SlideShare a Scribd company logo
Gestione delle Offerte
Gestire contenuti e traduzioni,
configurare le offerte e
impaginarle in automatico
Utilizzare Argo CMS per gestire offerte.
Argo è il CMS di KEA per la documentazione tecnica
e di prodotto
In questa presentazione…
… scopriamo perché e come utilizzare
Argo CMS per gestire le offerte.
Le vostre offerte condividono contenuti
comuni? Sono multilingua? Sono
complesse e vanno configurate?
Includono informazioni tecniche?
Vanno impaginate rapidamente?
Se la risposta è sì, seguitemi e
vediamo come ottimizzare la Gestione
delle Offerte con Argo CMS…
Petra Dal Santo
KEA S.r.l.
Marcatura
Archivi
Contenuti Comuni
alle Offerte
Contenuti Tecnici
Comuni
Marcatura
Traduzioni
Offerta
Modello
 Offerta
Impaginazione
automatica
dell’Offerta
Gestione delle Offerte
ARGO CMS: PERCORSO DI OTTIMIZZAZIONE NELLA GESTIONE DELLE OFFERTE
Traduzioni
Configurazione
 Obiettivi generali
 Gestire 1x i contenuti comuni (single sourcing)
 (Ri)usare Nx i contenuti comuni, anche tecnici
Corretti, aggiornati, validati, multilingua
 Auto-configurare le offerte
 Gestire modelli e offerte basate su modelli
 Personalizzate le offerte, se necessario
 Impaginare le offerte in modo automatico
Gestione delle Offerte
ARGO CMS: PERCORSO DI OTTIMIZZAZIONE NELLA GESTIONE DELLE OFFERTE
 Obiettivi in sintesi
 Migliorare la qualità delle offerte
 Correttezza dei contenuti
 Coerenza della struttura e della formattazione
 Ridurre i rischi
legati alla pubblicazione di contenuti non corretti
 Risparmiare tempo
 Condivisione dei contenuti, anziché riscrittura
 Configurazione e impaginazione automatiche
Gestione delle Offerte
ARGO CMS: PERCORSO DI OTTIMIZZAZIONE NELLA GESTIONE DELLE OFFERTE
Contenuti Comuni alle Offerte
CLASSIFICAZIONE DEI CONTENUTI
 Classificazione dei contenuti secondo
criteri legati a
 Leggi, norme, standard
 Convenzioni aziendali
 Reperibilità dei contenuti
 (Ri)uso dei contenuti nelle offerte…
Contenuti Comuni alle Offerte
CLASSIFICAZIONE DEI CONTENUTI
 Obiettivi
 Aiutare l’utente a individuare facilmente
contenuti comuni già esistenti
Per non rischiare di duplicare contenuti comuni,
deve essere più facile (ri)usarli che crearne di nuovi
 Il motore di ricerca di Argo CMS fornisce un
ulteriore supporto all’utente
Contenuti Comuni alle Offerte
MODELLI DI CONTENUTI
 Gestione di modelli di contenuti e
output a struttura standardizzata
 Per esempio template per
 Frontespizi
 Schede tecniche a supporto dell’offerta
 Liste di ricambi e accessori
 Listino prezzi
 Esclusioni
 Condizioni di vendita…
 Obiettivi
 Redazione guidata
L’utente non deve ricordare la struttura corretta dei
contenuti, proposta in automatico da Argo CMS
Può concentrarsi sulla redazione dei contenuti
 Standardizzazione della struttura di
contenuti e output
Più coerenza e leggibilità
Contenuti Comuni alle Offerte
MODELLI DI CONTENUTI
 Tutti i tipi di contenuto
 Testi, immagini, tabelle, warning, procedure,
allegati, 2D e 3D, video…
 Tutti i gradi di segmentazione
 Contenuti comuni gerarchici a livello di
 Capitolo, paragrafo, segmento di testo, variabile…
 Contenuti comuni distinti per
 Famiglia, modello, mercato, destinatario…
Contenuti Comuni alle Offerte
CONTENUTI NELLA LINGUA DI RIFERIMENTO (PRIMA LINGUA)
 Obiettivi
 Flessibilità
 Qualsiasi tipo di contenuto
 Segmentazione basata esclusivamente sulle
esigenze di (ri)uso dei contenuti
 Editing facilitato di testi, immagini,
tabelle e warning
Contenuti Comuni alle Offerte
CONTENUTI NELLA LINGUA DI RIFERIMENTO (PRIMA LINGUA)
Contenuti Comuni alle Offerte
TRADUZIONI
 Gestione ottimizzata di
 Traduzioni
 Allineamento automatico
 Delle traduzioni alla lingua di riferimento (prima lingua)
 Della struttura di contenuti / output in tutte le lingue
 Flusso di traduzione
 Marcatura automatica dei contenuti da tradurre
 Esportazione selettiva dei contenuti da tradurre
 Importazione automatica delle traduzioni
 Obiettivi
 Risparmio di tempo nella gestione del
flusso di traduzione
 Possibilità di tradurre con CAT Tool (es. SDL
Trados…) i contenuti esportati da Argo CMS
 Garanzia della corrispondenza fra
testo originale e traduzione
 Possibilità di eseguire traduzioni
a mano a mano che servono
Contenuti Comuni alle Offerte
TRADUZIONI
Contenuti Comuni alle Offerte
MARCATURA DEI CONTENUTI
 Marcatura dei contenuti a fini del loro
(ri)uso nelle offerte
