SlideShare a Scribd company logo
Joan Salvat-Papasseit L’irradiador del port i les gavines Una mirada a alguns poemes
 
 
 
 
 
 
“ Inici epitalàmic-film”   Carmesina, febrer 2008
“ Inici epitalàmic-film” A Joan Arús La boca a la boca i la parpella closa El finestró també I aquella sina d’Ella com de vellut de seda I l’omelic amant amb l’omelic fragant I aquell plorar primer sota l’ombra del sostre FEU-VOS COIXINS BEN FLONJOS PER LA LLUNA DE MEL
I la parpelles closes.. (Somiant, deixant volar l’imaginació cap a paissatges inexistents)
Tancant la finestra perquè no s’escapi l’amor...
 
 
L’omelic amant amb l’omelic fragant... (que el desig no s’acabi mai...)
Aquell plorar primer sota l’ombra del sostre
 
Coixins ben flonjos per la lluna de mel
Càndida, febrer 2008 Pantalons llargs
Campaneta daurada del meu carret de fira ,
cavallet de cartró de mig pam, tot pintat;
havem caminat tant pels camins sense ira que ara ens cal reposar, i agrair nostre fat.
Ja no tornaré més fent osque! osque! corrent a carregar amb palets el teu quadrant de fusta.
Campaneta daurada, tu em sabies content. Ara em mena la gent i tothora tinc justa:
i sóc infant encara, i no puc fer-ne esment. Cavallet de cartró, tu em sabies la joia: si ara jugués a córrer, què diria la gent...
Trobaran molt millor que estimi alguna noia tant si és bella com no -cavallet tot pintat, campaneta daurada-, i que us deixi al terrat.
Dóna’m  la mà… Aloma Música:  Boig per tu , Sau
que anirem per la riba ben a la vora del mar bategant,
tindrem  la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.
Les barques llunyes i les de la sorra Prendran un aire fidel i discret, no ens miraran;
miraran noves rutes amb  l’esguard lent del copsador distret.
Dóna’m  la mà i arrecera la galta sobre el  meu pit, i no temis ningú .
I les palmeres  ens donaran ombra.
I les  gavines sota el sol que lluu
ens portaran a la salabror que amara, a l’amor, tota cosa prop del mar:
i  jo, aleshores, besaré ta galta;
i  la  besada ens durà al joc d’amar.
Dóna'm la mà que anirem per la riba ben a la vora del mar bategant  tindrem la mirada de totes les coses només en dir-nos que ens seguim  amant .
Tot  l’enyor de demà Joan Salvat-Papasseit Marta Veu: Marta
Ara que estic al llit malalt, estic força content, -Demà m’aixecaré i heus aquí el que m’espera:
Unes places lluentes de claror, i unes tanques amb flors sota el sol, sota la lluna al vespre; i la noia que porta la llet que té un capet lleuger i duu un davantalet amb unes vores fetes de puntes de coixí, i una rialla fresca.
I encara que aquell vailet que cridarà el diari, i qui puja als tramvies i els baixa tot corrent.
I el carter que si passa i no em deixa cap lletra m’angoixa perquè no sé el secret de les altres que porta.
I també l’aeroplà que em fa aixecar el cap el mateix que em cridés una veu d’un terrat.
I les dones del barri matineres qui travessen de pressa en direcció al mercat amb sengles cistells grocs,  i retornen que sobreïxen les cols, i a vegades la carn, i d’un altre cireres vermelles.
I després l’adroguer, que treu la torradora del cafè i comença a rodar la maneta, i qui crida les noies i els hi diu: -Ja ho té tot? I les noies somriuren amb un somriure clar, que és baume que surt de l’esfera que l’envolta.
I tota la quitxalla del veïnat qui mourà tanta fressa perquè serà dijous I no anirà a l’escola.
I els cavalls assenyats i els carreters dormits sota la vela en punxa que dansa en el seguit de les roderes.
I el vi que de tants dies no he begut.
I el pa, posat a taula. I l’escudella rossa, fumejant.
I vosaltres  amics, perquè em vindreu a veure i ens mirarem feliços.
Tot això bé m’espera si m’aixeco demà. Si no em puc aixecar mai més Heus aquí el que m’espera: -Vosaltres restareu, Per veure el bo que és tot: i la Vida i la Mort.
I digueu-me,  qui de vosaltres no ha sentit por al demà? Quantes coses enyoraríeu si demà no despertéssiu? Jo, tantes...
Joan Salvat Papasseit
Diapositives fetes pels alumnes de 2n de Batxillerat de Literatura Catalana de l’IES Miquel Martí i Pol (Cornellà de Llobregat): Canto a la lluita : Siset (Bernat Vilaró) Inici epitalàmic-film : Carmesina (Sheila Domínguez) Pantalons llargs : Càndida (Naiara Francone) Dóna’m la mà:  Aloma ( Vanessa Algaba) Tot l’enyor de demà : Marta (Alba Tortosa) Recopilació feta per: Adalaisa
“ Res no és mesquí ni cap hora és isarda, ni és fosca la ventura de la nit” Joan Salvat-Papasseit

