧЕ ЖЕНА И ЗАТОВА НИЩО НЕ МИ СТАНА. ДРУГ
МЪЖ ОТДАВНА МЕ Е НАУЧИЛ НА ТИЯ НЕЩА, КАТО МИ Е ВЗЕЛ В ОТПЛАТА ДЕВИЧЕСТВОТО. НО КОГАТО
ЗАПОЧНЕШ С ХЛОЯ ТАЯ БОРБА, ТЯ ЩЕ ПЛАЧЕ, ЩЕ ВИКА И В КРЪВ ЩЕ СЕ ОБЛЕЕ. НО ТИ НЕ СЕ ПЛАШИ
ОТ КРЪВТА… И ПОМНИ, ЧЕ АЗ ТЕ НАПРАВИХ МЪЖ ПРЕДИ ХЛОЯ“. ДАФНИС Е НАИВЕН И НЕЗАПОЗНАТ С
ПОДРОБНОСТИТЕ ОКОЛО ЖЕНСКОТО ТЯЛО. РЕШАВА, ЧЕ Е ПО-ДОБРЕ ДА СЕ РАДВА САМО НА
ЦЕЛУВКИТЕ И ПРЕГРЪДКИТЕ, БЕЗ ДА ИСКА НЕЩО ПОВЕЧЕ. НЕ ЖЕЛАЕ ХЛОЯ „ДА ВИКА КАТО СРЕЩУ
ВРАГ, ДА ПЛАЧЕ ОТ БОЛКА И ДА СЕ ОБЛЕЕ В КРЪВ, КАТО ЧЕ ЛИ Е УБИТА“.
• ПРЕЗ ЛЯТОТО ИДВАТ ЕРГЕНИ, ЗА ДА СЕ БОРЯТ ЗА РЪКАТА НА ХЛОЯ. КОГАТО НАУЧАВА ТАЗИ ВЕСТ,
ДАФНИС ВЗЕМА РЕШЕНИЕТО ДА Я СПЕЧЕЛИ: „ПРЕДСТАВИЛ СИ, ЧЕ Е ЕДИН ОТ КАНДИДАТИТЕ НА ХЛОЯ,
И ВЯРВАЛ, ЧЕ ЩЕ ПОБЕДИ ВСИЧКИ ДРУГИ“. ПРЕЧКА КЪМ ЦЕЛТА МУ СЕ ОКАЗВА СОБСТВЕНАТА МУ
БЕДНОСТ. ДАФНИС СЕ НАТЪЖАВА, НО НИМФИТЕ МУ ПОМАГАТ КАТО СЕ ЯВЯВАТ В СЪНЯ МУ. ТЕ ГО
СЪВЕТВАТ ДА ВЗЕМЕ КОЖЕНАТА ТОРБА С ТРИ ХИЛЯДИ ДРАХМИ (СРЕБЪРНИ МОНЕТИ) НА МЛАДЕЖИТЕ
ОТ МИТИЛЕНА, КОЯТО МОРЕТО ОТНАСЯ ЗАЕДНО С КОРАБА ИМ, И ДА Я ПРЕДАДЕ НА ДРИАС. ДАФНИС
УСПЯВА ДА Я ВЗЕМЕ. ПРИ РАЗГОВОРА С ДРИАС ЛИЧАТ РЕШИТЕЛНОСТТА, ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ПОЗНАНИЯ,
ВЪЗПИТАНИЕТО И ОСТРИЯТ УМ НА МОМЧЕТО: „ДАЙ МИ ХЛОЯ ЗА ЖЕНА. АЗ И ДА ЖЪНА ЗНАМ ХУБАВО, И
ЛОЗИ ДА ПОДРЯЗВАМ, И ДА ОКОПАВАМ ДРЪВЧЕТА, И ЖИТО ДА ОТВЯВАМ (ОТДЕЛЯМ ЗЪРНОТО)…
ОТГЛЕДАХ И КОЗИ, ЕДРИ И КРАСИВИ…А И МЛАД СЪМ, ПЪК И ДОБЪР СЪСЕД СЪМ ВИ. И КОЗА МЕ Е
ОТГЛЕДАЛА, КАКТО ОВЦА Е ОТГЛЕДАЛА ХЛОЯ… ОТ МЕНЕ ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ТИЯ ТРИ ХИЛЯДИ…“ ДРИАС И
ЖЕНА МУ НАПА СЕ СЪГЛАСЯВАТ ДА ДАДАТ ХЛОЯ НА ДАФНИС, А ОТ СВОЯ СТРАНА ИСКАТ ОТ ЛАМОН И
МИРТАЛА ДАФНИС ЗА ЖЕНИХ. ЛАМОН СЕ СЪГЛАСЯВА: „ТОГАВА ДА СТАНАТ МЪЖ И ЖЕНА… САМО ТОВА
ИСКАМ ДА ТИ КАЖА ДА ЗНАЕШ, ДРИАС: ДОШЪЛ СИ ДА ИСКАШ МОМЧЕ, КОЕТО ПО РОД СТОИ ПО-
ВИСОКО ОТ НАС ДВАМАТА“.
• ДАФНИС СЪОБЩАВА РАДОСТНАТА
НОВИНА НА ХЛОЯ И Я ЦЕЛУВА. КАТЕРИ
СЕ ПО ЕДНО ЯБЪЛКОВО ДЪРВО И
ОТКЪСВА НАЙ-ДАЛЕЧНАТА ЯБЪЛКА,
СЛЕД КОЕТО ЗАПОЧВА ДА РАЗКАЗВА
ИСТОРИЯТА ЗА ЗЛАТНАТА ЯБЪЛКА НА
ХЛОЯ: „ДЕВОЙКО, ТАЗИ ЯБЪЛКА Я
РОДИХА КРАСИВИТЕ ХОРИ (БОГИНИ,
КОИТО СЕ ГРИЖАТ ЗА СМЯНАТА НА
СЕЗОНИТЕ И ПЛОДОРОДИЕТО)… НЕЯ
АФРОДИТА Я ВЗЕЛА НАГРАДА ЗА
КРАСОТАТА СИ. НЕЯ АЗ ТИ ДАВАМ КАТО
НАГРАДА ЗА ТВОЯТА ПОБЕДА. ВИЕ ДВЕТЕ
ИМАТЕ ПОДОБНИ СЪДНИЦИ. ТОЙ БЕШЕ
ПАСТИР (ПАРИС, КОЙТО ОТСЪДИЛ ПО
ПОРЪКА НА ЗЕВС ЗЛАТНАТА ЯБЪЛКА НА
АФРОДИТА), А АЗ СЪМ КОЗАР.“
Луи-Жан Франсоа
(1725 – 1805), Дафнис
и Хлоя
• ЧЕТВЪРТАТА КНИГА РАЗКАЗВА ЗА
ГОСПОДАРЯ НА ЛАМОН И НЕГОВОТО
ПРИСТИГАНЕ В ЗЕМИТЕ, КОИТО
НАСЕЛЯВАТ ХЛОЯ И ДАФНИС. ТЕ
ПОДГОТВЯТ ВСИЧКО – ИЗЧИСТВАТ ПАРКА
И ИЗВОРЧЕТО, УГОЯВАТ КОЗИТЕ,
СЪБИРАТ ГРОЗДЕТО, ПРИНАСЯТ ДАРОВЕ
НА ВЕСТИТЕЛЯ НА ГОСПОДАРЯ –
ЕУДРОМ. СТРАХУВАТ СЕ ОТ ГОСПОДАРЯ И
ВЪЗМОЖНОТО МУ НЕОДОБРЕНИЕ: „ЗА
ДАФНИС СЕ ГРИЖЕЛА КАК ЛИ ЩЕ СЕ
ИЗПРАВИ ПРЕД ГОСПОДАРЯ И ЗА БРАКА
БИЛА ТРЕВОЖНА В ДУШАТА СИ, ДА НЕ
БИ НАПРАЗНО ДА МЕЧТАЯТ ЗА НЕГО.
ПОСТОЯННО СЕ ЦЕЛУВАЛИ, ПОСТОЯННО
БИЛИ ПРЕГЪРНАТИ, КАТО ЧЕ ЛИ ВЕЧЕ СЕ
СРАСТВАЛИ. НО ЦЕЛУВКИТЕ ИМ БИЛИ
ПЛАХИ И ПРЕГРЪДКИТЕ НЕСПОКОЙНИ,
КАТО ЧЕ ЛИ ГОСПОДАРЯТ БИЛ ВЕЧЕ
ПРИСТИГНАЛ И ТЕ СЕ БОЯЛИ И КРИЕЛИ
ОТ НЕГО“.
Дафнис и Хлоя, М.Ц.Папациос,
началото на XX век
• ВОЛОВАРЯТ ЛАМПИАС ХАРЕСВА ХЛОЯ, НО КОГАТО НАУЧАВА, ЧЕ ТЯ ВЕЧЕ ИМА
ИЗБРАНИК, СЕ РАЗГНЕВЯВА И РЕШАВА ДА СЪСИПЕ ХУБАВИЯ ПАРК: „ДОЧАКАЛ ДА СЕ
СТЪМНИ, ПРЕСКОЧИЛ ПЛЕТА, ЕДНИ ЦВЕТЯ ОТ КОРЕН ИЗТРЪГНАЛ, ДРУГИ ИЗПОЧУПИЛ,
ТРЕТИ ИЗПОТЪПКАЛ СЪЩО КАТО СВИНЯ. И СИ ОТИШЪЛ, БЕЗ НИКОЙ ДА ГО УСЕТИ“. ЗА
ДА НЕ ОБВИНЯТ ДАФНИС И ЛАМОН В УНИЩОЖАВАНЕТО НА ПАРКА, ЕУДРОМ ПРЕДЛАГА
ТЕ САМИ ДА РАЗКАЖАТ КАКВО СЕ Е СЛУЧИЛО НА СИНА НА ГОСПОДАРЯ – АСТИЛ.
КОГАТО ТОЙ ПРИСТИГА НА КОН, ЗАЕДНО СЪС СВОЯ ПАРАЗИТ (БЕЗДЕЛНИК, КОЙТО
ИЗВЪРШВА УСЛУГИ И ЗАБАВЛЯВА ГОСПОДАРЯ СИ), ЛАМОН ПАДА В КРАКАТА МУ И ГО
МОЛИ ДА УСПОКОИ БАЩА СИ. „ИЗПЪЛНИЛ СЕ С ЖАЛ КЪМ МОЛБИТЕ АСТИЛ, ОТИШЪЛ В
ПАРКА И КАТО ВИДЯЛ ПОГУБЕНИТЕ ЦВЕТЯ, КАЗАЛ, ЧЕ ЛИЧНО ЩЕ СЕ ЗАСТЪПИ ЗА НЕГО
ПРЕД БАЩА СИ И ЩЕ ХВЪРЛИ ВИНАТА ВЪРХУ КОНЕТЕ, УЖ ЧЕ ГИ ВЪРЗАЛИ ТАМ И ТЕ
СТОРИЛИ ТАЗИ ПАКОСТ – ОТВЪРЗАЛИ СЕ, ИЗПОМАЧКАЛИ, ИЗПОТЪПКАЛИ И
ИЗКОРЕНИЛИ ЦВЕТЯТА“.
• ДРУГА ПРЕЧКА СЕ ИЗПРАВЯ ПРЕД ЩАСТИЕТО НА ДАФНИС И ХЛОЯ – ПАРАЗИТЪТ ГНАТОН. ТОЙ
ХАРЕСВА МОМЧЕТА И ХВЪРЛЯ ОКО НА ДАФНИС. СЛЕД КАТО МЛАДЕЖЪТ НЕ ОТГОВАРЯ НА ЧУВСТВАТА
МУ, ГНАТОН МОЛИ ГОСПОДАРЯ СИ АСТИЛ ЗА ПОМОЩ. НО МОЛБИТЕ МУ БИВАТ ЧУТИ ОТ ЕУДРОМ, КОЙТО
РЕШАВА ДА ПОМОГНЕ НА ХЛОЯ И ДАФНИС И ИМ РАЗКАЗВА ЗА ЧУТОТО. „УЖАСИЛ СЕ ДАФНИС И
ЗАМИСЛИЛ ДА ПОБЕГНЕ ЗАЕДНО С ХЛОЯ ИЛИ ДА УМРЕ, КАТО Я ВЗЕМЕ ЗА ДРУГАРКА И В СМЪРТТА“.
ДАФНИС НЕ СИ ПРЕДСТАВЯ ЖИВОТ БЕЗ ХЛОЯ, ЛИПСАТА Ѝ БИ ОБЕЗСМИСЛИЛА СЪЩЕСТВУВАНЕТО МУ.
ПОДТИКНАТ ОТ ТАЗИ СИТУАЦИЯ, ЛАМОН РЕШАВА ДА РАЗКРИЕ ИСТИНАТА ЗА ДАФНИС ПРЕД ГОСПОДАРЯ
СИ: „ЧУЙ ОТ МЕНЕ, СТАРЕЦА, ИСТИНАТА, ГОСПОДАРЮ… НЕ СЪМ БАЩА НА ДАФНИС И НЕ СЕ
ОЩАСТЛИВИ МИРТАЛА ДА СТАНЕ МАЙКА… АЗ ГО НАМЕРИХ ПОДХВЪРЛЕН, ОТ МОЯ КОЗА ХРАНЕН…
НАМЕРИХ ЗАЕДНО С НЕГО И ВЕЩИ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ… ТЕ ГОВОРЯТ ЗА ПО-ВИСОКО ПОЛОЖЕНИЕ ОТ
НАШЕТО…“ ГОСПОДАРЯТ ДИОНИСОФАН И ЖЕНА МУ ОТПРАВЯТ ПОГЛЕД КЪМ ДАРОВЕТЕ –
„ПУРПУРНАТА ДРЕХА, ЗЛАТОКОВАНАТА ТОКА, КАМАТА С ДРЪЖКА ОТ СЛОНОВА КОСТ“ И СЕ УВЕРЯВАТ В
ПРАВОТАТА НА КАЗАНОТО: „МИЛИ ОРИСНИЦИ. НЕ СМЕ ЛИ НИЕ ТИЯ, КОИТО ПОСТАВИХА ТЕЗИ ВЕЩИ ДО
НАШЕТО ДЕТЕ? НЕ ПО ТИЯ ЛИ МЕСТА ИЗПРАТИХМЕ СОФРОСИНА ДА ИДЕ ДА ГО ОСТАВИ? ТОВА Е НЕ
ДРУГО, ТОВА СА СЪЩИТЕ ТИЯ ВЕЩИ. МИЛИ СЪПРУЖЕ, НАШЕ Е ДЕТЕТО. ТВОЙ СИН Е ДАФНИС И
БАЩИНИТЕ КОЗИ Е ПАСЪЛ“. КРАСОТАТА И НАЧЕТЕНОСТТА НА ДАФНИС, КОИТО СЕ РАЗКРИВАТ В
ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕСТВОВАНИЕТО, НАЙ-НАКРАЯ СЕ ОПРАВДАВАТ. ДИОНИСОФАН, СЪПРУГАТА МУ И
СИНЪТ МУ СЕ РАДВАТ НА ДАФНИС.
• ДИОНИСОФАН ПОДЕМА ИСТОРИЯТА ЗА