 Gestione di qualsiasi tipo di marcatore
Per esempio marcatori legati a
 Tipologia di prodotto
 Codici della distinta
 Mercato, nazione
 Destinatario
 Canale, tipo di documento…
 Obiettivi
 Sistema di marcatura
 Universale (qualsiasi tipo di marcatore)
 Multidimensionale (più marcatori per ogni contenuto)
 Espandibile nel tempo
 Garanzia di selezionare i contenuti corretti
da inserire nell’offerta
 Selezione automatica dei contenuti
Auto-configurazione dell’offerta
Contenuti Comuni alle Offerte
MARCATURA DEI CONTENUTI
Contenuti Tecnici Comuni
(RI)USO NELLE OFFERTE DI CONTENUTI DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA
 (Ri)uso nelle offerte di contenuti della
documentazione tecnica
Abitualmente pubblicati in manuali di istruzioni,
help online, schede tecniche…
 Per esempio:
 Immagini e schemi
 Denominazione e descrizione del prodotto
 Caratteristiche dimensionali e prestazionali
 Ricambi e accessori…
 Obiettivi
 Condivisione dei contenuti tecnici
 Garanzia di inserire nell’offerta
contenuti tecnici corretti e validati
Lingua di riferimento (prima lingua) e traduzioni
 Coerenza dei contenuti tecnici pubblicati
nei vari output
 Risparmio di tempo
Contenuti Tecnici Comuni
(RI)USO NELLE OFFERTE DI CONTENUTI DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA
Comporre l’Offerta per il Cliente
SOLUZIONE 1: DALL’ARCHIVIO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
1. Composizione dell’offerta a partire
dai contenuti comuni
 Composizione manuale (con drag&drop) o
automatica (guidata dai marcatori)
Auto-configurazione dell’offerta
 Possibilità di
 Modificare contenuti comuni sull’offerta
 Aggiungere contenuti specifici per l’offerta
 Eliminare contenuti superflui
Comporre l’Offerta per il Cliente
SOLUZIONE 1: DALL’ARCHIVIO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
 L’offerta per il cliente
 (Ri)usa contenuti comuni, anche tecnici
Corretti, aggiornati e validati
 Può auto-configurarsi in base ai marcatori
Per prodotto, insieme di prodotti, mercato…
 Riprende le traduzioni dei contenuti comuni
 Applica la struttura corretta
ai contenuti e all’output
 Obiettivi
Garanzia di inserire nell’offerta
contenuti corretti e validati
 Risparmio di tempo
 Possibilità di personalizzare l’offerta
con modifiche, aggiunte, eliminazioni…
Comporre l’Offerta per il Cliente
SOLUZIONE 1: DALL’ARCHIVIO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
Comporre Modelli di Offerta
SOLUZIONE 2: DALL’ARCHIVIO AL MODELLO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
1. Configurazione di modelli di offerta
 Configurazione manuale (con drag&drop) o
automatica (guidata dai marcatori)
2. Composizione dell’offerta per il cliente
basata su un modello
 Composizione manuale o automatica
 Possibilità di
 Modificare contenuti comuni sull’offerta
 Aggiungere contenuti specifici per l’offerta
 Eliminare contenuti superflui
 Il modello
 Standardizza la configurazione delle offerte
per determinati tipi di prodotto, insiemi di prodotti,
segmenti di mercato, aree geografiche…
 Può auto-configurarsi in base ai marcatori
Riprende le traduzioni dei contenuti comuni
 Facilita
 La condivisione di standard all’interno dell’azienda
 La composizione delle offerte i clienti
Comporre Modelli di Offerta
SOLUZIONE 2: DALL’ARCHIVIO AL MODELLO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
 Obiettivi
 Configurazione di modelli di offerta
 Gestione centralizzata dei modelli
 Condivisione dei modelli
 Composizione di offerte basate su modelli
 Garanzia dell’applicazione di modelli corretti
 Risparmio di tempo
 Possibilità di personalizzare l’offerta
con modifiche, aggiunte, eliminazioni…
Comporre Modelli di Offerta
SOLUZIONE 2: DALL’ARCHIVIO AL MODELLO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
Impaginare l’Offerta per il Cliente
 Impaginazione e formattazione
automatica dell’offerta in
 MS Word
 Adobe InDesign/FrameMaker
 Usando il sistema di impaginazione automatica
Tesla FrameEditor integrato con Argo CMS
Impaginare l’Offerta per il Cliente
 Obiettivi
 Garanzia della correttezza dei contenuti
 Risparmio di tempo
 Standardizzazione della formattazione
secondo la Corporate Identity
I nostri riferimenti
 Kea s.r.l.
 Via Strà, 102
 37042 Caldiero (VR)
 Italia
 Tel. e Fax: +39 045 6152381
 E-mail: info@keanet.it
 Web: www.keanet.it
 Blog: http://blog.keanet.it/

