SlideShare a Scribd company logo
Êïæáíßôéêï                 äéÞãçìá                                                                                        .:::;-'.:.            '       -",,"      ,'"



                                                                                                                                                     '~'í';:;-",'


                                                                   "Ç è' êéÜ ô' !


                   Áýôïò 'í åÉ÷éí ôïõ ðùò êÉôïõ ãéé÷ôÉ
                                !                        ôïuæéñl.í  ìé÷íé÷÷üò ! ôïõ ðü-
                                                                                ô'
         óïõ        "     '                 'rov"l.pl.v êÉ. ïõôl. ÷~1. âé.í íé÷ ôïõ '~ " ÝÑ" åÉ..
                êé. é÷ð ôé÷ ð üôÉ., é÷õôï ïõôl.
                                      ""        1!~           "L.,            ,
         ÌéÜ-ö'ñé÷ ìðÝìðé÷ ~ôé÷íe'xl.oc É Ãl.á ôl.cxuôï
                    1é                           ô'                     ~ôé÷íðé÷ñé÷ðÜ-í' óÉ-
                                                                                           'ðïõ
         ãïõñïõò é... Ìá êé.äðïl.ïuí íá ñïuôïuóéò'ðïõ í ðé÷ñÝé÷ ÷&íé÷ ðåL.    é÷ýôï           óÉ
         "Oôé. .:t           "         ... "óé÷ ëü i.cx ïõ'" åíé÷ò, ì """ ïõ ~ ëë ïõò, ïÉ[ë ' 01. ôïõ-"
               ,éôé÷í ô ' à É.é÷íí -ç IÌ                               óé÷       "




         ÷é÷í öcxíl.ñï êÉ êñõöü. ÊÉ ðé÷ñé÷ðÜ-í' äëíïõò ou Tæ~êé÷ò ÷É×ëêïõ8é÷É-
                                            &ð'                 ou
                 "      , 1l             "       "
     ìïõíé÷ò    é÷ð ôïõí   ï;ôñïuãl.í   ô é÷õôéé÷åíé÷íô üíé÷ íé÷ ôïõí
                                                                "                ,   (1-
                                                                          ñïõôé÷ål. ô~ ê~ ðùò.
     "Á
         ìé÷ 'ô"å~oéí, ðïõ -'ô""",
              í                                              '(         ,,)."'.,.,     Ì
                               í å~ïl.í, é÷í ôïõí Ô1)ñ ól.í êé. ÷~ël.cx oUo éé;ËËÉ×... ðïõñål.                                                                                    -
     ou Tæ~êé÷ò í&ôé÷í                        ïõëÉãïõ          ðüí-çñïõò,               äðïõò          ~ël.ãéí        êé. Þ ìÜíé÷                ô',           ìá         ô' ò
    ô&ëéãéí êé. é÷ýôïò äëé÷ ôá è'êÜ- ô', ãl.cxôÉ ô'ò ×CX.Lñó'æãl.Ýò äël.ò &íôÜ-ìé÷ ô'ò
     "                "                 ,   ,      "         "
    åöÊl.ocícxí ocðïu ìðl.ól.êécx ùò ôé÷ ôùñé÷ ð ôñé÷íéØ é÷í êé ê üíôl. âé÷í íé÷ óùó í
                                                                            '               , "
    ôïõ  ' ÃõìíÉ×óéïõ
                    '         ô ' Ì ðé÷ëôé÷ïùñ , ãê ë éé÷ãêïõñé÷é.ïé ~óéoc ìÉ. ô éêål. ()ÃÉ×. I.cx
                                               ""                   -"          "'~        É.           '
            ,     ,       'Ô              "                 ""
    ôl.cxuôï êé. ôïõí         e~ll.V ôåôïl.cx éìðl.óôïuóuí      1). Á ìé÷ ~          "
                                                                           ,éôé÷í ãéé÷ ôïõ Ôæ    '
                                                                                                1)XOC
    ,é                  ,
    åðl.öíéí     óôïõ       ãêñl.ì ü É
           Ð _,                     """          ë ' Á """          ë '"                   ""
              ùò ÷l.ñól.í é÷õÔ1)í -ç ï el.cx;          UT1jV 1) ï ål.cx åñ÷l.ôl. ìé÷íé÷÷éé÷ ô ò ð
    ôïõí   È ')." cxìoc ÷l.ñl.ó åÉ. ïõ ~í èñïõðïõò
             . ï                  ",          '"             ",                        ,
                                                           íé÷ íïõé÷ål. ôïõ ëü ºïõ ô "1! É×ÐÏõ ë É.ãl.í

    êÉ. Þ ×l.ïõí.÷ôé÷    ô' Íôl.ëécxëYj êó.íé÷í êéñï óôïõ ÷ïõñé÷ôÜ-. "Åôó'l. ôïõí ~ñèl.í
          ' ülÑ           ' è' xl.v ï;íé÷ ðÉôcxóôocñ É.óôé÷ óÔ1)èi.cx ô " ìl.cx ì Ý êÉ. ÐI'ÔCXÑI.-
                                                                                     pcx '    ,
                                                  ",É[         '
    êÉ. é÷õô í      ïõêù
    æ           ""                         ,  ,!(    '"    ë      "               '!!      !!
         ïõíôé÷í       ð          ôé÷ ôïôé       ìé÷íé÷÷ï         ô            ~ìé÷      í        É.ã éðl.í     ðïõ     ìocêñcx,           ïóïõ,               ïðïõò
t   êé. äðïõôé 'í                 (ãël.ðl.í    É llol.a        ~ôé÷í 1é ìÝñé÷ ðïu÷éí                          ÷éñÉó'ål. é÷õôçí                  1é   ðñïõêïõ-
      ,
    Ð1),
            '1,,).
               é÷õôï       ïï;í      ôïõ
                                           ' è
                                              õìïõíôé÷í.
                                                         -          'Á       Ý'  ðïõì             í åÉ. ìðãl.cxëï      "'   óôïõ          êl.öoc         ë '!(É.     ~ìé÷

r   ocíocêcxôþíéól.   ìÉ ôÝôïl.l.ò8'ëÝò;ôïõ ðé÷Éñí'ål. È'üò... Áýôï ð' èuìïuíôcxí
                                                         ou
        "                  , "               ",              "      ,          , , "
                                          ðïõ í Ô1)ñól.í ôïõí 't1)P ól.í êÉ. é÷õôçí É Åâ cx-
               Ô!!
    ìïõãêl.   å~íl. ÏÔI. ìÉ. ôïõ ðñùôïõ
    íéí ôïõ ' × Ý "é óô øïõôéé÷,1[,," åôó É.ãéãêéí !È
                   Ñ                 ïôi.               ... uìïuíôocí, .:t êé. OC ' 01.
                                                                  -        ,éôé÷í    "ëë                    .
    '~
    I.xel..
               Óõììé÷ è1)ÔÉ×I'è ""~
                           '
                                 êïl.               ô êé" Ýí ' ïé. à É.É×ÔL. Ô1)ñ óéí éé;ËËïõí ÊÉ.ô-çñ ól.í
                                                                         ',,1-,"
                                                                            ïï;í      "'.,.,     ",

É
,
        "
     ìïõãêl. é÷õô
                   ' üIÄ ' ë '
                    í                             óïõì Ýí 'Ô å~ðl.íôüôé. É--' íïõ ô ÉÅ Ô é÷êïõóåÉ.
                                              ål.:÷        1)           ì~ ôïõ               ~×Lí ",                         ...
         , "            "      01.
                                   ,
    ÊÉ. é÷Ð ô ò ôñcxíl.ÔLCXÑ óôïõ óêïõ ëåéï ïôi.
                                              '                                              ï;ôó ' É.ã Ý
                                                                                             É[
                                                                                             1l                       ' ,
                                                                                                          íïõíÔL cxuôoc Ôùñoc   É                    ,
    .:t
    ,/ñ
        eLí 1) óål.ñcx ô. 0 õð~óoõ ÷é÷í cxðïuìåLí "
          ,,'         "     '(       ""                                                     åé é÷õôüÊ
                                                                                                  '    ò;     " ×Lñócxí OL âüë ôl.ò
                                                                                                              L            '
       "
    óL í ð ëÝÌ É×. "J', ò ùÑLò óLcxðcxí
              é÷ô          É.ô                "                                           "
                                                                                     óLOCÊCXÔ óôïõ ' íô æ   éocíôï; é÷ð ôïõ ñïõ ëü..
                                                                                                                 1.'"              L

    ô
      ' ÁÍ       ' ë cx ùò ôïõí, ô É.ñ 1), êcxììLcxöñcxò
          -ç- É.êï
                         '           æ,            ,                                                   "'
                                                                                                   XL ùò ôïõ          ö üñïõ         "
                                                                                                                                    êÉ. ðé÷ë É.ôóïõ-

    ðÉó',   âñé÷8åò êÉ ìl.ó'ìÝñãLCX    ÷ïõñÉò óôcxìocô'ìüí,   ìÉ ×Lüíéoc, ìÉ âñïõ÷Ýò,
      l æÝ      "' Øïöïõí. ÓÉ.é÷õôï ôïõ ~óoõôoõ ôïõ ' ð Ýpcx ïù èL é÷íôé÷ìé÷ ìL ôïõ
                        '
    ì~     óôé÷ 1) ìL               ').""                                   ""                                          "-
    Ôæ ôïõ ' ×É× êïuïcxl.ìïuícx
         '
        -çêé÷
                      ë    " '             Ý -ðïõ -, í cxðïuìål.í , ,åÉ. ìðãl.á.ëï 1"ãéé÷ ôé÷
                                      ðé÷ñ CX             ,
    âl.âëÉcx ìÉ ôÝÔÏLCX &íôñÜ-ëé÷-                              ôïuøéñíl.í              'ðïõ          8ù,     ôïuøéñíéí            'ð'     ô' LêåL, ôïõ
    æÉé÷æéí ôïõ
          êÉ                      æé÷íé÷æÉé÷æéí
                                             êé÷ëá êé äëïõ                               ìðñïõóôÜ-              ô'ò ðcxñïuól.Ü-æïuíôcxí                                  É...



                                                                                                                                                                                      ,


                                                                      ,r
                                                          {.
                                                         -~,               "
56                                                                                                                                                                                     ÓÔÑÁÔÏÓ ÇË!ÁÄÅËÇÓ

  "Á                  ' " ë                                          '                  '     Ôæ     '"                                                            ""                                                                  É'          É
            ìé÷         í    É.ã         É.ðéí           ðñùôïõò                   ïõ              "1)êl×ò                  ðïéé            ìé÷êñé÷,                         ôïõí            é÷ìðïu÷íl.í                          ì~        ôïõí



 ~ôêoééílX'
        -ºÜ, Ô"1)í.  "Å÷l. ôïõ íï;) ó' É ÓL êé÷ììéó. ôñéé÷íôé÷ñó.     ìÝôñl÷ É...
        ôïõ ðl.ôl×óôÜñ'éô6ôl. ÷éñíïóóéí íó. ðl.ôl÷ñÉæl.ôl. óô+É6él÷ lSëïu êÉ
                                                               óôó.         ô'                                                                                                                                                                     É
 ðé÷ñé÷ðÜí' éßìé÷
                êé.      æüãïuíl.í ãééñíïóóéí ôïõ êl.øocë'l.êé÷ôó.    ôïõ Ôæ+éêé÷,   ôoc-
      ,       é '     '       ,~ ,,"
 ×É×Ô ôïõí ïõìé ël×åé,íé÷ ì,é ïùó í óô6÷ïõí É Ì É×ôïõ é ìé÷ô É.êé÷ñøl. æ æ
        É.                                             ... '          "           ' É.É×-
    ,        ,
 ìåíïõ ïõðé÷íïõ 66 ô"""-' v É.ïål.,íé÷ôïõí É.ïål.uÔÉVôçñé÷ål.. ïõïé÷ñãéé÷
                          ò íé÷               ""-!!'              ' 1Ð ",            ,,~
                                                                                     Ot;V
 ôïõí Ü.ð6ì'íl÷í íó. ð÷éé÷ëocål.!        Èõìïóíôé÷í lSÔI.ìl.ocø'ñé÷ò'í ocêïüìð'ól.v
                                               ôé÷÷é÷ô÷oõñ~òíé÷ 6å ' åÉ. l×ð ÔÉ×
  ,        é     é     "          é l!            ''1'                  'ë Êé "'
 êé óôïõ ñïõ÷ïõ ô ò ìÉ. ôïééí éëãêïõíé÷,                É.
   ,        é      "
 ôïôé ôïõí øé÷íêl.í uôl.
                          !!   ,í å~÷l.vðé÷ñé÷ðé÷íðïéé ðñùôé÷.
                                   Ô            , "'                É
                                                                                                                                                                               -
        "Áìé÷ aev 'í öÉ.ðéí óôï õ vôæl.é÷vôå     áëëé÷æl.v ó÷Ýaéïu ÊL lSë ocvôoc-
                                                           ôïõ                '01.
      ,        ",                  , ,     ,É             ë ' , "Ïë '           "
 ìé÷ "1)ðl×ñål× åêé÷ìíá.í ól.é÷êé÷ô ÊÉ×ÔÉ×ôïéé ìé÷÷é÷ É×Ô ò.      01. óôïõí   Á "1)-
 Ë é.é÷ ïõ' Í6ô
    ' ÊÉ.        ìôól.ïuò óÉ. v ð é÷íé÷éé÷
                            é,        "' !Ê É.É!éëìé÷ æééãïõíé÷í óÉ. v ð 6ñôl× Ô' ò,
                                                       ,          "                                                  ...
ìïuãêL é÷ýôïò yuñvïuól.v ôïõ ÊLöocë'l.ìL ôñ6ðïõí êé÷ôó.ôïõ ðl÷ñl÷6üñ'l.
èocññïuì' 'v taå'l:.ïé é×ëë'oL
                             ról.l× ìðñïõóôó. óó. í~êlXìílXí ðl×ñÝël×ó'"1)
                                                                        ! ÃÉ.É×ÔL
lSÐÏLïuò &ëëïõò ãuñvïuóLí ôïõ ÊLøocë'l. ~ôlXí øÉëïuò. ÔÝÔÏLïuò~ôlXí ï,;
                                           aev
í6ìïééò ÉÌïuãêl. ï,; Ãl.ocíô'ò'v åº:÷l.v KL é÷ýôïòåº:÷éíaéêl÷Éïuìl÷ ãëÝð'ål.!
                                        É                          íó.
Ô' è""             6Ý ÉÊÉ         ëë '       'é".,                ô",
                  ÊLÉ× ïõ Êé× íl×ò
                     Ô                                                             ~ ðïõ               åò øïõñåò ôïõí                                              øé÷í ÊLV ÏÔL å~oéí ôé-õ øéñ-
        "               ,          ,Ý
÷é÷í É.íé÷ Ê v ÔL ÐLóïu Ð ôïéé ðl×ñl×6,' é... A õÔ"1)í ,éôé÷í
                                                 ":S;           '           '',
                                                               ÉÐ ïl.uò ÷é÷íé÷íé
                                                                                                                                            -
                                                                     1       '"
                                        ééñ
" ëë
É× ïõò ."
   ,~,
         ÉÌ ïuãÊL É×", é/í "1)"LpI.V Êl×ñÔLñïuóLV... Ê 'É.ô 6ÔÉôïéé ðl.ôé÷óÔI×F
              æ
               Ê

ôïõí "éôñé÷íôé÷L') ÔÉ×
                      ,'.,...3,"~'
                        , 6 .!:.é
                                   XL                             é         " L
                    ' óÔ"1)ÉÉ×. ë LìVLI× ïééíôé÷í Ô"1)ñãLïuíôl×òÉÊ É."" É.øéñ-
                                      'æ                        .   é÷ìoc
                                                                                             -                                                                                      -
íéí ôïõ ÊLØó.ë'1.
                ðocël. óôïõí                                                            ô6ðïéé ô', óøl÷ëíïuóLV ôó. ìOCÔLI× íó. ì-ç ÷l÷6å'l:
                                                                                                                         ô'
 , 1
é÷õôï ôïõ ã ëUXu ôïõ,éãål.vïuñïu, ïõ "
          é       1                    , Lóêéïuò l×ð, ôél÷õÔ"1)í É× Ot;') ôïõí
                                                   ,          , ÉM "'~             ,
áø'íé÷í ïÉ áëë'01. ïÉ âLñl÷vÝaéò...
     -
       " Å , ÑÉ×, v åé.ïl.ò,
                "       Ô".