ИЗОСТАВЯНЕТО НА МОМЧЕТО: „РОДИ МИ
СЕ НАЙ-НАПРЕД СИН, СЛЕД ТОВА
ДЪЩЕРЯ, А ТРЕТИЯТ БЕШЕ АСТИЛ.
РЕШИХ, ЧЕ СЪМ ОСИГУРИЛ
ПОКОЛЕНИЕТО, ЗАТОВА ПОДХВЪРЛИХ
ТОВА ДЕТЕ, КОЕТО СЕ РОДИ СЛЕД
ВСИЧКИ ТЯХ, КАТО ПОСТАВИХ ТИЯ
ВЕЩИ НЕ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ, А КАТО
ПОГРЕБАЛНА УКРАСА. НО СЪДБАТА
ДРУГО РЕШИЛА. ПО-ВЪЗРАСТНИЯТ СИН И
ДЪЩЕРЯТА ПОЧИНАХА ОТ ЕДНАКВА
БОЛЕСТ, В ЕДИН ДЕН. А ТИ ПО БОЖИЕТО
ПРОВИДЕНИЕ ОЦЕЛЯ, ЗА ДА ИМАМ
ПОВЕЧЕ СИНОВЕ, КОИТО ДА МЕ ВОДЯТ
ЗА РЪКА НА СТАРИ ГОДИНИ“.
Жан-Батист
Карпо, Франция –
Дафнис и Хлоя,
1874
• ПРЕЗ ТОВА ВРЕМЕ ХЛОЯ ИЗПАДА В СЪМНЕНИЯ. ЗА ОБИКНОВЕНО МОМИЧЕ КАТО НЕЯ, КОЕТО ПАСЕ ОВЦЕ, Е
СТРАШНО ЛЮБИМИЯТ ДА Я ЗАБРАВИ И ДА СЕ ОБЪРНЕ КЪМ БОГАТСТВОТО И ОХОЛСТВОТО. ТЯ СЧИТА СЕБЕ СИ
ЗА НЕВЗРАЧНА, ЗА РАЗЛИКА ОТ КРАСИВИТЕ СЛУГИНИ. ТОГАВА ВОЛОВАРЯТ ЛАМПИС ОТКРАДВА МОМИЧЕТО С
МИСЪЛТА, ЧЕ ДАФНИС ВЕЧЕ НЕ Я ИСКА. КОГАТО ДАФНИС НАУЧАВА, ОБЕЗУМЯВА: „ГОРЧИВО РАЗКРИТИЕ!
КОЛКО ПО-ДОБРЕ МИ БЕШЕ ДА СЪМ КОЗАР. КОЛКО ПО-ЩАСТЛИВ БЯХ КАТО РОБ. ТОГАВА ВИЖДАХ ХЛОЯ… А
СЕГА ЛАМПИС Я ГРАБНА И ИЗЧЕЗНА. КАТО СТАНЕ НОЩ, ЩЕ СПИ С НЕЯ. А АЗ ПИЯ И СЕ НАСЛАЖДАВАМ!
НАПРАЗНО СЕ ЗАКЛЕХМЕ В ПАН, В КОЗИТЕ И В НИМФИТЕ“. ДАФНИС НЕ СЕ ПОДЛЪГВА ПО ВИСОКОТО СИ
ПОТЕКЛО И НЕ ЗАБРАВЯ ХЛОЯ. ПРЕДПОЧИТА ПРЕДИШНИЯ СИ НАЧИН НА ЖИВОТ, ЗАЩОТО Е ИМАЛ
ВЪЗМОЖНОСТ ДА Я ВИЖДА ВСЕКИ ДЕН И ДА Ѝ СЕ ЛЮБУВА. ГНАТОН РЕШАВА ДА ПОМОГНЕ НА ДАФНИС, ЗА ДА
СЕ ПОМИРЯТ. УСПЯВА ДА СПАСИ ХЛОЯ И Я ОТВЕЖДА ПРИ МОМЧЕТО. МЛАДЕЖЪТ ПОЛУЧАВА ЕДИНСТВЕНОТО
НЕЩО, ОТ КОЕТО ИМА НУЖДА, ЗА ДА ПРОДЪЛЖИ ДА ЖИВЕЕ, ВРЪЩА СИ ЛЮБОВТА НА ХЛОЯ: „КАТО ВИДЯЛ
ХЛОЯ И КАТО Я ДЪРЖАЛ В РЪЦЕ, ДАФНИС СЕ ПОМИРИЛ С НЕГО, КАКТО Е РЕДНО С БЛАГОДЕТЕЛ, А ОТ НЕЯ
ПОИСКАЛ ПРОШКА ЗА СВОЯТА НЕМАРЛИВОСТ“.
• ДРИАС РАЗКРИВА ИСТИНАТА ЗА ХЛОЯ,
РАЗКАЗВА ЗА СЪДБАТА, КОЯТО СПОДЕЛЯТ С
ДАФНИС: „ТОВА МОМИЧЕ ХЛОЯ АЗ НИТО
СЪМ СЪЗДАЛ, НИТО СЪМ ХРАНИЛ В
НАЧАЛОТО, АМИ ДРУГИ СА Ѝ РОДИТЕЛИ, А
ОВЦА Я Е КЪРМИЛА В ПЕЩЕРАТА НА
НИМФИТЕ, ДЕТО БЕШЕ ПОДХВЪРЛЕНА…
ГОВОРИ ЗА ТОВА И КРАСОТАТА – ПО НИЩО
НЕ ПРИЛИЧА НА НАС. ГОВОРЯТ И ВЕЩИТЕ
ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ – ПО-БОГАТИ СА,
ОТКОЛКОТО ВЪРВИ ЗА ОВЧАР“.
ДИОНИСОФАН Е ЗАГРИЖЕН ЗА ЩАСТИЕТО
НА СИНА СИ. „ОБЪРНАЛ СЕ КЪМ ХЛОЯ И
ПОРЪЧАЛ ДА БЪДЕ СПОКОЙНА, ПОНЕЖЕ
ВЕЧЕ ИМАЛА МЪЖ, А СКОРО ЩЯЛА ДА
НАМЕРИ И БАЩА СИ, И МАЙКА СИ“. КАНИ
МЛАДИТЕ НА ТРАПЕЗАТА. „ОБЛЕЧЕНА, СЪС
СПЛЕТЕНИ КОСИ И ИЗМИТО ЛИЦЕ, НА
ВСИЧКИ ХЛОЯ СЕ СТОРИЛА ТОЛКОВА
ХУБАВА, ЧЕ ДОРИ ДАФНИС ЕДВАМ Я
ПОЗНАЛ“. ОПИСВАЙКИ КРАСОТАТА НА
МОМИЧЕТО, ЗАНИМАВАЩО СЕ С ПРОСТА
ЗЕМЕДЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ЛОНГ ВНУШАВА,
ЧЕ ТО МОЖЕ ДА БЪДЕ НЕ САМО УМНО, НО И
ХУБАВО.
Джулс-Ели
Делоне, Франция
– Дафнис и Хлоя
• СЛЕД КАТО ПРАЗНУВАТ В СЕЛОТО, ХОРАТА СЕ ОТПРАВЯТ КЪМ ГРАДА, ЗА ДА ОТКРИЯТ РОДИТЕЛИТЕ НА
ХЛОЯ. НИМФИТЕ И БОГ ЕРОС СЕ ЯВЯВАТ В СЪНЯ НА ДИОНИСОФАН И МУ ОБЯСНЯВАТ КАК ТОЧНО ДА ГИ
НАМЕРИ. ТОЙ ТРЯБВА „ДА СЪБЕРЕ НА УГОЩЕНИЕ ВСИЧКИ БЛАГОРОДНИ МИТИЛЕНЦИ И КОГАТО
НАПЪЛНИ ПОСЛЕДНИЯ КРАТЕР, ДА ПОКАЖЕ НА ВСЕКИ ЕДИН ВЕЩИТЕ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ И ПОДИР ТОВА
ДА ИЗПЕЯТ СВАТБЕНАТА ПЕСЕН“. ТАКА И СТАВА. ГРАЖДАНИНЪТ МЕГАКЛЕС РАЗПОЗНАВА ВЕЩИТЕ НА
ДЕТЕТО СИ: „КАКВО Е СТАНАЛО С ТЕБЕ, ДЪЩЕРИЧКЕ МОЯ? ДАЛИ И ТИ СИ ЖИВА, ИЛИ НЯКОЙ ОВЧАР Е
ПОПАДНАЛ НА ТЕБЕ, ОТМЪКНАЛ Е ТОВА, А ТЕБ ТЕ Е ИЗОСТАВИЛ? МОЛЯ ТЕ, ДИОНИСОФАНЕ, КАЖИ МИ,
ОТКЪДЕ ИМАШ ВЕЩИТЕ НА МОЕТО ДЕТЕ? НЕ МИ ОТКАЗВАЙ СЛЕД ДАФНИС И АЗ ДА ОТКРИЯ НЕЩО!“ ЗА
ДА СЕ УВЕРИ, ЧЕ МЕГАКЛЕС Е ИСТИНСКИЯТ БАЩА НА ХЛОЯ, ДИОНИСОФАН ГО КАРА ДА РАЗКАЖЕ
ИСТОРИЯТА ЗА НЕЙНОТО ПОДХВЪРЛЯНЕ: „ПОБОЯХ СЕ ДА Я ОТГЛЕДАМ В БЕДНОСТ, УКРАСИХ Я С ТИЯ
ВЕЩИ И Я ПОДХВЪРЛИХ… И ТЪЙ ДЕТЕТО БЕШЕ ПОДХВЪРЛЕНО В ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ, ОСТАВЕНО
НА ГРИЖИТЕ НА БОГИНИТЕ…“ ДИОНИСОФАН ВЪВЕЖДА ХЛОЯ, СПОДЕЛЯ ЗА ДАФНИС И ЕДНАКВИТЕ ИМ
СЪДБИ И МОЛИ МЕГАКЛЕС ДА Я ДАДЕ ЗА ЖЕНА НА МОМЧЕТО: „ЕТО ДЕТЕТО, КОЕТО СИ ПОДХВЪРЛИЛ.
ПО БОЖИЕТО ПРОВИДЕНИЕ ТОВА ТВОЕ МОМИЧЕ ТИ ГО ОТКЪРМИ ОВЦА, КАКТО КОЗА ОТКЪРМИ
ДАФНИС ЗА МЕНЕ. ВЗЕМИ ВЕЩИТЕ И ДЪЩЕРЯ СИ, А КАТО Я ВЗЕМЕШ, ДАЙ Я НА ДАФНИС ЗА ЖЕНА. И
ДВАМАТА БЯХА ПОДХВЪРЛЕНИ, И ДВАМАТА БЯХА НАМЕРЕНИ, И ЗА ДВАМАТА ПОЛОЖИХА ГРИЖИ ПАН,
НИМФИТЕ И ЕРОС“.
• СВАТБАТА НА ДАФНИС И ХЛОЯ
ПРЕМИНАВА ПО ПАСТИРСКИ, КОЕТО НЕ
СЕ ХАРЕСВА НА ХОРАТА С ГРАДСКИ
ВКУС: „ХЛОЯ И ДАФНИС СЕ ЦЕЛУВАЛИ.
ПАСЕЛИ НАБЛИЗО И КОЗИТЕ И СЯКАШ И
ТЕ УЧАСТВУВАЛИ В ПРАЗНИКА… А
ДАФНИС ДОРИ ВИКАЛ ПО ИМЕ НЯКОИ
КОЗИ, ДАВАЛ ИМ ЗЕЛЕНА ШУМА,
ХВАЩАЛ ГИ ЗА РОГАТА И ГИ ЦЕЛУВАЛ“.
КОГАТО НОЩТА НАСТЪПВА,
СЪПРОВОЖДАТ МЛАДЕЖИТЕ ДО
БРАЧНАТА СТАЯ СЪС СВИРНИ И ФАКЛИ.
„ДАФНИС И ХЛОЯ ЛЕГНАЛИ ЗАЕДНО
ГОЛИ И ЗАПОЧНАЛИ ДА СЕ ЦЕЛУВАТ И
ПРЕГРЪЩАТ И ТАЯ НОЩ БИЛИ ПО-БУДНИ
ОТ КУКУМЯВКИ. ДАФНИС СТОРИЛ ТОВА,
КОЕТО НАУЧИЛ ОТ ЛИКЕНИОН, А ХЛОЯ
ТОГАВА ЗА ПРЪВ ПЪТ РАЗБРАЛА, ЧЕ ТИЯ
НЕЩА, ДЕТО ГИ ПРАВИЛИ В ГОРАТА,
БИЛИ САМО ПАСТИРСКИ ЗАКАЧКИ“. Дафнис и
Хлоя
• РОМАНЪТ НА ЛОНГ, СЪСТОЯЩ СЕ ОТ ЧЕТИРИ КНИГИ, Е ЕДНО ПРОСТИЧКО ОБЯСНЕНИЕ
ЗА ЛЮБОВТА. ГЕРОИТЕ СЕ ОТДАВАТ НА ПЪРВИЧНАТА СИ ЕМОЦИЯ И КАЗВАТ ЕДИН НА
ДРУГ ТОВА, КОЕТО ЧУВСТВАТ. В ОСНОВАТА НА АВТОРОВАТА ИДЕЯ ЗА СПОДЕЛЕНАТА
СЪДБА НА ДАФНИС И ХЛОЯ ЛЕЖИ МОЖЕ БИ РАЗБИРАНЕТО ЗА СВЪРЗВАНЕТО НА
ЧОВЕШКИТЕ ДУШИ ОЩЕ ПРИ САМОТО ИМ РАЖДАНЕ. ХОРАТА СА ПОДВЛАСТНИ НА БОГА
ЕРОС И ВСИЧКО, КОЕТО ПРАВЯТ ПРЕЗ ЖИВОТА СИ, Е ДА СЛЕДВАТ ПЪТЯ, КОЙТО ИМ
ПРЕДНАЧЕРТАВА. ПОДХОДЪТ НА ЛОНГ СПРЯМО ЛЮБОВТА МЕЖДУ ДВАМАТА Е
ИНТЕРЕСЕН, ЗАЩОТО ОСВЕН ЕРОС, ОТГОВОРНИК ЗА ПОЯВАТА НА ОБИЧ СЕ ОКАЗВА И
СЪДБАТА.
„Дафнис и Хлоя“ – филм, 1993 г.
Сцени от
постановки и
балет по романа
ИЗПОЛЗВАНИ ИЗТОЧНИЦИ:
• HTTPS://WWW.CLARKART.EDU/ARTPIECE/DETAIL/DAPHNIS-AND-CHLOE
• HTTPS://WWW.LIVEINTERNET.RU/USERS/5124893/POST407114520
• HTTPS://NBENIN.BLOGSPOT.COM/2021/01/T.HTML
БЛАГОДАРЯ ЗА
ВНИМАНИЕТО!