More Related Content

What's hot

La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)
La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)
La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Sessió 8 activitat
Sessió 8   activitatSessió 8   activitat
Sessió 8 activitat
UA
 
Firmes de sant jordi 2011
Firmes de sant jordi 2011Firmes de sant jordi 2011
Firmes de sant jordi 2011
Claudia Calva
 
Textos aniversari llibresper llegir pdf
Textos aniversari llibresper llegir pdfTextos aniversari llibresper llegir pdf
Textos aniversari llibresper llegir pdf
llibresperllegir
 
Ovidi Montllor
Ovidi MontllorOvidi Montllor
Ovidi Montllor
Maria José Juste
 
Cada vespre la mateixa història
Cada vespre la mateixa històriaCada vespre la mateixa història
Cada vespre la mateixa història
Joanprofe
 
Sylvia plath daddy en quintets
Sylvia plath daddy en quintetsSylvia plath daddy en quintets
Sylvia plath daddy en quintets
juanjurado98
 
Que hi és n'Àngela
Que hi és n'ÀngelaQue hi és n'Àngela
Que hi és n'Àngela
AinaJuandeJavier
 
Lectura quarta català
Lectura quarta catalàLectura quarta català
Lectura quarta català
jmsoses
 
Línia blava relats
Línia blava relatsLínia blava relats
Línia blava relats
aalcaraz alcaraz gonzalez
 
De L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A CasaDe L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A Casa
guestba690a
 
Les característiques bàsiques de la poesia actual
Les característiques bàsiques de la poesia actualLes característiques bàsiques de la poesia actual
Les característiques bàsiques de la poesia actual
terfer25
 
Montserrat Carulla
Montserrat CarullaMontserrat Carulla
Montserrat Carulla
carmebadia
 
Ara ho se_20110427121534
Ara ho se_20110427121534Ara ho se_20110427121534
Ara ho se_20110427121534
Joanprofe
 

What's hot (20)

La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)
La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)
La Trobada [en valencia] (por: carlitosrangel)
 
Els dos campanars marina casado
Els dos campanars marina casadoEls dos campanars marina casado
Els dos campanars marina casado
 
Sessió 8 activitat
Sessió 8   activitatSessió 8   activitat
Sessió 8 activitat
 
Firmes de sant jordi 2011
Firmes de sant jordi 2011Firmes de sant jordi 2011
Firmes de sant jordi 2011
 
Textos aniversari llibresper llegir pdf
Textos aniversari llibresper llegir pdfTextos aniversari llibresper llegir pdf
Textos aniversari llibresper llegir pdf
 
Ovidi Montllor
Ovidi MontllorOvidi Montllor
Ovidi Montllor
 
Cada vespre la mateixa història
Cada vespre la mateixa històriaCada vespre la mateixa història
Cada vespre la mateixa història
 
Sylvia plath daddy en quintets
Sylvia plath daddy en quintetsSylvia plath daddy en quintets
Sylvia plath daddy en quintets
 
Que hi és n'Àngela
Que hi és n'ÀngelaQue hi és n'Àngela
Que hi és n'Àngela
 
Lectura quarta català
Lectura quarta catalàLectura quarta català
Lectura quarta català
 
Línia blava relats
Línia blava relatsLínia blava relats
Línia blava relats
 
VAE
VAEVAE
VAE
 
De L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A CasaDe L Estació De FrançA A Casa
De L Estació De FrançA A Casa
 
Les característiques bàsiques de la poesia actual
Les característiques bàsiques de la poesia actualLes característiques bàsiques de la poesia actual
Les característiques bàsiques de la poesia actual
 
Avantguardisme
AvantguardismeAvantguardisme
Avantguardisme
 
Montserrat Carulla
Montserrat CarullaMontserrat Carulla
Montserrat Carulla
 
Ara ho se_20110427121534
Ara ho se_20110427121534Ara ho se_20110427121534
Ara ho se_20110427121534
 