More Related Content

What's hot

Contenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in azienda
Contenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in aziendaContenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in azienda
Contenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in azienda
KEA s.r.l.
 
Come impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMS
Come impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMSCome impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMS
Come impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMS
KEA s.r.l.
 
S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...
S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...
S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...
KEA s.r.l.
 
DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...
DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...
DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...
KEA s.r.l.
 
Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...
Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...
Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...
KEA s.r.l.
 
CMS a supporto delle best practices del technical writing
CMS a supporto delle best practices del technical writingCMS a supporto delle best practices del technical writing
CMS a supporto delle best practices del technical writing
KEA s.r.l.
 
Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...
Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...
Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...
KEA s.r.l.
 
Come realizzare manuali, libretti e documentazione tecnica
Come realizzare manuali, libretti e documentazione tecnicaCome realizzare manuali, libretti e documentazione tecnica
Come realizzare manuali, libretti e documentazione tecnica
KEA s.r.l.
 
Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...
Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...
Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...
KEA s.r.l.
 
Evox professional edition
Evox professional editionEvox professional edition
Evox professional edition
Francesca Diodati
 
Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...
Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...
Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...
KEA s.r.l.
 
Ccms marathon 2017
Ccms marathon 2017Ccms marathon 2017
Comunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanale
Comunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanaleComunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanale
Comunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanale
KEA s.r.l.
 
Comunicazione ad attrito zero
Comunicazione ad attrito zeroComunicazione ad attrito zero
Comunicazione ad attrito zero
KEA s.r.l.
 

What's hot (15)

Contenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in azienda
Contenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in aziendaContenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in azienda
Contenuti tecnici fuori dal recinto: perché e come condividerli in azienda
 
Come impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMS
Come impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMSCome impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMS
Come impaginare in automatico la copertina del manuale in Word da Argo CMS
 
S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...
S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...
S1000D: alla scoperta della specifica che regola la comunicazione tecnica nel...
 
DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...
DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...
DITA: strutturazione formale dei contenuti e single sourcing per la comunicaz...
 
Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...
Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...
Panoramica sui tipi di software per la documentazione tecnica e di prodotto: ...
 
CMS a supporto delle best practices del technical writing
CMS a supporto delle best practices del technical writingCMS a supporto delle best practices del technical writing
CMS a supporto delle best practices del technical writing
 
Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...
Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...
Realizzare documentazione tecnica e di prodotto in modo efficiente ed efficac...
 
Come realizzare manuali, libretti e documentazione tecnica
Come realizzare manuali, libretti e documentazione tecnicaCome realizzare manuali, libretti e documentazione tecnica
Come realizzare manuali, libretti e documentazione tecnica
 
Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...
Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...
Adottare con successo un software CMS per realizzare manuali e documentazione...
 
Evox professional edition
Evox professional editionEvox professional edition
Evox professional edition
 
Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...
Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...
Realizzare manuali di istruzioni in HTML5, e-manual e digital documentation d...
 