More Related Content

More from Ralitsa Yaneva

Alfons Maria Mucha.pptx
Alfons Maria Mucha.pptxAlfons Maria Mucha.pptx
Alfons Maria Mucha.pptxRalitsa Yaneva
 
Henri de Toulouse-Lautrec.pptx
Henri de Toulouse-Lautrec.pptxHenri de Toulouse-Lautrec.pptx
Henri de Toulouse-Lautrec.pptxRalitsa Yaneva
 
Романът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-Калистен
Романът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-КалистенРоманът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-Калистен
Романът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-КалистенRalitsa Yaneva
 
Презентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана Генчева
Презентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана ГенчеваПрезентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана Генчева
Презентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана ГенчеваRalitsa Yaneva
 

More from Ralitsa Yaneva (11)

Paul Gauguin.pptx
Paul Gauguin.pptxPaul Gauguin.pptx
Paul Gauguin.pptx
 
Alfons Maria Mucha.pptx
Alfons Maria Mucha.pptxAlfons Maria Mucha.pptx
Alfons Maria Mucha.pptx
 
Vinsent Van Gogh.pptx
Vinsent Van Gogh.pptxVinsent Van Gogh.pptx
Vinsent Van Gogh.pptx
 
Renoir.pptx
Renoir.pptxRenoir.pptx
Renoir.pptx
 
Gustav Klimt.pptx
Gustav Klimt.pptxGustav Klimt.pptx
Gustav Klimt.pptx
 
Henri de Toulouse-Lautrec.pptx
Henri de Toulouse-Lautrec.pptxHenri de Toulouse-Lautrec.pptx
Henri de Toulouse-Lautrec.pptx
 
Édouard Manet.pptx
Édouard Manet.pptxÉdouard Manet.pptx
Édouard Manet.pptx
 
Pieter Bruegel.pptx
Pieter Bruegel.pptxPieter Bruegel.pptx
Pieter Bruegel.pptx
 
Hieronymus Bosch.pptx
Hieronymus Bosch.pptxHieronymus Bosch.pptx
Hieronymus Bosch.pptx
 
Романът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-Калистен
Романът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-КалистенРоманът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-Калистен
Романът “Животът на Александър Македонски” от Псевдо-Калистен
 
Презентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана Генчева
Презентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана ГенчеваПрезентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана Генчева
Презентация Русе - Свещари - Добрич. Автори: Стела Генчева и Снежана Генчева
 