     Ô"Ó"'Ô"
     -                       Ó"'1!
                            É×     íé÷           í
                                                      ' ë"å~o:×...
                                                                    é         ' ë' oc       íé÷    ì             t;êl÷ìLV                   ÊÉ             Ï')              LYOU        ìL           ôïõ                ÊLØÉ×               1


             ëâ L; íé÷ óÉ. êé÷ì åL; Í É×ó~ øïééíé÷" åÉ.ìÉ. ô ïíïõìl×"1) '''- íé÷ ìé÷ò
       É.×É× L
                     ""               'É         '1:'      ""

âãocë'v êl÷ììLó.                                      ñl÷ê+É, OCÐLôoc÷vïuvôl÷í ÷l×ëêïual÷Éìïuíl÷ò
                                                                             ï,;                                                                                                                           É Ðïõëëó.                        ×É×-
ëå ò... Ð6ÔLÔÉ× ãåL o"ou ïõ ôñé÷íïò ê~ ÔÉ×
  ' â'         ' â ~"~'                  ìl×ò ôéñãl.l×ó 1 ÔÏÔL. ÔÉ×óÉ.
                                11'-               '' EL '" É    ,é

taþ øïõêl÷ñOC !...
             ì'
                  "Áìé÷ ocvôé÷ìþvïuvôé÷í ÃuìvocóLI×ô' Ìðl×ëô",aþñ'
                                       ôó.                                                                                                                                                          XL ô' A"1)-Kou-
                  ",
óôé÷vôl.v, ìé÷ ãÉÏUÑÔt;ò ééôé÷í, ìé÷ Lêïñïuì
                                                                    ~    :s;                      ""                                    Ý Ô'
                                                                                                                                         ò,                      ãõé÷ ô LV ìL
                                                                                                                                                                             'ë æ                   , ôïéé ðñùôïõ
                                                                                                                                                                                                         É     ,
'É           "[~""                 ë'                                                                        â                     "'             ë       ""'"                                                                  "é
 ðïéé             ìé÷êñé÷                ÊÉ.         øñ~,,"1)            ål.÷l.í            íéë    ô              l÷óôl÷åL                    ï              "1)        í       ùñé÷           ó      v        l×êñl×             ð         ôïéé




  ,       Ô '-
 ìÜôÉ.Ô' ÊL ó.ò ~êl÷ìíLí lSÔI.
                        "      é.!é
                                    ï,;ìl.ëïuóLí ocëëïu ÊÉ.ó.ò ~êlXìíéí lSÔL~êïuãLí
                                   ' , , '"
é÷ëëïõ. ïéé ìðãéó.ëï ÊÉ"1) ×"1) "1)ôl÷í   ô
                                                    ,
                                                    É.êål
                                                             Aí ôïõí Ô"1)ñïõóéí é÷õôçí
                                                                      '             êé
                                                                                        , ,                                             ~             ~                                                    ~




ÊL ð6óïéé ôïõí ôçñïuól.í, é÷ýôüôïuæl.ñLV              ìé÷íé÷÷6ò  ô'! Ìéocøñé÷,ó.ò ~âãl.véí
gíé÷ò ðå'l:, &ëëïõí aåí ôçñïuól.v. KL åº:÷l.íêocô'l.ìocôéé÷
       íó.                                                               ìocíé÷ì' ÉÌðïuñå'l:
    , ,     '"      , É , ,
íé÷ ì"1)í ôé÷åLïÉV é÷ðïõ ó ìé÷, ìðïuñåL
                                                 , l! ë
                                               vlX Ôéëã É.ÐLV
                                                                 '      ëÝ "        É
                                                              óé÷í Ê øô ò é÷ðïéé ìé÷êñ"',
                                                                                            ,          -
óé÷íïééÊUV"1)ãuò âÝ í ' åLôïõ" Ð ël~óôïééøôéñ ,"1)
    "            l"
                    L×Ð l×ñ                           É     6 '" ôïõ óLl×l.V l×ð æYLIX' åé
                                                                            ""' É.   " æ
, é            "    ,        ,                , ,~"        'ë       '     É     ë é     ,
ðï!) ìé÷êñé÷ô l÷ãñÏUÐl.ñLóôéñïu, ìé÷ ÔÉ×"toYLIX l.yl.V é÷ðïõ ìL LOUVLIX
                                                                      ì"'ôéé÷
Ç È'ÊÉÁô'!                                                                                                                                                             57

        "      '" ë        "      "     "          ,,'            , ,...
       IX!.LIXÔ é÷ã LÐÉ'J V l×óôñl×ø v é÷ðïu ìé÷êñé÷, ocrou ìé÷êñé÷ XL íl×ôáí,
                                                                                    ,                                                                          ôåÔÏLI×
           ...     ,_.",     '        "         " ë '"               "              ,
       ðïuôé÷v, óé÷ ìÐõ;Ël÷ìLI× ôñé÷íé÷,ó:÷ ÷l÷ìlY;é LIXóL ÷é÷ìïõñá, óé÷ ÷é÷íôñéòóL vu-
           " ÊÁÉ            "              âè ïéãé÷ É×LIX '
                                                ' ë ' æ ÷ñùìïéôé÷, óáí ð ôïu Ì ðïu-É
       Ø×LÉ×Ô ãÊLïuñíôïévéïé, ìL ìð ëå É×~                             ""
       pLVOU,é÷íôé÷ôïõí
                       , XpOUtL ÐñÏUL OU .é! Lïuò óL ì Ý ÃLvr:.ñ:.óéé÷
                               ,        "      'Éë       '    ñl×      '     ïéíïé÷ô-ç. É
                                                                              ,       ,
                   "Á           , ë ~ é                                            , ,         ,v txOU,
                                                                                                  "                  ,                                         "               É
                                                                                       -                                                                                       .
                        ïï

                         ÉVÔL ñl× ÷ïé êïuïl÷éìïõVá,                                Lãù                          êl÷ìl×ÑÏUVLV                 ìáíl×÷ïò                     ô
     Ê , êl×ñôéñïuóév... ÃLÏÉÔL
       L
                -                   ,      ' "
                              ïóïõ I×ÐLñvïuóLV , XLp ò, ôïóïÉ) óLãïuñåuïuíôl÷v
                                             ïõ    ü     '           ,
             ""       "'Ô         Éà ÉÉ×ÔL LÐÉV "~
                                           "' Lrë
     ðïéñáðé÷í ÏÔL I×Uôïò v tLXLV.                   ó ìïéïãL!× ÉÊ " Ô!×
                                                                    L ð!×ñ!×ðl÷í,
       "~ó ìl÷ïãé!× øé÷véñùvïuvôé÷v !×ìé÷ ðl÷åLV!×V÷é÷íôé÷ïé÷ìL ô ò ÊÉ !×ñéò XL ÔL×
     ôl÷                  ,          ,"                  '""          è'      "
             ë'"              ~""       ë   ""~          Ôü "l(        -"
      ì!×vôïu                LVIX Ô ò ôñ!×ãï-çó v ï ~ò ìé
                                 í!×                                                        V ~pIXOIX.              ÔL-ç Ê17.íïé
                                                                                                                               øùò !×íé÷øôéí
             , â -..'                              up       - , , ",
     XL ó ïuóév -ç êl÷í!× ÷!×íïéô L ð 'tou Ðl×ñl× è," LÊ V~ÏUVÔ!×V-ç êl÷í!×ò ñïðïuôïuò
                                                                   ""          ,
     "            ,       Ý
     é×ÊÏUÏUVÔ!×V ÐÏU ì óïé...
                                   ÔÇ      " ÔLl×uô-çv. Ì !×VCG÷á o~ ãåvïuvô!×v
                                     ôáí é×Ð          , É         ' ôl× ~1.'

    é×ýôó.I...
             Ðïéïò ñïuðïuôïuóévÉ Ôïý óô ÷åéü;KL OUTæ~Êé×ò ÷é÷ëêïu-
                                                        ou
    aé÷(ìïuvïéò l5ëïu ôïýí                                    é×ìÐÏU×VLV ìL ôïýí                         OCYXOUVIX...
                  -" Á;;íôL ðó.ëé, 'v ~âãé×ëLò &ëë-çíÉ Ìocò ð~ñéí ÷!×ìðó.ñ'é
                                               'v                                                                                                           !...
                      ' )"                    '...
                  - Á u. ,éí ëåò, íl×Ôé×í;ñïuôïuóév 'tou Ôæ óLãïévé× ØÔLì-çí
                                                           '
                                                          -çêl×     "" óôïu  -,
         .       , "         ..     "
    ô ò (XXOUG ê!×íé×ò XL ÐÏLïò ô-çñïuóév é×í Ôé×
             eL
                                                 -",         ~,    "
                                                 ÐÏUÏé×ñãéé×åôñéìé÷í -ç ÔÉ×
                                                                            ..,
                                                                           Ï!×-
                                                                                ~,

    ÷ôuëïé éÕ.êïuëvïuóé×Vïýðá.í óô' ò êüñaLò ôÝÔÏLÏUV ØüøïÉ) ðï÷l÷ìVLí ×!×ñé×Ïß-
     , ,
    !×ÔÊé×...
           ÏÁ '
                  -
              ì ÐÏLïò, -ç ôéïuðôéïu; Á uô-çv ,éôïéí.., Ï UÐLóïu ð ôïu Ðé×ñá Up,L,
                     "É                 , '~             ,,,,              è,
   aåv V åéaéò;
       "O " Ä ""'~                             IN "'~-"                 "      "' 10 ""
                      ÷ L.          åí í eLoLV é× V Luet. ô ÷ïuñô!×ó eL, ï÷ L. UÔLÐÏU ìé×-
                                                           íé×
             ,         """                     ÉÑïuìÐLVÉé× ìé×ÔLé×ãõ;Ëé×íé× XL xtL ' ëLé×âuóóLVé×Ôé×...
                                                        ,     ,     _."'"                       '
  ×ñá            XL ÏUÔL           é×ÐÏU ó ì!×
  Á uôï " ëéðéí,
    ' ,
        É.ã
                       ' , 4 î !.pLVê!. Ê!×VÔLÐÏUÔ!×
                            'É           "áuôï                      "
                                                          Ðé×ñ!×ð!×í. Ï uôé. ô ØÏU'J-ç Ô ò
                                                                            ,,,             "
 !×Ê óéí, íé÷ LOet. ðùò ,éô!×í. Á "' ëÉ× V e~XLV É ÇÔIY;V '
    ",                       "~-     '      -,:t
                                        Å. "     Ô
                                                                  óLãïõñïuò     I ' Çè ' ÊÉé×ô ..
                                                                                           "11       Ô


        Auô~ò ô ò ÐñÏUÊïuð~ò ô ô ò åì!× è!×í ö!×LVLÔÉ'~l' OL Êé× åò OL ö!.ëL-
           'J.'                     ~""                      '     OL oUO            ë"
    ,~,             , "          ",      ë!.ðïéí óôïu ' ô æ      "" åôó !. ôïuv ö!×LVÏUVÔÉ×V,
                                                                                ,       ,
íl×ÏLò ô ò ãéé÷ôé.
 "       ,
                      !×ìé÷ ôïuv LY
ÏÔL 'tOUV ôçñïuóé×V OU LYOU
                            ' ë'         -                 L!×vôå,
                                        "ÐÏU ìLñl×'" óé× íáé 'tOUV "ëLYIXV' "Ïë ïé ÔL× îÝ-
                                                                   L                       '
ñïuìL
         É ' Á "'"
                Ð Ô Lìé÷ò Ôé×                     ~é           ë             -
                                    êñuöôåé.ò; É !×Uôïò É. éãéí ìL, ôïu VOUô. Äåí Ð!×
                                                  7""                               -'     "
   ' î"
íé÷ åñ 'tL !Ô !. ÔÉÉ; Ê!×ì ÔL IÔ !× ôl× ðåé.ÔL óôïuv, ôñé÷íï;"' ÁÉ ÔÉ× - ðù
                 '-"' ìé.                 "                                   ò. , 'touv-
XL "' ãù. Í á!., ô ÷ïé tUOU. É× í ðl×ñïu XL óù è' êéí -ç ï ëeLIX " Åôó' L
                "          ë ' IÔ '"                      "              ""         'É
   ,             "       "Á '              ", ô ò Ôñ~VLÔLl×ñ É
                                                           "
ãåvïuvôé×V É×UÔ!×... )~ óéí XL l×ð                                OL ...
                   '            - íé÷ è -"
                                     "
                 Ôou ðüóïu Êé×ñÔLñïuóLV Ñ ouv Lêåévéò é×ðïuêñåò ëåãïõíÔé×í.
                                                    "
                                                   OL       "'1.o~ '
Ì            -,'
         Lôñïuóév ô ò ìåñéò.                                  Mél÷ âïïuìé÷ïé÷ ÷é÷íé÷ôïé: âïéñåó v óô , Øåê!× ÊL íå
                                                                 ' ~'~"                 '     "            '"
ââë "
      L
                                         è'
                 !.é×,íå ìé÷ -çìlXô~ ó êïuëåéï
                                                               ,       , éÍ ÔÏUÑVÔÏU×L!×, âüëôéò óÉÏÉÐé×íóéïéêl×ô,
                                                                         .          É                    "     "
                  â 'ë
êé÷ñíé÷ É× LIX, öÏÉVÏL...
                                                  "
                                                             ÊÉ ÐÏU    "          ' '"
                                                                    ëëÉ× ×LñóLV íé÷ âl×í åL ìL Ôïu vou Ô 1 ÃLÏÉÔL,
                                                                                                      -'         ,
",       ",            !!"       l(
åôó é 'touv åñ÷ïuíôé×V,uÔLÊ!×ÔL ÷éé;íé÷Ý ' åé ö Ý
                                      ã V        ôïu, Ê!×Ð ×é×íé× , âñåL
                                                        ' ,     ô                                                                                                         -
        , ,    "    , ë"       Ô ,"                 ,                                                                æ        â   '          ,          "                 ,
ìé×VI××LI×               ô     ò   íáé        v       ïuìL     .çó   åé...       ouv     åêñïuã!.v           'tou        Lp        L   ÔÏU       ìé÷ô         é,    óé÷




ó'ìl÷aãLI×ÊÏ~í:x ðñó.ãìé÷... êé÷ñô!.ñïõóéí
                                   Kt                !...
      , Ð OU ìLI×' âïïuìé÷ï ,~", é×Ñ×L,Éñl× XLpGLV -ç ìl÷í!× ô V(X ÔL× Ô ìé÷ æåé
           '         ~                        ,     """'                      '!!"'                                                                                õÅ..!×
 , ,             'æ"             É"      "
XL íé× óôïuìÐL      eL Ôé×X(XPuo!.1Y; ãLé× ÔÏU ìðé÷ê ëÉ× É× Ê É× L ÷ñïíïõí
                                                         â ' É 'è      '    ôïuv",                                                                                 åö-