Ccms marathon 2017
Ccms marathon 2017Ccms marathon 2017
Ccms marathon 2017
 
Il PDF
Il PDFIl PDF
Il PDF
 
Comunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanale
Comunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanaleComunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanale
Comunicazione tecnica: dal contenuto modulare all’output multicanale
 
Comunicazione ad attrito zero
Comunicazione ad attrito zeroComunicazione ad attrito zero
Comunicazione ad attrito zero
 

Viewers also liked

Argo CMS - Configuratore automatico di manuali
Argo CMS - Configuratore automatico di manualiArgo CMS - Configuratore automatico di manuali
Argo CMS - Configuratore automatico di manuali
KEA s.r.l.
 
Mekon Eclipse iSpec2200 - Adobe Framemaker
Mekon Eclipse iSpec2200 - Adobe FramemakerMekon Eclipse iSpec2200 - Adobe Framemaker
Mekon Eclipse iSpec2200 - Adobe Framemaker
Vizualsite LLC
 
I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...
I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...
I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...
KEA s.r.l.
 
Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...
Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...
Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...
KEA s.r.l.
 
Argo CMS - Nuovi strumenti per il workflow management
Argo CMS - Nuovi strumenti per il workflow managementArgo CMS - Nuovi strumenti per il workflow management
Argo CMS - Nuovi strumenti per il workflow management
KEA s.r.l.
 
Argo CMS - Presentazione generale
Argo CMS - Presentazione generaleArgo CMS - Presentazione generale
Argo CMS - Presentazione generale
KEA s.r.l.
 

Viewers also liked (6)

Argo CMS - Configuratore automatico di manuali
Argo CMS - Configuratore automatico di manualiArgo CMS - Configuratore automatico di manuali
Argo CMS - Configuratore automatico di manuali
 
Mekon Eclipse iSpec2200 - Adobe Framemaker
Mekon Eclipse iSpec2200 - Adobe FramemakerMekon Eclipse iSpec2200 - Adobe Framemaker
Mekon Eclipse iSpec2200 - Adobe Framemaker
 
I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...
I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...
I metadati: risorsa fondamentale a supporto dell’uso corretto dei contenuti e...
 
Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...
Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...
Configuratore di Argo CMS - Funzione di inclusione / esclusione delle proprie...
 
Argo CMS - Nuovi strumenti per il workflow management
Argo CMS - Nuovi strumenti per il workflow managementArgo CMS - Nuovi strumenti per il workflow management
Argo CMS - Nuovi strumenti per il workflow management
 
Argo CMS - Presentazione generale
Argo CMS - Presentazione generaleArgo CMS - Presentazione generale
Argo CMS - Presentazione generale
 

Similar to Perché e come utilizzare Argo CMS per ottimizzare la Gestione delle Offerte per i Clienti (Schede Offerta)

Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014
Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014
Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014KEA s.r.l.
 
Usare un CMS per adottare le best practices del technical writing
Usare un CMS per adottare le best practices del technical writingUsare un CMS per adottare le best practices del technical writing
Usare un CMS per adottare le best practices del technical writing
KEA s.r.l.
 
Gestione di manuali e documentazione tecnica
Gestione di manuali e documentazione tecnicaGestione di manuali e documentazione tecnica
Gestione di manuali e documentazione tecnica
KEA s.r.l.
 
Comunicazione tecnica e competitività aziendale
Comunicazione tecnica e competitività aziendaleComunicazione tecnica e competitività aziendale
Comunicazione tecnica e competitività aziendale
KEA s.r.l.
 
Software per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEA
Software per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEASoftware per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEA
Software per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEA
KEA s.r.l.
 
L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...
L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...
L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...
KEA s.r.l.
 
Documentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMS
Documentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMSDocumentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMS
Documentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMS
KEA s.r.l.
 
Mass Customization
Mass CustomizationMass Customization
Mass Customization
Marco Santambrogio
 
Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...
Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...
Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...
KEA s.r.l.
 
Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?
Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?
Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?
KEA s.r.l.
 
Come valutare il ROI di un CCMS
Come valutare il ROI di un CCMSCome valutare il ROI di un CCMS
Come valutare il ROI di un CCMS
KEA s.r.l.
 
Pubblimarket2 trade.on
Pubblimarket2  trade.onPubblimarket2  trade.on
Pubblimarket2 trade.onJack108
 
Pubblimarket2 trade.on
Pubblimarket2   trade.onPubblimarket2   trade.on
Pubblimarket2 trade.onJack108
 
Pubblimarket2 trade.on
Pubblimarket2   trade.onPubblimarket2   trade.on
Pubblimarket2 trade.onJack108
 
Progettazione Avanzata Cad 3D
Progettazione Avanzata Cad 3DProgettazione Avanzata Cad 3D
Progettazione Avanzata Cad 3D
Claudia Miani
 
eZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivista
eZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivistaeZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivista
eZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivista
Gabriele Francescotto
 
Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...
Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...
Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...
KEA s.r.l.
 
