Preserving Humberfilm's Audiovisual Heritage at Biblioteca de Catalunya: Challenges of Professional Video Formats
Overview of Humberfilm's audiovisual archive acquisition, preservation, and digitization at Biblioteca de Catalunya, focusing on professional video formats and cataloging challenges.
Preserving Humberfilm's Audiovisual Heritage at Biblioteca de Catalunya: Challenges of Professional Video Formats
1.
El Fons dela productora Humberfilm
a la Biblioteca de Catalunya
El repte del tractament
de formats de vídeo professional
2.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
LA PRODUCTORA HUMBERFILM
Humberfilm és una productora de vídeo, cinema industrial i publicitari, fundada a Barcelona el
1975 per Josep-Humbert Oyamburu i Boix qui, a més de productor, ha dut a terme tasques de
realitzador, guionista i divulgador cultural. El 2000 se li atorgà el guardó turístic internacional
dins dels XII Premis Pica d’Estats de la Diputació de Lleida, per diversos treballs emesos per
televisió. Humberfilm és membre del Consell Internacional de Mitjans Educatius (CIME).
Altres produccions televisives s'han centrat en el patrimoni historicoartístic de Catalunya o
en temes culturals o formatius, moltes de les quals s'han distribuït després per escoles,
universitats i biblioteques d’arreu de Catalunya, en català i castellà .
El 2002, Josep-Humbert Oyamburu va planificar la preservació del fons videogràfic
i cinematogràfic de l'empresa a la Biblioteca de Catalunya (vídeos) i a la Filmoteca de
Catalunya (films). Donat que l'empresa encara tenia produccions pendents, el fons
Humberfilm es va anar completant amb noves trameses els anys 2005, 2015 i 2018.
3.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
LA PRODUCTORA HUMBERFILM
Producció audiovisual
Generalitat de Catalunya
Ministeri de Comerç i Turisme
Institut de Comerç Exterior
Jocs Olímpics de Barcelona'92
Rutes del Romànic (comercial)
El monument i el seu personatge
Producció fílmica
Filmoteca de l'art català
Filmoteca Pinzells d'Or
4.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
LA PRODUCTORA HUMBERFILM
Producció audiovisual
Generalitat de Catalunya
Ministeri de Comerç i Turisme
Institut de Comerç Exterior
Jocs Olímpics de Barcelona'92
Rutes del Romànic (comercial)
El monument i el seu personatge
Producció fílmica
Filmoteca de l'art català
Filmoteca Pinzells d'Or
Humberfilm
5.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
LA BIBLIOTECA DE CATALUNYA
"La missió de la Biblioteca de Catalunya és recollir, conservar i difondre la producció
bibliogràfica catalana i la relacionada amb l'àmbit lingüístic català, vetllar per la conservació
i la difusió del patrimoni bibliogràfic i mantenir la condició de centre de consulta i recerca
científica de caràcter universal, tant en el context analògic com digital."
Entre les seves funcions, hi ha les de
Recollir, conservar i difondre la producció bibliogràfica catalana i la relacionada amb
l'àmbit lingüístic català.
Adquirir, conservar i difondre els fons generals multidisciplinaris i d'abast universal.
Vetllar per la conservació i la preservació del patrimoni bibliogràfic de Catalunya.
6.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
POLÍTICA D'ADQUISICIONS PATRIMONIALS DE LA BIBLIOTECA DE CATALUNYA
"A banda de la bibliografia editada, la biblioteca incorpora al seu fons arxius personals
relacionats amb Catalunya, per proporcionar als investigadors una visió integral, des de la
documentació del procés de creació fins al producte editat i distribuït, així com la
correspondència i altre material d’interès.
Es tracta principalment de:
o Arxius personals vinculats al mon de l’edició, especialment d’escriptors i il·lustradors.
o La resta d’arxius personals procedents de polítics, de l’acció de l’administració i el govern, i,
d’altres empreses es conserven principalment a la xarxa d’arxius.
o Arxius editorials.
o Arxius musicals de compositors, intèrprets i col·leccionistes, que abasten des de partitures
manuscrites fins a enregistraments sonors i audiovisuals. "
política d'adquisicions
7.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
HUMBERFILM A LA BIBLIOTECA DE CATALUNYA
PRIMER LLIURAMENT (2002)
1356 U-Matic [SONY, 1971-2000]
170 VHS [JVC, 1976-2015]
SEGON LLIURAMENT (2005)
790 U-Matic
603 BetaCam [SONY, 1982-2001]
58 DVDs [DVD Consortium 1996- ]
TERCER LLIURAMENT (2016 i 2018)
200 U-Matic
2.146
U-MATIC
170
VHS
603
BETACAM
58
DVD
2.987 documents
TOTAL
8.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya
web BC
9.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya
Accés al catàleg (diverses formes)
10.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Accès a Fons i col·leccions
BC. Fons Humberfilm
11.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Fons Humberfilm
Catàleg
12.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Fons Humberfilm
Pregunteu
13.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Recull d’enregistraments audiovisuals no editats d’Humberfilm
inventari
14.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Descripció d’enregistraments audiovisuals no editats d’Humberfilm [en procés]
15.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Humberfilm descripció
Descripció d’enregistraments audiovisuals no editats d’Humberfilm [en procés]
16.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Descripció d’enregistraments audiovisuals no editats d’Humberfilm [en procés]
17.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Humberfilm al catàleg de la BC (comercial, ingressat per Dipòsit Legal)
18.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
Descripció bibliogràfica
- Vídeo VHS que va arribar a la nostra institució per Dipòsit Legal
- Màster en format U-Matic (vídeo professional) procedent de l'empresa HUMBERFILM
Explora
19.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
LA DIGITALITZACIÓ DEL FONS
Característiques:
1. Digitalització externalitzada
Volum
Manca de reproductors dels formats
Expertesa en el tractament d’elements propis (subtítols, llengües...)
2. Tractament dels fitxers
Nomenament
Seqüenciació/Lligam entre cintes d’un mateix producte
Organització tenint en compte els sistemes de gestió bibliogràfica i de preservació digital
20.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
LA DIGITALITZACIÓ DEL FONS
Realització a través de licitacions públiques:
2008 (Babuin Media)
Digitalització d’una tria d’U-Matics (resultat en fitxers .mpg)
2021 (Videolab)
Digitalització parcial del fons de Betacam, incloses les produccions per a TV3 (resultat en fitxers .mp4)
2025 (Tucan Media)
Finalització de la digitalització dels Betacam (resultat en fitxers .mkv)
Accés:
Donades les dificultats per establir un sistema de descripció, els vídeos no estan catalogats i, per tant, la
informació sobre la disponibilitat dels fitxers digitals no consten encara a catàleg.
21.
El Fons dela productora Humberfilm a la Biblioteca de Catalunya. El repte dels formats de vídeo professional
Barcelona, Sant Cugat,
27 i 28 de novembre 2025
V Jornades de Patrimoni Sonor i AV
RESULTATS
22.
Margarida Ullate iEstanyol
Cap de la Unitat de Sonors i Audiovisuals
mullate@bnc.cat
Judit Junyent Capdevila
Bibliotecària responsable de la catalogació dels audiovisuals
jjunyent@bnc.cat