                                                                                                                                                                                   -
58                                                                                                                             ÓÔÑÁÔÏÓ ÇËÉÁÄÅËÇÓ


       xr.OCVr.v , ôñocíï ôïu
              óôïu     l'                                ,       âó. u ôïõ,
                                                                    è'
                                                                  ëÉ'
                                                       ó íé.íoc ð åê åé.
                                                                                   ,      É,,
                                                                             óôïÉ) ór.ÑÏÐ r.,ôåôïr.ïuí ocð
                                                                                                               , ,

       aåuôr.ñïuí 8åí ~âñr.óêr.ò äë"É') Êüær.ocv"É')! âïuôuñïu 'ð' ôïõ êocëü,
                                            óé.       'í                   Mt
             é,,," ð
       êocñuïr.oc Ôoc                   , êé÷í É×êé. ìé÷uñïu Õ-é÷ñïõö!.'"r. ð ôïuv Ô ór.ùñé÷.
                                  ôñocíé÷,
                                                Ýëë               é                Éëë             ,         '
       × ïuíôñïíl' ùò óé÷ñé÷íôé÷ëëOC " ô. CXVOr.yr.V " ô ò ìé, ôïuv êë ùóô , 'É')
                                    É        É
                                            öu      ð
                                                             11
                                                                        (J.IXVlXxr.1X
                                                                                                  ,      ,
          "              '                       îëÝ "         Ì "               "
       ïuðé÷v óôïu ð ël×óô'l')ñ ôïu' r. r.vou. r. ôïõ -ôñé÷íïôïu ðl÷ 'é')ïuêr.ñÏ'J
                                      é, r.                                                     ë '
                                                                                                               ôïu
                                                                                                                  ,

       ìé÷÷é÷ßñ'é, ÷üñ'ær.í crt ôñl÷íOC
                       ôïuv                            êïuììó.-ôr.I×, vocôñùò ~ílX xt voc ð'íó-ò ìt
         ,       ,                                                                 â ,'"
       år.êïuó ôÝóóél×ñò ùñéò ! ÔÝ
                                "'                             '
           -       !! ë'
       ñïõóïéí ï ïé. ô~ êé
                              "- ðùò
                                                ôïéïõ ðñé÷ãìé÷ ìðé÷êëé÷l×ò, l×ð ÔÏUV êé÷ñôé-
                                               'Åôó ' r.ôïuí ï;øêr.l×óéí ðoc r..Ê r. ocìocôïuv åóïuóéí
                                                            '1l   "            'ë          .,        "É
              '"                '"           é         ' Ôü                ' Óââ '               "          Ý'
       êé. ôïuí éør.ñïéí ð ôïu öïuñíïu               ô       óé. ôór.á ôïu       á l÷ôïé) ôïu ìr.ó ì Ñ é,
       ' â "É                                            â l'            , 1 Ô,             ,        ,       É'
       r. OUor.lXcrr.V óðr.ô é l÷ð ôïu, VOUÏUñï ùò ìåóá.
                          ôïu",           "                                        åôïéá r.ðéôõ×r.ïé    ðñùô 'É')
               , é   ë                   ' "
       øïuñïé, " tyr.Vìáíl×÷éá ô ò êé.êïéìáñïuVÉV.
                                                          ,         × C7.VÏÉ ôá ðéïãr.ïé,ïé. ôñïéíïé,
                                                                        11
                                                                              öáí
                                                                                         , " É.                  É            -
       ïÉ ößë   ¼é. êé ïÉ è'êï( ô' ò, lJó¼é ÷ïéíïé 'ñèïuí 'í áí' ô'l')ë' ìÝñïé ðïïôáí -Ij
                 , .'  Á            "'"           ,          É,
       ôñáí'l') 'É') ÐÏUÕ-ñÏÉêé. ÷é÷í áðïuìår.í åé.yr.1XÕ-é:é:ììr.ïé
                                                                      ,             'ò,'            Ý '
                                                                                       Or.xïéprt ì ñéò ê üìïé
       íé÷      ""                        , ÉÔ "
          , ôñùí êé.ôá Ðr.ïãr.1× OUvóêåðïéór.í ìé. OUO,É ò,           ò, 1                      "
                                                                               ïéóðñr.òðr.ôóåôéòocð ô ò
                                                                                                            , ,
         -0,1.
       ê~o;ò         êé.
                           '   î
                                   r.ôïéír.ó
                                               "
                                                       êéí,       ô
                                                                      Ý
                                                                          ôïéïuò
                                                                                             ...
                                                                                       ðïuôïéí,
                                                                                                         11
                                                                                                         ïóïõ     íáé
                                                                                                                        "",
                                                                                                                              ôïõí    ó   êùó   åé.
                                                                                                                                                          "
                                                                                                                                                       ïõðáí        êé
                                                                                                                                                                         ,


         "      â ' ë'     ,       ",            ,   ë"             '                                                                                   Ó ' è'
       íáé ôïuí  É× åé.óôïu ìðïu÷é÷ñ é ìåóoc óôïõí êáé ï ôïu íïõíôá.                                                                                     ù êéí
                 ".,.                              ,          ,           -,           ,-                â è ' ,é                    -,                  .           ,
       êé é÷uôï, å~ðr.v ìé. ôïu íïõ ô ò êé. ð'l')ñéí ïé ïé ocíáóé÷. ~'É')ìåñïuvév 'É')
       'É') Á ðïõêñé÷ êé. ôïu óðéô é é÷óôñïéøôéí ì Ý êé. ï ïõ.
        "            '"          "1(                   óïé    "î  "Å           '
                                                                                     ôñïéí'l')
                                                                                        è
                                                                      êïéìéí íá ôr.íôïu åé
                                                                                                                                                                         -
          ' ëÉ     ,     ",            '!!         .,.     â .é., 11'        "     ,
       OU ~yOU êé. êocôé÷ ô ò ôåóór.ïéñ ò, ïóïõ
        .    â              "
       ïõ íïõ ïõñïò öïuvåò êé ôñáãïuïr.á.
                                             '"
                                                      áììéïé ïéêé:é:ðéíôïéñá êáñíïé ïé éoc
                                                                                      ë
                                                                                                   ,Ê
                                                                                                    å~÷áí        áéó åé, é÷ê óïéí l÷ð
                                                                                                                   'ò,            ,
                                                                                                                                                      ãéïìïuór.í
                                                                                                                                                               â'
       ìé" ô ò êé ïéñr.ò, , ìïéíôïõ ë,
                 è'     ôïé                  , ìïu ' æ
                                     éíïé, ôl÷
                                                            , ,      Ý     ,É ,
                                                      ÉÕ-ÏÉ êáéí ì óá êé.÷éñ óïéí íáé
                                                           óåö
                                                                                         ,
       ÷ïõñ Ýâí êé íïé êñïé ' v ôïõ' à r.ïévv .
               '   "        'æ            É , 'É')
               "Åë É×ôé, âYt)xtV 'É')ìáíoc ô óôïõí êïéôùøé.ou. " Åâ ãoc à r.rtVV é
                                                                                                   ,
                 -           -.,"                              ' ël                é , 'É')
                                                                                         .
       Ô     ..     ,  " ""             ë ' "           ,    , è' , ,
                                                êïéììr.oc ðáñåoc xr.ocó ...
          ocíocíé ðr.ïãéïé ð -rou crxou zr.o 'É')
                  ôoc
                                                                            ÐÝô' ò                                                                é
         , è -'                Á
       íáé Ñ ïõí ðïõ, ìåóoc. ' ðïuêñåò
                          ,            ,.,.å~íé. Ì É×ïåí ðñïøôïéóéí í:÷ ô ò êñïéî ' åé
                                                   ' ò,"              "'                             ,
                                 ,,         .        É ~ñ
       , , ãr.ïìïuóéí ïõ. âïéó÷éáô ÷ïõò ou íïõíôïéò. × É' óáí íáé ñé÷íïuíôr., íoc
                                                                   "                 ,
       êé
                ë       "      - 'æ'     ' Ã ' , Ô'
       êïéñêoc éïõíôé êé íoc ðår.ñoc í ôïu
                                                                      ,     ,                      r.ïévv'1').
                                                                                                                                     -
                                                                                                                   ò ô'l')ñïuór.v ó:÷ ÷áìåíïuò...
            ,...      ''
       Ð or.ot íocíé ocõôïéôùñïé...                                                .
                                                                            Ï u ÷ïé êïõïocéìïõíïéò ì~ ô ò ~ íïõò
                                                                                   ë ,,'                 1!ï,'                           ,     ò,'
                                                                                                                                      ìr.ïéöñoc ïåí
       ~ôïéí ãéé÷ôt   å!÷ïéí óõìöoõí~ó'åé. ocëëïr.ùòyr.oc           ôïßé âñó.a'u. "Áìïé 'fJôïév÷&.íïé
       îÝñ åé, ÷ïéí&ôocí êé. ïéüôïò ocíôó.ìïé... llotot í&ôïéí; Ìr.ó.øñocöïé(vïuvôïév
           " " êé.
       ðéïãr.1× êïuñr.ôóél×ïéíôïéìocêé.óocíé÷ôocí " êïõñéôóéïéðé÷ñé÷ðé÷í. ïéô é
                            É         "           ':É:
                                                                  ôïé                     ,    Ê,
       &.óôñl÷Øéí
           , .,.
       êñåò å~vr
                     óôïu ìðãéïéëü ô'! "Å÷'åé. ãïuóôïuí å!ðéí ìïéíé÷÷üòô' !... ¢ðïõ-
                      Ë 1. :É:'
                         ï;ò íé÷íé.
                                                        ',ò,             Ð , 1! . 'ò, 'ï,'
                                     ôéðïuôïé... ìé ô ò öéër.vocïr.ò; ïr.ïò ÷é÷íïé v r.ïåé áô,'É')-
                                                                                                                                                               -
                       "                  ë     '                          'ë â "
       èår.ïé... Ì ïõãêé. ð , ôï" âïé r.v ìé. ôïu,- íïõ ô êé êïéôïéoc éí l÷ð óôåãíïuóéí
             !                                                                               ,
       ôïu, óôüìoc ô. "   "     Å× åé.ãïuóôïuv É "Á ,ñé÷ ×OC ,,'
                                              '                     '    ë                      ...
                                                                          êïuïïér.ìïuíé÷ ðïõ íïéóé
                                                                                                                                                             -
       'ðïu êïéììéOC     ìr.ñó.! Kt "êå'!:ð' ô&.âé÷íéí        ïéüôOC
                                                                   óôïu ìðãéïéëü ô' ôïuv ôóïéêþ-
                                        ' ë " êé.       ,       ,   ,   "
       v,åé.ìr.ïéí ð v ocìðocóêoc'É') ÷r.ñvïéår. ôïõí øåñí åé.øïuñëéò. r. ôïéãêï
                 é""                                          íïé
                                                                                   ,        Ô,      ,                                            ,
               "
       'é')ôïéíéêåéíïõ ..
       ...                È ', å ì. , é "Á í ìðïuñïuór.v íé÷ êïéôáëïé ' åéðïéoc ,éôïéí..., ïé
                                                        -,                 Éâ        .1;           '                                                     'Ì
       ~ôáí ôüóïu êái:ð÷r.ïuìÝvéò lJër.òôéò ocðïu 'v êïõñö-ç þò ôOC
                                                                  íßé÷éé÷, êt
                                                                         þò
       óôOC
          ÷Ýñéïé
               &.óðñïéãó.íôéïé Êé ocöïu ôïu', ~ör.ñév,
                             !                       ôïuv ~öéñr.íocëüuñïé
                                                                        ÷ïuñtò




~~;:           '-~:~~-
Ç È'ÊÉÁ    Ô'!                                                                                                   59

 , .
íé× ïuìl. ëé×ål.,'rOUv CXXOUIJ. OU l.yOU óôïUé ìé×ëOUyOU ìÉ. Ôé× ìé×ëël.é×êé.
            ,       ""        ól.v ' ë '           '         "             '
 " ,       ",
é×Êól.v v é×íé×óé× ò...
                      ô
                        ,  ÓI.OUp" ól.v
                               ,                   ,
                                           "Å× åÉ.ãïuóôïuv" È Ý ì. ' É Ê , ìl.rl,
                                                     '
                                                                         é.
              ,         "   Ý        "             ~."   '          1Ê "
ôól.ïuôól.ïuñãl.é× 'rouv rlÐ ñé×ól.v é×ÐÏU v ÊÏUÑölj ùò 'rrl VUlI.CX' é. ïóïu
1JÔrlV~ôól.é×óó. ×é×ìÝvïuò &ê ól.v íó. 'rouv ëÝåÉ.óôïý 'öôÉ ól.ãé×vó.-ól.ãrlVó.
                                                                              ìÉ

ìl.ó. öïuv-ç ãëuêål.ó. êÉ VÔÑÏUÐé×ë-Þ.
      -ÃI.ó.íí")'), óå Ðé×ÑrlÊrlëù âãó.ëå ôï ìÐé×êëé×âó.yl.oc ôó. Ðé×1.81.ó.
                                                                         É...
         ÊÉ. 6óïu íó.      ñèå'!: óôó. óuãÊé×ëó. ô' ó-ð' 'v ó-vôñó.ërl, ìl.ó. &ëë")')í 'rouv
æuãïuól.V rlÐÏU ìl.ñrl, óôïuÉ" öôl. XL 'rouv ål.ðl.v ól.ãrlVé×êÉ.rlUÔ")')V,
 ,         ,   É                         ",                ",!!"         uóïU rlXOU-

 ÏU'ÉÔé×V.
      -ÃI.ó.íí")'), [ë-ç ×é×ëíáò ôï ×é×ô-Þñl.ô=tjò ìðÝìÐé×ò! É!
      Ô6ôl. åÔ81.í'rou íÔé×âó.í'l. íó. öÝñí'ål. öïuñël.ò É Ôórlêþè'êl.v                                 ÏUÐé×vïuè6
 ô' ò íó. ì-ç ãñl.vôïuèå'i: ÊrlÔrl=tjò. Aäô-~í 1JÔé×VÄå ãl.ëó.óêl.í 11 ôó. ðïu8ó.ñãl.é×
                                                    É
 ô' ÷Éñ'óé×í íó. ôñÝì.í, -ç öïuv-Þ ô' ê6ð'êÉ.í êÉ üuï xkpl.rl óó. vó.ôïuv ~Ðl.ñVrlV,
 "OU'J óÊI.ÏUÊÏUVé×í êÉ. 'rOUv Ðé×ål.VrlVóÉ. cx ëïuv ê 6óéJ.ÏU. Ôé× XrlpVrl âé1;Ël.é×
     ,       ,           ",                   "ë                1 ,            1,..
       l'           , ~,      , 1 "         '         , ~
 lOUpuV êé. "pcxyOUOÉ. é×uôuòïóïu ìðïñl.ól.V Vrl ïñé×óêl.
                          ÊÉ.
                                                               ë é.óåÉ.ùò ôïuí Xrl-
                                                                 ,'.         é
    ,
 ôùö1.ëOU ", 'rOU íïuíôé×", êÉ.íé× âãé× åÉ.öïuv")') rl÷íé×, uóïu 'rOUVål.×I.Vrlðïu-
            ð                          ' ë'      ",         !!                                        ..,
  ìåÉí'ål. ó-ró. óô-Þèål.rll...
        -Ìrlìó.Êrl,    'rOU ìÐrlêëé×âoc É... Êé×-rÝâé×óÝ 'rOU'J ó-ãë")')ïuãÏUñrl...
  6ëïuv 'rOUV Ôé×âó.I... Äåí ó-êïuò ð' ót öïuíÜ-æïu, 6ëïuí 'rOUV ôá.âó.éé.,.
  Êé ,         ë' ,
    É. Ôé× Êé× é× 'rrl
                        ,       "       ,      Ê"
                          Ðl.é×Ôé× ÊÉ. Ôé× Ð"/]ñïuíl.é×...
                                                            ,     '    ë'
                                                                     É. ô:÷      ìrl×rll.ñl.rl     Ôé× Êé× rl É.,
                                                   Ýâ                ,              ë â ",             É          '     ,
       Ô órlêïuóé×V
            '          ïuu-ôñål.ò -, êÉ. Êé×Ô
                       ~   1                        rlóé×V 'rOU ìðé×Ê é× rl       1.,            Ð 'rOU ìðïu÷é×ñ
     !1 â '-"      ".            " è'       !! ë '       ""               'ë !!  '
  'rOUV å é1;Ëé×í ìåó")'), × íl. Êé×í u 01.ÏUÐé×V êÉ.'rOUV öÏUÊé× ôórlV ïóïu íé×
                  ó
  ðå'i:ò ðÝvôl.1 Tou ól.ñ6ð'É. ó-ð6ì'vl.v              ìïõãêl.      ó-rïUV Ôrlâó. êÉ Êrlìì6órl                  êïuì-
  ìrlôól.ïuël.é×l...     ~Aò 1JÔé×VI...ÊÉ 8kXrl Ôrlâó.8åò VOCÔrlV ô'ò ~ôñïuãé×VI
                                                                         ocò
  Á UÔ")')'J 'rOUV lrl ' ëöÉI×
     ,'                          l!     ,     "           ×é×Ô")')ñ 1..
                                                                 "              É         l'     'Ó
  ôïõí       ë
        "' ' â -.ré:
                       "
                          É. é.í
                            ð ó    ÉÉ'              -
                                 é÷íé× Ô ×é1;Ëé×ó åÉ. ôïõ
            É. l.yl.V ×é×íé× Ý ' åÉ.. Á ðl.ôïuól.v rlÐ ô XCXprl
                                                    ",      " ô
                                                                            ôïõ   ãêñl.ìï    Vrl
                                                                                           I "T;f- ól.é×ôïõí åñ÷ïuV-
                                                                                              r            ",
                                        'ë     ' ,      "             ë        ,           ,           'É:'
   Ôé×í íé× ãål. U"OU óôïõí (XU rlYrl Vrl êó;ì åÉ.xou ïuôïuìðl.ò,                        Vrl öÏUVrl" åÉ.,
   íé×             'É:'   . OC rlêïuó åÉ. OU ÷OCëÊÏUÏrll.ìÏUVrlò
          OUp ë l.é×" åÉ. ÉÍ "'"                              ~'                "'
                                                                              íoc óÊrló     åÉ.IÊ É. u ë OU
                                                                                                         !!