3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale il paradosso di gu...
3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale   il paradosso di gu...3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale   il paradosso di gu...
3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale il paradosso di gu...Adele Savarese
 
Presentazione
PresentazionePresentazione
Presentazione
MemExpo
 

Similar to Perché e come utilizzare Argo CMS per ottimizzare la Gestione delle Offerte per i Clienti (Schede Offerta) (20)

Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014
Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014
Technical Communication and DNN - DotNetNuke - DNN Connect 2014
 
Usare un CMS per adottare le best practices del technical writing
Usare un CMS per adottare le best practices del technical writingUsare un CMS per adottare le best practices del technical writing
Usare un CMS per adottare le best practices del technical writing
 
Gestione di manuali e documentazione tecnica
Gestione di manuali e documentazione tecnicaGestione di manuali e documentazione tecnica
Gestione di manuali e documentazione tecnica
 
Comunicazione tecnica e competitività aziendale
Comunicazione tecnica e competitività aziendaleComunicazione tecnica e competitività aziendale
Comunicazione tecnica e competitività aziendale
 
Software per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEA
Software per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEASoftware per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEA
Software per realizzare manuali e documentazione tecnica: Argo CCMS di KEA
 
L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...
L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...
L’importanza dei metadati nella comunicazione tecnica e di prodotto e come ge...
 
Documentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMS
Documentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMSDocumentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMS
Documentazione tecnica online e mobile: come realizzarla con Argo CMS
 
Mass Customization
Mass CustomizationMass Customization
Mass Customization
 
Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...
Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...
Come e perché integrare fisico e digitale nella comunicazione tecnica e di pr...
 
Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?
Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?
Adozione di un (C)CMS e migrazione dei contenuti: come fare?
 
Come valutare il ROI di un CCMS
Come valutare il ROI di un CCMSCome valutare il ROI di un CCMS
Come valutare il ROI di un CCMS
 
Pubblimarket2 trade.on
Pubblimarket2  trade.onPubblimarket2  trade.on
Pubblimarket2 trade.on
 
Pubblimarket2 trade.on
Pubblimarket2   trade.onPubblimarket2   trade.on
Pubblimarket2 trade.on
 
Pubblimarket2 trade.on
Pubblimarket2   trade.onPubblimarket2   trade.on
Pubblimarket2 trade.on
 
Progettazione Avanzata Cad 3D
Progettazione Avanzata Cad 3DProgettazione Avanzata Cad 3D
Progettazione Avanzata Cad 3D
 
Demo net box_2014
Demo net box_2014Demo net box_2014
Demo net box_2014
 
eZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivista
eZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivistaeZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivista
eZ magazine: soluzione completa per la gestione multicanale della tua rivista
 
Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...
Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...
Alla scoperta di DITA, standard per la redazione e pubblicazione di documenta...
 
3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale il paradosso di gu...
3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale   il paradosso di gu...3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale   il paradosso di gu...
3 una possibile organizzazione del progetto crossmediale il paradosso di gu...
 
Presentazione
PresentazionePresentazione
Presentazione
 

More from KEA s.r.l.

Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...
Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...
Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...
KEA s.r.l.
 
Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...
Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...
Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...
KEA s.r.l.
 
Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...
Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...
Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...
KEA s.r.l.
 
Perché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodotto
Perché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodottoPerché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodotto
Perché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodotto
KEA s.r.l.
 
Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...
Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...
Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...
KEA s.r.l.
 
I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici
I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici
I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici
KEA s.r.l.
 
Come migliorare l’efficienza della formazione aziendale
Come migliorare l’efficienza della formazione aziendaleCome migliorare l’efficienza della formazione aziendale
Come migliorare l’efficienza della formazione aziendale
KEA s.r.l.
 
Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?
Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?
Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?
KEA s.r.l.
 
Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...
Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...
Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...
KEA s.r.l.
 
Telegram per le aziende
Telegram per le aziendeTelegram per le aziende
Telegram per le aziende
KEA s.r.l.
 
Social e valorizzazione della complessità
Social e valorizzazione della complessitàSocial e valorizzazione della complessità
Social e valorizzazione della complessità
KEA s.r.l.
 
Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...
Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...
Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...
KEA s.r.l.
 
