SlideShare a Scribd company logo
на	
  




Санкт-­‐Петербург,	
  31	
  марта	
  2012	
  
Адаптация	
  зарубежных	
  продуктов	
  
         создать	
  или	
  украсить?	
  
КО:	
  на	
  рынке	
  есть	
  продукты	
  
Если	
  на	
  рынке	
  есть	
  большой	
  игрок?	
  
•  Там	
  точно	
  есть	
  много	
  денег!	
  	
  
    –  Точно	
  есть?	
  
    –  А	
  точно	
  много?!	
  


•  Они	
  экспериментируют!	
  

•  Или	
  просто	
  издеваются?	
  ;-­‐)	
  
А	
  если	
  нет	
  разницы?	
  
•  Различия	
  в	
  целевой	
  аудитории	
  
   –  Потребности	
  пользователей	
  
   –  Компьютерная	
  грамотность	
  
   –  Опыт	
  потребления	
  технологий	
  


•  География	
  

•  Культура	
  
Культура	
  решает?	
  




Различия	
  в	
  потреблении	
  голосовых	
  и	
  текстовых	
  сервисов	
  в	
  Европе	
  (Италия,	
  
Германия,	
  Франция)	
  объяснены	
  культурными	
  особенностями.	
  
Кому	
  что	
  
Яндекс	
                    Гугл	
  

•    Поиск	
                •    Поиск	
  
•    Почта	
                •    Почта	
  
•    Карты	
                •    Карты	
  
•    …	
                    •    …	
  

•  Я(?)ндроид	
             •  Андроид	
  
М. Зарин (Mobiety) "Адаптация зарубежных продуктов: создать или украсть?"
М. Зарин (Mobiety) "Адаптация зарубежных продуктов: создать или украсть?"
And	
  the	
  winner	
  is	
  …..!	
  
Fast	
  Lane	
  Ventures!	
  




   Copy	
  cut.	
  Speed.	
  
Какими	
  могут	
  быть	
  задачи	
  
•  Качественно	
  и	
  быстро	
  скопировать	
  
   –  Groupon	
  


•  Добавить	
  и	
  продвинуть	
  свою	
  супер	
  фичу	
  
   –  AlterGeo	
  


•  Быть	
  особенным	
  
   –  	
  ABBYY	
  
Задачи	
  продакта	
  
•  Анализ	
  продуктов	
  конкурентов	
  	
  
   –  фичи	
  	
  
   –  тарифы	
  	
  
   –  ЦА	
  	
  
   –  каналы	
  продаж	
  	
  
   –  партнеры	
  
   –  маркетинговая	
  активность	
  


•  Регулярный	
  мониторинг	
  –	
  завтра	
  приходят	
  они!	
  
А	
  потом	
  приходят	
  ОНИ	
  
•  Google	
  Consumer	
  Surveys	
  –29	
  марта	
  2012	
  
Ставки	
  сделаны	
  
•  Анализ	
  рынка	
  и	
  продуктов	
  

•  Копирование	
  лучших	
  практик	
  +	
  
   внедрение	
  оригинальных	
  фич	
  

•  Стратегия	
  по	
  удержанию	
  лидерства	
  в	
  
   своём	
  сегменте	
  

•  Кросс-­‐культурная	
  адаптация	
  продукта	
  
М. Зарин (Mobiety) "Адаптация зарубежных продуктов: создать или украсть?"
Спасибо за внимание!

Пожалуйста, свяжитесь
с нами, чтобы узнать
больше о мобильных
опросах.
                                   Михаил	
  Зарин	
  
   Friends?    "fb.com/zarin.m "   генеральный	
  директор	
  
   Likes! "    "fb.com/mobiety"    Mobiety	
  
                                   m.zarin@mobiety.ru	
  	
  
   "                               т.:	
  +7	
  964	
  528	
  77	
  45	
  
                                   	
  
   Follow us   "@mobiety"          105187,	
  Москва	
  
                                   ул.	
  Кирпичная,	
  33	
  
   Follow me   "@zarin"            +7	
  495	
  772	
  95	
  90	
  доб.	
  5227	
  
   	
  
   	
  