      "                                ë
      UyOUVI.V ó " ìé× ô , ò XL V " l.yl.V ó10U
                                      É.
                                                    ',
                                                        öôl..
                                                                 Örlål. "êïìoc ë ,
                                                                   '               I.YOU...
                                                                                                Ð ocñl. êé÷íoc
                                                                                                   '        l!
   æ  ,                          '
              "               ' , é   Ê       "           "                  ,              ' ë'        ,(
    êïuììé×-r É.ÐrlñrlÐOCV                É.ó;uô")')V 'rOUV åêó;ìvl.í ìÉ. ôïõ êl.öó; É. ìïõãêl.
    íïu-Þìrl-ró;, óó. íó. 'rOUV ~ël.ãl.í <Uö×é×ñl.óôù», ãl.é×ôt ôó. êocñíé×âó.ël.oc 06-              8åí

         -' " ..óïuóé×V, ÏUÐé×í é×Ð ô , ìé×' æ
          Ê
   ìÉ.ë ouv É. é×ìé× J!    "     "                      "    â "      -,             .
                                              ÏUVÔé×í íé× öu ã í, É.êål. ãl.ãêl.í ou
         " A "'~'"                   "                   ëâ ""              ë     ,
    è'           ,
         xl.V êÉ.ôïuí
                     '
                          íé×
                          ôórlêïuól.í
                                           . "
                                         ou -rl." êocò
                                                             ,ð
   ×é×Ôé×ò. ð í CXOyI.OC" ðñïuö-ré×ó åÉ.'rou ìðé×Ê é× é×ô åíé×ò, ãê l.é×ñù-
                                                             .       '
                                                                  ïl.ïò"
                                                                           é:   Ý'   6             ",
                                                                                ÑåÉ.ð óé× êïuììé×ÔI.OC                ål.÷l.í
    í-rl.ñël.êþó'ål. þò ô6ôl.l... ×Éñ'óé×ÉÉ íó. öïuvó.æ í vl.p6, öÝñôl. vl.pO ó-ãë")')ïõ-
    youpcx, 'rouv ôñó.â ærlí ô' ìó.óêé× 'ð' 'rou ìïuôñïu íó. ì-ç óêó.ó'ål. êÉ ",6ôl. 'rouv
    1Jñèl.v v-rïuâïuñëÉãêé× 'rou ÃI.ó.íí'")') É 06 ð6ãçñïuò 06 ×é×ëêïu8é×Éìïuíé×ò
    ìðñïuóôó. ô' ìt ô'ò &ë'vïuò ÊOCÑÊé×ël.ÏUVÔé×í ôóó.ÊÏUVé×í'v êël.ó. ô'ò yl.oc
                                                     êÉ
    'rou ÷'íÝñ'l. ð' -rouv ~êó;ìé×í êÉ ôïýí                  ~öé×ãocíôïý                 ìÐé×êëé×âó.!! ¢ð6ì'vl.v




                                           =~                                                                                   ~
60                                                                                                                                                         ÓÔÑÁÔÏÓ ÇËÉÁÄÅËÇÓ

            "
    crTouv ÔÏÐÏU
                                        ",
                                       ô í.:÷ ô ò ôçñ.:÷åé.
                                                                           , IÊ
                                                                             .                         '
                                                                                                   r. <XUTO~
                                                                                                           xr.p óáí
                                                                                                                     é ,"                   ,
                                                                                                                                       íá ð÷r.~ïuv
                                                                                                                                                             _" -           "
                                                                                                                                                                           êé. íá øïuvá
                                                                                                                                                                                                        æ
                                                                                                                                                                                                        É'
                                                                                                                                                                                                          v

    ó.ðïõ ìáêñá «xt ô" ÷ñüÕ'»É...
            ×ïuñ÷ïüëáîr.v ôïõ ìðãr.á/,ü ô' ÉTouv ~ñèr.vôïõ ã'áßìá óôïõ êr.øó-ë'r.          É
    Ï U 0 '1 ìáíá÷ üò ô... Ór.OUXOucrr.v' ôá â' ìé. Tou ór.ñïð r. áðïõ÷r.v
        , " õò                  '1      É          Touv       á ,    ,      ",       1(
                                                                                                                                                                                                                e;
                                 ëÝ '       ,       â       "          "        ë ~ É
    áðïuìår.v , år., Touv ðïu ì ar.v ô~ êáñá ávôór.ùô êé×Êé×Ôé× ÷á XOuoar.-
     ,          É        ,
                ,    , ",      xr.v 1l        ' æl       Ó ,     é    Ô'
                                                                          Tou
    ìïuvcx êé.Touv cxðr.ô õðïuò Touv ~cxcrr.v.ô ò ìuôr.ò. ouv ìïuñór.ïuór.v
                                                                                É                                                                             ,
    êé., xr.p óé×í ôá crr.ou vapyr.cx ìé× ðïu íé× óôá èåé. ou ×é× êïuïá~ìïuvcxò. Ôouv
           "          ,      ë"         ,-,               -'       ë     ~ é            '

    êïuór.ï   , crr.CXXCXT ò cx ' vïuò "" Ê r. cxuôõòøùíá æ ðïu'Éð~óïu' ôåô÷ or.,
                      É"" ìé. ô 11  ë               ' 1      , r.v                 "          ,
        ""~L.'T                          1l
    ðáíôã ïé. êé.ôé.o~í Ô ò å~ðr.v... ~íé× croup.
                                                              '"           . í
                                                    ül ' Ç ìáíá ô '1)Êé×ûìÝ ' '1)øùíé× æ
                                                                                   '     r.v
    'ðïý             ìÝóá'
    Ì -.é       -"     A.cVTr.           ìðñå   ,               ôþñá,             &ø'êÝ              ô'ò,            ó.ðïuêñåò              å!vr.,           ~ñèé×í              íá        ãr.ëó-óôr


                               ëâ '~'          'æ""'"                   â'
                                                                   Êé×ñíá áër.a...
           áò t;øcxãávTou ìðé×Ê cx á, ïåí ðår.ñá åé.åôó r. êáì í Ôé×
    M~ óuÉær.ór.
              ðáñáðó-'í é...
                Ä~ crur.crxr.v yr.a Tou ìðé×Ê ëâ é×.Ä åí ,éÔé×í " Tou ìðé×Êëâ (×, Ç ôáí
                 1-"              "
                                               á
                                                  '   '~      yr.cx         á
                                                                               'Ô
    ~  Av ìðïuñïuór.v
    ó.ð'     ôïýí              -ç êïuñ"ìó-ïá !...
                            aur.crav                ó.ëëïr.ùò              É...               Áí       ìðïuñïuór.v                     -ç       ìó-íé×         ô'     íá     êáôáëó-â'år
                                                                                          ~
    Ôr.íôùè' xr.v crTou ìr.íôr.ñër.ê r. êé. óå óðáñ.:÷ ïuíô~í, óé× íá Touv â.:÷ñ
         '            ,          "'~'               Éæ          "'           "
                                                                               crr.v
    íôïuñáôær.ó-ò! Ãr.cxôÉ;Ãr.áôÉ vocvr.óôá ØÝììáôá;                                                                                                     Äå ìðïuñïuór.v                                vocv'
                                                                                                                                                                                                           r.
    ïuëÉãïu Üë-fjèår.cx Ôüóïuv ð÷r.áëôïí !:êáìr.v É Ôüór.ò ór.üër.ò÷ó-ëáór.v!
                     É...
    Ôüór.òêáíôó-ar.òâñé×ïåòxt âñáïÝò É... Touv ñþô'ór.í ê&íáò ðùò âr.ñâÝñ'æcxv                                                                                                                                       i
    ôá ïó-÷ôu/,áô' &ì" ó.êïuëvïuócxv
                                   óô'ò êüñïr.òìt ôÝôïr.ïuvØüøïu ðl)êáìvr.v                                                                                                                                          º
    crt v" Êüær.cxv"1) ×é×ñá'ßó-ô'êé×
                                    é...
                Tav&xr.v ~crr.a ìt                                      ouo ùñr.ò ó.ð' óuëëïu-É:ïuvôcxv !:ôór.× ôr.íôïuìÝíïuò...
    Kt ê&íáí xr.po óÝø'êr.v -Þ ìó-íá ô' óôïõ
      ~    'è             ""
    ì,éí êé× r.crr.ðáñáðáí,  ì."t)í ôr.íôùír.ór.
                                                                                                                     ,      íïuíôá
                                                                                                                                 Ä~í
                                                                                                                                  L
                                                                                                                                       ôá ðáò
                                                                                                                                                         -
                                                                                                                                            íá Éïål: ôÉ ãÝír.ôr.' "A.LVTr.,
                                                                                                                                            ,                 , ,
                                                                                                                                                                êïì.á ór.áðáv
                                                                                                                                                                                                  '"
                                                                                                                                                                                                        óôá
          â L"
    êáñíé× ~r.a;       "~               Ã É'
                                         Touv øùíá~r.í...              ""
                                                             up crr.vêé. í Ô'1)ñ crr.v,.. êå~í "t) í ùñé× ou                                                    ' 1 1"'"
    Ì      ,                            â,         ",        ÊÉ ,         ,   "            ,     É'         ,
    . cxìáôór.ïuò
    , øô~ êé.Touv
        '     
                                                 ô
                                                                    ",     '
                                          cxpr.vr.v ò r.øôá. ~ Tou íôáã÷ r.xer.vou
                                        î r.TpaVTar.v. Í <xr.,,éôáí ïô r. ÷ñá æ
                                              , î          ' ~              '
                                                                                        Touv ôñuð crr.v 'rou
                                                                                         ÉÔÇ
                                                                                OUVTCXV. Ôé×í'1)
                                                                                                   ' þ ñá íé×
                                                                                                            '

    âÕÕ]        áôïý vôær.áíôÝ!
                              ¹                                           âïu-1jó.ð' ór.cxðó-v'
                                                                                             EpxouVTcxv ær.óôïò
                                                                                                     óá       ó.ðü.ßñáò
    êÉ ôá ðáñcxìó-æïuír.íß)ëé×. ôïýí ðïuíïuêÝøáëïu
                             Kt                                                                                                                  xt ôïõ óu-é:æì.ï
                                                                                                                                                                ó.ðïu÷r.í!
    Ê , xr.p crr.v íé× ô ìá æ óôïu  ë r.øôõ óé× íé× "ouv ôór.ì.ð crr.v ou, ìðïíôïuò.
      r.
          "          "'       r.Tr.
                                            1    ' ,    ,     "                  ,
       ' ëâ       ,
    × cx r. r.v íé× ð÷r.áë" er., íá", êáì. åé.ór.áðáv áãë"t)ouyoupcx. A ò ~
                           r.cr
                                                   "'        é          ~             '
                                                                               ,éôáí êé.
    ìáíá÷üò ô' É×ïuñtò ôïõ ÷áëêïuïáÉì.ïuícx! êó-ô'é. ôïýí ~èr.ër.v    ôïõ ïr.cxïuë-
    ôæìÝvïu É... Ó-fjì.r.ñá ì.'êñÝò, Ôñé×íåò
                                           6ër.ò ÷áv&íôr.ò lSîïu... Ê&ð' ÷&íá 'í
    Éïål:ÉKt ÷&íá âñåÉ: ôïõí ôñüðïu íá 'v ðïuër.ì.-fjó'år.ê&íé×ðëü÷r.ñïu êïuör.ôt
    ~"êáíá øuëëoupr.ur.óôá ìé× r.cxðïu ì.é×êñá r. tlUpr.ouÁ ðïuêñcx, ôõâë r.v
    ')
                    É~'    ,    ëë "               ' ÉÊ  ,É   '         ' 1l
                                                                             á
                           Ý ' åé.êáñíá âáë' r. ì.áíá÷ïò ô. Äåí,é èé.Ër.í
    ì.é."ou íïõ ô , ÷é÷íé× v
       ,      -'11
                         ã
                                         '             "     L~              '
                                                                        Êé×íÊé×íáí
                                                                                                                                                                           ."




    &ëëïuvɺêål: óô'ò øcxíït êt ôá TpClyouor.a ÷OCíé×âñåÉ: ocò
                                            ê&ð'   ô'   êé. åôñïuãr.í
                              , ór.áðáv ar.axaT óá ÷áì Ý ., ì.áóêá. Ê ~ ôüôé.
    ôá ðïuïáñãr.á ô" íá ð÷r.áëáåé.
     ,~,                             "       ",         v"t)
    ÷&íé× ô'æ'ãþó'åé. ðïuëü,                                             6crou ì.ðïuñïuór.v                                      ÐÏÉñé×ðó-í', ðïr.ïò ÷OCíáÔÏI)í Loel:,




-                       ",,~~b
,                          '.""f




     Ç È'ÊÉÁ ô'!                                                                                                     61


     ðïé.ïò
                 ",
                          ÷áíá
                                    Ì å óé. v êáðíá "~~'"rOU Ïé×ïé., -rOUV é×÷õ Ð Ô cxðïu-
                                        "'É  '
                                          'rOUv
                                                  îÝ
                                                       ñåé.".
                                                        ð
                                                                         "1""
                 é,                 "_             ,~    é l!'          é.       ",
         êñé÷ô êé÷ ô~ ôñcxãïuïé.cx êé. "rOUV êïuñvé.cx÷ôï, ÷~íé× v ôçÑ"f)ó åé.Êé×ëé× óôé× ì.é×-
                      ,          ,         "~      -
         ôé.é×Ô ò íé× Ôé× é.ïåé. íé× Ôé× ÷ïuñôcxó åé .
                                                         "          É,   ÉÊ ,    ,   Éë
                                                         é. Ôé× ÷åé. é.é× Ôé× ì.é×ë),éé×
                                                                        êé.
                                                                                           "         é!       Ê é. é×í
                                                                                                                   ..
            É"             ',é                 '.1-    é.,       ",       -~É   ëü'M                            1!
         --ouv        åñ÷ïuvôcxv                  ðïu ñcxóôïuv, ô ~ðïuöcxéóé.v, ×é×íé×v ðåé. oUo   'LCX, ïõãêé.
         ?)uül ~Aí                        ì.ðïuñïuóé.v!,..

