SlideShare a Scribd company logo
A ucide supărarea
Capitolul „Răbdarea” al
cărții „Ghidul de viață a
războinicului spiritual”
scris de către maestrul
Shantideva
Lecția 1
Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtând Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
Mandala
Refugiul și dorința
Până la iluminarea mea
Mă refugiez
În Budha, Dharma și Sangha.
Prin puterea faptelor bune pe care le fac
Să ajung la iluminarea completă
Pentru binele fiecărei ființe vii.
Refugiul
și
dorința
Maestrul Shantideva
Maestrul Shantideva a fost un mare înțelept indian care trăit în secolul
al VIII-lea, în India. Semnificația numelui său este foarte interesantă.
Shanti înseamnă pace sau liniște.
Deva înseamnă înger.
Adică, îngerul păcii. Acesta este semnificația numelui Shantideva.
În limba tibetană i se spune: 6m-
0-[kShiwa Hla
Shiwa – pace,
Hla – înger.
Masestrul
Shantideva
ཞེ་བ་ལྷ།
Shiwa Hla
(685-763)
El este autorul cărții
„Ghidul de viață a războinicului
spiritual”
sau
Bodhisattvacaryāvatāra
Jangchub Sempa
sau
Bodhisattva
Jangchub - iluminare,
Sem - minte,
Pa - războinic,
Bodhi - minte iluminată,
Sattva - entitate,
Charya - acțiuni,
Avatara - intrare.
A$-&u0-
={1=-
+.8k
Bodhisattvacharyavatara
„Ghidul de viață al războinicului spiritual”
În limba tibetană:
Jangchub Sempa Chupa La Jukpa
Șase perfecțiuni
1. Generozitatea
2. Moralitatea
3. Răbdarea
4. Bucuria efortului
5. Meditația
6. Înțelepciunea
Primele patru se
concentrează pe
acțiunile față de celălalt
Perceperea directă a vacuității
PakpaTsur Tong (Arya)
འཕགས་པ།མཚུར་མཐོང།
mucegai
bucătăria
smoală
adevărata
sursă de infiltrație
Capitolul „răbdarea”
Un singur moment de furie distruge,
Orice binefacere ce de mii de veacuri
ai acumulat,
Precum faptele de generozitate,
Și binecuvântarea din a da ofrande
celor ce s-au iluminat.
1.
Jangchub sempa înseamnă Bodhisattva,
La mikpay – concentrat pe,
Kongtro – furie,
Chik gi – un singur moment,
Ge-tsa – rădăcina binefacerii,
Tsawa – din rădăcină,
Jompar jepa – a distruge.
Adică, un singur moment de furie îndreptat spre un Bodhisattva
smulge din rădăcină, rădăcina binefacerii.
4.
Și un guvernant, dacă ar trăi în furie
Este în pericol de a fi ucis,
Chiar de cei a căror bunăstare și fericire
Depind de bunătatea lui.
5.
Nu există bucurie în inima celui supărat!
De prieteni și rude este îndepărtat,
Respins de cei care-i râvnesc bogăția,
Departe de inima lui sunt liniștea și bucuria.
6.
Orice astfel de necaz - din furie vine,
Acest dușman amar ce împrăștie durere.
Dar cel ce-l învinge cu asiduitate
Își va găsi fericirea în viața prezentă și viitoare.
2.
Nici un rău nu este ca ura,
Nici o practică spirituală ca răbdarea.
Deci, străduiește-te pe orice cale
Asupra răbdării să meditezi.
3.
În mintea mea pacea nu va domni
Dacă gândurile dureroase de ură le voi slobozi.
Nici bucuria, nici fericirea, nu le voi găsi
Nu voi putea dormi, și neliniștit voi fi.
6.
Orice astfel de necaz - din furie vine,
Acest dușman amar ce împrăștie durere.
Dar cel ce-l învinge cu asiduitate
Își va găsi fericirea în viața prezentă și viitoare.
7.
Orice lucru ce nu-l doresc,
Sau ceva care mă împiedică dorința
să mi-o împlinesc,
Focul furiei din mine îl hrănesc,
Și apoi mă nimicesc.
8.
Și prin urmare, voi distruge complet
Tot ceea ce hrănește acest dușman al meu,
Care nu are alt rol
Decât să-mi facă mie rău.
Un singur moment de furie distruge,
Orice binefacere ce de mii de veacuri ai
acumulat,
Precum faptele de generozitate,
Și binecuvântarea din a da ofrande celor ce
s-au iluminat.
1.
În versiunea sanscrită, există un joc de cuvinte care nu este exprimat
bine în traducerea tibetană și nici în română.
Cuvântul sanscrit pentru „supărare” folosit în verset este pratigha,
iar cuvântul pentru „a distruge” sau „a eradica” este pratihanti. Cele
două cuvinte provin de la aceeași rădăcină, √𝒉𝒂𝒏, care înseamnă „a
lovi”, iar această rădăcină se găsește și la baza cuvântului ahinsa -
„non-violență” în sanscrită.
Prin urmare, cuvântul care apare în versetul sanscrit pentru supărare
este „distrugătorul” - supărarea distruge ani de eforturi pe care le-am
făcut pentru a obține o karma bună.
Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtând Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
Dedicație
Datorită faptei mele bune
Pe care am făcut-o chiar acum,
Fie ca toate ființele
Să-și desăvârșească
Colecția de merite și înțelepciune.
Și astfel, să dobândească,
Cele două corpuri sublime
Ce numai din cele două se înfăptuiesc.