„Дафнис и Хлоя“ Лонг Силата на съдбата и любовта

  • 1. „ДАФНИС И ХЛОЯ“ ЛОНГ СИЛАТА НА СЪДБАТА И ЛЮБОВТА ПРЕДСТАВЕНО ОТ: СЛАВЕЯ СЕМОВА, ФАКУЛТЕТЕН № 2110370010, I КУРС – 2021/2022 Г., СПЕЦИАЛНОСТ: БЪЛГАРИСТИКА И МЕДИИ
  • 2. „А НИКОЙ НЕ Е ИЗБЕГНАЛ ЛЮБОВТА, НИТО ЩЕ Я ИЗБЕГНЕ, ДОДЕТО СЪЩЕСТВУВА КРАСОТА И ЧОВЕШКИ ВЗОР.“ (ЛОНГ)
  • 3. • „ДАФНИС И ХЛОЯ“ Е РОМАН, ПОДХОДЯЩ ЗА СЪДЕБЕН АНАЛИЗ. НАЙ-СИЛНИЯТ И ИСТИНСКИ ДОВОД, ЧЕ СЪДБАТА СЪЩЕСТВУВА, МАКАР И ЛИШЕНА ОТ ФОРМА. ВОДАТА ПРИЕМА ФОРМАТА НА СЪДА, В КОЙТО БИВА НАЛЯТА. СЪДБАТА ПРИЕМА ФОРМАТА НА ОБЕДИНЕНИЕТО, КОЕТО СЕ ПОЛУЧАВА МЕЖДУ ДВЕ ДУШИ, ЩОМ ТЕ СЕ СРЕЩНАТ. А ЛЮБОВТА ПРЕДСТАВЛЯВА ОНЗИ МИЛОСТИВ СЪДНИК, ЧИЙТО ЕДИН-ЕДИНСТВЕН УДАР С ЧУКЧЕТО НА ОБАЯНИЕТО ЗАКРИВА ЗАСЕДАНИЕТО. БЕЗ ВЪПРОСИ, ИЗЛИШНИ ОБЯСНЕНИЯ И ВЪЗКЛИЦАНИЯ. СЛЕД СЕБЕ СИ ОСТАВЯ ЛЪК, СТРЕЛИ И ВЯРА… Константин Андреевич Сомов (1869-1939): Илюстрация към романа на Лонг „Дафнис и Хлоя“, 1930 г.
  • 4. • РОМАНЪТ НА ЛОНГ Е ИЗГРАДЕН ОТ ЧЕТИРИ КНИГИ, КОИТО РАЗКАЗВАТ ИСТОРИЯТА НА ДАФНИС И ХЛОЯ. ДАФНИС Е МОМЧЕ, ОТКЪРМЕНО ОТ КОЗА И НАМЕРЕНО ОТ КОЗАР НА ИМЕ ЛАМОН. ХЛОЯ Е МОМИЧЕ, ОТКЪРМЕНО ОТ ОВЦА И НАМЕРЕНО ОТ ОВЧАРЯ ДРИАС. ИМЕТО НА МОМЧЕТО ПРОИЗЛИЗА ОТ МИТА ЗА ДАФНИС – СИН НА ХЕРМЕС И НИМФА, КОЯТО ГО ОСТАВЯ НА ОСТРОВ СИЦИЛИЯ, ПОД ГРИЖИТЕ НА ПАН И ДРУГИ НИМФИ. В ПРЕВОД ИМЕТО ХЛОЯ ОЗНАЧАВА „МЛАДА ШУМА“. Д. И. Митрохин. Илюстрация към романа на Лонг „Дафнис и Хлоя“, 1917- 1918 Мраморна статуя на Дафнис, Брюксел, Белгия
  • 5. • ЛОНГ ЗАПОЧВА КНИГАТА СИ, ОПИСВАЙКИ „ЕДНО РИСУВАНО ИЗОБРАЖЕНИЕ, РАЗКАЗ ЗА ЕДНА ЛЮБОВ“. ДОКАТО ЛОВУВА, ТОЙ СЕ НАСЛАЖДАВА НА КРАСИВАТА ПРИРОДНА ГЛЕДКА – УСЕЩА АРОМАТА НА ЦВЕТЯТА И ШУМОЛЕНЕТО НА ИЗВОРА. НО ЗАКЛЮЧАВА: „… ОЩЕ ПО-ГОЛЯМА НАСЛАДА ИЗПИТВАШЕ ЧОВЕК ОТ КАРТИНАТА, ПОНЕЖЕ БЕШЕ ИЗПЪЛНЕНА СЪС СЪВЪРШЕНО ИЗКУСТВО И ЗАЩОТО РАЗКАЗВАШЕ ЗА СЪДБАТА НА ЕДНА ЛЮБОВ“. АВТОРЪТ ИЗЛАГА МОТИВА ЗА СЪЗДАВАНЕТО НА РОМАНА СИ – РАЗНООБРАЗИЕТО ОТ ОБРАЗИ И СЛУЧКИ, НА КОИТО ПОПАДА ПО ВРЕМЕ НА ЛОВ. ТОЙ ПОСВЕЩАВА СВОИТЕ КНИГИ НА ЕРОС – БОГ НА ЛЮБОВТА, НИМФИТЕ – БОЖЕСТВА, ОЛИЦЕТВОРЯВАЩИ ПРИРОДНИТЕ СИЛИ И ЯВЛЕНИЯ, И ПАН – БОГ НА ГОРИТЕ, ПОКРОВИТЕЛ НА ПАСТИРИТЕ.
  • 6. • НАЧАЛОТО НА ПЪРВАТА КНИГА СЕ ПОСТАВЯ С ОТКРИВАНЕТО НА ДАФНИС. КОЗАРЯТ ЛАМОН НАМИРА ЗАЕДНО С НЕГО „ПУРПУРНА НАМЕТКА, ЗАБОДЕНА СЪС ЗЛАТНА ТОКА,… КАМА С ДРЪЖКА ОТ СЛОНОВА КОСТ“. ТОВА СА ВЕЩИТЕ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ, КОИТО СЪПЪТСТВАТ ВСЯКО ПОДХВЪРЛЕНО ДЕТЕ, ЗА ДА БЪДЕ ИЗЯСНЕН ПРОИЗХОДЪТ МУ В ПО-КЪСЕН ЕТАП. ЛАМОН И НЕГОВАТА ЖЕНА МИРТАЛА РЕШАВАТ ДА ОТГЛЕДАТ МОМЧЕТО. КРЪЩАВАТ ГО ДАФНИС. СЛЕД ДВЕ ГОДИНИ ПОДОБНА СЛУЧКА СПОЛЕТЯВА ОВЧАРЯ ДРИАС, КОЙТО ОТКРИВА МАЛКО МОМИЧЕНЦЕ В „ПЕЩЕРА, СВЕЩЕНА НА НИМФИТЕ“. ДЕТЕТО ПРИТЕЖАВА „ЗЛАТОВЕЗАНА ПАНДЕЛКА, ЗЛАТНИ ПАНТОФКИ И ЗЛАТНИ ГРИВНИ ЗА КРАКАТА“. ДРИАС И ЖЕНА МУ НАПА ВЗЕМАТ РЕШЕНИЕ ДА ОТГЛЕДАТ МОМИЧЕТО. КРЪЩАВАТ ГО ХЛОЯ. „Дафнис и Хлоя“, Жан-Пиер Кортò, 1827, Лувър, Париж, Франция
  • 7. • ПРЕПЛИТАНЕТО НА СЪДБИТЕ НА ХЛОЯ И ДАФНИС СЕ ДОКАЗВА ЧРЕЗ СЪНЯ НА ДРИАС И ЛАМОН. В НЕГО РОДИТЕЛИТЕ ПРЕДАВАТ ДЕЦАТА НА „ЕДНО ТВЪРДЕ ХУБАВО НАПЕРЕНО МОМЧЕ С КРИЛА НА РАМЕНЕТЕ, КОЕТО НОСЕЛО ЛЪКЧЕ И МАЛКИ СТРЕЛИ“. ОПИСАНИЕТО ИЗГРАЖДА ОБРАЗА НА БОГА ЕРОС, КОЙТО ОТГОВАРЯ ЗА ЛЮБОВТА МЕЖДУ ДАФНИС И ХЛОЯ. НА МОМЧЕТО Е ОТРЕДЕНО ДА СЕ ГРИЖИ ЗА КОЗИТЕ, А НА МОМИЧЕТО – ЗА ОВЦЕТЕ. СПОДЕЛЯЙКИ ЕДИН И СЪЩ ЗАНАЯТ, ДЕЦАТА ПРЕКАРВАТ ЦЯЛОТО СИ ВРЕМЕ ЗАЕДНО. „ЧОВЕК МОЖЕЛ ДА ВИДИ РАЗДЕЛЕНИ ПО-СКОРО ОВЦЕТЕ И КОЗИТЕ, ОТКОЛКОТО ХЛОЯ И ДАФНИС“. Дафнис и Хлоя – Франсоа Буше - 1743
  • 8. • ЕДИН ДЕН, ПРЕСЛЕДВАЙКИ КОЗЕЛ, ДАФНИС ПАДА В ЯМА ЗАЕДНО С ЖИВОТНОТО. ХЛОЯ ГО ИЗВАЖДА ОТТАМ И ГО ВОДИ ПРИ ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ, ЗА ДА ИЗМИЕ ТЯЛОТО И КОСИТЕ СИ ОТ ПРЪСТТА. ТОВА Е И ПЪРВИЯТ МОМЕНТ В ПОВЕСТВОВАНИЕТО, КОГАТО ХЛОЯ ПОГЛЕЖДА КЪМ ДАФНИС С ДРУГИ ОЧИ. ФАКТЪТ, ЧЕ ТЯ СЕ ЧУВСТВА ПРИВЛЕЧЕНА ОТ НЕГО, ДОКАТО ТОЙ СВАЛЯ КАЛТА ОТ СЕБЕ СИ С ПОМОЩТА НА ВОДАТА, ГОВОРИ ЗА ЧИСТАТА ЛЮБОВ, ПОНИКВАЩА В СЪРЦЕТО НА МЛАДОТО МОМИЧЕ. ДАФНИС „ИМАЛ ГЪСТИ ЧЕРНИ КОСИ И МУРГАВО, ЗАГОРЯЛО ОТ СЛЪНЦЕТО, ТЯЛО – ЧОВЕК БИ РЕКЪЛ, ЧЕ ГО ПОТЪМНЯВА СЯНКАТА НА КОСИТЕ. ВИДЯЛА ХЛОЯ КОЛКО ХУБАВ Е ДАФНИС И ПОНЕЖЕ НИКОГА ПО-РАНО НЕ Ѝ ИЗГЛЕЖДАЛ ТАКЪВ, РЕШИЛА, ЧЕ КЪПАНЕТО МУ ПРИДАВА ТАЯ ХУБОСТ. И КАТО МИЕЛА ГЪРБА МУ, УСЕТИЛА В ПРЪСТИТЕ СИ КОЛКО МЕКА И НЕЖНА Е НЕГОВАТА КОЖА“. ХЛОЯ ХАРЕСВА И НАЧИНА, ПО КОЙТО ДАФНИС СВИРИ СЪС СИРИНГА: „И ПАК Ѝ СЕ СТОРИЛ КРАСИВ, ДОКАТО СВИРЕЛ, И ПАК РЕШИЛА, ЧЕ ОТ СВИРЕНЕТО Е ТАЯ КРАСОТА“. ЛОНГ ИЗЛАГА СВОЯТА РЕЦЕПТА ЗА УСПЕШНА И ЩАСТЛИВА ЛЮБОВ – ТЯ ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНЕ С ВЪЗХИЩЕНИЕ. Франсоа-Луи (1814 - 1897), Картина на Дафнис и Хлоя Лувър: Луис Херсен (1777- 1860) – Дафнис и Хлоя
  • 9. • АВТОРЪТ ИЗВИСЯВА ЧИСТАТА И ИСКРЕНА ЛЮБОВ. ТАЗИ, КОЯТО, СЪЩО КАТО ИЗКУСТВОТО, ВЪЛНУВА И ОМАГЬОСВА ДУШАТА. ЛЮБОВТА Е ВЪТРЕШНО УСЕЩАНЕ, НЕЩО НЕВИННО, КОЕТО ЧОВЕК НЕ УСПЯВА ДА ОБЯСНИ. ТОВА ИСКА ДА ПОКАЖЕ ЛОНГ С НЕПОНЯТНОСТТА НА ХЛОЯ ЗА ЛЮБОВТА И ВЪПРЕКИ ТОВА, СИЛНОТО Ѝ ВЛЕЧЕНИЕ КЪМ ДАФНИС. ЛЮБОВНОТО ЧУВСТВО ОСТАВА ЗАГАДКА ЗА МОМИЧЕТО: „БОЛНА СЪМ АЗ, НО ОТ КАКВА БОЛЕСТ, НЕ ЗНАЯ. БОЛИ МЕ, А НИКЪДЕ НЯМАМ РАНА. СКРЪБНА СЪМ, А НЕ СЪМ ЗАГУБИЛА ОВЦА. ГОРЯ, А ПОД ТАКАВА ДЕБЕЛА СЯНКА СЪМ СЕДНАЛА. НА КОЛКО ТРЪНАКА СЪМ СЕ ИЗДИРАЛА И НЕ СЪМ ПЛАКАЛА. КОЛКО ПЧЕЛИ СА МЕ ЖИЛИЛИ И НЕ СЪМ ПРЕСТАВАЛА ДА СЕ ХРАНЯ. НО ТОВА, ДЕТО ПРОБОЖДА СЪРЦЕТО МИ СЕГА, Е ПО-ГОРЧИВО ОТ ВСИЧКО.“ СРАВНЕНИЯТА НА ХЛОЯ СА ПРОСТИЧКИ, ОБИКНОВЕНИ, КАКВАТО Е И ЛЮБОВТА Ѝ КЪМ ДАФНИС. ИЗПИТВА НЕЩО КЪМ НЕГО, КОЕТО НЕ МОЖЕ ДА ОПРЕДЕЛИ, НО ЗНАЕ, ЧЕ ТО Ѝ ДОСТАВЯ ЕДНОВРЕМЕННО СЛАДОСТ И ГОРЧИВИНА. Дафнис и Хлоя, Пиер-Шарл Конт (1823 - 1895)