Pere Soldevila Vicens
Pere Soldevila VicensPere Soldevila Vicens
Pere Soldevila Vicens
 
Ladecisio
LadecisioLadecisio
Ladecisio
 
SJ 2008 ESO
SJ 2008 ESOSJ 2008 ESO
SJ 2008 ESO
 

Similar to Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines

LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batxLITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
joanpol
 
Antologia comentaris dels poemes de Salvat-Papasseit
Antologia comentaris dels poemes de Salvat-PapasseitAntologia comentaris dels poemes de Salvat-Papasseit
Antologia comentaris dels poemes de Salvat-Papasseit
csst
 
Carta retornada
Carta retornadaCarta retornada
Carta retornada
Jordi Solà Mas
 
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i mariners
abellotgroc
 
Antologia poemes amor
Antologia poemes amorAntologia poemes amor
Antologia poemes amor
joanpol
 
Recital poètic Joana Raspall
Recital poètic Joana RaspallRecital poètic Joana Raspall
Recital poètic Joana Raspall
MariaRF
 
Poesia 6e
Poesia 6ePoesia 6e
Poesia 6e
amayans
 
Poesia 2n
Poesia 2nPoesia 2n
Poesia 2n
Breil Xavier
 
Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes
Ana Blesa
 
Poemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdf
Poemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdfPoemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdf
Poemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdf
AlmudenaAcostaSanz
 
Mercè Rodoreda.
Mercè  Rodoreda.Mercè  Rodoreda.
Mercè Rodoreda.
ctorrijo
 
A...Na Jeannette
A...Na JeannetteA...Na Jeannette
A...Na Jeannette
ramon martinez
 
Power poemes catala
Power poemes catalaPower poemes catala
Power poemes catala
Paula De La Gala
 
Poesia Antologia Catalana
Poesia Antologia CatalanaPoesia Antologia Catalana
Poesia Antologia Catalana
guest9308f
 

Similar to Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines (20)

Tot l'enyor de demà
Tot l'enyor de demàTot l'enyor de demà
Tot l'enyor de demà
 
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batxLITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
LITERATURA CATALANA - Antologia 2 batx
 
Antologia comentaris dels poemes de Salvat-Papasseit
Antologia comentaris dels poemes de Salvat-PapasseitAntologia comentaris dels poemes de Salvat-Papasseit
Antologia comentaris dels poemes de Salvat-Papasseit
 
Dia mundial de la poesia
Dia mundial de la poesiaDia mundial de la poesia
Dia mundial de la poesia
 
Carta retornada
Carta retornadaCarta retornada
Carta retornada
 
Brian, Eusebi, Toni
Brian, Eusebi, ToniBrian, Eusebi, Toni
Brian, Eusebi, Toni
 
Bruixes i mariners
Bruixes i marinersBruixes i mariners
Bruixes i mariners
 
Antologia poemes amor
Antologia poemes amorAntologia poemes amor
Antologia poemes amor
 
Recital poètic Joana Raspall
Recital poètic Joana RaspallRecital poètic Joana Raspall
Recital poètic Joana Raspall
 
Anna, Marina, Irene
Anna, Marina, IreneAnna, Marina, Irene
Anna, Marina, Irene
 
Poesia 6e
Poesia 6ePoesia 6e
Poesia 6e
 
Nazaret I PatríCia
Nazaret I PatríCiaNazaret I PatríCia
Nazaret I PatríCia
 
Escoltam
EscoltamEscoltam
Escoltam
 
Poesia 2n
Poesia 2nPoesia 2n
Poesia 2n
 
Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes Il·lustració de poemes
Il·lustració de poemes
 
Poemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdf
Poemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdfPoemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdf
Poemes Estellésdesegondebatxillerat[1].pdf
 
Mercè Rodoreda.
Mercè  Rodoreda.Mercè  Rodoreda.
Mercè Rodoreda.
 
A...Na Jeannette
A...Na JeannetteA...Na Jeannette
A...Na Jeannette
 
Power poemes catala
Power poemes catalaPower poemes catala
Power poemes catala
 
Poesia Antologia Catalana
Poesia Antologia CatalanaPoesia Antologia Catalana
Poesia Antologia Catalana
 

More from adalaisadelcomtearnau

Petits plaers
Petits plaersPetits plaers
Petits plaers
adalaisadelcomtearnau
 
Treball a partir de Molt soroll per no res de Shakespeare
Treball a partir de Molt soroll per no res de ShakespeareTreball a partir de Molt soroll per no res de Shakespeare
Treball a partir de Molt soroll per no res de Shakespeare
adalaisadelcomtearnau
 
Guanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de PistesGuanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de Pistes
adalaisadelcomtearnau
 
Guanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de PistesGuanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de Pistes
adalaisadelcomtearnau
 
Josep Pla
Josep Pla Josep Pla
Carles Riba
Carles RibaCarles Riba
Mercè Rodoreda
Mercè RodoredaMercè Rodoreda
Mercè Rodoreda
adalaisadelcomtearnau
 
Salvador Espriu
Salvador EspriuSalvador Espriu
Salvador Espriu
adalaisadelcomtearnau
 
Gabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés Estellés
Gabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés EstellésGabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés Estellés
Gabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés Estellés
adalaisadelcomtearnau
 
Josep Maria de Sagarra
Josep Maria de SagarraJosep Maria de Sagarra
Josep Maria de Sagarra
adalaisadelcomtearnau
 
J.V. Foix
J.V. FoixJ.V. Foix
Joan Salvat-Papasseït
Joan Salvat-PapasseïtJoan Salvat-Papasseït
Joan Salvat-Papasseït
adalaisadelcomtearnau
 

More from adalaisadelcomtearnau (20)

Img345
Img345Img345
Img345
 
Img290
Img290Img290
Img290
 
Disseny bloc
Disseny blocDisseny bloc
Disseny bloc
 
La meva escola antiga. ziqiang mei.
La meva escola antiga. ziqiang mei.La meva escola antiga. ziqiang mei.
La meva escola antiga. ziqiang mei.
 
L’escola
L’escolaL’escola
L’escola
 
Petits plaers
Petits plaersPetits plaers
Petits plaers
 
Patiment per la mort d'algú
Patiment per la mort d'algúPatiment per la mort d'algú
Patiment per la mort d'algú
 
Treball a partir de Molt soroll per no res de Shakespeare
Treball a partir de Molt soroll per no res de ShakespeareTreball a partir de Molt soroll per no res de Shakespeare
Treball a partir de Molt soroll per no res de Shakespeare
 
Guanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de PistesGuanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de Pistes
 
Guanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de PistesGuanyadors Joc de Pistes
Guanyadors Joc de Pistes
 
David Guillamon
David GuillamonDavid Guillamon
David Guillamon
 
Josep Pla
Josep Pla Josep Pla
Josep Pla
 
Carles Riba
Carles RibaCarles Riba
Carles Riba
 
Mercè Rodoreda
Mercè RodoredaMercè Rodoreda
Mercè Rodoreda
 
Salvador Espriu
Salvador EspriuSalvador Espriu
Salvador Espriu
 
Gabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés Estellés
Gabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés EstellésGabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés Estellés
Gabriel Ferrater, Joan Vinyoli i Vicent Andrés Estellés
 
Josep Maria de Sagarra
Josep Maria de SagarraJosep Maria de Sagarra
Josep Maria de Sagarra
 
J.V. Foix
J.V. FoixJ.V. Foix
J.V. Foix
 
Joan Salvat-Papasseït
Joan Salvat-PapasseïtJoan Salvat-Papasseït
Joan Salvat-Papasseït
 
