SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Download to read offline
18 - KHONUMTHUNG News Journal SPORTS August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 3
t,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmf
a0zefaxmufjyw,fqkdwm vufrcHcsifol
twGuf cg;aerSmjzpfayrJh =udKqkdvufcHwwfolawG
twGuf awmh csKdjrdefwJh tm;aq;wcGufaygh/ 'Drkdua&pDeJŒ
vGwfvyfr_ukd rvkdvm;oltwGufu a0zefa&;ukd
twkduftcHvkdjrifwwf=uayrJh 'Drkdu a&pDeJΠvGwfvyfr_/
vlŒtcGifhta&; a&yef;pm;aewJh ,aeŒvkd csdefcg
rsKd;rSmawmh a0zefjcif;/ axmufjyjcif; onf r&Sdrjzpf
vkdtyfaeygonf/ a0zefjcif;qkd&mrSm wzufom;udk
epfemapvkdwJh rvkdwrmaoma0zef jcif;/ vl wwf=uD;
vkyfcsifaom jyKrla0zefjcif;rsKd;ukd rqkdvkdyg/
tzGJŒtpnf;/ EkdifiHwck zGHŒ+zdK;wkd;wufzkdŒ
tkyfcsKyfa&;,Eœ&m; ckwfarmif;wJhae&mrSm a0zefa&;
qkdwm txl;vkdtyfygw,f? trSefqkd,if a0zef
axmufjywm[m tm;enf;csufwckukd tm;aumif;
vmatmif/ c|wf,Gif;aewmukd qufvufrc|wf,Gif;
atmif/ trSm;ukd trSefjzpfatmif aumif;apcsifwJh
apwemeJΠjyKrlaewmvkdΠjrifoifhygw,f? ighukd a0zef
&aumif;vm;/ twif;ajym&aumif;vm; qkd+yD; a0zef
olukd ta=umif;odatmifwkHŒjyefr,f qkdwJh pdwfxm;
rarG;oifhyg/
jrefrmEkdifiHrSm yk*~vdupme,fZif;awG[m
wkdif;jynftwGif; tjzpftysufawG/ tpkd;&vkyfief; awGukd
a0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJΠowif;rD'D,m
a0zefaxmuf jycGifh r&cJhbl;yg/ owif;pm tygt0if rmvfwD
rD'D,mjzpfwJh &kyfoH/ a&'D,kd vkyfief; awGukd tpkd;& u xdef;csKyf
uefŒowfcJhygw,f/ a0zef a&;r&Sdawmhvnf; tkyfcsKyfolawG
[m wkdif;jynf tkyfcsKyfa&;ukd ukdifwG,fwJh ae&mrSm rdrdtm;
enf;csuf ukdrod/ od&ufeJΠrjyKjyif/ xifwkdif;=uJae=uawmh
w,f/ tusKd;qufuawmh jrefrmEkdifiH[m tzufzufrSm
c|wfjcKHus+yD; qif;&JwGif;eufwJh EkdifiH jzpfoGm;cJhygw,f?
vlwkdif; rdrdvlrsKd;/ rdrdjynfol/ rdrda'oe,fy,f/
rdrdwkdif;jynfukdaumif;pm;apcsif=uwmcsnf;yg/ rdrdwkdif; jynf
zGHŒ+zdK;wkd;wufaewmukd wzufom;tay: &ifaumh =uGm;ajym
csif=uwmcsnf;yg/ rdrdwkdif;jynf/ rdrdvlrsKd; raumif;a=umif;
tajymrcHcsif=uyg/ rdrdvlrsKd;/ wkdif;jynfukd tESdrfrcHapcsif=uyg/
okdŒaomf rdrdwkdif;jynf bmjzpfvkdŒ qif;&JEGrf;yg; ae&
oenf;/ bma=umifh wkdif;wyg;awG&Jh ESdrfajymjcif;/ txifao;
jcif;ukd cHae&oenf;/ tb,fa=umifh EdkifiH&yfjcm; ukdxGuf+yD;
tvkyfvkyfae=u&oenf;/ 'gawGukd b,fvkd ajz&Sif;oifhoenf;
pwmawGukd t&Sdukd t&Sd/ trSefukd trSef twkdif;azmfxkwf
a&;om;jcif;/ a0zefaxmufjyazmf xkwf jcif;r&Sdygu 'g[m
trSefw&m;ukd xdefcsefjcif;ygyJ/ wzufrSm trSefwu,f
jzpf&SdaewJh t&mukd a&;om; azmfxkwfw,f yJxm;tkH;/ tJ'Dtay:
jyKjyifjcif; r&Sdyguvnf; a0zefa&; om;azmfxkwfjcif;[mvnf;yJ
rSifukef avukef tcsnf;ESD; oufoufjzpfygvdrfhr,f?