                                                                               ÓÔÑÁÔÏÓ    Ä, ÇËÉÁÄÅËÇÓ



                      Èåóóé×ëïíÉê'ç                      2,4.1984




,
!'
c
"
,
~
ï.
,



,
,

!:


     Ã
;
,



"
:,




t




           ó.ó,       Ôï 8é'ß)Y'IIì.~
                                  â~óÉæåô~é Ðúé~yì~ôéêá.
                                          ó~           ¾åyoí6ô~, ¼ìïéüÔ1Jôåòäìù;                              ìÉ: ðñï-
                      óùð~ 1) ÐÑ~fì~ôá åÔíá~ÝíÔÆëùò
                                                  ó)ìðôùì~ô~êÝò ."

More Related Content

What's hot

100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ 100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ
Kunkru PeeChat
 
As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...
As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...
As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...
Andréa Thees
 
Malayalam bible 90)_new_testament
Malayalam bible 90)_new_testamentMalayalam bible 90)_new_testament
Malayalam bible 90)_new_testament
WorldBibles
 
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์
Kunkru PeeChat
 
ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010
ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010
ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010
Σσστ!!! Επιλογές
 
Одељенски часопис IV - 2
Одељенски часопис IV - 2Одељенски часопис IV - 2
Одељенски часопис IV - 2
nerconja
 
Soan thao-van-ban 1
Soan thao-van-ban 1Soan thao-van-ban 1
Soan thao-van-ban 1
Nguyễn Ngọc Phan Văn
 
8 g i 2016
8 g i 20168 g i 2016
8 g i 2016
8new
 
507
507507
507
507507
Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |
Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |
Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |
Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα) Μέσης Εκπαίδευσης
 
Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.
Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.
Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.
Arton Feta
 
βιολογία β
βιολογία ββιολογία β
βιολογία β
marinosk
 
800.mn 2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed
800.mn   2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed800.mn   2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed
800.mn 2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed
Бямбаа Авирмэд
 

What's hot (18)

H.el205 l8
H.el205 l8H.el205 l8
H.el205 l8
 
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ 100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ สภาพอากาศ
 
As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...
As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...
As novas ciências e as humanidades - da academia à política, Pablo González C...
 
Malayalam bible 90)_new_testament
Malayalam bible 90)_new_testamentMalayalam bible 90)_new_testament
Malayalam bible 90)_new_testament
 
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์
100 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ไดโนเสาร์
 
ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010
ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010
ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ - Αρ. Φύλ. 95 -Μάιος 2010
 
Одељенски часопис IV - 2
Одељенски часопис IV - 2Одељенски часопис IV - 2
Одељенски часопис IV - 2
 
H.el205 l3n
H.el205 l3nH.el205 l3n
H.el205 l3n
 
Soan thao-van-ban 1
Soan thao-van-ban 1Soan thao-van-ban 1
Soan thao-van-ban 1
 
8 g i 2016
8 g i 20168 g i 2016
8 g i 2016
 
507
507507
507
 
507
507507
507
 
Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |
Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |
Ορόσημο Φροντιστήριο (Αθήνα). Βοήθημα μαθηματικών Α' λυκείου 2015 |
 
H.el205 l6
H.el205 l6H.el205 l6
H.el205 l6
 
Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.
Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.
Edukimi programi fillor dhe parashkollor provimi pranues pyetje.
 
Lecture8
Lecture8Lecture8
Lecture8
 
βιολογία β
βιολογία ββιολογία β
βιολογία β
 
800.mn 2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed
800.mn   2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed800.mn   2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed
800.mn 2006 Орос хэл хичээлийн тест ба түлхүүр by byambaa avirmed
 

Viewers also liked

Patria
PatriaPatria
Patria
andreamast
 
Rompamos con el maltrato
Rompamos con el maltratoRompamos con el maltrato
Rompamos con el maltrato
coeducacion-ppg
 
Intergrated radio receiver systems 081126
Intergrated radio receiver systems 081126Intergrated radio receiver systems 081126
Intergrated radio receiver systems 081126
Bertalan EGED
 
Quién fue el científico más grande que jamás existió
Quién fue el científico más grande que jamás existióQuién fue el científico más grande que jamás existió
Quién fue el científico más grande que jamás existió
Cinthya Vargas
 
News item text
News item text News item text
News item text
layala realiza
 
Olpc tech
Olpc techOlpc tech
Olpc tech
Jaehyeuk Oh
 
Rewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, Peru
Rewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, PeruRewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, Peru
Rewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, Peru
InfoAndina CONDESAN
 

Viewers also liked (8)

Patria
PatriaPatria
Patria
 
Rompamos con el maltrato
Rompamos con el maltratoRompamos con el maltrato
Rompamos con el maltrato
 
Intergrated radio receiver systems 081126
Intergrated radio receiver systems 081126Intergrated radio receiver systems 081126
Intergrated radio receiver systems 081126
 
Belajar java-dasar
Belajar java-dasarBelajar java-dasar
Belajar java-dasar
 
Quién fue el científico más grande que jamás existió
Quién fue el científico más grande que jamás existióQuién fue el científico más grande que jamás existió
Quién fue el científico más grande que jamás existió
 
News item text
News item text News item text
News item text
 
Olpc tech
Olpc techOlpc tech
Olpc tech
 
Rewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, Peru
Rewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, PeruRewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, Peru
Rewarding water-related ecosystem services in the Canete Basin, Peru
 

More from Diamantoula Naka

προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014
προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014
προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014
Diamantoula Naka
 
Hμερολόγιο 2013
Hμερολόγιο 2013Hμερολόγιο 2013
Hμερολόγιο 2013
Diamantoula Naka
 
Odigies didaskalia logotexnias_b_lykeiou
Odigies didaskalia logotexnias_b_lykeiouOdigies didaskalia logotexnias_b_lykeiou
Odigies didaskalia logotexnias_b_lykeiou
Diamantoula Naka
 
σφδ.για τα απς λυκείου
σφδ.για τα απς λυκείουσφδ.για τα απς λυκείου
σφδ.για τα απς λυκείου
Diamantoula Naka
 
1η ενότητα β' γ'
1η ενότητα β' γ'1η ενότητα β' γ'
1η ενότητα β' γ'
Diamantoula Naka
 
διατροφη στο βυζαντιο
διατροφη στο βυζαντιοδιατροφη στο βυζαντιο
διατροφη στο βυζαντιο
Diamantoula Naka
 
το ραγισμένο δοχείο
το ραγισμένο δοχείοτο ραγισμένο δοχείο
το ραγισμένο δοχείο
Diamantoula Naka
 
ο λόγος των εκπαιδευτικών
ο λόγος των εκπαιδευτικώνο λόγος των εκπαιδευτικών
ο λόγος των εκπαιδευτικών
Diamantoula Naka
 
λεονάρντο ντα βίντσι
λεονάρντο ντα βίντσιλεονάρντο ντα βίντσι
λεονάρντο ντα βίντσι
Diamantoula Naka
 
παρουσίαση+βιβλίου
παρουσίαση+βιβλίουπαρουσίαση+βιβλίου
παρουσίαση+βιβλίου
Diamantoula Naka
 
αξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασία
αξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασίααξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασία
αξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασία
Diamantoula Naka
 
περίληψη ρωμαϊκής ιστορίας α
περίληψη ρωμαϊκής ιστορίας απερίληψη ρωμαϊκής ιστορίας α
περίληψη ρωμαϊκής ιστορίας α
Diamantoula Naka
 
εντοπισμός και χρήση πηγών
εντοπισμός και χρήση πηγώνεντοπισμός και χρήση πηγών
εντοπισμός και χρήση πηγών
Diamantoula Naka
 
Σχολικές εργασίες
Σχολικές εργασίεςΣχολικές εργασίες
Σχολικές εργασίες
Diamantoula Naka
 
H οργάνωση ενός κειμένου
H οργάνωση ενός κειμένουH οργάνωση ενός κειμένου
H οργάνωση ενός κειμένου
Diamantoula Naka
 

More from Diamantoula Naka (20)

προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014
προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014
προγραμμα προαγ απολυτ. εξετασεων 2014
 
Hμερολόγιο 2013
Hμερολόγιο 2013Hμερολόγιο 2013
Hμερολόγιο 2013
 
αφίσα
αφίσα αφίσα
αφίσα
 
Odigies didaskalia logotexnias_b_lykeiou
Odigies didaskalia logotexnias_b_lykeiouOdigies didaskalia logotexnias_b_lykeiou
Odigies didaskalia logotexnias_b_lykeiou
 
σφδ.για τα απς λυκείου
σφδ.για τα απς λυκείουσφδ.για τα απς λυκείου
σφδ.για τα απς λυκείου
 
1η ενότητα β' γ'
1η ενότητα β' γ'1η ενότητα β' γ'
1η ενότητα β' γ'
 
προϊστορία
προϊστορίαπροϊστορία
προϊστορία
 
διατροφη στο βυζαντιο
διατροφη στο βυζαντιοδιατροφη στο βυζαντιο
διατροφη στο βυζαντιο
 
το ραγισμένο δοχείο
το ραγισμένο δοχείοτο ραγισμένο δοχείο
το ραγισμένο δοχείο
 
ο λόγος των εκπαιδευτικών
ο λόγος των εκπαιδευτικώνο λόγος των εκπαιδευτικών
ο λόγος των εκπαιδευτικών
 
σχολικη βια
σχολικη βιασχολικη βια
σχολικη βια
 
λεονάρντο ντα βίντσι
λεονάρντο ντα βίντσιλεονάρντο ντα βίντσι
λεονάρντο ντα βίντσι
 
παρουσίαση+βιβλίου
παρουσίαση+βιβλίουπαρουσίαση+βιβλίου
παρουσίαση+βιβλίου
 
αξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασία
αξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασίααξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασία
αξιολόγηση συμμετοχής μαθητή σε μια ομαδική εργασία
 
περίληψη ρωμαϊκής ιστορίας α
περίληψη ρωμαϊκής ιστορίας απερίληψη ρωμαϊκής ιστορίας α
περίληψη ρωμαϊκής ιστορίας α
 
εντοπισμός και χρήση πηγών
εντοπισμός και χρήση πηγώνεντοπισμός και χρήση πηγών
εντοπισμός και χρήση πηγών
 
Σχολικές εργασίες
Σχολικές εργασίεςΣχολικές εργασίες
Σχολικές εργασίες
 
Epithet2
Epithet2Epithet2
Epithet2
 
Goneis
GoneisGoneis
Goneis
 
H οργάνωση ενός κειμένου
H οργάνωση ενός κειμένουH οργάνωση ενός κειμένου
H οργάνωση ενός κειμένου
 

η θκιά τ'