                                                                                      17	
  

More Related Content

Viewers also liked

Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...
Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...
Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...
PCampRussia
 
юлия климентовская (Cogniance) локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играх
юлия климентовская (Cogniance)    локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играхюлия климентовская (Cogniance)    локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играх
юлия климентовская (Cogniance) локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играх
PCampRussia
 
Как мы проводим продуктовые эксперименты
Как мы проводим продуктовые экспериментыКак мы проводим продуктовые эксперименты
Как мы проводим продуктовые эксперименты
safaroveldar
 
михаил карпов (яндекс) продуктовые истории
михаил карпов (яндекс)   продуктовые историимихаил карпов (яндекс)   продуктовые истории
михаил карпов (яндекс) продуктовые истории
PCampRussia
 
О.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продукта
О.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продуктаО.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продукта
О.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продукта
PCampRussia
 
А.Ильин (iConText) - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...
А.Ильин (iConText)  - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...А.Ильин (iConText)  - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...
А.Ильин (iConText) - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...
PCampRussia
 
глеб кудрявцев (мегаплан) про работу с требованиями в продукте
глеб кудрявцев (мегаплан)   про работу с требованиями в продуктеглеб кудрявцев (мегаплан)   про работу с требованиями в продукте
глеб кудрявцев (мегаплан) про работу с требованиями в продукте
PCampRussia
 
В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"
В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"
В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"
PCampRussia
 
михаил голоколосенко (Grammarly) growth hacking approach
михаил голоколосенко (Grammarly)   growth hacking approachмихаил голоколосенко (Grammarly)   growth hacking approach
михаил голоколосенко (Grammarly) growth hacking approach
PCampRussia
 
"Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach...
"Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach..."Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach...
"Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach...
PCampRussia
 
михаил сухов (мегаплан) мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%
михаил сухов (мегаплан)   мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%михаил сухов (мегаплан)   мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%
михаил сухов (мегаплан) мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%
PCampRussia
 
Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)
Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)
Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)
PCampRussia
 
Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"
Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"
Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"
PCampRussia
 
татьяна авлочинская (Z gamessofteq) все что вы хотели знать о мобильных иг...
татьяна авлочинская (Z gamessofteq)   все что вы хотели знать о мобильных иг...татьяна авлочинская (Z gamessofteq)   все что вы хотели знать о мобильных иг...
татьяна авлочинская (Z gamessofteq) все что вы хотели знать о мобильных иг...
PCampRussia
 

Viewers also liked (14)

Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...
Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...
Про построение стартап-лаборатории, процесс тестирования бизнес моделей (Вале...
 
юлия климентовская (Cogniance) локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играх
юлия климентовская (Cogniance)    локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играхюлия климентовская (Cogniance)    локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играх
юлия климентовская (Cogniance) локейшн-бейзд маркетинг в мобильных играх
 
Как мы проводим продуктовые эксперименты
Как мы проводим продуктовые экспериментыКак мы проводим продуктовые эксперименты
Как мы проводим продуктовые эксперименты
 
михаил карпов (яндекс) продуктовые истории
михаил карпов (яндекс)   продуктовые историимихаил карпов (яндекс)   продуктовые истории
михаил карпов (яндекс) продуктовые истории
 
О.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продукта
О.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продуктаО.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продукта
О.Павлова (UsabilityLab) - Выработка концепции интерфейса продукта
 
А.Ильин (iConText) - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...
А.Ильин (iConText)  - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...А.Ильин (iConText)  - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...
А.Ильин (iConText) - Аналитика использования продукта: нужны ли вам метрики ...
 
глеб кудрявцев (мегаплан) про работу с требованиями в продукте
глеб кудрявцев (мегаплан)   про работу с требованиями в продуктеглеб кудрявцев (мегаплан)   про работу с требованиями в продукте
глеб кудрявцев (мегаплан) про работу с требованиями в продукте
 
В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"
В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"
В.Григораш (Yota) "Что посмотреть сегодня вечером? Yota Play"
 
михаил голоколосенко (Grammarly) growth hacking approach
михаил голоколосенко (Grammarly)   growth hacking approachмихаил голоколосенко (Grammarly)   growth hacking approach
михаил голоколосенко (Grammarly) growth hacking approach
 
"Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach...
"Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach..."Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach...
"Р.Гайфутдинов (Alee Software) Смена концепции программного продукта GUI Mach...
 