Com fer un bloc
Com fer un blocCom fer un bloc
Com fer un bloc
 

Salvat-Papasseit: poemes de L'irradiador del port i les gavines

  • 1. Joan Salvat-Papasseit L’irradiador del port i les gavines Una mirada a alguns poemes
  • 2.  
  • 3.  
  • 4.  
  • 5.  
  • 6.  
  • 7.  
  • 8. “ Inici epitalàmic-film” Carmesina, febrer 2008
  • 9. “ Inici epitalàmic-film” A Joan Arús La boca a la boca i la parpella closa El finestró també I aquella sina d’Ella com de vellut de seda I l’omelic amant amb l’omelic fragant I aquell plorar primer sota l’ombra del sostre FEU-VOS COIXINS BEN FLONJOS PER LA LLUNA DE MEL
  • 10. I la parpelles closes.. (Somiant, deixant volar l’imaginació cap a paissatges inexistents)
  • 11. Tancant la finestra perquè no s’escapi l’amor...
  • 12.  
  • 13.  
  • 14. L’omelic amant amb l’omelic fragant... (que el desig no s’acabi mai...)
  • 15. Aquell plorar primer sota l’ombra del sostre
  • 16.  
  • 17. Coixins ben flonjos per la lluna de mel
  • 18. Càndida, febrer 2008 Pantalons llargs
  • 19. Campaneta daurada del meu carret de fira ,
  • 20. cavallet de cartró de mig pam, tot pintat;
  • 21. havem caminat tant pels camins sense ira que ara ens cal reposar, i agrair nostre fat.
  • 22. Ja no tornaré més fent osque! osque! corrent a carregar amb palets el teu quadrant de fusta.
  • 23. Campaneta daurada, tu em sabies content. Ara em mena la gent i tothora tinc justa:
  • 24. i sóc infant encara, i no puc fer-ne esment. Cavallet de cartró, tu em sabies la joia: si ara jugués a córrer, què diria la gent...
  • 25. Trobaran molt millor que estimi alguna noia tant si és bella com no -cavallet tot pintat, campaneta daurada-, i que us deixi al terrat.
  • 26. Dóna’m la mà… Aloma Música: Boig per tu , Sau
  • 27. que anirem per la riba ben a la vora del mar bategant,
  • 28. tindrem la mida de totes les coses
  • 29. només en dir-nos que ens seguim amant.
  • 30. Les barques llunyes i les de la sorra Prendran un aire fidel i discret, no ens miraran;
  • 31. miraran noves rutes amb l’esguard lent del copsador distret.
  • 32. Dóna’m la mà i arrecera la galta sobre el meu pit, i no temis ningú .
  • 33. I les palmeres ens donaran ombra.
  • 34. I les gavines sota el sol que lluu
  • 35. ens portaran a la salabror que amara, a l’amor, tota cosa prop del mar:
  • 36. i jo, aleshores, besaré ta galta;
  • 37. i la besada ens durà al joc d’amar.
  • 38. Dóna'm la mà que anirem per la riba ben a la vora del mar bategant tindrem la mirada de totes les coses només en dir-nos que ens seguim amant .
  • 39. Tot l’enyor de demà Joan Salvat-Papasseit Marta Veu: Marta
  • 40. Ara que estic al llit malalt, estic força content, -Demà m’aixecaré i heus aquí el que m’espera:
  • 41. Unes places lluentes de claror, i unes tanques amb flors sota el sol, sota la lluna al vespre; i la noia que porta la llet que té un capet lleuger i duu un davantalet amb unes vores fetes de puntes de coixí, i una rialla fresca.
  • 42. I encara que aquell vailet que cridarà el diari, i qui puja als tramvies i els baixa tot corrent.
  • 43. I el carter que si passa i no em deixa cap lletra m’angoixa perquè no sé el secret de les altres que porta.
  • 44. I també l’aeroplà que em fa aixecar el cap el mateix que em cridés una veu d’un terrat.
  • 45. I les dones del barri matineres qui travessen de pressa en direcció al mercat amb sengles cistells grocs, i retornen que sobreïxen les cols, i a vegades la carn, i d’un altre cireres vermelles.
  • 46. I després l’adroguer, que treu la torradora del cafè i comença a rodar la maneta, i qui crida les noies i els hi diu: -Ja ho té tot? I les noies somriuren amb un somriure clar, que és baume que surt de l’esfera que l’envolta.
  • 47. I tota la quitxalla del veïnat qui mourà tanta fressa perquè serà dijous I no anirà a l’escola.
  • 48. I els cavalls assenyats i els carreters dormits sota la vela en punxa que dansa en el seguit de les roderes.
  • 49. I el vi que de tants dies no he begut.
  • 50. I el pa, posat a taula. I l’escudella rossa, fumejant.
  • 51. I vosaltres amics, perquè em vindreu a veure i ens mirarem feliços.
  • 52. Tot això bé m’espera si m’aixeco demà. Si no em puc aixecar mai més Heus aquí el que m’espera: -Vosaltres restareu, Per veure el bo que és tot: i la Vida i la Mort.
  • 53. I digueu-me, qui de vosaltres no ha sentit por al demà? Quantes coses enyoraríeu si demà no despertéssiu? Jo, tantes...
  • 55. Diapositives fetes pels alumnes de 2n de Batxillerat de Literatura Catalana de l’IES Miquel Martí i Pol (Cornellà de Llobregat): Canto a la lluita : Siset (Bernat Vilaró) Inici epitalàmic-film : Carmesina (Sheila Domínguez) Pantalons llargs : Càndida (Naiara Francone) Dóna’m la mà: Aloma ( Vanessa Algaba) Tot l’enyor de demà : Marta (Alba Tortosa) Recopilació feta per: Adalaisa
  • 56. “ Res no és mesquí ni cap hora és isarda, ni és fosca la ventura de la nit” Joan Salvat-Papasseit