  • 1. Êïæáíßôéêï äéÞãçìá .:::;-'.:. ' -",," ,'" '~'í';:;-",' "Ç è' êéÜ ô' ! Áýôïò 'í åÉ÷éí ôïõ ðùò êÉôïõ ãéé÷ôÉ ! ôïuæéñl.í ìé÷íé÷÷üò ! ôïõ ðü- ô' óïõ " ' 'rov"l.pl.v êÉ. ïõôl. ÷~1. âé.í íé÷ ôïõ '~ " ÝÑ" åÉ.. êé. é÷ð ôé÷ ð üôÉ., é÷õôï ïõôl. "" 1!~ "L., , ÌéÜ-ö'ñé÷ ìðÝìðé÷ ~ôé÷íe'xl.oc É Ãl.á ôl.cxuôï 1é ô' ~ôé÷íðé÷ñé÷ðÜ-í' óÉ- 'ðïõ ãïõñïõò é... Ìá êé.äðïl.ïuí íá ñïuôïuóéò'ðïõ í ðé÷ñÝé÷ ÷&íé÷ ðåL. é÷ýôï óÉ "Oôé. .:t " ... "óé÷ ëü i.cx ïõ'" åíé÷ò, ì """ ïõ ~ ëë ïõò, ïÉ[ë ' 01. ôïõ-" ,éôé÷í ô ' à É.é÷íí -ç IÌ óé÷ " ÷é÷í öcxíl.ñï êÉ êñõöü. ÊÉ ðé÷ñé÷ðÜ-í' äëíïõò ou Tæ~êé÷ò ÷É×ëêïõ8é÷É- &ð' ou " , 1l " " ìïõíé÷ò é÷ð ôïõí ï;ôñïuãl.í ô é÷õôéé÷åíé÷íô üíé÷ íé÷ ôïõí " , (1- ñïõôé÷ål. ô~ ê~ ðùò. "Á ìé÷ 'ô"å~oéí, ðïõ -'ô""", í '( ,,)."'.,., Ì í å~ïl.í, é÷í ôïõí Ô1)ñ ól.í êé. ÷~ël.cx oUo éé;ËËÉ×... ðïõñål. - ou Tæ~êé÷ò í&ôé÷í ïõëÉãïõ ðüí-çñïõò, äðïõò ~ël.ãéí êé. Þ ìÜíé÷ ô', ìá ô' ò ô&ëéãéí êé. é÷ýôïò äëé÷ ôá è'êÜ- ô', ãl.cxôÉ ô'ò ×CX.Lñó'æãl.Ýò äël.ò &íôÜ-ìé÷ ô'ò " " , , " " åöÊl.ocícxí ocðïu ìðl.ól.êécx ùò ôé÷ ôùñé÷ ð ôñé÷íéØ é÷í êé ê üíôl. âé÷í íé÷ óùó í ' , " ôïõ ' ÃõìíÉ×óéïõ ' ô ' Ì ðé÷ëôé÷ïùñ , ãê ë éé÷ãêïõñé÷é.ïé ~óéoc ìÉ. ô éêål. ()ÃÉ×. I.cx "" -" "'~ É. ' , , 'Ô " "" ôl.cxuôï êé. ôïõí e~ll.V ôåôïl.cx éìðl.óôïuóuí 1). Á ìé÷ ~ " ,éôé÷í ãéé÷ ôïõ Ôæ ' 1)XOC ,é , åðl.öíéí óôïõ ãêñl.ì ü É Ð _, """ ë ' Á """ ë '" "" ùò ÷l.ñól.í é÷õÔ1)í -ç ï el.cx; UT1jV 1) ï ål.cx åñ÷l.ôl. ìé÷íé÷÷éé÷ ô ò ð ôïõí È ')." cxìoc ÷l.ñl.ó åÉ. ïõ ~í èñïõðïõò . ï ", '" ", , íé÷ íïõé÷ål. ôïõ ëü ºïõ ô "1! É×ÐÏõ ë É.ãl.í êÉ. Þ ×l.ïõí.÷ôé÷ ô' Íôl.ëécxëYj êó.íé÷í êéñï óôïõ ÷ïõñé÷ôÜ-. "Åôó'l. ôïõí ~ñèl.í ' ülÑ ' è' xl.v ï;íé÷ ðÉôcxóôocñ É.óôé÷ óÔ1)èi.cx ô " ìl.cx ì Ý êÉ. ÐI'ÔCXÑI.- pcx ' , ",É[ ' êÉ. é÷õô í ïõêù æ "" , ,!( '" ë " '!! !! ïõíôé÷í ð ôé÷ ôïôé ìé÷íé÷÷ï ô ~ìé÷ í É.ã éðl.í ðïõ ìocêñcx, ïóïõ, ïðïõò t êé. äðïõôé 'í (ãël.ðl.í É llol.a ~ôé÷í 1é ìÝñé÷ ðïu÷éí ÷éñÉó'ål. é÷õôçí 1é ðñïõêïõ- , Ð1), '1,,). é÷õôï ïï;í ôïõ ' è õìïõíôé÷í. - 'Á Ý' ðïõì í åÉ. ìðãl.cxëï "' óôïõ êl.öoc ë '!(É. ~ìé÷ r ocíocêcxôþíéól. ìÉ ôÝôïl.l.ò8'ëÝò;ôïõ ðé÷Éñí'ål. È'üò... Áýôï ð' èuìïuíôcxí ou " , " ", " , , , " ðïõ í Ô1)ñól.í ôïõí 't1)P ól.í êÉ. é÷õôçí É Åâ cx- Ô!! ìïõãêl. å~íl. ÏÔI. ìÉ. ôïõ ðñùôïõ íéí ôïõ ' × Ý "é óô øïõôéé÷,1[,," åôó É.ãéãêéí !È Ñ ïôi. ... uìïuíôocí, .:t êé. OC ' 01. - ,éôé÷í "ëë . '~ I.xel.. Óõììé÷ è1)ÔÉ×I'è ""~ ' êïl. ô êé" Ýí ' ïé. à É.É×ÔL. Ô1)ñ óéí éé;ËËïõí ÊÉ.ô-çñ ól.í ',,1-," ïï;í "'.,., ", É , " ìïõãêl. é÷õô ' üIÄ ' ë ' í óïõì Ýí 'Ô å~ðl.íôüôé. É--' íïõ ô ÉÅ Ô é÷êïõóåÉ. ål.:÷ 1) ì~ ôïõ ~×Lí ", ... , " " 01. , ÊÉ. é÷Ð ô ò ôñcxíl.ÔLCXÑ óôïõ óêïõ ëåéï ïôi. ' ï;ôó ' É.ã Ý É[ 1l ' , íïõíÔL cxuôoc Ôùñoc É , .:t ,/ñ eLí 1) óål.ñcx ô. 0 õð~óoõ ÷é÷í cxðïuìåLí " ,,' " '( "" åé é÷õôüÊ ' ò; " ×Lñócxí OL âüë ôl.ò L ' " óL í ð ëÝÌ É×. "J', ò ùÑLò óLcxðcxí é÷ô É.ô " " óLOCÊCXÔ óôïõ ' íô æ éocíôï; é÷ð ôïõ ñïõ ëü.. 1.'" L ô ' ÁÍ ' ë cx ùò ôïõí, ô É.ñ 1), êcxììLcxöñcxò -ç- É.êï ' æ, , "' XL ùò ôïõ ö üñïõ " êÉ. ðé÷ë É.ôóïõ- ðÉó', âñé÷8åò êÉ ìl.ó'ìÝñãLCX ÷ïõñÉò óôcxìocô'ìüí, ìÉ ×Lüíéoc, ìÉ âñïõ÷Ýò, l æÝ "' Øïöïõí. ÓÉ.é÷õôï ôïõ ~óoõôoõ ôïõ ' ð Ýpcx ïù èL é÷íôé÷ìé÷ ìL ôïõ ' ì~ óôé÷ 1) ìL ')."" "" "- Ôæ ôïõ ' ×É× êïuïcxl.ìïuícx ' -çêé÷ ë " ' Ý -ðïõ -, í cxðïuìål.í , ,åÉ. ìðãl.á.ëï 1"ãéé÷ ôé÷ ðé÷ñ CX , âl.âëÉcx ìÉ ôÝÔÏLCX &íôñÜ-ëé÷- ôïuøéñíl.í 'ðïõ 8ù, ôïuøéñíéí 'ð' ô' LêåL, ôïõ æÉé÷æéí ôïõ êÉ æé÷íé÷æÉé÷æéí êé÷ëá êé äëïõ ìðñïõóôÜ- ô'ò ðcxñïuól.Ü-æïuíôcxí É... , ,r {. -~, "
  • 2. 56 ÓÔÑÁÔÏÓ ÇË!ÁÄÅËÇÓ "Á ' " ë ' ' Ôæ '" "" É' É ìé÷ í É.ã É.ðéí ðñùôïõò ïõ "1)êl×ò ðïéé ìé÷êñé÷, ôïõí é÷ìðïu÷íl.í ì~ ôïõí ~ôêoééílX' -ºÜ, Ô"1)í. "Å÷l. ôïõ íï;) ó' É ÓL êé÷ììéó. ôñéé÷íôé÷ñó. ìÝôñl÷ É... ôïõ ðl.ôl×óôÜñ'éô6ôl. ÷éñíïóóéí íó. ðl.ôl÷ñÉæl.ôl. óô+É6él÷ lSëïu êÉ óôó. ô' É ðé÷ñé÷ðÜí' éßìé÷ êé. æüãïuíl.í ãééñíïóóéí ôïõ êl.øocë'l.êé÷ôó. ôïõ Ôæ+éêé÷, ôoc- , é ' ' ,~ ,," ×É×Ô ôïõí ïõìé ël×åé,íé÷ ì,é ïùó í óô6÷ïõí É Ì É×ôïõ é ìé÷ô É.êé÷ñøl. æ æ É. ... ' " ' É.É×- , , ìåíïõ ïõðé÷íïõ 66 ô"""-' v É.ïål.,íé÷ôïõí É.ïål.uÔÉVôçñé÷ål.. ïõïé÷ñãéé÷ ò íé÷ ""-!!' ' 1Ð ", ,,~ Ot;V ôïõí Ü.ð6ì'íl÷í íó. ð÷éé÷ëocål.! Èõìïóíôé÷í lSÔI.ìl.ocø'ñé÷ò'í ocêïüìð'ól.v ôé÷÷é÷ô÷oõñ~òíé÷ 6å ' åÉ. l×ð ÔÉ× , é é " é l! ''1' 'ë Êé "' êé óôïõ ñïõ÷ïõ ô ò ìÉ. ôïééí éëãêïõíé÷, É. , é " ôïôé ôïõí øé÷íêl.í uôl. !! ,í å~÷l.vðé÷ñé÷ðé÷íðïéé ðñùôé÷. Ô , "' É - "Áìé÷ aev 'í öÉ.ðéí óôï õ vôæl.é÷vôå áëëé÷æl.v ó÷Ýaéïu ÊL lSë ocvôoc- ôïõ '01. , ", , , ,É ë ' , "Ïë ' " ìé÷ "1)ðl×ñål× åêé÷ìíá.í ól.é÷êé÷ô ÊÉ×ÔÉ×ôïéé ìé÷÷é÷ É×Ô ò. 01. óôïõí Á "1)- Ë é.é÷ ïõ' Í6ô ' ÊÉ. ìôól.ïuò óÉ. v ð é÷íé÷éé÷ é, "' !Ê É.É!éëìé÷ æééãïõíé÷í óÉ. v ð 6ñôl× Ô' ò, , " ... ìïuãêL é÷ýôïò yuñvïuól.v ôïõ ÊLöocë'l.ìL ôñ6ðïõí êé÷ôó.ôïõ ðl÷ñl÷6üñ'l. èocññïuì' 'v taå'l:.ïé é×ëë'oL ról.l× ìðñïõóôó. óó. í~êlXìílXí ðl×ñÝël×ó'"1) ! ÃÉ.É×ÔL lSÐÏLïuò &ëëïõò ãuñvïuóLí ôïõ ÊLøocë'l. ~ôlXí øÉëïuò. ÔÝÔÏLïuò~ôlXí ï,; aev í6ìïééò ÉÌïuãêl. ï,; Ãl.ocíô'ò'v åº:÷l.v KL é÷ýôïòåº:÷éíaéêl÷Éïuìl÷ ãëÝð'ål.! É íó. Ô' è"" 6Ý ÉÊÉ ëë ' 'é"., ô", ÊLÉ× ïõ Êé× íl×ò Ô ~ ðïõ åò øïõñåò ôïõí øé÷í ÊLV ÏÔL å~oéí ôé-õ øéñ- " , ,Ý ÷é÷í É.íé÷ Ê v ÔL ÐLóïu Ð ôïéé ðl×ñl×6,' é... A õÔ"1)í ,éôé÷í ":S; ' '', ÉÐ ïl.uò ÷é÷íé÷íé - 1 '" ééñ " ëë É× ïõò ." ,~, ÉÌ ïuãÊL É×", é/í "1)"LpI.V Êl×ñÔLñïuóLV... Ê 'É.ô 6ÔÉôïéé ðl.ôé÷óÔI×F æ Ê ôïõí "éôñé÷íôé÷L') ÔÉ× ,'.,...3,"~' , 6 .!:.é XL é " L ' óÔ"1)ÉÉ×. ë LìVLI× ïééíôé÷í Ô"1)ñãLïuíôl×òÉÊ É."" É.øéñ- 'æ . é÷ìoc - - íéí ôïõ ÊLØó.ë'1. ðocël. óôïõí ô6ðïéé ô', óøl÷ëíïuóLV ôó. ìOCÔLI× íó. ì-ç ÷l÷6å'l: ô' , 1 é÷õôï ôïõ ã ëUXu ôïõ,éãål.vïuñïu, ïõ " é 1 , Lóêéïuò l×ð, ôél÷õÔ"1)í É× Ot;') ôïõí , , ÉM "'~ , áø'íé÷í ïÉ áëë'01. ïÉ âLñl÷vÝaéò... - " Å , ÑÉ×, v åé.ïl.ò, " Ô". Ô"Ó"'Ô" - Ó"'1! É× íé÷ í ' ë"å~o:×... é ' ë' oc íé÷ ì t;êl÷ìLV ÊÉ Ï') LYOU ìL ôïõ ÊLØÉ× 1 ëâ L; íé÷ óÉ. êé÷ì åL; Í É×ó~ øïééíé÷" åÉ.ìÉ. ô ïíïõìl×"1) '''- íé÷ ìé÷ò É.×É× L "" 'É '1:' "" âãocë'v êl÷ììLó. ñl÷ê+É, OCÐLôoc÷vïuvôl÷í ÷l×ëêïual÷Éìïuíl÷ò ï,; É Ðïõëëó. ×É×- ëå ò... Ð6ÔLÔÉ× ãåL o"ou ïõ ôñé÷íïò ê~ ÔÉ× ' â' ' â ~"~' ìl×ò ôéñãl.l×ó 1 ÔÏÔL. ÔÉ×óÉ. 11'- '' EL '" É ,é taþ øïõêl÷ñOC !... ì' "Áìé÷ ocvôé÷ìþvïuvôé÷í ÃuìvocóLI×ô' Ìðl×ëô",aþñ' ôó. XL ô' A"1)-Kou- ", óôé÷vôl.v, ìé÷ ãÉÏUÑÔt;ò ééôé÷í, ìé÷ Lêïñïuì ~ :s; "" Ý Ô' ò, ãõé÷ ô LV ìL 'ë æ , ôïéé ðñùôïõ É , 'É "[~"" ë' â "' ë ""'" "é ðïéé ìé÷êñé÷ ÊÉ. øñ~,,"1) ål.÷l.í íéë ô l÷óôl÷åL ï "1) í ùñé÷ ó v l×êñl× ð ôïéé , Ô '- ìÜôÉ.Ô' ÊL ó.ò ~êl÷ìíLí lSÔI. " é.!é ï,;ìl.ëïuóLí ocëëïu ÊÉ.ó.ò ~êlXìíéí lSÔL~êïuãLí ' , , '" é÷ëëïõ. ïéé ìðãéó.ëï ÊÉ"1) ×"1) "1)ôl÷í ô , É.êål Aí ôïõí Ô"1)ñïõóéí é÷õôçí ' êé , , ~ ~ ~ ÊL ð6óïéé ôïõí ôçñïuól.í, é÷ýôüôïuæl.ñLV ìé÷íé÷÷6ò ô'! Ìéocøñé÷,ó.ò ~âãl.véí gíé÷ò ðå'l:, &ëëïõí aåí ôçñïuól.v. KL åº:÷l.íêocô'l.ìocôéé÷ íó. ìocíé÷ì' ÉÌðïuñå'l: , , '" , É , , íé÷ ì"1)í ôé÷åLïÉV é÷ðïõ ó ìé÷, ìðïuñåL , l! ë vlX Ôéëã É.ÐLV ' ëÝ " É óé÷í Ê øô ò é÷ðïéé ìé÷êñ"', , - óé÷íïééÊUV"1)ãuò âÝ í ' åLôïõ" Ð ël~óôïééøôéñ ,"1) " l" L×Ð l×ñ É 6 '" ôïõ óLl×l.V l×ð æYLIX' åé ""' É. " æ , é " , , , ,~" 'ë ' É ë é , ðï!) ìé÷êñé÷ô l÷ãñÏUÐl.ñLóôéñïu, ìé÷ ÔÉ×"toYLIX l.yl.V é÷ðïõ ìL LOUVLIX ì"'ôéé÷