Argo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documenti
Argo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documentiArgo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documenti
Argo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documenti
KEA s.r.l.
 
Argo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XML
Argo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XMLArgo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XML
Argo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XML
KEA s.r.l.
 
La SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cerca
La SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cercaLa SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cerca
La SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cerca
KEA s.r.l.
 
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
KEA s.r.l.
 
Catalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confronto
Catalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confrontoCatalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confronto
Catalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confronto
KEA s.r.l.
 
Argo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distinti
Argo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distintiArgo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distinti
Argo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distinti
KEA s.r.l.
 
Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...
Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...
Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...
KEA s.r.l.
 
Capire i motori di ricerca
Capire i motori di ricercaCapire i motori di ricerca
Capire i motori di ricerca
KEA s.r.l.
 

More from KEA s.r.l. (20)

Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...
Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...
Argo CCMS: come usare al meglio i file di configurazione per export in Word, ...
 
Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...
Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...
Dialogare con le macchine in linguaggio naturale... Finalmente! Ma ci voleva ...
 
Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...
Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...
Argo CMS: assegnare in modo rapido le Proprietà ai Livelli con export/import ...
 
Perché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodotto
Perché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodottoPerché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodotto
Perché e come usare i fumetti nella comunicazione tecnica e di prodotto
 
Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...
Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...
Riflessioni sulla peculiarità della relazione biunivoca fra uomo e intelligen...
 
I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici
I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici
I principi base dell’intelligenza artificiale spiegata ai non tecnici
 
Come migliorare l’efficienza della formazione aziendale
Come migliorare l’efficienza della formazione aziendaleCome migliorare l’efficienza della formazione aziendale
Come migliorare l’efficienza della formazione aziendale
 
Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?
Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?
Che cosa hanno in comune la cara vecchia lavatrice e l’intelligenza artificiale?
 
Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...
Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...
Metaverso, ma non solo: come la vita digitale e l’economia digitale potrebber...
 
Telegram per le aziende
Telegram per le aziendeTelegram per le aziende
Telegram per le aziende
 
Social e valorizzazione della complessità
Social e valorizzazione della complessitàSocial e valorizzazione della complessità
Social e valorizzazione della complessità
 
Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...
Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...
Il colore: crocevia fra tecnica, economia, scienza, percezione, memoria e con...
 
Argo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documenti
Argo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documentiArgo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documenti
Argo CCMS: tutte le funzioni della finestra Gestione documenti
 
Argo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XML
Argo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XMLArgo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XML
Argo CCMS: come tradurre testi esportando e importando file MS Excel e XML
 
La SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cerca
La SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cercaLa SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cerca
La SEO come conversazione fra le nostre presenze online, Google e chi cerca
 
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
 
Catalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confronto
Catalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confrontoCatalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confronto
Catalogo Natale Kasanova: edizioni 2020 e 2021 a confronto
 
Argo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distinti
Argo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distintiArgo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distinti
Argo CMS – Come riusare manualmente contenuti all’interno di documenti distinti
 
Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...
Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...
Argo CCMS: come esportare e importare contenuti usando le funzioni Esporta / ...
 
Capire i motori di ricerca
Capire i motori di ricercaCapire i motori di ricerca
Capire i motori di ricerca
 

Perché e come utilizzare Argo CMS per ottimizzare la Gestione delle Offerte per i Clienti (Schede Offerta)