More Related Content

What's hot

Lectia 10 - ACI 1
Lectia 10 - ACI 1Lectia 10 - ACI 1
Lectia 10 - ACI 1
Dharmakaya
 
Afirmatii pentru autovindecare/ j. donald walters
Afirmatii pentru autovindecare/ j. donald waltersAfirmatii pentru autovindecare/ j. donald walters
Afirmatii pentru autovindecare/ j. donald walters
lecca vera
 
Lectia 6 - ACI 1
Lectia 6  - ACI 1Lectia 6  - ACI 1
Lectia 6 - ACI 1
Dharmakaya
 
Afirmatii louise l. hay
Afirmatii louise l. hayAfirmatii louise l. hay
Afirmatii louise l. hay
lecca vera
 
Lectia 8 - ACI 7
Lectia 8 - ACI 7Lectia 8 - ACI 7
Lectia 8 - ACI 7
Dharmakaya
 
47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi
47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi
47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi
Alina Topor Cabinet Psihologie
 
Lectia 10 - ACI 7
Lectia 10 - ACI 7Lectia 10 - ACI 7
Lectia 10 - ACI 7
Dharmakaya
 
Lectia 9a - ACI 1
Lectia 9a - ACI 1Lectia 9a - ACI 1
Lectia 9a - ACI 1
Dharmakaya
 
Lectia 2 - ACI 7
Lectia 2 - ACI 7Lectia 2 - ACI 7
Lectia 2 - ACI 7
Dharmakaya
 
Rugaciuni doreen virtue
Rugaciuni doreen virtueRugaciuni doreen virtue
Rugaciuni doreen virtue
lecca vera
 
ACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karma
Dharmakaya
 
ACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karma
Dharmakaya
 
Lectia 6 - ACI 7
Lectia 6 - ACI 7Lectia 6 - ACI 7
Lectia 6 - ACI 7
Dharmakaya
 
ACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karma
Dharmakaya
 
Lectia 2 - ACI 8
Lectia 2 - ACI 8Lectia 2 - ACI 8
Lectia 2 - ACI 8
Dharmakaya
 
Lectia 7 - ACI 1
Lectia 7 - ACI 1Lectia 7 - ACI 1
Lectia 7 - ACI 1
Dharmakaya
 
Abraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilor
Abraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilorAbraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilor
Abraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilor
Laurentiu Decu
 
Lectia 5 - ACI 7
Lectia 5 - ACI 7Lectia 5 - ACI 7
Lectia 5 - ACI 7
Dharmakaya
 
ACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karma
Dharmakaya
 

What's hot (19)