  • 10. • АВТОРЪТ ПРЕДСТАВЯ ХАРАКТЕРНА ЧЕРТА ЗА ЛЮБОВТА МЕЖДУ ДВАМА ДУШИ – ВЗАИМНОСТТА. СЛЕД КАТО ХЛОЯ ГЛЕДА НА ДАФНИС КАТО НА НАЙ-КРАСИВИЯ МЛАДЕЖ, КОЙТО Е ВИЖДАЛА, РЕД Е И НА ДАФНИС ДА ОБЪРНЕ ВНИМАНИЕ НА ХЛОЯ. ТОВА СЕ СЛУЧВА ПО КЛАСИЧЕСКИ НАЧИН – ЧРЕЗ СПОР МЕЖДУ МЪЖЕ, ПРИ КОЙТО ПОСЛЕДНАТА ДУМА ИМА ЖЕНАТА. ДАФНИС И ДОРКОН – ВОЛОВАРЯТ, КОЙТО ПОМОГНАЛ НА ХЛОЯ ДА СПАСИ ЛЮБИМИЯ СИ ОТ ЯМАТА В ОНЗИ ДЕН, НО СЪЩО ТАКА СЕ ВЛЮБИЛ В НЕЯ – ПОВДИГАТ СПОР КОЙ ОТ ДВАМАТА Е ПО- КРАСИВ, А ХЛОЯ ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕ ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ, ДАРЯВАЙКИ ПОБЕДИТЕЛЯ С ЦЕЛУВКА. ЛОНГ ВЛАГА В ОБРАЗА НА ДАФНИС ОСТРОУМИЕ И ПОЧИТ КЪМ БОГОВЕТЕ. МОМЧЕТО СРАВНЯВА ЧАСТИ ОТ ИСТОРИЯТА СИ И СЕБЕ СИ С БОЖЕСТВЕНИ: „МЕНЕ МЕ Е КЪРМИЛА КОЗА, КАКТО И ЗЕВС ГО Е КЪРМИЛА… БЕЗБРАД СЪМ, НО И ДИОНИС Е БЕЗБРАД…“. ХЛОЯ ОПРЕДЕЛЯ ДАФНИС КАТО НАЙ- КРАСИВИЯ, ПОДАРЯВАЙКИ МУ ЦЕЛУВКА, „ПРОСТА И БЕЗИЗКУСТВЕНА, НО НАПЪЛНО ДОСТАТЪЧНА, ЗА ДА ЗАПАЛИ СЪРЦЕТО МУ“. ЛЮБОВНИТЕ СИМПТОМИ ОБХВАЩАТ ДУШАТА НА ДАФНИС: „ИЗВЕДНЪЖ СТАНАЛ МРАЧЕН, ТРЪПКИ ГО ПОБИВАЛИ, СДЪРЖАЛ УДАРИТЕ НА СЪРЦЕТО СИ, ИСКАЛ ДА ГЛЕДА ХЛОЯ И КАТО Я ГЛЕДАЛ, ОБЛИВАЛ СЕ В РУМЕНИНА… ПРЕСТАНАЛ ДА СЕ ХРАНИ… МЪЛЧАЛИВ СТАНАЛ, А ПО-РАНО БИЛ ПО-БЪБРИВ ОТ ЩУРЕЦ… ЛИЦЕТО МУ СТАНАЛО ПО-ЗЕЛЕНО ОТ ТРЕВАТА ПРЕЗ ЛЯТОТО. САМО НА ХЛОЯ ГОВОРЕЛ“.
  • 11. • ЛОНГ ПОМАГА НА ЧИТАТЕЛЯ ДА СЕ ПОТОПИ В ПОТОКА ОТ ЧУВСТВА, ОБЗЕЛИ ДВАМАТА МЛАДЕЖИ – ЛЮБОВ И СКРЪБ: „РАДВАЛИ СЕ ДА СЕ ГЛЕДАТ, СКЪРБЕЛИ, КОГАТО СЕ РАЗДЕЛЯЛИ, ЖЕЛАЕЛИ НЕЩО, А НЕ ЗНАЕЛИ КАКВО ЖЕЛАЯТ. САМО ТОВА ИМ БИЛО ЯСНО, ЧЕ НЕЯ Я ПОГУБИЛО КЪПАНЕТО НА ДАФНИС, НЕГО – НЕЙНАТА ЦЕЛУВКА“. ЗА ВЛЮБЕНИТЕ НЯМА НИЩО ИЗЛИШНО, НИКАКЪВ НЕДОСТАТЪК В ТЯЛОТО И ХАРАКТЕРА НА ДРУГИЯ. „ЩОМ ВИДЕЛА ДАФНИС ГОЛ, ТЯ ЕДНОВРЕМЕННО СЕ ОПИВАЛА ОТ КРАСОТАТА МУ, ЕДНОВРЕМЕННО ИЗПИТВАЛА БОЛКА, ЧЕ НЕ МОЖЕ ДА ОТКРИЕ НЕДОСТАТЪК ПО ТЯЛОТО МУ. ТОЙ ПЪК, КАТО Я ЗЪРНЕЛ В КОЖАТА И С ЕЛОВИЯ ВЕНЕЦ КАК МУ ПОДНАСЯ ВЕДРОТО, МИСЛЕЛ СИ, ЧЕ ВИЖДА ЕДНА ОТ НИМФИТЕ В ПЕЩЕРАТА“. ПРЕКАЛЕНОТО ВНИМАНИЕ, НАБЛЮДАТЕЛНОСТТА, ДРАЗНЕНИЕТО НА ДАФНИС ОТ ОКОЛНИТЕ ШУМОВЕ, КОИТО СМУЩАВАТ СЪНЯ НА СЛАДКАТА ХЛОЯ, СА ПРИЗНАЦИ НА ИСТИНСКА ЛЮБОВ: „БЪБРИВИ ЩУРЦИ, НЕ Я ОСТАВЯТЕ ДА СПИ С ЦВЪРЧЕНЕТО СИ! А КОЗЛИТЕ УДРЯТ РОГОВЕ И СЕ БОРЯТ. КЪДЕ СТЕ ВИЕ, ВЪЛЦИ, ПО-СТРАХЛИВИ ОТ ЛИСИЦИ, ТА НЕ ГРАБНЕТЕ ТИЯ КОЗЛИ?“ В ДУМИТЕ НА МЛАДЕЖА СЕ ЧЕТЕ ПОКРОВИТЕЛСТВО. Дафнис и Хлоя – 1824, барон Франсоа Жерар (1770 -1837) Дафнис и Хлоя, илюстрация, Константин Сомов
  • 12. • ПРЕЗ ЕСЕНТА ИДВАТ ТИРСКИ РАЗБОЙНИЦИ – МОРСКИ ПИРАТИ ОТ ГРАД ТИР – ОТВЛИЧАТ ДАФНИС И ПРЕБИВАТ ДОРКОН. ПРЕДИ ДА УМРЕ, ДОРКОН ПОМАГА НА ХЛОЯ ДА СПАСИ ДАФНИС И В ЗНАК НА БЛАГОДАРНОСТ МЛАДЕЖИТЕ ПОГРЕБВАТ ДОРКОН, НАСАЖДАТ ПЛОДНИ ДРЪВЧЕТА И ПРИНАСЯТ ЖЕРТВА. СЛЕД ПОГРЕБЕНИЕТО ХЛОЯ ВОДИ ДАФНИС ПРИ ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ. „ТОГАВА ЗА ПРЪВ ПЪТ И ТЯ ИЗМИЛА ПРЕД ДАФНИС СВОЕТО БЯЛО И ЧИСТО ОТ КРАСОТА ТЯЛО, ТОЛКОВА ЧИСТО И КРАСИВО, ЧЕ НЯМАЛО ЗАЩО ДА ГО МИЕ“. КЪПАНЕТО НА ХЛОЯ СЯКАШ Е ПОСЛЕДНАТА КЛЕЧИЦА, ХВЪРЛЕНА В ОГЪНЯ НА ЛЮБОВТА, БУШУВАЩ ВЪТРЕ В ДАФНИС. „СЪРЦЕТО МУ СЕ СВИВАЛО КАТО ОТРОВЕНО, ДИШАНЕТО МУ СТАВАЛО ТУ ЧЕСТО И БУЙНО, КАТО ЧЕ ЛИ НЯКОЙ ГО ГОНЕЛ, ТУ СЕКВАЛО, ВСЕ ЕДНО, ЧЕ СЕ ИЗМОРИЛ ДО СМЪРТ ПРЕДИ МАЛКО В ТИЧАНЕ… ПРОСТИЧЪК ЮНОША, НЕ ПОЗНАВАЛ ОЩЕ РАЗБОЙНИЧЕСТВОТО НА ЛЮБОВТА“. Дафнис и Хлоя, графика, Константин Сомов
  • 13. • ВЪВ ВТОРА КНИГА СЕ ПРОЯВЯВА РЕВНОСТТА НА ДАФНИС И ХЛОЯ. ТОЙ РЕВНУВА ОТ ЗАКАЧКИТЕ НА МОМЦИТЕ, А ТЯ – ОТ ВЪЗХИЩЕНИЕТО И СМЕЛОСТТА НА ЖЕНИТЕ. ЕДИН ДЕН ПРИ ТЯХ ИДВА СТАРЕЦЪТ ФИЛЕТАС, ЗА ДА ИМ РАЗКАЖЕ ЗА СЪДБАТА ИМ, В КОЯТО ЕРОС ИМА ПРЪСТ: „ПОГЛЕДНАХ ГО И ВИДЯХ КРИЛЦАТА НА ГЪРБА МУ, ЛЪКЧЕТО МЕЖДУ КРИЛАТА. ПОВЕЧЕ НИЩО НЕ ВИДЯХ, НИТО ЛЪКЧЕТО, НИТО НЕГО. АКО ТИЯ КОСИ НЕ СА ПОБЕЛЕЛИ НАПРАЗНО И АКО С ВЪЗРАСТТА НЕ СЪМ ЗАГУБИЛ УМА СИ, ВИЕ, ДЕЦА, СТЕ ПОСВЕТЕНИ НА ЕРОС И ЕРОС СЕ ГРИЖИ ЗА ВАС“. ФИЛЕТАС ОБЯСНЯВА ЗНАЧЕНИЕТО НА ЛЮБОВТА И ДАВА СЪВЕТ НА МЛАДИТЕ: „ЛЮБОВТА САМО ЦЕЛУВКИ И ПРЕГРЪДКИ Я ЛЕКУВАТ И АКО ВЛЮБЕНИТЕ ЛЕГНАТ И СЕ ПРИТИСНАТ ГОЛИ“. В ОПИТИТЕ СИ ДА ОСМИСЛЯТ ДУМИТЕ МУ, ДАФНИС И ХЛОЯ ПОСТЕПЕННО ОТКРИВАТ, ЧЕ СА ВЛЮБЕНИ ЕДИН В ДРУГ: „СТРАДАТ ВЛЮБЕНИТЕ, НИЕ СЪЩО. ДО ХРАНА НЕ СЕ ДОКОСВАТ, КАКТО И НИЕ НЕ СЕ ДОКОСВАХМЕ. ДА СПЯТ НЕ МОГАТ, А ЕТО ТОВА СЕ СЛУЧВА И С НАС В МОМЕНТА. СТРУВА ИМ СЕ, ЧЕ ГОРЯТ, И НАС НИ ГОРИ ОГЪН ОТВЪТРЕ. ЖЕЛАЯТ ДА СЕ ГЛЕДАТ ЕДИН ДРУГ, ЗАТОВА СЕ МОЛИМ ДА ДОЙДЕ ПО-СКОРО ДЕНЯТ. КАТО ЧЕ ЛИ ТОВА Е ЛЮБОВТА И НИЕ СЕ ОБИЧАМЕ, БЕЗ ДА ЗНАЕМ“. ОБРАЗИТЕ НА ЛОНГ ДАВАТ ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЛЮБОВТА, ЧРЕЗ ХАРАКТЕРНИТЕ ЗА НЕЯ ПРИЗНАЦИ. ПЪРВИЧНО Я СВЪРЗВАТ И С ОБИЧТА, КОЯТО ИЗПИТВАТ. Гарднър, Елизабет Джейн (1837- 1922) – Дафнис и Хлоя
  • 14. • МЛАДЕЖИТЕ РЕШАВАТ ДА ПОСЛЕДВАТ СЪВЕТИТЕ НА ФИЛЕТАС – ЦЕЛУВАТ СЕ, ПРЕГРЪЩАТ СЕ, НО НЕ ИЗПЪЛНЯВАТ ПОСЛЕДНАТА ЗАРЪКА: „ЦЕЛУНАХМЕ СЕ, НЕ ПОМОГНА. ПРЕГЪРНАХМЕ СЕ, И ОТ ТОВА НИЩО НЕ ИЗЛЕЗЕ. СИГУРНО ЛЕЖАНЕТО ЗАЕДНО Е ЕДИНСТВЕНОТО ЛЕКАРСТВО СРЕЩУ ЛЮБОВТА. ТРЯБВА ДА ОПИТАМЕ И НЕГО. НЕСЪМНЕНО ИМА ТО НЯКОЯ СИЛА, ПО-ГОЛЯМА ОТ ЦЕЛУВКАТА“. КАТО ПО-ДЪРЗЪК, ДАФНИС ПРАВИ ОПИТИ ДА РЕАЛИЗИРА ПЛЪТСКАТА НАСЛАДА, НО НЕ И В ЦЯЛОСТ, ЗАЩОТО НЕ ЗНАЕ КАК. Уилям-Адолф Бугро – Идилия, 1851