  • 3. Ç È'ÊÉÁô'! 57 " '" ë " " " ,,' , ,... IX!.LIXÔ é÷ã LÐÉ'J V l×óôñl×ø v é÷ðïu ìé÷êñé÷, ocrou ìé÷êñé÷ XL íl×ôáí, , ôåÔÏLI× ... ,_.", ' " " ë '" " , ðïuôé÷v, óé÷ ìÐõ;Ël÷ìLI× ôñé÷íé÷,ó:÷ ÷l÷ìlY;é LIXóL ÷é÷ìïõñá, óé÷ ÷é÷íôñéòóL vu- " ÊÁÉ " âè ïéãé÷ É×LIX ' ' ë ' æ ÷ñùìïéôé÷, óáí ð ôïu Ì ðïu-É Ø×LÉ×Ô ãÊLïuñíôïévéïé, ìL ìð ëå É×~ "" pLVOU,é÷íôé÷ôïõí , XpOUtL ÐñÏUL OU .é! Lïuò óL ì Ý ÃLvr:.ñ:.óéé÷ , " 'Éë ' ñl× ' ïéíïé÷ô-ç. É , , "Á , ë ~ é , , ,v txOU, " , " É - . ïï ÉVÔL ñl× ÷ïé êïuïl÷éìïõVá, Lãù êl÷ìl×ÑÏUVLV ìáíl×÷ïò ô Ê , êl×ñôéñïuóév... ÃLÏÉÔL L - , ' " ïóïõ I×ÐLñvïuóLV , XLp ò, ôïóïÉ) óLãïuñåuïuíôl÷v ïõ ü ' , "" "'Ô Éà ÉÉ×ÔL LÐÉV "~ "' Lrë ðïéñáðé÷í ÏÔL I×Uôïò v tLXLV. ó ìïéïãL!× ÉÊ " Ô!× L ð!×ñ!×ðl÷í, "~ó ìl÷ïãé!× øé÷véñùvïuvôé÷v !×ìé÷ ðl÷åLV!×V÷é÷íôé÷ïé÷ìL ô ò ÊÉ !×ñéò XL ÔL× ôl÷ , ," '"" è' " ë'" ~"" ë ""~ Ôü "l( -" ì!×vôïu LVIX Ô ò ôñ!×ãï-çó v ï ~ò ìé í!× V ~pIXOIX. ÔL-ç Ê17.íïé øùò !×íé÷øôéí , â -..' up - , , ", XL ó ïuóév -ç êl÷í!× ÷!×íïéô L ð 'tou Ðl×ñl× è," LÊ V~ÏUVÔ!×V-ç êl÷í!×ò ñïðïuôïuò "" , " , Ý é×ÊÏUÏUVÔ!×V ÐÏU ì óïé... ÔÇ " ÔLl×uô-çv. Ì !×VCG÷á o~ ãåvïuvô!×v ôáí é×Ð , É ' ôl× ~1.' é×ýôó.I... Ðïéïò ñïuðïuôïuóévÉ Ôïý óô ÷åéü;KL OUTæ~Êé×ò ÷é÷ëêïu- ou aé÷(ìïuvïéò l5ëïu ôïýí é×ìÐÏU×VLV ìL ôïýí OCYXOUVIX... -" Á;;íôL ðó.ëé, 'v ~âãé×ëLò &ëë-çíÉ Ìocò ð~ñéí ÷!×ìðó.ñ'é 'v !... ' )" '... - Á u. ,éí ëåò, íl×Ôé×í;ñïuôïuóév 'tou Ôæ óLãïévé× ØÔLì-çí ' -çêl× "" óôïu -, . , " .. " ô ò (XXOUG ê!×íé×ò XL ÐÏLïò ô-çñïuóév é×í Ôé× eL -", ~, " ÐÏUÏé×ñãéé×åôñéìé÷í -ç ÔÉ× .., Ï!×- ~, ÷ôuëïé éÕ.êïuëvïuóé×Vïýðá.í óô' ò êüñaLò ôÝÔÏLÏUV ØüøïÉ) ðï÷l÷ìVLí ×!×ñé×Ïß- , , !×ÔÊé×... ÏÁ ' - ì ÐÏLïò, -ç ôéïuðôéïu; Á uô-çv ,éôïéí.., Ï UÐLóïu ð ôïu Ðé×ñá Up,L, "É , '~ ,,,, è, aåv V åéaéò; "O " Ä ""'~ IN "'~-" " "' 10 "" ÷ L. åí í eLoLV é× V Luet. ô ÷ïuñô!×ó eL, ï÷ L. UÔLÐÏU ìé×- íé× , """ ÉÑïuìÐLVÉé× ìé×ÔLé×ãõ;Ëé×íé× XL xtL ' ëLé×âuóóLVé×Ôé×... , , _."'" ' ×ñá XL ÏUÔL é×ÐÏU ó ì!× Á uôï " ëéðéí, ' , É.ã ' , 4 î !.pLVê!. Ê!×VÔLÐÏUÔ!× 'É "áuôï " Ðé×ñ!×ð!×í. Ï uôé. ô ØÏU'J-ç Ô ò ,,, " !×Ê óéí, íé÷ LOet. ðùò ,éô!×í. Á "' ëÉ× V e~XLV É ÇÔIY;V ' ", "~- ' -,:t Å. " Ô óLãïõñïuò I ' Çè ' ÊÉé×ô .. "11 Ô Auô~ò ô ò ÐñÏUÊïuð~ò ô ô ò åì!× è!×í ö!×LVLÔÉ'~l' OL Êé× åò OL ö!.ëL- 'J.' ~"" ' OL oUO ë" ,~, , " ", ë!.ðïéí óôïu ' ô æ "" åôó !. ôïuv ö!×LVÏUVÔÉ×V, , , íl×ÏLò ô ò ãéé÷ôé. " , !×ìé÷ ôïuv LY ÏÔL 'tOUV ôçñïuóé×V OU LYOU ' ë' - L!×vôå, "ÐÏU ìLñl×'" óé× íáé 'tOUV "ëLYIXV' "Ïë ïé ÔL× îÝ- L ' ñïuìL É ' Á "'" Ð Ô Lìé÷ò Ôé× ~é ë - êñuöôåé.ò; É !×Uôïò É. éãéí ìL, ôïu VOUô. Äåí Ð!× 7"" -' " ' î" íé÷ åñ 'tL !Ô !. ÔÉÉ; Ê!×ì ÔL IÔ !× ôl× ðåé.ÔL óôïuv, ôñé÷íï;"' ÁÉ ÔÉ× - ðù '-"' ìé. " ò. , 'touv- XL "' ãù. Í á!., ô ÷ïé tUOU. É× í ðl×ñïu XL óù è' êéí -ç ï ëeLIX " Åôó' L " ë ' IÔ '" " "" 'É , " "Á ' ", ô ò Ôñ~VLÔLl×ñ É " ãåvïuvôé×V É×UÔ!×... )~ óéí XL l×ð OL ... ' - íé÷ è -" " Ôou ðüóïu Êé×ñÔLñïuóLV Ñ ouv Lêåévéò é×ðïuêñåò ëåãïõíÔé×í. " OL "'1.o~ ' Ì -,' Lôñïuóév ô ò ìåñéò. Mél÷ âïïuìé÷ïé÷ ÷é÷íé÷ôïé: âïéñåó v óô , Øåê!× ÊL íå ' ~'~" ' " '" ââë " L è' !.é×,íå ìé÷ -çìlXô~ ó êïuëåéï , , éÍ ÔÏUÑVÔÏU×L!×, âüëôéò óÉÏÉÐé×íóéïéêl×ô, . É " " â 'ë êé÷ñíé÷ É× LIX, öÏÉVÏL... " ÊÉ ÐÏU " ' '" ëëÉ× ×LñóLV íé÷ âl×í åL ìL Ôïu vou Ô 1 ÃLÏÉÔL, -' , ", ", !!" l( åôó é 'touv åñ÷ïuíôé×V,uÔLÊ!×ÔL ÷éé;íé÷Ý ' åé ö Ý ã V ôïu, Ê!×Ð ×é×íé× , âñåL ' , ô - , , " , ë" Ô ," , æ â ' , " , ìé×VI××LI× ô ò íáé v ïuìL .çó åé... ouv åêñïuã!.v 'tou Lp L ÔÏU ìé÷ô é, óé÷ ó'ìl÷aãLI×ÊÏ~í:x ðñó.ãìé÷... êé÷ñô!.ñïõóéí Kt !... , Ð OU ìLI×' âïïuìé÷ï ,~", é×Ñ×L,Éñl× XLpGLV -ç ìl÷í!× ô V(X ÔL× Ô ìé÷ æåé ' ~ , """' '!!"' õÅ..!× , , 'æ" É" " XL íé× óôïuìÐL eL Ôé×X(XPuo!.1Y; ãLé× ÔÏU ìðé÷ê ëÉ× É× Ê É× L ÷ñïíïõí â ' É 'è ' ôïuv", åö- -
  • 4. 58 ÓÔÑÁÔÏÓ ÇËÉÁÄÅËÇÓ xr.OCVr.v , ôñocíï ôïu óôïu l' , âó. u ôïõ, è' ëÉ' ó íé.íoc ð åê åé. , É,, óôïÉ) ór.ÑÏÐ r.,ôåôïr.ïuí ocð , , aåuôr.ñïuí 8åí ~âñr.óêr.ò äë"É') Êüær.ocv"É')! âïuôuñïu 'ð' ôïõ êocëü, óé. 'í Mt é,,," ð êocñuïr.oc Ôoc , êé÷í É×êé. ìé÷uñïu Õ-é÷ñïõö!.'"r. ð ôïuv Ô ór.ùñé÷. ôñocíé÷, Ýëë é Éëë , ' × ïuíôñïíl' ùò óé÷ñé÷íôé÷ëëOC " ô. CXVOr.yr.V " ô ò ìé, ôïuv êë ùóô , 'É') É É öu ð 11 (J.IXVlXxr.1X , , " ' îëÝ " Ì " " ïuðé÷v óôïu ð ël×óô'l')ñ ôïu' r. r.vou. r. ôïõ -ôñé÷íïôïu ðl÷ 'é')ïuêr.ñÏ'J é, r. ë ' ôïu , ìé÷÷é÷ßñ'é, ÷üñ'ær.í crt ôñl÷íOC ôïuv êïuììó.-ôr.I×, vocôñùò ~ílX xt voc ð'íó-ò ìt , , â ,'" år.êïuó ôÝóóél×ñò ùñéò ! ÔÝ "' ' - !! ë' ñïõóïéí ï ïé. ô~ êé "- ðùò ôïéïõ ðñé÷ãìé÷ ìðé÷êëé÷l×ò, l×ð ÔÏUV êé÷ñôé- 'Åôó ' r.ôïuí ï;øêr.l×óéí ðoc r..Ê r. ocìocôïuv åóïuóéí '1l " 'ë ., "É '" '" é ' Ôü ' Óââ ' " Ý' êé. ôïuí éør.ñïéí ð ôïu öïuñíïu ô óé. ôór.á ôïu á l÷ôïé) ôïu ìr.ó ì Ñ é, ' â "É â l' , 1 Ô, , , É' r. OUor.lXcrr.V óðr.ô é l÷ð ôïu, VOUÏUñï ùò ìåóá. ôïu", " åôïéá r.ðéôõ×r.ïé ðñùô 'É') , é ë ' " øïuñïé, " tyr.Vìáíl×÷éá ô ò êé.êïéìáñïuVÉV. , × C7.VÏÉ ôá ðéïãr.ïé,ïé. ôñïéíïé, 11 öáí , " É. É - ïÉ ößë ¼é. êé ïÉ è'êï( ô' ò, lJó¼é ÷ïéíïé 'ñèïuí 'í áí' ô'l')ë' ìÝñïé ðïïôáí -Ij , .' Á "'" , É, ôñáí'l') 'É') ÐÏUÕ-ñÏÉêé. ÷é÷í áðïuìår.í åé.yr.1XÕ-é:é:ììr.ïé , 'ò,' Ý ' Or.xïéprt ì ñéò ê üìïé íé÷ "" , ÉÔ " , ôñùí êé.ôá Ðr.ïãr.1× OUvóêåðïéór.í ìé. OUO,É ò, ò, 1 " ïéóðñr.òðr.ôóåôéòocð ô ò , , -0,1. ê~o;ò êé. ' î r.ôïéír.ó " êéí, ô Ý ôïéïuò ... ðïuôïéí, 11 ïóïõ íáé "", ôïõí ó êùó åé. " ïõðáí êé , " â ' ë' , ", , ë" ' Ó ' è' íáé ôïuí É× åé.óôïu ìðïu÷é÷ñ é ìåóoc óôïõí êáé ï ôïu íïõíôá. ù êéí ".,. , , -, ,- â è ' ,é -, . , êé é÷uôï, å~ðr.v ìé. ôïu íïõ ô ò êé. ð'l')ñéí ïé ïé ocíáóé÷. ~'É')ìåñïuvév 'É') 'É') Á ðïõêñé÷ êé. ôïu óðéô é é÷óôñïéøôéí ì Ý êé. ï ïõ. " '" "1( óïé "î "Å ' ôñïéí'l') è êïéìéí íá ôr.íôïu åé - ' ëÉ , ", '!! .,. â .é., 11' " , OU ~yOU êé. êocôé÷ ô ò ôåóór.ïéñ ò, ïóïõ . â " ïõ íïõ ïõñïò öïuvåò êé ôñáãïuïr.á. '" áììéïé ïéêé:é:ðéíôïéñá êáñíïé ïé éoc ë ,Ê å~÷áí áéó åé, é÷ê óïéí l÷ð 'ò, , ãéïìïuór.í â' ìé" ô ò êé ïéñr.ò, , ìïéíôïõ ë, è' ôïé , ìïu ' æ éíïé, ôl÷ , , Ý ,É , ÉÕ-ÏÉ êáéí ì óá êé.÷éñ óïéí íáé óåö , ÷ïõñ Ýâí êé íïé êñïé ' v ôïõ' à r.ïévv . ' " 'æ É , 'É') "Åë É×ôé, âYt)xtV 'É')ìáíoc ô óôïõí êïéôùøé.ou. " Åâ ãoc à r.rtVV é , - -.," ' ël é , 'É') . Ô .. , " "" ë ' " , , è' , , êïéììr.oc ðáñåoc xr.ocó ... ocíocíé ðr.ïãéïé ð -rou crxou zr.o 'É') ôoc ÐÝô' ò é , è -' Á íáé Ñ ïõí ðïõ, ìåóoc. ' ðïuêñåò , ,.,.å~íé. Ì É×ïåí ðñïøôïéóéí í:÷ ô ò êñïéî ' åé ' ò," "' , ,, . É ~ñ , , ãr.ïìïuóéí ïõ. âïéó÷éáô ÷ïõò ou íïõíôïéò. × É' óáí íáé ñé÷íïuíôr., íoc " , êé ë " - 'æ' ' à ' , Ô' êïéñêoc éïõíôé êé íoc ðår.ñoc í ôïu , , r.ïévv'1'). - ò ô'l')ñïuór.v ó:÷ ÷áìåíïuò... ,... '' Ð or.ot íocíé ocõôïéôùñïé... . Ï u ÷ïé êïõïocéìïõíïéò ì~ ô ò ~ íïõò ë ,,' 1!ï,' , ò,' ìr.ïéöñoc ïåí ~ôïéí ãéé÷ôt å!÷ïéí óõìöoõí~ó'åé. ocëëïr.ùòyr.oc ôïßé âñó.a'u. "Áìïé 'fJôïév÷&.íïé îÝñ åé, ÷ïéí&ôocí êé. ïéüôïò ocíôó.ìïé... llotot í&ôïéí; Ìr.ó.øñocöïé(vïuvôïév " " êé. ðéïãr.1× êïuñr.ôóél×ïéíôïéìocêé.óocíé÷ôocí " êïõñéôóéïéðé÷ñé÷ðé÷í. ïéô é É " ':É: ôïé , Ê, &.óôñl÷Øéí , .,. êñåò å~vr óôïu ìðãéïéëü ô'! "Å÷'åé. ãïuóôïuí å!ðéí ìïéíé÷÷üòô' !... ¢ðïõ- Ë 1. :É:' ï;ò íé÷íé. ',ò, Ð , 1! . 'ò, 'ï,' ôéðïuôïé... ìé ô ò öéër.vocïr.ò; ïr.ïò ÷é÷íïé v r.ïåé áô,'É')- - " ë ' 'ë â " èår.ïé... Ì ïõãêé. ð , ôï" âïé r.v ìé. ôïu,- íïõ ô êé êïéôïéoc éí l÷ð óôåãíïuóéí ! , ôïu, óôüìoc ô. " " Å× åé.ãïuóôïuv É "Á ,ñé÷ ×OC ,,' ' ' ë ... êïuïïér.ìïuíé÷ ðïõ íïéóé - 'ðïu êïéììéOC ìr.ñó.! Kt "êå'!:ð' ô&.âé÷íéí ïéüôOC óôïu ìðãéïéëü ô' ôïuv ôóïéêþ- ' ë " êé. , , , " v,åé.ìr.ïéí ð v ocìðocóêoc'É') ÷r.ñvïéår. ôïõí øåñí åé.øïuñëéò. r. ôïéãêï é"" íïé , Ô, , , " 'é')ôïéíéêåéíïõ .. ... È ', å ì. , é "Á í ìðïuñïuór.v íé÷ êïéôáëïé ' åéðïéoc ,éôïéí..., ïé -, Éâ .1; ' 'Ì ~ôáí ôüóïu êái:ð÷r.ïuìÝvéò lJër.òôéò ocðïu 'v êïõñö-ç þò ôOC íßé÷éé÷, êt þò óôOC ÷Ýñéïé &.óðñïéãó.íôéïé Êé ocöïu ôïu', ~ör.ñév, ! ôïuv ~öéñr.íocëüuñïé ÷ïuñtò ~~;: '-~:~~-