михаил сухов (мегаплан) мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%
михаил сухов (мегаплан)   мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%михаил сухов (мегаплан)   мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%
михаил сухов (мегаплан) мобильные приложения мегаплана от 0 до 100%
 
Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)
Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)
Редизайн онлайн-СМИ (Яна Москвина, Sanoma Independent Media)
 
Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"
Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"
Я.Кузьмина (i-Free) "Анализ мобильного рынка и приложений для шоппинга"
 
татьяна авлочинская (Z gamessofteq) все что вы хотели знать о мобильных иг...
татьяна авлочинская (Z gamessofteq)   все что вы хотели знать о мобильных иг...татьяна авлочинская (Z gamessofteq)   все что вы хотели знать о мобильных иг...
татьяна авлочинская (Z gamessofteq) все что вы хотели знать о мобильных иг...
 

Similar to М. Зарин (Mobiety) "Адаптация зарубежных продуктов: создать или украсть?"

Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"
Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"
Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"
Insight_Russia
 
Презентация на SMM.UA
Презентация на SMM.UAПрезентация на SMM.UA
Презентация на SMM.UA
Слава Баранский
 
изменения в маркетинге – их есть 2
изменения в маркетинге – их есть 2изменения в маркетинге – их есть 2
изменения в маркетинге – их есть 2
Mihail Krikunov
 
Social insight
Social insightSocial insight
Social insight
Albert
 
3 5 3_miheeva_natalia
3 5 3_miheeva_natalia3 5 3_miheeva_natalia
3 5 3_miheeva_natalia
Nika Stuard
 
F+ presentation public
F+ presentation publicF+ presentation public
F+ presentation public
Sergiy Gladkyy
 
НКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организации
НКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организацииНКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организации
НКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организации
Ресурсный центр НКО Комитета общественных связей города Москвы
 
айбек нурмамбетов промоиндустрия по-кыргызски
айбек нурмамбетов   промоиндустрия по-кыргызскиайбек нурмамбетов   промоиндустрия по-кыргызски
айбек нурмамбетов промоиндустрия по-кыргызски
Roman Leonov
 
Maxim Babich (IT Spring 2013)
Maxim Babich (IT Spring 2013)Maxim Babich (IT Spring 2013)
Maxim Babich (IT Spring 2013)
Sergey Gruzer
 
Social media marketing в Facebook и Twitter
Social media marketing в Facebook и TwitterSocial media marketing в Facebook и Twitter
Social media marketing в Facebook и Twitter
Vitaly Vlasov
 
Мобильный двигатель торговли
Мобильный двигатель торговлиМобильный двигатель торговли
Мобильный двигатель торговли
Max Babich
 
Максим Чеботарев. Как работать с инвесторами
Максим Чеботарев. Как работать с инвесторамиМаксим Чеботарев. Как работать с инвесторами
Максим Чеботарев. Как работать с инвесторами
Peri Innovations
 
Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"
Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"
Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"
Михаил Рубинштейн
 
Работа в интернет сегодня
Работа в интернет сегодняРабота в интернет сегодня
Работа в интернет сегодня
Руслан Соловьев
 
Тёмная сторона продуктовой разработки
Тёмная сторона продуктовой разработкиТёмная сторона продуктовой разработки
Тёмная сторона продуктовой разработки
Артём Кудзев
 
Общие тенденции развития СМИ
Общие тенденции развития СМИОбщие тенденции развития СМИ
Общие тенденции развития СМИ
KazakhstanPressClub
 
Илья Балахнин, Стратегические коммуникации
Илья Балахнин, Стратегические коммуникацииИлья Балахнин, Стратегические коммуникации
Илья Балахнин, Стратегические коммуникации
Vitaliy Panov
 
Презентация для студентов
Презентация для студентовПрезентация для студентов
Презентация для студентов
Sergey Yaitsky
 
инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012
инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012
инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012
JOHNNY JOKER
 

Similar to М. Зарин (Mobiety) "Адаптация зарубежных продуктов: создать или украсть?" (20)

Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"
Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"
Александр Стребков "Таргетируй, но помни!"
 