a0zefaxmufjyr_ukd tkyfcsKyfolawGu vufrcHyJ
uefŒowfxdef;csKyfaeoa&GŒ/ a0zefaxmufjyr_ukd raumif; =uHol[k
owfrSwfaeoa&GŒ 'DtzGJŒtpnf;/ EkdifiHawmf/ tpkd;& [m txJxJrSm
trSm;wckckvkyfrd+yD; wckck c|wf,Gif;ae wmjzpf ygvdrfhrnf?
txJxJ&Sd tjzpftysufawGukd zkH;uG,f+yD; tarSmifcs aewm[m
olckd;usifholckd;=uHtjyKtrlrsKd;yg/
csKyf&ygrl vlŒabmiftzGJŒtpnf;awGrSm jzpfysufaewJh
ta=umif;w&m;awGukdqkd;onf/ aumif;onfqkd+yD; xkwfazmf
a0zefykdif;jcm;cGifhr&SdwJh tkyfcsKyfoltpkd;&atmufrSm wkdif;jynf wck
wkd;wufzGHŒ+zdK;zkdŒqkdwm rvG,fulyg/ 'Drkdua&pDEkdifiHawGrSm EkdifiH&Jh
uH=urRm[m tkyfcsKyfa&;/ w&m;pD&ifa&;/ Oya'jyKa&;qkd wJh
tm%m=uD; (3) &yfay:rSm wnfrSDaeygw,f/ odkŒaomf tJ'D
r¾KdifokH;&yfpvkH; t&SdefnDnDoGm;wwfzkdŒvkdygw,f/ r¾KdifokH; &yfukd
wnfhrwfatmif xdef;ay;zkdŒ&m vGwfvyfwJh a0zefaxmuf
jyxkwfazmfcGifh&Sdaomowif;rD'D,mvkdtyfaew,fvkdŒ
wifjycsifygw,f?
EkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&Sd
ckdekrf;okefowif;
EkdifiHawmf jrSm;ypf
tm;upm;r,f rkdifwrftGrfikdif;
(27 ESpf)tm; 2013 ckESpf [m;cg;
+rdKŒwGif usif;yonfh 65 ESpf
ajrmuf csif;trsKd;om;aeŒ
wGif *k%fjyKqk csD;jrSifhcJh a=umif;
od&onf?
qkudk tpkd;&eJŒ
pDtJeftufzfwdk h yl;wJGusif;yjyK
vkyfonfh 65ESpf csif;trsKd;
om;ae h tcrf;tem;wGif jynf
e,f0ef=uD;csKyf OD;[kef;ikdif;
udk,fwkdifpifay:wuf csD;jrSifh
cJhwmjzpfa=umif; od&onf?
rkdifwrftGrfikdif;
onf 2013 ckESpf EkdifiHawmf
orRw. EkdifiHpGrf; aqmif&nf
qkcsD;jrSifhyGJwGif tm;upm; pGrf;
aqmif&nf qkukd &&SdcJh oljzpf
+yD; 65 ESpfajrmuf csif;trsKd;
om;aeΠtcrf;tem;wGif
*k%fjyKqkukd csD; jrSifh vkdufjcif;
jzpfonf?
rkdifwrftGrfikdif;
onf ta&SŒawmiftm&S
tm;upm; jydKifyGJ rsm; Y urBmh
tqifh+ydKifyGJrsm;wGif a&$ 26/ aiG 15/ a=u; 11 ck
&&SdcJhol jzpfonf?