  • 5. Ç È'ÊÉÁ Ô'! 59 , . íé× ïuìl. ëé×ål.,'rOUv CXXOUIJ. OU l.yOU óôïUé ìé×ëOUyOU ìÉ. Ôé× ìé×ëël.é×êé. , "" ól.v ' ë ' ' " ' " , ", é×Êól.v v é×íé×óé× ò... ô , ÓI.OUp" ól.v , , "Å× åÉ.ãïuóôïuv" È Ý ì. ' É Ê , ìl.rl, ' é. , " Ý " ~." ' 1Ê " ôól.ïuôól.ïuñãl.é× 'rouv rlÐ ñé×ól.v é×ÐÏU v ÊÏUÑölj ùò 'rrl VUlI.CX' é. ïóïu 1JÔrlV~ôól.é×óó. ×é×ìÝvïuò &ê ól.v íó. 'rouv ëÝåÉ.óôïý 'öôÉ ól.ãé×vó.-ól.ãrlVó. ìÉ ìl.ó. öïuv-ç ãëuêål.ó. êÉ VÔÑÏUÐé×ë-Þ. -ÃI.ó.íí")'), óå Ðé×ÑrlÊrlëù âãó.ëå ôï ìÐé×êëé×âó.yl.oc ôó. Ðé×1.81.ó. É... ÊÉ. 6óïu íó. ñèå'!: óôó. óuãÊé×ëó. ô' ó-ð' 'v ó-vôñó.ërl, ìl.ó. &ëë")')í 'rouv æuãïuól.V rlÐÏU ìl.ñrl, óôïuÉ" öôl. XL 'rouv ål.ðl.v ól.ãrlVé×êÉ.rlUÔ")')V, , , É ", ",!!" uóïU rlXOU- ÏU'ÉÔé×V. -ÃI.ó.íí")'), [ë-ç ×é×ëíáò ôï ×é×ô-Þñl.ô=tjò ìðÝìÐé×ò! É! Ô6ôl. åÔ81.í'rou íÔé×âó.í'l. íó. öÝñí'ål. öïuñël.ò É Ôórlêþè'êl.v ÏUÐé×vïuè6 ô' ò íó. ì-ç ãñl.vôïuèå'i: ÊrlÔrl=tjò. Aäô-~í 1JÔé×VÄå ãl.ëó.óêl.í 11 ôó. ðïu8ó.ñãl.é× É ô' ÷Éñ'óé×í íó. ôñÝì.í, -ç öïuv-Þ ô' ê6ð'êÉ.í êÉ üuï xkpl.rl óó. vó.ôïuv ~Ðl.ñVrlV, "OU'J óÊI.ÏUÊÏUVé×í êÉ. 'rOUv Ðé×ål.VrlVóÉ. cx ëïuv ê 6óéJ.ÏU. Ôé× XrlpVrl âé1;Ël.é× , , ", "ë 1 , 1,.. l' , ~, , 1 " ' , ~ lOUpuV êé. "pcxyOUOÉ. é×uôuòïóïu ìðïñl.ól.V Vrl ïñé×óêl. ÊÉ. ë é.óåÉ.ùò ôïuí Xrl- ,'. é , ôùö1.ëOU ", 'rOU íïuíôé×", êÉ.íé× âãé× åÉ.öïuv")') rl÷íé×, uóïu 'rOUVål.×I.Vrlðïu- ð ' ë' ", !! .., ìåÉí'ål. ó-ró. óô-Þèål.rll... -Ìrlìó.Êrl, 'rOU ìÐrlêëé×âoc É... Êé×-rÝâé×óÝ 'rOU'J ó-ãë")')ïuãÏUñrl... 6ëïuv 'rOUV Ôé×âó.I... Äåí ó-êïuò ð' ót öïuíÜ-æïu, 6ëïuí 'rOUV ôá.âó.éé.,. Êé , ë' , É. Ôé× Êé× é× 'rrl , " , Ê" Ðl.é×Ôé× ÊÉ. Ôé× Ð"/]ñïuíl.é×... , ' ë' É. ô:÷ ìrl×rll.ñl.rl Ôé× Êé× rl É., Ýâ , ë â ", É ' , Ô órlêïuóé×V ' ïuu-ôñål.ò -, êÉ. Êé×Ô ~ 1 rlóé×V 'rOU ìðé×Ê é× rl 1., Ð 'rOU ìðïu÷é×ñ !1 â '-" ". " è' !! ë ' "" 'ë !! ' 'rOUV å é1;Ëé×í ìåó")'), × íl. Êé×í u 01.ÏUÐé×V êÉ.'rOUV öÏUÊé× ôórlV ïóïu íé× ó ðå'i:ò ðÝvôl.1 Tou ól.ñ6ð'É. ó-ð6ì'vl.v ìïõãêl. ó-rïUV Ôrlâó. êÉ Êrlìì6órl êïuì- ìrlôól.ïuël.é×l... ~Aò 1JÔé×VI...ÊÉ 8kXrl Ôrlâó.8åò VOCÔrlV ô'ò ~ôñïuãé×VI ocò Á UÔ")')'J 'rOUV lrl ' ëöÉI× ,' l! , " ×é×Ô")')ñ 1.. " É l' 'Ó ôïõí ë "' ' â -.ré: " É. é.í ð ó ÉÉ' - é÷íé× Ô ×é1;Ëé×ó åÉ. ôïõ É. l.yl.V ×é×íé× Ý ' åÉ.. Á ðl.ôïuól.v rlÐ ô XCXprl ", " ô ôïõ ãêñl.ìï Vrl I "T;f- ól.é×ôïõí åñ÷ïuV- r ", 'ë ' , " ë , , 'É:' Ôé×í íé× ãål. U"OU óôïõí (XU rlYrl Vrl êó;ì åÉ.xou ïuôïuìðl.ò, Vrl öÏUVrl" åÉ., íé× 'É:' . OC rlêïuó åÉ. OU ÷OCëÊÏUÏrll.ìÏUVrlò OUp ë l.é×" åÉ. ÉÍ "'" ~' "' íoc óÊrló åÉ.IÊ É. u ë OU !! " ë UyOUVI.V ó " ìé× ô , ò XL V " l.yl.V ó10U É. ', öôl.. Örlål. "êïìoc ë , ' I.YOU... Ð ocñl. êé÷íoc ' l! æ , ' " ' , é Ê " " , ' ë' ,( êïuììé×-r É.ÐrlñrlÐOCV É.ó;uô")')V 'rOUV åêó;ìvl.í ìÉ. ôïõ êl.öó; É. ìïõãêl. íïu-Þìrl-ró;, óó. íó. 'rOUV ~ël.ãl.í <Uö×é×ñl.óôù», ãl.é×ôt ôó. êocñíé×âó.ël.oc 06- 8åí -' " ..óïuóé×V, ÏUÐé×í é×Ð ô , ìé×' æ Ê ìÉ.ë ouv É. é×ìé× J! " " " â " -, . ÏUVÔé×í íé× öu ã í, É.êål. ãl.ãêl.í ou " A "'~'" " ëâ "" ë , è' , xl.V êÉ.ôïuí ' íé× ôórlêïuól.í . " ou -rl." êocò ,ð ×é×Ôé×ò. ð í CXOyI.OC" ðñïuö-ré×ó åÉ.'rou ìðé×Ê é× é×ô åíé×ò, ãê l.é×ñù- . ' ïl.ïò" é: Ý' 6 ", ÑåÉ.ð óé× êïuììé×ÔI.OC ål.÷l.í í-rl.ñël.êþó'ål. þò ô6ôl.l... ×Éñ'óé×ÉÉ íó. öïuvó.æ í vl.p6, öÝñôl. vl.pO ó-ãë")')ïõ- youpcx, 'rouv ôñó.â ærlí ô' ìó.óêé× 'ð' 'rou ìïuôñïu íó. ì-ç óêó.ó'ål. êÉ ",6ôl. 'rouv 1Jñèl.v v-rïuâïuñëÉãêé× 'rou ÃI.ó.íí'")') É 06 ð6ãçñïuò 06 ×é×ëêïu8é×Éìïuíé×ò ìðñïuóôó. ô' ìt ô'ò &ë'vïuò ÊOCÑÊé×ël.ÏUVÔé×í ôóó.ÊÏUVé×í'v êël.ó. ô'ò yl.oc êÉ 'rou ÷'íÝñ'l. ð' -rouv ~êó;ìé×í êÉ ôïýí ~öé×ãocíôïý ìÐé×êëé×âó.!! ¢ð6ì'vl.v =~ ~
  • 6. 60 ÓÔÑÁÔÏÓ ÇËÉÁÄÅËÇÓ " crTouv ÔÏÐÏU ", ô í.:÷ ô ò ôçñ.:÷åé. , IÊ . ' r. <XUTO~ xr.p óáí é ," , íá ð÷r.~ïuv _" - " êé. íá øïuvá æ É' v ó.ðïõ ìáêñá «xt ô" ÷ñüÕ'»É... ×ïuñ÷ïüëáîr.v ôïõ ìðãr.á/,ü ô' ÉTouv ~ñèr.vôïõ ã'áßìá óôïõ êr.øó-ë'r. É Ï U 0 '1 ìáíá÷ üò ô... Ór.OUXOucrr.v' ôá â' ìé. Tou ór.ñïð r. áðïõ÷r.v , " õò '1 É Touv á , , ", 1( e; ëÝ ' , â " " ë ~ É áðïuìår.v , år., Touv ðïu ì ar.v ô~ êáñá ávôór.ùô êé×Êé×Ôé× ÷á XOuoar.- , É , , , ", xr.v 1l ' æl Ó , é Ô' Tou ìïuvcx êé.Touv cxðr.ô õðïuò Touv ~cxcrr.v.ô ò ìuôr.ò. ouv ìïuñór.ïuór.v É , êé., xr.p óé×í ôá crr.ou vapyr.cx ìé× ðïu íé× óôá èåé. ou ×é× êïuïá~ìïuvcxò. Ôouv " , ë" ,-, -' ë ~ é ' êïuór.ï , crr.CXXCXT ò cx ' vïuò "" Ê r. cxuôõòøùíá æ ðïu'Éð~óïu' ôåô÷ or., É"" ìé. ô 11 ë ' 1 , r.v " , ""~L.'T 1l ðáíôã ïé. êé.ôé.o~í Ô ò å~ðr.v... ~íé× croup. '" . í ül ' Ç ìáíá ô '1)Êé×ûìÝ ' '1)øùíé× æ ' r.v 'ðïý ìÝóá' Ì -.é -" A.cVTr. ìðñå , ôþñá, &ø'êÝ ô'ò, ó.ðïuêñåò å!vr., ~ñèé×í íá ãr.ëó-óôr ëâ '~' 'æ""'" â' Êé×ñíá áër.a... áò t;øcxãávTou ìðé×Ê cx á, ïåí ðår.ñá åé.åôó r. êáì í Ôé× M~ óuÉær.ór. ðáñáðó-'í é... Ä~ crur.crxr.v yr.a Tou ìðé×Ê ëâ é×.Ä åí ,éÔé×í " Tou ìðé×Êëâ (×, Ç ôáí 1-" " á ' '~ yr.cx á 'Ô ~ Av ìðïuñïuór.v ó.ð' ôïýí -ç êïuñ"ìó-ïá !... aur.crav ó.ëëïr.ùò É... Áí ìðïuñïuór.v -ç ìó-íé× ô' íá êáôáëó-â'år ~ Ôr.íôùè' xr.v crTou ìr.íôr.ñër.ê r. êé. óå óðáñ.:÷ ïuíô~í, óé× íá Touv â.:÷ñ ' , "'~' Éæ "' " crr.v íôïuñáôær.ó-ò! Ãr.cxôÉ;Ãr.áôÉ vocvr.óôá ØÝììáôá; Äå ìðïuñïuór.v vocv' r. ïuëÉãïu Üë-fjèår.cx Ôüóïuv ð÷r.áëôïí !:êáìr.v É Ôüór.ò ór.üër.ò÷ó-ëáór.v! É... Ôüór.òêáíôó-ar.òâñé×ïåòxt âñáïÝò É... Touv ñþô'ór.í ê&íáò ðùò âr.ñâÝñ'æcxv i ôá ïó-÷ôu/,áô' &ì" ó.êïuëvïuócxv óô'ò êüñïr.òìt ôÝôïr.ïuvØüøïu ðl)êáìvr.v º crt v" Êüær.cxv"1) ×é×ñá'ßó-ô'êé× é... Tav&xr.v ~crr.a ìt ouo ùñr.ò ó.ð' óuëëïu-É:ïuvôcxv !:ôór.× ôr.íôïuìÝíïuò... Kt ê&íáí xr.po óÝø'êr.v -Þ ìó-íá ô' óôïõ ~ 'è "" ì,éí êé× r.crr.ðáñáðáí, ì."t)í ôr.íôùír.ór. , íïuíôá Ä~í L ôá ðáò - íá Éïål: ôÉ ãÝír.ôr.' "A.LVTr., , , , êïì.á ór.áðáv '" óôá â L" êáñíé× ~r.a; "~ à É' Touv øùíá~r.í... "" up crr.vêé. í Ô'1)ñ crr.v,.. êå~í "t) í ùñé× ou ' 1 1"'" Ì , â, ", ÊÉ , , " , É' , . cxìáôór.ïuò , øô~ êé.Touv ' ô ", ' cxpr.vr.v ò r.øôá. ~ Tou íôáã÷ r.xer.vou î r.TpaVTar.v. Í <xr.,,éôáí ïô r. ÷ñá æ , î ' ~ ' Touv ôñuð crr.v 'rou ÉÔÇ OUVTCXV. Ôé×í'1) ' þ ñá íé× ' âÕÕ] áôïý vôær.áíôÝ! ¹ âïu-1jó.ð' ór.cxðó-v' EpxouVTcxv ær.óôïò óá ó.ðü.ßñáò êÉ ôá ðáñcxìó-æïuír.íß)ëé×. ôïýí ðïuíïuêÝøáëïu Kt xt ôïõ óu-é:æì.ï ó.ðïu÷r.í! Ê , xr.p crr.v íé× ô ìá æ óôïu ë r.øôõ óé× íé× "ouv ôór.ì.ð crr.v ou, ìðïíôïuò. r. " "' r.Tr. 1 ' , , " , ' ëâ , × cx r. r.v íé× ð÷r.áë" er., íá", êáì. åé.ór.áðáv áãë"t)ouyoupcx. A ò ~ r.cr "' é ~ ' ,éôáí êé. ìáíá÷üò ô' É×ïuñtò ôïõ ÷áëêïuïáÉì.ïuícx! êó-ô'é. ôïýí ~èr.ër.v ôïõ ïr.cxïuë- ôæìÝvïu É... Ó-fjì.r.ñá ì.'êñÝò, Ôñé×íåò 6ër.ò ÷áv&íôr.ò lSîïu... Ê&ð' ÷&íá 'í Éïål:ÉKt ÷&íá âñåÉ: ôïõí ôñüðïu íá 'v ðïuër.ì.-fjó'år.ê&íé×ðëü÷r.ñïu êïuör.ôt ~"êáíá øuëëoupr.ur.óôá ìé× r.cxðïu ì.é×êñá r. tlUpr.ouÁ ðïuêñcx, ôõâë r.v ') É~' , ëë " ' ÉÊ ,É ' ' 1l á Ý ' åé.êáñíá âáë' r. ì.áíá÷ïò ô. Äåí,é èé.Ër.í ì.é."ou íïõ ô , ÷é÷íé× v , -'11 ã ' " L~ ' Êé×íÊé×íáí ." &ëëïuvɺêål: óô'ò øcxíït êt ôá TpClyouor.a ÷OCíé×âñåÉ: ocò ê&ð' ô' êé. åôñïuãr.í , ór.áðáv ar.axaT óá ÷áì Ý ., ì.áóêá. Ê ~ ôüôé. ôá ðïuïáñãr.á ô" íá ð÷r.áëáåé. ,~, " ", v"t) ÷&íé× ô'æ'ãþó'åé. ðïuëü, 6crou ì.ðïuñïuór.v ÐÏÉñé×ðó-í', ðïr.ïò ÷OCíáÔÏI)í Loel:, - ",,~~b
  • 7. , '.""f Ç È'ÊÉÁ ô'! 61 ðïé.ïò ", ÷áíá Ì å óé. v êáðíá "~~'"rOU Ïé×ïé., -rOUV é×÷õ Ð Ô cxðïu- "'É ' 'rOUv îÝ ñåé.". ð "1"" é, "_ ,~ é l!' é. ", êñé÷ô êé÷ ô~ ôñcxãïuïé.cx êé. "rOUV êïuñvé.cx÷ôï, ÷~íé× v ôçÑ"f)ó åé.Êé×ëé× óôé× ì.é×- , , "~ - ôé.é×Ô ò íé× Ôé× é.ïåé. íé× Ôé× ÷ïuñôcxó åé . " É, ÉÊ , , Éë é. Ôé× ÷åé. é.é× Ôé× ì.é×ë),éé× êé. " é! Ê é. é×í .. É" ',é '.1- é., ", -~É ëü'M 1! --ouv åñ÷ïuvôcxv ðïu ñcxóôïuv, ô ~ðïuöcxéóé.v, ×é×íé×v ðåé. oUo 'LCX, ïõãêé. ?)uül ~Aí ì.ðïuñïuóé.v!,.. ÓÔÑÁÔÏÓ Ä, ÇËÉÁÄÅËÇÓ Èåóóé×ëïíÉê'ç 2,4.1984 , !' c " , ~ ï. , , , !: à ; , " :, t ó.ó, Ôï 8é'ß)Y'IIì.~ â~óÉæåô~é Ðúé~yì~ôéêá. ó~ ¾åyoí6ô~, ¼ìïéüÔ1Jôåòäìù; ìÉ: ðñï- óùð~ 1) ÐÑ~fì~ôá åÔíá~ÝíÔÆëùò ó)ìðôùì~ô~êÝò ."