  • 15. • ВЕДНЪЖ БОГАТИ МЛАДЕЖИ ОТ МЕТИМНА – ГРАД НА СЕВЕРНИЯ БРЯГ НА ОСТРОВ ЛЕСБОС – РЕШАВАТ ДА ПОЕМАТ НА ПЪТЕШЕСТВИЕ С КОРАБ. СТИГАТ ДО ЗЕМИТЕ, КОИТО ДАФНИС И ХЛОЯ ОБИТАВАТ, И ВРЪЗВАТ КОРАБЧЕТО СЪС ЗЕЛЕНО ЛИКО. КОЗИТЕ НА ДАФНИС НАМИРАТ ЛИКОТО И ГО ИЗГРИЗВАТ. МЛАДЕЖИТЕ НАМИРАТ СТОПАНИНА И ЗАПОЧВАТ ДА ГО УДРЯТ. ЗА ДА СЕ РАЗРЕШИ СПОРЪТ ПОМЕЖДУ ИМ, СЕ ВЗЕМА РЕШЕНИЕ ДВЕТЕ СТРАНИ ДА СЕ ИЗПРАВЯТ ПРЕД ТРЕТЕЙСКИЯ СЪД (ПОМИРИТЕЛНИЯ СЪД). ВИЖДАЙКИ ХЛОЯ СРЕД ПРИСЪСТВАЩИТЕ НА СЪБРАНИЕТО, ДАФНИС СЪБИРА СИЛИ И УСПЯВА ДА СЕ ЗАЩИТИ. РЕЧЕВАТА ХАРАКТЕРИСТИКА, КОЯТО ЛОНГ ИЗПОЛЗВА, ИЗГРАЖДА ОБРАЗА НА ЕДНО УМНО, СЪОБРАЗИТЕЛНО И ХИТРО МОМЧЕ: „ТИЯ ЛОВЦИ СА НЕГОДНИ И КУЧЕТАТА СА ЗЛЕ ДРЕСИРАНИ… ИЗГРИЗАЛИ БИЛИ ЛИКОТО. ЕСТЕСТВЕНО Е, НА ГОЛИЯ ПЯСЪК НЕ РАСТЕ ТРЕВА, НЕ РАСТАТ ХРАСТИ, НИТО МАЩЕРКА. КОРАБЧЕТО СА ОТНЕСЛИ ВЯТЪРЪТ И МОРЕТО… ИМАЛО ВЪТРЕ ДРЕХИ И ПАРИ. МОЖЕ ЛИ ДА СЕ ПОВЯРВА, ЧЕ НОРМАЛЕН ЧОВЕК ЩЕ ВЪРЖЕ В ТАКЪВ СЛУЧАЙ КОРАБЧЕТО С ЛИКО?“ Марк Шагал, 1887 - 1985
  • 16. • ПРИ ЗАВРЪЩАНЕТО СИ У ДОМА, МЛАДЕЖИТЕ ОТ МЕТИМНА СКРИВАТ ИСТИНАТА И ОБВИНЯВАТ СЕЛЯНИТЕ ЗА ОСКЪРБЛЕНИЕТО. ЕДИН ОТ ВОЕНАЧАЛНИЦИТЕ РЕШАВА ДА ВДИГНЕ КОТВА И ДА ОТПЛАВА КЪМ СЪЩИТЕ ЗЕМИ, ЗА ДА ОТМЪСТИ ЗА СТОРЕНОТО. ПРОГОНВА СТАДАТА И ПЛЕНЯВА ХЛОЯ. КОГАТО РАЗБИРА ЗА ТОВА, ДАФНИС ОБВИНЯВА НИМФИТЕ ЗА ЗАЩИТАТА, ОТ КОЯТО СА ЛИШИЛИ МОМИЧЕТО. НО ТЕ СЕ ЯВЯВАТ В СЪНЯ МУ И ГО УВЕРЯВАТ, ЧЕ ЗАЕДНО С ЕРОС И ПАН СЕ ГРИЖАТ ЗА ХЛОЯ. В СЪНИЩАТА НА БРИАКСИС – ВОЕНАЧАЛНИКА – СЕ ПОЯВЯВА ПАН И ГО УКОРЯВА ЗА ТОВА, КОЕТО Е НАПРАВИЛ: „ОТКЪСНАХТЕ ОТ ЖЕРТВЕНИКА МОМИЧЕТО, КОЕТО ЕРОС ИСКА ДА НАПРАВИ ГЕРОИНЯ НА ЕДНА ЛЮБОВНА ИСТОРИЯ… ЩЕ ВИ УДАВЯ, ХРАНА НА РИБИТЕ ЩЕ СТАНЕТЕ, АКО НЕ ВЪРНЕТЕ НЕЗАБАВНО ХЛОЯ НА НИМФИТЕ, А СЪЩО СТАДАТА НА ХЛОЯ, КОЗИТЕ И ОВЦЕТЕ. СТАНИ И СВАЛИ НА БРЕГА МОМИЧЕТО, А ЗАЕДНО С НЕЯ И ТОВА, КОЕТО ТИ НАРЕДИХ“. ХЛОЯ СЕ СПАСЯВА, А ДАФНИС Е ЩАСТЛИВ, КОГАТО Я ВИЖДА: „ЗАТИЧАЛ НАДОЛУ В ПОЛЕТО КЪМ ХЛОЯ, ПРЕГЪРНАЛ Я И ПАДНАЛ, ОБЕЗУМЯЛ ОТ РАДОСТ. ТЯ ЕДВАМ ГО СВЕСТИЛА И СТОПЛИЛА С ЦЕЛУВКИ И ПРЕГРЪДКИ“.
  • 17. • ЗА ДА БЪДАТ СИГУРНИ ЕДИН В ДРУГ, ДАФНИС И ХЛОЯ ПОЛАГАТ ЛЮБОВНИ КЛЕТВИ: „ДАФНИС ОТИШЪЛ ПРИ ИЗОБРАЖЕНИЕТО НА ПАН ПОД ЕЛХАТА И СЕ ЗАКЛЕЛ, ЧЕ САМ, БЕЗ ХЛОЯ, НЯМА ДА ЖИВЕЕ ДОРИ И ДЕН. А ХЛОЯ СЕ ЗАКЛЕЛА НА ДАФНИС, КАТО ВЛЯЗЛА В ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ И ТАМ ИЗРЕКЛА, ЧЕ ЩЕ ОБИЧА САМО НЕГО И В ЖИВОТА, И В СМЪРТТА“. ХЛОЯ ОБИЧА ДАФНИС И ГО КАРА ДА СЕ ЗАКЪЛНЕ ОЩЕ ВЕДНЪЖ В ЖИВОТНОТО, С НАЙ-ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ ЗА НЕГО – КОЗАТА, КОЯТО ГО Е ОТКЪРМИЛА. Жан-Леон Жером – Дафнис и Хлоя, 1852
  • 18. • КОГАТО НАСТЪПВА ЗИМАТА, РАБОТАТА ПО ПОЛЕТА И ПОЛЯНИ ЗАМИРА. ДАФНИС И ХЛОЯ НЕ ПРЕКАРВАТ ВРЕМЕ ЗАЕДНО И ТЪГУВАТ ЕДИН ЗА ДРУГ. КАТО ПО-ХИТЪР И ИЗОБРЕТАТЕЛЕН, ДАФНИС ИЗМИСЛЯ НАЧИН, ПО КОЙТО ДА ВИДИ ХЛОЯ. ТОЙ ОТИВА ПРЕД КОШАРАТА НА ОВЧАРЯ ДРИАС, ЗАЕДНО СЪС СТРЪВ ЗА ПТИЦИ, НО НЕ УСПЯВА ДА ЗЪРНЕ МОМИЧЕТО. ХРУМВА МУ ДА ПОЧУКА НА ВРАТАТА, НО НЕ МОЖЕ ДА ИЗМИСЛИ ПОДХОДЯЩ ПРЕДЛОГ ЗА ТОВА: „ЗА ОГЪН ДОЙДОХ.“ – „НО НЯМАШЕ ЛИ ПО-БЛИЗО ДО ВАС СЪСЕДИ?“ – „ЗА ХЛЯБ ИДА.“ – „А ТОРБАТА ЗАЩО Е ПЪЛНА С ЯДЕНЕ?“ – „ВИНО ДА МИ ДАДЕТЕ.“ – „НАЛИ АКО НЕ ВЧЕРА, ТО ЗАВЧЕРА ЗАВЪРШИ ГРОЗДОБЕРЪТ?“ – „ВЪЛК МЕ ГОНЕШЕ.“ – „КЪДЕ СА ТОГАВА ВЪЛЧИТЕ СЛЕДИ?“ – „ДОЙДОХ ПТИЦИ ДА ЛОВЯ.“ – „ЗАЩО НЕ СИ ТРЪГНА СЛЕД ТОВА?“ – „ХЛОЯ ИСКАМ ДА ВИДЯ…“ ДАФНИС Е ПРЕДВИДЛИВ. ЖЕЛАНИЕТО МУ ДА ЗЪРНЕ ХЛОЯ Е ГОЛЯМО, НО ТО НЕ ЗАМЪГЛЯВА СЪЗНАНИЕТО МУ. ГРИЖЛИВО ПАЗИ ЛЮБОВТА СИ КЪМ НЕЯ В ТАЙНА ОТ ДРУГИТЕ.
  • 19. • БОГ ЕРОС ПОМАГА НА МОМЧЕТО – ЗАРАДИ ОТКРАДНАТОТО ПАРЧЕ МЕСО ОТ ОВЧАРСКО КУЧЕ, ДРИАС ИЗЛИЗА НАВЪН И ВИЖДА ДАФНИС. КАНИ ГО ДА ВЛЕЗЕ И ВЪТРЕ ТОЙ ВИЖДА ЛЮБИМАТА СИ: „КАТО СЕ ЗЪРНАЛИ С ХЛОЯ, САМО ДЕТО НА ЗЕМЯТА НЕ СЕ СТРОПОЛИЛИ. НО НАМЕРИЛИ СИЛИ ДА СЕ ЗАДЪРЖАТ НА КРАКА, ПОЗДРАВИЛИ СЕ И СЕ ЦЕЛУНАЛИ. И ЦЕЛУВКАТА КАТО ОПОРА ИМ ПОСЛУЖИЛА, ТА ДА СЕ УДЪРЖАТ ДА НЕ ПАДНАТ… НАКАРАЛИ ХЛОЯ ДА РАЗЛЕЕ, ЗА ДА ПИЯТ. РАДОСТНА, ХЛОЯ ПОДНЕСЛА НА ДРУГИТЕ, НАКРАЯ И НА ДАФНИС… НО ПРЕДИ ДА МУ ПОДНЕСЕ СЪДА, ОТПИЛА, СЛЕД ТОВА ГО ПОДАЛА. А ТОЙ, МАКАР ЧЕ БИЛ ЖАДЕН, ПИЕЛ БАВНО, ТА ДА ПРОДЪЛЖИ ПО ТОЯ НАЧИН УДОВОЛСТВИЕТО ДА СЕ ДОПИРА ДО МЯСТОТО, КЪДЕТО СА БИЛИ УСТНИТЕ НА ХЛОЯ“. Кадър от филма „Орисия“, 1983
  • 20. • С ИДВАНЕТО НА ПРОЛЕТТА, ЛЮБОВТА НА ДАФНИС СТАВА ПО-СИЛНА И ПЛАМЕННА. „ВЪЗМЪЖАЛ ТОЙ ПРЕЗ СВОБОДНИТЕ ЗИМНИ МЕСЕЦИ, КОИТО ПРЕКАРАЛ У ДОМА, ЗАЖАДНЯЛ ЗА ЦЕЛУВКИ, НАБУЯЛ ЗА ПРЕГРЪДКИ И СТАНАЛ МНОГО ПО-ЛЮБОПИТЕН И ПО-ДЪРЗЪК ВЪВ ВСИЧКО.“ МОЛИ ХЛОЯ ДА ИЗПЪЛНЯТ И ПОСЛЕДНИЯ СЪВЕТ, ДАДЕН ИМ ОТ ФИЛЕТАС – ДА ПРИТИСНАТ ГОЛИТЕ СИ ТЕЛА. НО ДАФНИС Е ВСЕ ОЩЕ НЕУК, ЗА МОДЕЛ НА ПОВЕДЕНИЕ МУ СЛУЖАТ ОВЦЕТЕ И ОВНИТЕ, КОЗЛИТЕ И КОЗИТЕ, И НЕ УСПЯВА ДА ЗАДОВОЛИ КОПНЕЖА ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ. Артър Лимон (1850-1912) – Ухажването на Дафнис, 1881.
  • 21. • ЛИКЕНИОН – ЖЕНА НА СЕЛЯНИНА ХРОМИС – ЧЕСТО СЕ ЛЮБУВА НА ДАФНИС И РЕШАВА ЕДНОВРЕМЕННО ДА ПОМОГНЕ НА СЕБЕ СИ И НА ВЛЮБЕНИТЕ. ОБРЪЩА СЕ КЪМ МОМЧЕТО С МОЛБА ДА СПАСИ ГЪСКАТА Ѝ И ТО ВЕДНАГА СЕ ОТЗОВАВА. КОГАТО ОСТАВАТ НАСАМЕ, ЛИКЕНИОН ПРЕДЛАГА НА ДАФНИС ПОМОЩТА СИ: „ДАФНИСЕ, ТИ СИ ВЛЮБЕН В ХЛОЯ. НАУЧИХ ТОВА НОЩЕС ОТ НИМФИТЕ. ЯВИХА МИ СЕ В СЪНЯ И МИ РАЗКАЗАХА ЗА ТВОИТЕ СЪЛЗИ ВЧЕРА И МИ НАРЕДИХА ДА ТИ ПОМОГНА И ДА ТЕ ОБУЧА В ЛЮБОВНИТЕ ДЕЛА… АКО ИСКАШ ДА СЕ ОТЪРВЕШ ОТ ЗЛОТО И ДА СТАНЕШ ОПИТЕН В СЛАДОСТИТЕ, КОИТО ДИРИШ, ХАЙДЕ, ПРЕДАЙ СЕ В МОИТЕ РЪЦЕ, СТАНИ МОЙ СЛАДЪК УЧЕНИК“. ДАФНИС СЕ СЪГЛАСЯВА. СЛЕД ЛЮБОВНИЯ УРОК ЛИКЕНИОН ГО ПРЕДУПРЕЖДАВА КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧИ С ХЛОЯ, КОГАТО ТОЙ ОБУЧИ И НЕЯ. ДУМИТЕ НА ЖЕНАТА ПРЕДСТАВЛЯВАТ УРОК НЕ САМО ЗА ЛЮБОВНИЯ АКТ, НО И ЗА ПОРАСТВАНЕТО: „АЗ СЪМ ВЕЧЕ ЖЕНА И ЗАТОВА НИЩО НЕ МИ СТАНА. ДРУГ МЪЖ ОТДАВНА МЕ Е НАУЧИЛ НА ТИЯ НЕЩА, КАТО МИ Е ВЗЕЛ В ОТПЛАТА ДЕВИЧЕСТВОТО. НО КОГАТО ЗАПОЧНЕШ С ХЛОЯ ТАЯ БОРБА, ТЯ ЩЕ ПЛАЧЕ, ЩЕ ВИКА И В КРЪВ ЩЕ СЕ ОБЛЕЕ. НО ТИ НЕ СЕ ПЛАШИ ОТ КРЪВТА… И ПОМНИ, ЧЕ АЗ ТЕ НАПРАВИХ МЪЖ ПРЕДИ ХЛОЯ“. ДАФНИС Е НАИВЕН И НЕЗАПОЗНАТ С ПОДРОБНОСТИТЕ ОКОЛО ЖЕНСКОТО ТЯЛО. РЕШАВА, ЧЕ Е ПО-ДОБРЕ ДА СЕ РАДВА САМО НА ЦЕЛУВКИТЕ И ПРЕГРЪДКИТЕ, БЕЗ ДА ИСКА НЕЩО ПОВЕЧЕ. НЕ ЖЕЛАЕ ХЛОЯ „ДА ВИКА КАТО СРЕЩУ ВРАГ, ДА ПЛАЧЕ ОТ БОЛКА И ДА СЕ ОБЛЕЕ В КРЪВ, КАТО ЧЕ ЛИ Е УБИТА“.