Lectia 10 - ACI 1
Lectia 10 - ACI 1Lectia 10 - ACI 1
Lectia 10 - ACI 1
 
Afirmatii pentru autovindecare/ j. donald walters
Afirmatii pentru autovindecare/ j. donald waltersAfirmatii pentru autovindecare/ j. donald walters
Afirmatii pentru autovindecare/ j. donald walters
 
Lectia 6 - ACI 1
Lectia 6  - ACI 1Lectia 6  - ACI 1
Lectia 6 - ACI 1
 
Afirmatii louise l. hay
Afirmatii louise l. hayAfirmatii louise l. hay
Afirmatii louise l. hay
 
Lectia 8 - ACI 7
Lectia 8 - ACI 7Lectia 8 - ACI 7
Lectia 8 - ACI 7
 
47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi
47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi
47539542 luule-viilma-sa-stagnezi-sau-sa-evoluezi
 
Lectia 10 - ACI 7
Lectia 10 - ACI 7Lectia 10 - ACI 7
Lectia 10 - ACI 7
 
Lectia 9a - ACI 1
Lectia 9a - ACI 1Lectia 9a - ACI 1
Lectia 9a - ACI 1
 
Lectia 2 - ACI 7
Lectia 2 - ACI 7Lectia 2 - ACI 7
Lectia 2 - ACI 7
 
Rugaciuni doreen virtue
Rugaciuni doreen virtueRugaciuni doreen virtue
Rugaciuni doreen virtue
 
ACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 4 - 2021 - cum functioneaza karma
 
ACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 9 - 2021 - cum functioneaza karma
 
Lectia 6 - ACI 7
Lectia 6 - ACI 7Lectia 6 - ACI 7
Lectia 6 - ACI 7
 
ACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - recapitulare 1 -2021 - cum functioneaza karma
 
Lectia 2 - ACI 8
Lectia 2 - ACI 8Lectia 2 - ACI 8
Lectia 2 - ACI 8
 
Lectia 7 - ACI 1
Lectia 7 - ACI 1Lectia 7 - ACI 1
Lectia 7 - ACI 1
 
Abraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilor
Abraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilorAbraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilor
Abraham hicks - creatia se refera la tine - scara emotiilor
 
Lectia 5 - ACI 7
Lectia 5 - ACI 7Lectia 5 - ACI 7
Lectia 5 - ACI 7
 
ACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karmaACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karma
ACI 5 - Lectia 8 - 2021 - cum functioneaza karma
 

More from Dharmakaya

Tong Len - Lectia 5 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 5 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 5 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 5 (prezentare curs).pdf
Dharmakaya
 
Tong Len - Lectia 4 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 4 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 4 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 4 (prezentare curs).pdf
Dharmakaya
 
Tong Len - Lectia 3 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 3 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 3 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 3 (prezentare curs).pdf
Dharmakaya
 
Tong Len - Lectia 2 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 2 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 2 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 2 (prezentare curs).pdf
Dharmakaya
 
Tong Len - Lectia 1 (prezentare curs).pptx
Tong Len -  Lectia 1 (prezentare curs).pptxTong Len -  Lectia 1 (prezentare curs).pptx
Tong Len - Lectia 1 (prezentare curs).pptx
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentului
Dharmakaya
 
ACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
Dharmakaya
 
ACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
Dharmakaya
 
ACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
Dharmakaya
 
ACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
Dharmakaya
 
ACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
Dharmakaya
 

More from Dharmakaya (20)

Tong Len - Lectia 5 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 5 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 5 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 5 (prezentare curs).pdf
 
Tong Len - Lectia 4 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 4 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 4 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 4 (prezentare curs).pdf
 
Tong Len - Lectia 3 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 3 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 3 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 3 (prezentare curs).pdf
 
Tong Len - Lectia 2 (prezentare curs).pdf
Tong Len -  Lectia 2 (prezentare curs).pdfTong Len -  Lectia 2 (prezentare curs).pdf
Tong Len - Lectia 2 (prezentare curs).pdf
 