  • 1. Gestione delle Offerte Gestire contenuti e traduzioni, configurare le offerte e impaginarle in automatico Utilizzare Argo CMS per gestire offerte. Argo è il CMS di KEA per la documentazione tecnica e di prodotto
  • 2. In questa presentazione… … scopriamo perché e come utilizzare Argo CMS per gestire le offerte. Le vostre offerte condividono contenuti comuni? Sono multilingua? Sono complesse e vanno configurate? Includono informazioni tecniche? Vanno impaginate rapidamente? Se la risposta è sì, seguitemi e vediamo come ottimizzare la Gestione delle Offerte con Argo CMS… Petra Dal Santo KEA S.r.l.
  • 3. Marcatura Archivi Contenuti Comuni alle Offerte Contenuti Tecnici Comuni Marcatura Traduzioni Offerta Modello  Offerta Impaginazione automatica dell’Offerta Gestione delle Offerte ARGO CMS: PERCORSO DI OTTIMIZZAZIONE NELLA GESTIONE DELLE OFFERTE Traduzioni Configurazione
  • 4.  Obiettivi generali  Gestire 1x i contenuti comuni (single sourcing)  (Ri)usare Nx i contenuti comuni, anche tecnici Corretti, aggiornati, validati, multilingua  Auto-configurare le offerte  Gestire modelli e offerte basate su modelli  Personalizzate le offerte, se necessario  Impaginare le offerte in modo automatico Gestione delle Offerte ARGO CMS: PERCORSO DI OTTIMIZZAZIONE NELLA GESTIONE DELLE OFFERTE
  • 5.  Obiettivi in sintesi  Migliorare la qualità delle offerte  Correttezza dei contenuti  Coerenza della struttura e della formattazione  Ridurre i rischi legati alla pubblicazione di contenuti non corretti  Risparmiare tempo  Condivisione dei contenuti, anziché riscrittura  Configurazione e impaginazione automatiche Gestione delle Offerte ARGO CMS: PERCORSO DI OTTIMIZZAZIONE NELLA GESTIONE DELLE OFFERTE
  • 6. Contenuti Comuni alle Offerte CLASSIFICAZIONE DEI CONTENUTI  Classificazione dei contenuti secondo criteri legati a  Leggi, norme, standard  Convenzioni aziendali  Reperibilità dei contenuti  (Ri)uso dei contenuti nelle offerte…
  • 7. Contenuti Comuni alle Offerte CLASSIFICAZIONE DEI CONTENUTI  Obiettivi  Aiutare l’utente a individuare facilmente contenuti comuni già esistenti Per non rischiare di duplicare contenuti comuni, deve essere più facile (ri)usarli che crearne di nuovi  Il motore di ricerca di Argo CMS fornisce un ulteriore supporto all’utente
  • 8. Contenuti Comuni alle Offerte MODELLI DI CONTENUTI  Gestione di modelli di contenuti e output a struttura standardizzata  Per esempio template per  Frontespizi  Schede tecniche a supporto dell’offerta  Liste di ricambi e accessori  Listino prezzi  Esclusioni  Condizioni di vendita…
  • 9.  Obiettivi  Redazione guidata L’utente non deve ricordare la struttura corretta dei contenuti, proposta in automatico da Argo CMS Può concentrarsi sulla redazione dei contenuti  Standardizzazione della struttura di contenuti e output Più coerenza e leggibilità Contenuti Comuni alle Offerte MODELLI DI CONTENUTI
  • 10.  Tutti i tipi di contenuto  Testi, immagini, tabelle, warning, procedure, allegati, 2D e 3D, video…  Tutti i gradi di segmentazione  Contenuti comuni gerarchici a livello di  Capitolo, paragrafo, segmento di testo, variabile…  Contenuti comuni distinti per  Famiglia, modello, mercato, destinatario… Contenuti Comuni alle Offerte CONTENUTI NELLA LINGUA DI RIFERIMENTO (PRIMA LINGUA)
  • 11.  Obiettivi  Flessibilità  Qualsiasi tipo di contenuto  Segmentazione basata esclusivamente sulle esigenze di (ri)uso dei contenuti  Editing facilitato di testi, immagini, tabelle e warning Contenuti Comuni alle Offerte CONTENUTI NELLA LINGUA DI RIFERIMENTO (PRIMA LINGUA)
  • 12. Contenuti Comuni alle Offerte TRADUZIONI  Gestione ottimizzata di  Traduzioni  Allineamento automatico  Delle traduzioni alla lingua di riferimento (prima lingua)  Della struttura di contenuti / output in tutte le lingue  Flusso di traduzione  Marcatura automatica dei contenuti da tradurre  Esportazione selettiva dei contenuti da tradurre  Importazione automatica delle traduzioni
  • 13.  Obiettivi  Risparmio di tempo nella gestione del flusso di traduzione  Possibilità di tradurre con CAT Tool (es. SDL Trados…) i contenuti esportati da Argo CMS  Garanzia della corrispondenza fra testo originale e traduzione  Possibilità di eseguire traduzioni a mano a mano che servono Contenuti Comuni alle Offerte TRADUZIONI