  • 22. • ПРЕЗ ЛЯТОТО ИДВАТ ЕРГЕНИ, ЗА ДА СЕ БОРЯТ ЗА РЪКАТА НА ХЛОЯ. КОГАТО НАУЧАВА ТАЗИ ВЕСТ, ДАФНИС ВЗЕМА РЕШЕНИЕТО ДА Я СПЕЧЕЛИ: „ПРЕДСТАВИЛ СИ, ЧЕ Е ЕДИН ОТ КАНДИДАТИТЕ НА ХЛОЯ, И ВЯРВАЛ, ЧЕ ЩЕ ПОБЕДИ ВСИЧКИ ДРУГИ“. ПРЕЧКА КЪМ ЦЕЛТА МУ СЕ ОКАЗВА СОБСТВЕНАТА МУ БЕДНОСТ. ДАФНИС СЕ НАТЪЖАВА, НО НИМФИТЕ МУ ПОМАГАТ КАТО СЕ ЯВЯВАТ В СЪНЯ МУ. ТЕ ГО СЪВЕТВАТ ДА ВЗЕМЕ КОЖЕНАТА ТОРБА С ТРИ ХИЛЯДИ ДРАХМИ (СРЕБЪРНИ МОНЕТИ) НА МЛАДЕЖИТЕ ОТ МИТИЛЕНА, КОЯТО МОРЕТО ОТНАСЯ ЗАЕДНО С КОРАБА ИМ, И ДА Я ПРЕДАДЕ НА ДРИАС. ДАФНИС УСПЯВА ДА Я ВЗЕМЕ. ПРИ РАЗГОВОРА С ДРИАС ЛИЧАТ РЕШИТЕЛНОСТТА, ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ПОЗНАНИЯ, ВЪЗПИТАНИЕТО И ОСТРИЯТ УМ НА МОМЧЕТО: „ДАЙ МИ ХЛОЯ ЗА ЖЕНА. АЗ И ДА ЖЪНА ЗНАМ ХУБАВО, И ЛОЗИ ДА ПОДРЯЗВАМ, И ДА ОКОПАВАМ ДРЪВЧЕТА, И ЖИТО ДА ОТВЯВАМ (ОТДЕЛЯМ ЗЪРНОТО)… ОТГЛЕДАХ И КОЗИ, ЕДРИ И КРАСИВИ…А И МЛАД СЪМ, ПЪК И ДОБЪР СЪСЕД СЪМ ВИ. И КОЗА МЕ Е ОТГЛЕДАЛА, КАКТО ОВЦА Е ОТГЛЕДАЛА ХЛОЯ… ОТ МЕНЕ ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ТИЯ ТРИ ХИЛЯДИ…“ ДРИАС И ЖЕНА МУ НАПА СЕ СЪГЛАСЯВАТ ДА ДАДАТ ХЛОЯ НА ДАФНИС, А ОТ СВОЯ СТРАНА ИСКАТ ОТ ЛАМОН И МИРТАЛА ДАФНИС ЗА ЖЕНИХ. ЛАМОН СЕ СЪГЛАСЯВА: „ТОГАВА ДА СТАНАТ МЪЖ И ЖЕНА… САМО ТОВА ИСКАМ ДА ТИ КАЖА ДА ЗНАЕШ, ДРИАС: ДОШЪЛ СИ ДА ИСКАШ МОМЧЕ, КОЕТО ПО РОД СТОИ ПО- ВИСОКО ОТ НАС ДВАМАТА“.
  • 23. • ДАФНИС СЪОБЩАВА РАДОСТНАТА НОВИНА НА ХЛОЯ И Я ЦЕЛУВА. КАТЕРИ СЕ ПО ЕДНО ЯБЪЛКОВО ДЪРВО И ОТКЪСВА НАЙ-ДАЛЕЧНАТА ЯБЪЛКА, СЛЕД КОЕТО ЗАПОЧВА ДА РАЗКАЗВА ИСТОРИЯТА ЗА ЗЛАТНАТА ЯБЪЛКА НА ХЛОЯ: „ДЕВОЙКО, ТАЗИ ЯБЪЛКА Я РОДИХА КРАСИВИТЕ ХОРИ (БОГИНИ, КОИТО СЕ ГРИЖАТ ЗА СМЯНАТА НА СЕЗОНИТЕ И ПЛОДОРОДИЕТО)… НЕЯ АФРОДИТА Я ВЗЕЛА НАГРАДА ЗА КРАСОТАТА СИ. НЕЯ АЗ ТИ ДАВАМ КАТО НАГРАДА ЗА ТВОЯТА ПОБЕДА. ВИЕ ДВЕТЕ ИМАТЕ ПОДОБНИ СЪДНИЦИ. ТОЙ БЕШЕ ПАСТИР (ПАРИС, КОЙТО ОТСЪДИЛ ПО ПОРЪКА НА ЗЕВС ЗЛАТНАТА ЯБЪЛКА НА АФРОДИТА), А АЗ СЪМ КОЗАР.“ Луи-Жан Франсоа (1725 – 1805), Дафнис и Хлоя
  • 24. • ЧЕТВЪРТАТА КНИГА РАЗКАЗВА ЗА ГОСПОДАРЯ НА ЛАМОН И НЕГОВОТО ПРИСТИГАНЕ В ЗЕМИТЕ, КОИТО НАСЕЛЯВАТ ХЛОЯ И ДАФНИС. ТЕ ПОДГОТВЯТ ВСИЧКО – ИЗЧИСТВАТ ПАРКА И ИЗВОРЧЕТО, УГОЯВАТ КОЗИТЕ, СЪБИРАТ ГРОЗДЕТО, ПРИНАСЯТ ДАРОВЕ НА ВЕСТИТЕЛЯ НА ГОСПОДАРЯ – ЕУДРОМ. СТРАХУВАТ СЕ ОТ ГОСПОДАРЯ И ВЪЗМОЖНОТО МУ НЕОДОБРЕНИЕ: „ЗА ДАФНИС СЕ ГРИЖЕЛА КАК ЛИ ЩЕ СЕ ИЗПРАВИ ПРЕД ГОСПОДАРЯ И ЗА БРАКА БИЛА ТРЕВОЖНА В ДУШАТА СИ, ДА НЕ БИ НАПРАЗНО ДА МЕЧТАЯТ ЗА НЕГО. ПОСТОЯННО СЕ ЦЕЛУВАЛИ, ПОСТОЯННО БИЛИ ПРЕГЪРНАТИ, КАТО ЧЕ ЛИ ВЕЧЕ СЕ СРАСТВАЛИ. НО ЦЕЛУВКИТЕ ИМ БИЛИ ПЛАХИ И ПРЕГРЪДКИТЕ НЕСПОКОЙНИ, КАТО ЧЕ ЛИ ГОСПОДАРЯТ БИЛ ВЕЧЕ ПРИСТИГНАЛ И ТЕ СЕ БОЯЛИ И КРИЕЛИ ОТ НЕГО“. Дафнис и Хлоя, М.Ц.Папациос, началото на XX век
  • 25. • ВОЛОВАРЯТ ЛАМПИАС ХАРЕСВА ХЛОЯ, НО КОГАТО НАУЧАВА, ЧЕ ТЯ ВЕЧЕ ИМА ИЗБРАНИК, СЕ РАЗГНЕВЯВА И РЕШАВА ДА СЪСИПЕ ХУБАВИЯ ПАРК: „ДОЧАКАЛ ДА СЕ СТЪМНИ, ПРЕСКОЧИЛ ПЛЕТА, ЕДНИ ЦВЕТЯ ОТ КОРЕН ИЗТРЪГНАЛ, ДРУГИ ИЗПОЧУПИЛ, ТРЕТИ ИЗПОТЪПКАЛ СЪЩО КАТО СВИНЯ. И СИ ОТИШЪЛ, БЕЗ НИКОЙ ДА ГО УСЕТИ“. ЗА ДА НЕ ОБВИНЯТ ДАФНИС И ЛАМОН В УНИЩОЖАВАНЕТО НА ПАРКА, ЕУДРОМ ПРЕДЛАГА ТЕ САМИ ДА РАЗКАЖАТ КАКВО СЕ Е СЛУЧИЛО НА СИНА НА ГОСПОДАРЯ – АСТИЛ. КОГАТО ТОЙ ПРИСТИГА НА КОН, ЗАЕДНО СЪС СВОЯ ПАРАЗИТ (БЕЗДЕЛНИК, КОЙТО ИЗВЪРШВА УСЛУГИ И ЗАБАВЛЯВА ГОСПОДАРЯ СИ), ЛАМОН ПАДА В КРАКАТА МУ И ГО МОЛИ ДА УСПОКОИ БАЩА СИ. „ИЗПЪЛНИЛ СЕ С ЖАЛ КЪМ МОЛБИТЕ АСТИЛ, ОТИШЪЛ В ПАРКА И КАТО ВИДЯЛ ПОГУБЕНИТЕ ЦВЕТЯ, КАЗАЛ, ЧЕ ЛИЧНО ЩЕ СЕ ЗАСТЪПИ ЗА НЕГО ПРЕД БАЩА СИ И ЩЕ ХВЪРЛИ ВИНАТА ВЪРХУ КОНЕТЕ, УЖ ЧЕ ГИ ВЪРЗАЛИ ТАМ И ТЕ СТОРИЛИ ТАЗИ ПАКОСТ – ОТВЪРЗАЛИ СЕ, ИЗПОМАЧКАЛИ, ИЗПОТЪПКАЛИ И ИЗКОРЕНИЛИ ЦВЕТЯТА“.
  • 26. • ДРУГА ПРЕЧКА СЕ ИЗПРАВЯ ПРЕД ЩАСТИЕТО НА ДАФНИС И ХЛОЯ – ПАРАЗИТЪТ ГНАТОН. ТОЙ ХАРЕСВА МОМЧЕТА И ХВЪРЛЯ ОКО НА ДАФНИС. СЛЕД КАТО МЛАДЕЖЪТ НЕ ОТГОВАРЯ НА ЧУВСТВАТА МУ, ГНАТОН МОЛИ ГОСПОДАРЯ СИ АСТИЛ ЗА ПОМОЩ. НО МОЛБИТЕ МУ БИВАТ ЧУТИ ОТ ЕУДРОМ, КОЙТО РЕШАВА ДА ПОМОГНЕ НА ХЛОЯ И ДАФНИС И ИМ РАЗКАЗВА ЗА ЧУТОТО. „УЖАСИЛ СЕ ДАФНИС И ЗАМИСЛИЛ ДА ПОБЕГНЕ ЗАЕДНО С ХЛОЯ ИЛИ ДА УМРЕ, КАТО Я ВЗЕМЕ ЗА ДРУГАРКА И В СМЪРТТА“. ДАФНИС НЕ СИ ПРЕДСТАВЯ ЖИВОТ БЕЗ ХЛОЯ, ЛИПСАТА Ѝ БИ ОБЕЗСМИСЛИЛА СЪЩЕСТВУВАНЕТО МУ. ПОДТИКНАТ ОТ ТАЗИ СИТУАЦИЯ, ЛАМОН РЕШАВА ДА РАЗКРИЕ ИСТИНАТА ЗА ДАФНИС ПРЕД ГОСПОДАРЯ СИ: „ЧУЙ ОТ МЕНЕ, СТАРЕЦА, ИСТИНАТА, ГОСПОДАРЮ… НЕ СЪМ БАЩА НА ДАФНИС И НЕ СЕ ОЩАСТЛИВИ МИРТАЛА ДА СТАНЕ МАЙКА… АЗ ГО НАМЕРИХ ПОДХВЪРЛЕН, ОТ МОЯ КОЗА ХРАНЕН… НАМЕРИХ ЗАЕДНО С НЕГО И ВЕЩИ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ… ТЕ ГОВОРЯТ ЗА ПО-ВИСОКО ПОЛОЖЕНИЕ ОТ НАШЕТО…“ ГОСПОДАРЯТ ДИОНИСОФАН И ЖЕНА МУ ОТПРАВЯТ ПОГЛЕД КЪМ ДАРОВЕТЕ – „ПУРПУРНАТА ДРЕХА, ЗЛАТОКОВАНАТА ТОКА, КАМАТА С ДРЪЖКА ОТ СЛОНОВА КОСТ“ И СЕ УВЕРЯВАТ В ПРАВОТАТА НА КАЗАНОТО: „МИЛИ ОРИСНИЦИ. НЕ СМЕ ЛИ НИЕ ТИЯ, КОИТО ПОСТАВИХА ТЕЗИ ВЕЩИ ДО НАШЕТО ДЕТЕ? НЕ ПО ТИЯ ЛИ МЕСТА ИЗПРАТИХМЕ СОФРОСИНА ДА ИДЕ ДА ГО ОСТАВИ? ТОВА Е НЕ ДРУГО, ТОВА СА СЪЩИТЕ ТИЯ ВЕЩИ. МИЛИ СЪПРУЖЕ, НАШЕ Е ДЕТЕТО. ТВОЙ СИН Е ДАФНИС И БАЩИНИТЕ КОЗИ Е ПАСЪЛ“. КРАСОТАТА И НАЧЕТЕНОСТТА НА ДАФНИС, КОИТО СЕ РАЗКРИВАТ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕСТВОВАНИЕТО, НАЙ-НАКРАЯ СЕ ОПРАВДАВАТ. ДИОНИСОФАН, СЪПРУГАТА МУ И СИНЪТ МУ СЕ РАДВАТ НА ДАФНИС.