Tong Len - Lectia 1 (prezentare curs).pptx
Tong Len -  Lectia 1 (prezentare curs).pptxTong Len -  Lectia 1 (prezentare curs).pptx
Tong Len - Lectia 1 (prezentare curs).pptx
 
ACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 10 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 9 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 8 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 7 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 6 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 5 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 4 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 3 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 2 - Arta raționamentului
 
ACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentuluiACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentului
ACI 13 - Lectia 1 - Arta raționamentului
 
ACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 1 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
 
ACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 2 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
 
ACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 3 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
 
ACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 4 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
 
ACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritualACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
ACI 10 - Lectia 5 - Ghidul de viata al razboinicului spiritual
 

Recently uploaded

Accelerator de particule elementare.pptx
Accelerator de particule elementare.pptxAccelerator de particule elementare.pptx
Accelerator de particule elementare.pptx
SimiSasu
 
PROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptx
PROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptxPROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptx
PROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptx
MaryLicaciu
 
PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”
PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”
PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”
DusikaLevinta1
 
valori culturale necesare la ex 9 pentru en
valori culturale necesare la ex 9 pentru envalori culturale necesare la ex 9 pentru en
valori culturale necesare la ex 9 pentru en
PopescuAnaMaria10
 
Proiect Mihai Eminescu poet national .pptx
Proiect Mihai Eminescu poet national .pptxProiect Mihai Eminescu poet national .pptx
Proiect Mihai Eminescu poet national .pptx
EuSimina
 
Căutarea binară într-un vector proiect informatica
Căutarea binară într-un vector proiect informaticaCăutarea binară într-un vector proiect informatica
Căutarea binară într-un vector proiect informatica
MarioButnaru
 
Raport Proiectul transnațional 2023-2024.pptx
Raport Proiectul transnațional 2023-2024.pptxRaport Proiectul transnațional 2023-2024.pptx
Raport Proiectul transnațional 2023-2024.pptx
nadiusha12345
 
O clasa fara bullying - stratrgii de ]00
O clasa fara bullying - stratrgii de ]00O clasa fara bullying - stratrgii de ]00
O clasa fara bullying - stratrgii de ]00
CjraeBacau
 
Romania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptx
Romania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptxRomania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptx
Romania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptx
SimiSasu
 
PARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIA
PARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIAPARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIA
PARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIA
FlorinaTrofin
 
Scriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptx
Scriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptxScriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptx
Scriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptx
LAURA524699
 
Proiect transfrontalier Natalia Pașchevici.pptx
Proiect transfrontalier  Natalia Pașchevici.pptxProiect transfrontalier  Natalia Pașchevici.pptx
Proiect transfrontalier Natalia Pașchevici.pptx
NataliaPachevici
 
Circuitul Apei in Natura prezentare power point
Circuitul Apei in Natura prezentare power pointCircuitul Apei in Natura prezentare power point
Circuitul Apei in Natura prezentare power point
gabrielchiritoi
 
Dezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdf
Dezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdfDezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdf
Dezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdf
CjraeBacau
 
Proiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptx
Proiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptxProiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptx
Proiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptx
puriceana2
 

Recently uploaded (15)

Accelerator de particule elementare.pptx
Accelerator de particule elementare.pptxAccelerator de particule elementare.pptx
Accelerator de particule elementare.pptx
 
PROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptx
PROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptxPROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptx
PROIECT EDUCAŢIONAL TRANSFRONTALIER ROMÂNIA-REPUBLICA MOLDOVA.pptx
 
PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”
PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”
PROIECT DE PARTENERIAT TRANSFRONTALIER „Educație online fără hotare”
 
valori culturale necesare la ex 9 pentru en
valori culturale necesare la ex 9 pentru envalori culturale necesare la ex 9 pentru en
valori culturale necesare la ex 9 pentru en
 
Proiect Mihai Eminescu poet national .pptx
Proiect Mihai Eminescu poet national .pptxProiect Mihai Eminescu poet national .pptx
Proiect Mihai Eminescu poet national .pptx
 