2013 ckESpf [m;cg;+rdKŒwGif usif;yonfh
65 ESpfajrmuf csif;trsKd; om;aeŒtcrf;tem;okdŒ
tpkd;&zufrS EkdifiHawmf0ef=uD; OD;0if;xGef; ESifh
pDtJeftufzfzufrS t"dywd aumifpD0if a'gufwm
vsefr_efqmacgif;wkdΠcsD;jrSifhwufa&mufa=umif; ESifh
tcrf;tem;wGif rkdifwrftGrfikdif;tygt0if EkdifiH
awmf tqifh pGrf;aqmif&nf&Sdonfh csif;vlrsKd;rsm;
tm; *k%fjyKqkrsm; toD;oD;csD;jrSifh=ua=umif; od&
onf?
&ckdifjynfe,f +rdKŒawmf ppfawGrSm 14/
7/ 2013 ae@u csif;vli,fESpfOD; armif;ESifonfh
qkdifu,f rawmfwqwdrf;arSmufoGm;cJh&m
qvkdif; qefbD ( touf 24ESpf)onfvnfyif;wGif
'%f&m jyif;xefpGm&&Sdum aemufae@ reuf 7 em&D
wGif aoqkH;oGm;cJh+yD; qkdifu,f aemufuae vkduf
ygvmol qvkdif;usKd;[m;bD;rSm '%f&m jyif;xef
pGm&&Sdum ppfawG jynfolŒaq;&kHwGif wifxm;&
a=umif;od&onf?
“tJ'Dn 9 em&DcefŒrSmyJ qkdifu,feJŒ
ESpfOD;om; xGufoGm;=uwm/ 10 em&Dausmf
avmufrSm tckvkd accident jzpfa=umif;od&
w,f”[k ppfawG&Sdr&m{0Ha*vd toif;awmfrS vl
}uD;wpfOD;u ajymonf?
aoqkH;oGm;ol qvkdif; qefbDonf csif;
jynfe,f rwlyD+rKdŒe,f/ ygqif;&Gm Zmwd+zpf+yD;
&efukef+rKdΠarSmfbD&Sd Myanmar Christian
Seminary wGif usrf;pm 'kwd,eSpf wuf a&muf
oif=um;aeoljzpf+yD; &Gmokd@ c% jyeftvm tckvkd
ppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,f
wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&
ckdekrf;okefowif;
ppfawGwGif qkdifu,farSmuf +yD;aoqkH;oGm;jcif;jzpf onf?
“qkdifu,f tcsif;csif;wkdufwmvnf; r[kwfbl;? olwkd@[meJŒ olwkd@ t&SdefvGef vkd@jzpfrSmyg”
[k ppfawG&Sd csif; vl}uD; wpfa,mufuajymonf?
aq;&kHwifxm;&ol qvkdif; usKd;[m;bD;onf csif;jynfe,f yvuf0+rKdŒe,f/ &uef; aus;&Gm
Zmwdjzpf+yD; ppfawG wuUokdvfwGif &kuQaA' txl;jyKjzifh aemufqkH;ESpf oifwef; wufaeoljzpfonf?
qvkdif;qefbD. tokbukd ppfawG&Sd r&m{0Ha*vd toif;awmfrS ,ae@ ae@vnf 1 em&DwGif csif;awmif
ZmwdokdΠwm0ef,l ykd@aqmifay;cJh+yDjzpfa=umif; pkHprf; od&Sd &onf?