  • 14. Contenuti Comuni alle Offerte MARCATURA DEI CONTENUTI  Marcatura dei contenuti a fini del loro (ri)uso nelle offerte  Gestione di qualsiasi tipo di marcatore Per esempio marcatori legati a  Tipologia di prodotto  Codici della distinta  Mercato, nazione  Destinatario  Canale, tipo di documento…
  • 15.  Obiettivi  Sistema di marcatura  Universale (qualsiasi tipo di marcatore)  Multidimensionale (più marcatori per ogni contenuto)  Espandibile nel tempo  Garanzia di selezionare i contenuti corretti da inserire nell’offerta  Selezione automatica dei contenuti Auto-configurazione dell’offerta Contenuti Comuni alle Offerte MARCATURA DEI CONTENUTI
  • 16. Contenuti Tecnici Comuni (RI)USO NELLE OFFERTE DI CONTENUTI DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA  (Ri)uso nelle offerte di contenuti della documentazione tecnica Abitualmente pubblicati in manuali di istruzioni, help online, schede tecniche…  Per esempio:  Immagini e schemi  Denominazione e descrizione del prodotto  Caratteristiche dimensionali e prestazionali  Ricambi e accessori…
  • 17.  Obiettivi  Condivisione dei contenuti tecnici  Garanzia di inserire nell’offerta contenuti tecnici corretti e validati Lingua di riferimento (prima lingua) e traduzioni  Coerenza dei contenuti tecnici pubblicati nei vari output  Risparmio di tempo Contenuti Tecnici Comuni (RI)USO NELLE OFFERTE DI CONTENUTI DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA
  • 18. Comporre l’Offerta per il Cliente SOLUZIONE 1: DALL’ARCHIVIO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE 1. Composizione dell’offerta a partire dai contenuti comuni  Composizione manuale (con drag&drop) o automatica (guidata dai marcatori) Auto-configurazione dell’offerta  Possibilità di  Modificare contenuti comuni sull’offerta  Aggiungere contenuti specifici per l’offerta  Eliminare contenuti superflui
  • 19. Comporre l’Offerta per il Cliente SOLUZIONE 1: DALL’ARCHIVIO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE  L’offerta per il cliente  (Ri)usa contenuti comuni, anche tecnici Corretti, aggiornati e validati  Può auto-configurarsi in base ai marcatori Per prodotto, insieme di prodotti, mercato…  Riprende le traduzioni dei contenuti comuni  Applica la struttura corretta ai contenuti e all’output
  • 20.  Obiettivi Garanzia di inserire nell’offerta contenuti corretti e validati  Risparmio di tempo  Possibilità di personalizzare l’offerta con modifiche, aggiunte, eliminazioni… Comporre l’Offerta per il Cliente SOLUZIONE 1: DALL’ARCHIVIO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
  • 21. Comporre Modelli di Offerta SOLUZIONE 2: DALL’ARCHIVIO AL MODELLO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE 1. Configurazione di modelli di offerta  Configurazione manuale (con drag&drop) o automatica (guidata dai marcatori) 2. Composizione dell’offerta per il cliente basata su un modello  Composizione manuale o automatica  Possibilità di  Modificare contenuti comuni sull’offerta  Aggiungere contenuti specifici per l’offerta  Eliminare contenuti superflui
  • 22.  Il modello  Standardizza la configurazione delle offerte per determinati tipi di prodotto, insiemi di prodotti, segmenti di mercato, aree geografiche…  Può auto-configurarsi in base ai marcatori Riprende le traduzioni dei contenuti comuni  Facilita  La condivisione di standard all’interno dell’azienda  La composizione delle offerte i clienti Comporre Modelli di Offerta SOLUZIONE 2: DALL’ARCHIVIO AL MODELLO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
  • 23.  Obiettivi  Configurazione di modelli di offerta  Gestione centralizzata dei modelli  Condivisione dei modelli  Composizione di offerte basate su modelli  Garanzia dell’applicazione di modelli corretti  Risparmio di tempo  Possibilità di personalizzare l’offerta con modifiche, aggiunte, eliminazioni… Comporre Modelli di Offerta SOLUZIONE 2: DALL’ARCHIVIO AL MODELLO ALL’OFFERTA PER IL CLIENTE
  • 24. Impaginare l’Offerta per il Cliente  Impaginazione e formattazione automatica dell’offerta in  MS Word  Adobe InDesign/FrameMaker  Usando il sistema di impaginazione automatica Tesla FrameEditor integrato con Argo CMS
  • 25. Impaginare l’Offerta per il Cliente  Obiettivi  Garanzia della correttezza dei contenuti  Risparmio di tempo  Standardizzazione della formattazione secondo la Corporate Identity
  • 26. I nostri riferimenti  Kea s.r.l.  Via Strà, 102  37042 Caldiero (VR)  Italia  Tel. e Fax: +39 045 6152381  E-mail: info@keanet.it  Web: www.keanet.it  Blog: http://blog.keanet.it/