Căutarea binară într-un vector proiect informatica
Căutarea binară într-un vector proiect informaticaCăutarea binară într-un vector proiect informatica
Căutarea binară într-un vector proiect informatica
 
Raport Proiectul transnațional 2023-2024.pptx
Raport Proiectul transnațional 2023-2024.pptxRaport Proiectul transnațional 2023-2024.pptx
Raport Proiectul transnațional 2023-2024.pptx
 
O clasa fara bullying - stratrgii de ]00
O clasa fara bullying - stratrgii de ]00O clasa fara bullying - stratrgii de ]00
O clasa fara bullying - stratrgii de ]00
 
Romania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptx
Romania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptxRomania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptx
Romania-in-Perioada-Comunista-Gheoghiu-Dej-Si-Nicolae.pptx
 
PARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIA
PARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIAPARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIA
PARTENERIAT TRANSFRONTALIER REPUBLICA MOLDOVA-ROMÂNIA
 
Scriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptx
Scriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptxScriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptx
Scriitori de pe ambele maluri ale Prutului.pptx
 
Proiect transfrontalier Natalia Pașchevici.pptx
Proiect transfrontalier  Natalia Pașchevici.pptxProiect transfrontalier  Natalia Pașchevici.pptx
Proiect transfrontalier Natalia Pașchevici.pptx
 
Circuitul Apei in Natura prezentare power point
Circuitul Apei in Natura prezentare power pointCircuitul Apei in Natura prezentare power point
Circuitul Apei in Natura prezentare power point
 
Dezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdf
Dezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdfDezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdf
Dezvoltarea_cognitiva_la_copiii_cu_defic.pdf
 
Proiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptx
Proiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptxProiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptx
Proiect transfrontalier ”Povestea are fir bogat”.pptx
 

