Blu just lost the big game; everything's gone wrong and he's had enough, time to go home. But for Jewel, this isn't just a vacation, it's much much more. In a struggle to find the middle ground their relationship reaches its boiling point. (Boarded for Rio 2)