  • 27. • ДИОНИСОФАН ПОДЕМА ИСТОРИЯТА ЗА ИЗОСТАВЯНЕТО НА МОМЧЕТО: „РОДИ МИ СЕ НАЙ-НАПРЕД СИН, СЛЕД ТОВА ДЪЩЕРЯ, А ТРЕТИЯТ БЕШЕ АСТИЛ. РЕШИХ, ЧЕ СЪМ ОСИГУРИЛ ПОКОЛЕНИЕТО, ЗАТОВА ПОДХВЪРЛИХ ТОВА ДЕТЕ, КОЕТО СЕ РОДИ СЛЕД ВСИЧКИ ТЯХ, КАТО ПОСТАВИХ ТИЯ ВЕЩИ НЕ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ, А КАТО ПОГРЕБАЛНА УКРАСА. НО СЪДБАТА ДРУГО РЕШИЛА. ПО-ВЪЗРАСТНИЯТ СИН И ДЪЩЕРЯТА ПОЧИНАХА ОТ ЕДНАКВА БОЛЕСТ, В ЕДИН ДЕН. А ТИ ПО БОЖИЕТО ПРОВИДЕНИЕ ОЦЕЛЯ, ЗА ДА ИМАМ ПОВЕЧЕ СИНОВЕ, КОИТО ДА МЕ ВОДЯТ ЗА РЪКА НА СТАРИ ГОДИНИ“. Жан-Батист Карпо, Франция – Дафнис и Хлоя, 1874
  • 28. • ПРЕЗ ТОВА ВРЕМЕ ХЛОЯ ИЗПАДА В СЪМНЕНИЯ. ЗА ОБИКНОВЕНО МОМИЧЕ КАТО НЕЯ, КОЕТО ПАСЕ ОВЦЕ, Е СТРАШНО ЛЮБИМИЯТ ДА Я ЗАБРАВИ И ДА СЕ ОБЪРНЕ КЪМ БОГАТСТВОТО И ОХОЛСТВОТО. ТЯ СЧИТА СЕБЕ СИ ЗА НЕВЗРАЧНА, ЗА РАЗЛИКА ОТ КРАСИВИТЕ СЛУГИНИ. ТОГАВА ВОЛОВАРЯТ ЛАМПИС ОТКРАДВА МОМИЧЕТО С МИСЪЛТА, ЧЕ ДАФНИС ВЕЧЕ НЕ Я ИСКА. КОГАТО ДАФНИС НАУЧАВА, ОБЕЗУМЯВА: „ГОРЧИВО РАЗКРИТИЕ! КОЛКО ПО-ДОБРЕ МИ БЕШЕ ДА СЪМ КОЗАР. КОЛКО ПО-ЩАСТЛИВ БЯХ КАТО РОБ. ТОГАВА ВИЖДАХ ХЛОЯ… А СЕГА ЛАМПИС Я ГРАБНА И ИЗЧЕЗНА. КАТО СТАНЕ НОЩ, ЩЕ СПИ С НЕЯ. А АЗ ПИЯ И СЕ НАСЛАЖДАВАМ! НАПРАЗНО СЕ ЗАКЛЕХМЕ В ПАН, В КОЗИТЕ И В НИМФИТЕ“. ДАФНИС НЕ СЕ ПОДЛЪГВА ПО ВИСОКОТО СИ ПОТЕКЛО И НЕ ЗАБРАВЯ ХЛОЯ. ПРЕДПОЧИТА ПРЕДИШНИЯ СИ НАЧИН НА ЖИВОТ, ЗАЩОТО Е ИМАЛ ВЪЗМОЖНОСТ ДА Я ВИЖДА ВСЕКИ ДЕН И ДА Ѝ СЕ ЛЮБУВА. ГНАТОН РЕШАВА ДА ПОМОГНЕ НА ДАФНИС, ЗА ДА СЕ ПОМИРЯТ. УСПЯВА ДА СПАСИ ХЛОЯ И Я ОТВЕЖДА ПРИ МОМЧЕТО. МЛАДЕЖЪТ ПОЛУЧАВА ЕДИНСТВЕНОТО НЕЩО, ОТ КОЕТО ИМА НУЖДА, ЗА ДА ПРОДЪЛЖИ ДА ЖИВЕЕ, ВРЪЩА СИ ЛЮБОВТА НА ХЛОЯ: „КАТО ВИДЯЛ ХЛОЯ И КАТО Я ДЪРЖАЛ В РЪЦЕ, ДАФНИС СЕ ПОМИРИЛ С НЕГО, КАКТО Е РЕДНО С БЛАГОДЕТЕЛ, А ОТ НЕЯ ПОИСКАЛ ПРОШКА ЗА СВОЯТА НЕМАРЛИВОСТ“.
  • 29. • ДРИАС РАЗКРИВА ИСТИНАТА ЗА ХЛОЯ, РАЗКАЗВА ЗА СЪДБАТА, КОЯТО СПОДЕЛЯТ С ДАФНИС: „ТОВА МОМИЧЕ ХЛОЯ АЗ НИТО СЪМ СЪЗДАЛ, НИТО СЪМ ХРАНИЛ В НАЧАЛОТО, АМИ ДРУГИ СА Ѝ РОДИТЕЛИ, А ОВЦА Я Е КЪРМИЛА В ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ, ДЕТО БЕШЕ ПОДХВЪРЛЕНА… ГОВОРИ ЗА ТОВА И КРАСОТАТА – ПО НИЩО НЕ ПРИЛИЧА НА НАС. ГОВОРЯТ И ВЕЩИТЕ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ – ПО-БОГАТИ СА, ОТКОЛКОТО ВЪРВИ ЗА ОВЧАР“. ДИОНИСОФАН Е ЗАГРИЖЕН ЗА ЩАСТИЕТО НА СИНА СИ. „ОБЪРНАЛ СЕ КЪМ ХЛОЯ И ПОРЪЧАЛ ДА БЪДЕ СПОКОЙНА, ПОНЕЖЕ ВЕЧЕ ИМАЛА МЪЖ, А СКОРО ЩЯЛА ДА НАМЕРИ И БАЩА СИ, И МАЙКА СИ“. КАНИ МЛАДИТЕ НА ТРАПЕЗАТА. „ОБЛЕЧЕНА, СЪС СПЛЕТЕНИ КОСИ И ИЗМИТО ЛИЦЕ, НА ВСИЧКИ ХЛОЯ СЕ СТОРИЛА ТОЛКОВА ХУБАВА, ЧЕ ДОРИ ДАФНИС ЕДВАМ Я ПОЗНАЛ“. ОПИСВАЙКИ КРАСОТАТА НА МОМИЧЕТО, ЗАНИМАВАЩО СЕ С ПРОСТА ЗЕМЕДЕЛСКА ДЕЙНОСТ, ЛОНГ ВНУШАВА, ЧЕ ТО МОЖЕ ДА БЪДЕ НЕ САМО УМНО, НО И ХУБАВО. Джулс-Ели Делоне, Франция – Дафнис и Хлоя
  • 30. • СЛЕД КАТО ПРАЗНУВАТ В СЕЛОТО, ХОРАТА СЕ ОТПРАВЯТ КЪМ ГРАДА, ЗА ДА ОТКРИЯТ РОДИТЕЛИТЕ НА ХЛОЯ. НИМФИТЕ И БОГ ЕРОС СЕ ЯВЯВАТ В СЪНЯ НА ДИОНИСОФАН И МУ ОБЯСНЯВАТ КАК ТОЧНО ДА ГИ НАМЕРИ. ТОЙ ТРЯБВА „ДА СЪБЕРЕ НА УГОЩЕНИЕ ВСИЧКИ БЛАГОРОДНИ МИТИЛЕНЦИ И КОГАТО НАПЪЛНИ ПОСЛЕДНИЯ КРАТЕР, ДА ПОКАЖЕ НА ВСЕКИ ЕДИН ВЕЩИТЕ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ И ПОДИР ТОВА ДА ИЗПЕЯТ СВАТБЕНАТА ПЕСЕН“. ТАКА И СТАВА. ГРАЖДАНИНЪТ МЕГАКЛЕС РАЗПОЗНАВА ВЕЩИТЕ НА ДЕТЕТО СИ: „КАКВО Е СТАНАЛО С ТЕБЕ, ДЪЩЕРИЧКЕ МОЯ? ДАЛИ И ТИ СИ ЖИВА, ИЛИ НЯКОЙ ОВЧАР Е ПОПАДНАЛ НА ТЕБЕ, ОТМЪКНАЛ Е ТОВА, А ТЕБ ТЕ Е ИЗОСТАВИЛ? МОЛЯ ТЕ, ДИОНИСОФАНЕ, КАЖИ МИ, ОТКЪДЕ ИМАШ ВЕЩИТЕ НА МОЕТО ДЕТЕ? НЕ МИ ОТКАЗВАЙ СЛЕД ДАФНИС И АЗ ДА ОТКРИЯ НЕЩО!“ ЗА ДА СЕ УВЕРИ, ЧЕ МЕГАКЛЕС Е ИСТИНСКИЯТ БАЩА НА ХЛОЯ, ДИОНИСОФАН ГО КАРА ДА РАЗКАЖЕ ИСТОРИЯТА ЗА НЕЙНОТО ПОДХВЪРЛЯНЕ: „ПОБОЯХ СЕ ДА Я ОТГЛЕДАМ В БЕДНОСТ, УКРАСИХ Я С ТИЯ ВЕЩИ И Я ПОДХВЪРЛИХ… И ТЪЙ ДЕТЕТО БЕШЕ ПОДХВЪРЛЕНО В ПЕЩЕРАТА НА НИМФИТЕ, ОСТАВЕНО НА ГРИЖИТЕ НА БОГИНИТЕ…“ ДИОНИСОФАН ВЪВЕЖДА ХЛОЯ, СПОДЕЛЯ ЗА ДАФНИС И ЕДНАКВИТЕ ИМ СЪДБИ И МОЛИ МЕГАКЛЕС ДА Я ДАДЕ ЗА ЖЕНА НА МОМЧЕТО: „ЕТО ДЕТЕТО, КОЕТО СИ ПОДХВЪРЛИЛ. ПО БОЖИЕТО ПРОВИДЕНИЕ ТОВА ТВОЕ МОМИЧЕ ТИ ГО ОТКЪРМИ ОВЦА, КАКТО КОЗА ОТКЪРМИ ДАФНИС ЗА МЕНЕ. ВЗЕМИ ВЕЩИТЕ И ДЪЩЕРЯ СИ, А КАТО Я ВЗЕМЕШ, ДАЙ Я НА ДАФНИС ЗА ЖЕНА. И ДВАМАТА БЯХА ПОДХВЪРЛЕНИ, И ДВАМАТА БЯХА НАМЕРЕНИ, И ЗА ДВАМАТА ПОЛОЖИХА ГРИЖИ ПАН, НИМФИТЕ И ЕРОС“.
  • 31. • СВАТБАТА НА ДАФНИС И ХЛОЯ ПРЕМИНАВА ПО ПАСТИРСКИ, КОЕТО НЕ СЕ ХАРЕСВА НА ХОРАТА С ГРАДСКИ ВКУС: „ХЛОЯ И ДАФНИС СЕ ЦЕЛУВАЛИ. ПАСЕЛИ НАБЛИЗО И КОЗИТЕ И СЯКАШ И ТЕ УЧАСТВУВАЛИ В ПРАЗНИКА… А ДАФНИС ДОРИ ВИКАЛ ПО ИМЕ НЯКОИ КОЗИ, ДАВАЛ ИМ ЗЕЛЕНА ШУМА, ХВАЩАЛ ГИ ЗА РОГАТА И ГИ ЦЕЛУВАЛ“. КОГАТО НОЩТА НАСТЪПВА, СЪПРОВОЖДАТ МЛАДЕЖИТЕ ДО БРАЧНАТА СТАЯ СЪС СВИРНИ И ФАКЛИ. „ДАФНИС И ХЛОЯ ЛЕГНАЛИ ЗАЕДНО ГОЛИ И ЗАПОЧНАЛИ ДА СЕ ЦЕЛУВАТ И ПРЕГРЪЩАТ И ТАЯ НОЩ БИЛИ ПО-БУДНИ ОТ КУКУМЯВКИ. ДАФНИС СТОРИЛ ТОВА, КОЕТО НАУЧИЛ ОТ ЛИКЕНИОН, А ХЛОЯ ТОГАВА ЗА ПРЪВ ПЪТ РАЗБРАЛА, ЧЕ ТИЯ НЕЩА, ДЕТО ГИ ПРАВИЛИ В ГОРАТА, БИЛИ САМО ПАСТИРСКИ ЗАКАЧКИ“. Дафнис и Хлоя
  • 32. • РОМАНЪТ НА ЛОНГ, СЪСТОЯЩ СЕ ОТ ЧЕТИРИ КНИГИ, Е ЕДНО ПРОСТИЧКО ОБЯСНЕНИЕ ЗА ЛЮБОВТА. ГЕРОИТЕ СЕ ОТДАВАТ НА ПЪРВИЧНАТА СИ ЕМОЦИЯ И КАЗВАТ ЕДИН НА ДРУГ ТОВА, КОЕТО ЧУВСТВАТ. В ОСНОВАТА НА АВТОРОВАТА ИДЕЯ ЗА СПОДЕЛЕНАТА СЪДБА НА ДАФНИС И ХЛОЯ ЛЕЖИ МОЖЕ БИ РАЗБИРАНЕТО ЗА СВЪРЗВАНЕТО НА ЧОВЕШКИТЕ ДУШИ ОЩЕ ПРИ САМОТО ИМ РАЖДАНЕ. ХОРАТА СА ПОДВЛАСТНИ НА БОГА ЕРОС И ВСИЧКО, КОЕТО ПРАВЯТ ПРЕЗ ЖИВОТА СИ, Е ДА СЛЕДВАТ ПЪТЯ, КОЙТО ИМ ПРЕДНАЧЕРТАВА. ПОДХОДЪТ НА ЛОНГ СПРЯМО ЛЮБОВТА МЕЖДУ ДВАМАТА Е ИНТЕРЕСЕН, ЗАЩОТО ОСВЕН ЕРОС, ОТГОВОРНИК ЗА ПОЯВАТА НА ОБИЧ СЕ ОКАЗВА И СЪДБАТА.
  • 33. „Дафнис и Хлоя“ – филм, 1993 г.
  • 35. ИЗПОЛЗВАНИ ИЗТОЧНИЦИ: • HTTPS://WWW.CLARKART.EDU/ARTPIECE/DETAIL/DAPHNIS-AND-CHLOE • HTTPS://WWW.LIVEINTERNET.RU/USERS/5124893/POST407114520 • HTTPS://NBENIN.BLOGSPOT.COM/2021/01/T.HTML