Lectia 1

  • 1. A ucide supărarea Capitolul „Răbdarea” al cărții „Ghidul de viață a războinicului spiritual” scris de către maestrul Shantideva Lecția 1
  • 2. Aici este marele Pământ Plin de miros de tămâie Și de o pătură de flori acoperit. Mărețul munte Cu cele patru continente Purtând Soarele și Luna Ca bijuterie . În mintea mea mi le imaginez Paradisul lui Buddha Și le ofer în dar pe toate ție . Datorită acestei fapte, Fie ca toate ființele vii Într-o lume plină de puritate Să locuiască. Mandala Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
  • 4. Refugiul și dorința Până la iluminarea mea Mă refugiez În Budha, Dharma și Sangha. Prin puterea faptelor bune pe care le fac Să ajung la iluminarea completă Pentru binele fiecărei ființe vii.
  • 6. Maestrul Shantideva Maestrul Shantideva a fost un mare înțelept indian care trăit în secolul al VIII-lea, în India. Semnificația numelui său este foarte interesantă. Shanti înseamnă pace sau liniște. Deva înseamnă înger. Adică, îngerul păcii. Acesta este semnificația numelui Shantideva. În limba tibetană i se spune: 6m- 0-[kShiwa Hla Shiwa – pace, Hla – înger.
  • 7. Masestrul Shantideva ཞེ་བ་ལྷ། Shiwa Hla (685-763) El este autorul cărții „Ghidul de viață a războinicului spiritual” sau Bodhisattvacaryāvatāra
  • 8. Jangchub Sempa sau Bodhisattva Jangchub - iluminare, Sem - minte, Pa - războinic, Bodhi - minte iluminată, Sattva - entitate, Charya - acțiuni, Avatara - intrare. A$-&u0- ={1=- +.8k
  • 9. Bodhisattvacharyavatara „Ghidul de viață al războinicului spiritual” În limba tibetană: Jangchub Sempa Chupa La Jukpa
  • 10. Șase perfecțiuni 1. Generozitatea 2. Moralitatea 3. Răbdarea 4. Bucuria efortului 5. Meditația 6. Înțelepciunea Primele patru se concentrează pe acțiunile față de celălalt
  • 11. Perceperea directă a vacuității PakpaTsur Tong (Arya) འཕགས་པ།མཚུར་མཐོང།
  • 13. Capitolul „răbdarea” Un singur moment de furie distruge, Orice binefacere ce de mii de veacuri ai acumulat, Precum faptele de generozitate, Și binecuvântarea din a da ofrande celor ce s-au iluminat. 1.
  • 14. Jangchub sempa înseamnă Bodhisattva, La mikpay – concentrat pe, Kongtro – furie, Chik gi – un singur moment, Ge-tsa – rădăcina binefacerii, Tsawa – din rădăcină, Jompar jepa – a distruge. Adică, un singur moment de furie îndreptat spre un Bodhisattva smulge din rădăcină, rădăcina binefacerii.
  • 15.
  • 16. 4. Și un guvernant, dacă ar trăi în furie Este în pericol de a fi ucis, Chiar de cei a căror bunăstare și fericire Depind de bunătatea lui.
  • 17. 5. Nu există bucurie în inima celui supărat! De prieteni și rude este îndepărtat, Respins de cei care-i râvnesc bogăția, Departe de inima lui sunt liniștea și bucuria.
  • 18. 6. Orice astfel de necaz - din furie vine, Acest dușman amar ce împrăștie durere. Dar cel ce-l învinge cu asiduitate Își va găsi fericirea în viața prezentă și viitoare.
  • 19. 2. Nici un rău nu este ca ura, Nici o practică spirituală ca răbdarea. Deci, străduiește-te pe orice cale Asupra răbdării să meditezi.
  • 20. 3. În mintea mea pacea nu va domni Dacă gândurile dureroase de ură le voi slobozi. Nici bucuria, nici fericirea, nu le voi găsi Nu voi putea dormi, și neliniștit voi fi.
  • 21. 6. Orice astfel de necaz - din furie vine, Acest dușman amar ce împrăștie durere. Dar cel ce-l învinge cu asiduitate Își va găsi fericirea în viața prezentă și viitoare.
  • 22. 7. Orice lucru ce nu-l doresc, Sau ceva care mă împiedică dorința să mi-o împlinesc, Focul furiei din mine îl hrănesc, Și apoi mă nimicesc.
  • 23. 8. Și prin urmare, voi distruge complet Tot ceea ce hrănește acest dușman al meu, Care nu are alt rol Decât să-mi facă mie rău.
  • 24. Un singur moment de furie distruge, Orice binefacere ce de mii de veacuri ai acumulat, Precum faptele de generozitate, Și binecuvântarea din a da ofrande celor ce s-au iluminat. 1.
  • 25. În versiunea sanscrită, există un joc de cuvinte care nu este exprimat bine în traducerea tibetană și nici în română. Cuvântul sanscrit pentru „supărare” folosit în verset este pratigha, iar cuvântul pentru „a distruge” sau „a eradica” este pratihanti. Cele două cuvinte provin de la aceeași rădăcină, √𝒉𝒂𝒏, care înseamnă „a lovi”, iar această rădăcină se găsește și la baza cuvântului ahinsa - „non-violență” în sanscrită. Prin urmare, cuvântul care apare în versetul sanscrit pentru supărare este „distrugătorul” - supărarea distruge ani de eforturi pe care le-am făcut pentru a obține o karma bună.
  • 26. Aici este marele Pământ Plin de miros de tămâie Și de o pătură de flori acoperit. Mărețul munte Cu cele patru continente Purtând Soarele și Luna Ca bijuterie . În mintea mea mi le imaginez Paradisul lui Buddha Și le ofer în dar pe toate ție . Datorită acestei fapte, Fie ca toate ființele vii Într-o lume plină de puritate Să locuiască. Mandala Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
  • 27. Dedicație Datorită faptei mele bune Pe care am făcut-o chiar acum, Fie ca toate ființele Să-și desăvârșească Colecția de merite și înțelepciune. Și astfel, să dobândească, Cele două corpuri sublime Ce numai din cele două se înfăptuiesc.