Презентация на SMM.UA
Презентация на SMM.UAПрезентация на SMM.UA
Презентация на SMM.UA
 
изменения в маркетинге – их есть 2
изменения в маркетинге – их есть 2изменения в маркетинге – их есть 2
изменения в маркетинге – их есть 2
 
Social insight
Social insightSocial insight
Social insight
 
3 5 3_miheeva_natalia
3 5 3_miheeva_natalia3 5 3_miheeva_natalia
3 5 3_miheeva_natalia
 
Endorphin Rus
Endorphin RusEndorphin Rus
Endorphin Rus
 
F+ presentation public
F+ presentation publicF+ presentation public
F+ presentation public
 
НКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организации
НКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организацииНКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организации
НКО Лаб. Коммуникации СО НКО. Сайт организации
 
айбек нурмамбетов промоиндустрия по-кыргызски
айбек нурмамбетов   промоиндустрия по-кыргызскиайбек нурмамбетов   промоиндустрия по-кыргызски
айбек нурмамбетов промоиндустрия по-кыргызски
 
Maxim Babich (IT Spring 2013)
Maxim Babich (IT Spring 2013)Maxim Babich (IT Spring 2013)
Maxim Babich (IT Spring 2013)
 
Social media marketing в Facebook и Twitter
Social media marketing в Facebook и TwitterSocial media marketing в Facebook и Twitter
Social media marketing в Facebook и Twitter
 
Мобильный двигатель торговли
Мобильный двигатель торговлиМобильный двигатель торговли
Мобильный двигатель торговли
 
Максим Чеботарев. Как работать с инвесторами
Максим Чеботарев. Как работать с инвесторамиМаксим Чеботарев. Как работать с инвесторами
Максим Чеботарев. Как работать с инвесторами
 
Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"
Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"
Тачат Игитян "Мобильный маркетинг и кросс-платформенные решения"
 
Работа в интернет сегодня
Работа в интернет сегодняРабота в интернет сегодня
Работа в интернет сегодня
 
Тёмная сторона продуктовой разработки
Тёмная сторона продуктовой разработкиТёмная сторона продуктовой разработки
Тёмная сторона продуктовой разработки
 
Общие тенденции развития СМИ
Общие тенденции развития СМИОбщие тенденции развития СМИ
Общие тенденции развития СМИ
 
Илья Балахнин, Стратегические коммуникации
Илья Балахнин, Стратегические коммуникацииИлья Балахнин, Стратегические коммуникации
Илья Балахнин, Стратегические коммуникации
 
Презентация для студентов
Презентация для студентовПрезентация для студентов
Презентация для студентов
 
инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012
инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012
инновационый курс по дизайн мышлению - бизнес инкубатор вшэ 2012
 

More from PCampRussia

Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...
Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...
Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...
PCampRussia
 
Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...
Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...
Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...
PCampRussia
 
Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...
Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...
Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...
PCampRussia
 
Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...
Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...
Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...
PCampRussia
 
Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)
Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)
Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)
PCampRussia
 
Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...
Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...
Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...
PCampRussia
 
Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)
Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)
Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)
PCampRussia
 
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
PCampRussia
 
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
PCampRussia
 
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
PCampRussia
 
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
PCampRussia
 
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
PCampRussia
 
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
PCampRussia
 
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
PCampRussia
 
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
PCampRussia
 
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
PCampRussia
 
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
PCampRussia
 
Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)
Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)
Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)
PCampRussia
 
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
PCampRussia
 
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
PCampRussia
 

More from PCampRussia (20)

Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...
Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...
Фабрика мониторинга SkyEng: как удваивать результаты каждый год. Команда, KPI...
 
Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...
Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...
Как искали продукт, как ошибались, сколько это стоило, и как следили за повед...
 
Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...
Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...
Работа с гипотезами продукта. Как не дать самому себя обмануть (Виктор Яковле...
 
Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...
Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...
Использование принципа "держи-обводи" в создании продуктов (Роман Абрамов, Ca...
 
Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)
Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)
Выход Hybrid на американский рынок (Владимир Худяков, Hybrid)
 
Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...
Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...
Уберизируй то, уберизируй это: многосоставные конкурентные среды (Александр Д...
 
Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)
Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)
Стратегия и анализ конкурентов (Александр Горный, Mail.ru)
 
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
Опыт проведения дизайн-спринта по методике Google Ventures (при создании прод...
 
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
Лучшие практики использования мобильных приложений для бизнеса (Иван Горшунов...
 
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
Вовлеченность команды при разработке продуктов (Владимир Горовой, Яндекс)
 
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
Как доростить Junior Product Manager'a до самостоятельной боевой единицы в ма...
 
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
Цели в команде, отделе, компании. Как людей объединять, направлять и не микро...
 
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
ASO: кейсы по увеличению трафика для App Store и Google Play в РФ и США (Анас...
 
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
Как сделать аналитику понятной (Вера Карпова, devtodev)
 
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
Кросс-продуктовая аналитика в облаке (Глеб Сологуб, SkyEng)
 
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
Что-то пошло не так (Илья Красинский, AppCraft)
 
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
Как в Едадиле делается рост и маркетинг (Наталья Шагарина, Едадил)
 
Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)
Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)
Исследование зарубежных рынков из России (Мария Орлова, Яндекс)
 
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
SweetMeet. Как мы пробовали сделать прибыльное мобильное digital-приложение (...
 
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
Нативная реклама как часть продукта (Михаил Галян, Genesis Technology Partners)
 

М. Зарин (Mobiety) "Адаптация зарубежных продуктов: создать или украсть?"

  • 2. Адаптация  зарубежных  продуктов   создать  или  украсить?  
  • 3. КО:  на  рынке  есть  продукты  
  • 4. Если  на  рынке  есть  большой  игрок?   •  Там  точно  есть  много  денег!     –  Точно  есть?   –  А  точно  много?!   •  Они  экспериментируют!   •  Или  просто  издеваются?  ;-­‐)  
  • 5. А  если  нет  разницы?   •  Различия  в  целевой  аудитории   –  Потребности  пользователей   –  Компьютерная  грамотность   –  Опыт  потребления  технологий   •  География   •  Культура  
  • 6. Культура  решает?   Различия  в  потреблении  голосовых  и  текстовых  сервисов  в  Европе  (Италия,   Германия,  Франция)  объяснены  культурными  особенностями.  
  • 7. Кому  что   Яндекс   Гугл   •  Поиск   •  Поиск   •  Почта   •  Почта   •  Карты   •  Карты   •  …   •  …   •  Я(?)ндроид   •  Андроид  
  • 10. And  the  winner  is  …..!  
  • 11. Fast  Lane  Ventures!   Copy  cut.  Speed.  
  • 12. Какими  могут  быть  задачи   •  Качественно  и  быстро  скопировать   –  Groupon   •  Добавить  и  продвинуть  свою  супер  фичу   –  AlterGeo   •  Быть  особенным   –   ABBYY  
  • 13. Задачи  продакта   •  Анализ  продуктов  конкурентов     –  фичи     –  тарифы     –  ЦА     –  каналы  продаж     –  партнеры   –  маркетинговая  активность   •  Регулярный  мониторинг  –  завтра  приходят  они!  
  • 14. А  потом  приходят  ОНИ   •  Google  Consumer  Surveys  –29  марта  2012  
  • 15. Ставки  сделаны   •  Анализ  рынка  и  продуктов   •  Копирование  лучших  практик  +   внедрение  оригинальных  фич   •  Стратегия  по  удержанию  лидерства  в   своём  сегменте   •  Кросс-­‐культурная  адаптация  продукта  
  • 17. Спасибо за внимание! Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать больше о мобильных опросах. Михаил  Зарин   Friends? "fb.com/zarin.m " генеральный  директор   Likes! " "fb.com/mobiety" Mobiety   m.zarin@mobiety.ru     " т.:  +7  964  528  77  45     Follow us "@mobiety" 105187,  Москва   ул.  Кирпичная,  33   Follow me "@zarin" +7  495  772  95  90  доб.  5227       17