The Khonumthung News
Journal rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;
The Khonumthung News
Journal trnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrm
EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;
uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,
tjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmif
(Mount. Victoria) ukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'o
tac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmif (Khawnutsum)
jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &
onf?onf?onf?onf?onf?
Khonumthung News Group
ukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajc
pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?
xkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,m
(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom Burma News
International (BNI))))) pwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGif
yg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxd (BNI)tzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpf
onf?onf?onf?onf?onf?
EkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrm
EkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyf
csKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynf
wGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0if
&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;
Xmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJh
ygonf?ygonf?ygonf?ygonf?ygonf?
,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@
wGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;Xmeu
The Khonumthung News Journal
tm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&ef
,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS
p+yD;p+yD;p+yD;p+yD;p+yD; The Khonumthung News
Journal ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/
tpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuf
t,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
rufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfh
vli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aerm
touf (21) ESpft&G,f b&mZD;vf
vli,f=u,fyGifh aerm[m+yD;cJhonfh ZGefvwGif
qef;wdk hpftoif;rS bmpDvdkemtoif;odk h
ajymif;a&$ ha=u; ,l&dk (57) oef;jzifh ajymif;a&$ h
cJhygw,f? aerm[m urBmhtausmf=um;qHk;
upm;orm;b0udk rufqD ESifh pDa&mfe,f'dkwdk hudk
ausmfjzwfzdk ha&muf&Sd&ef eD;pyfvm+yDjzpfa=umif;
oHk;oyf=uygw,f?
toif;a[mif;jzpfaom b&mZD;vf
uvyfjzpfwJh qef;wdk hpftoif;wGif (4) &moD
umvtwGif; (103) yGJyg0ifupm;cJh+yD; (53)
*dk;txd oGif;EdkifcJhygw,f? b&mZD;vfvufa&G;pif
toif;twGufvnf; (37) yGJwGif (24) *dk;txd
oGif;,lay;xm;Edkifygw,f? wpfOD;csif;qkwHqdyf
aygif; (23) ckausmf&&Sdxm;+yD; 2013 uGefzuf'a&;
&Sif zvm;+yKdifyGJwGifvnf; b&mZD;vftoif;udk
AdkvfpGJEdkif&ef taumif;qHk;ajcpGrf;jyupm;EdkifcJhI
a&$abmvHk;qk ESifh wwd,*dk;oGif;trsm;qHk;qk
a=u; a&$zdeyfqk &,lEdkifcJhygw,f?
bmpDvdkemtoif;odk hajymif;a&$ hjcif;
[m upm;orm;b0udk ydkI wdk;wufcsifaom
a=umifh jzpfw,fvdk hqdkxm;ygw,f? 'gayr,fh
aermjzpfausmf&rnfh pdefac:r_ESifh zdpD;r_rsm;[m
olr=uHKawG h/ &ifrqdkif&ao;aomt&mrsm; jzpfae
ygw,f? uvyftoif;opfESifh jrefjref
qefqef tom;usupm;EdkifrS aerm
twGuf tqifajyrSm jzpfygw,f?
'gayr,fh urBmhtaumif;qHk;ESpfoif;
&Sdaom vmvD*g ESifh urBmhtaumif;qHk;
upm; orm;jzpfwJh rufqD ESifh pDa&me,f'dk
wdk hvdk ydkI }uD;us,fcrf;em;wJh atmifjrifr_
rsKd; zefwD;EdkifrSom bmpDvdkemtoif;wGif
yHkrSefae&m& upm;EdkifrSm jzpfygw,f?
bmpDvdkemtoif;rSm yHkrSefupm;cGifh
&&SdEdkif&eftwGuf rufqD ESifh t+yKdif*dk;oGif;
EdkifrS ajcpGrf;jyupm;EdkifrS tmrcHEdkifrSm
jzpfw,f? bmpDvdkemenf;jytopfjzpfwJh
rmwDEdkrSm rufqDESifh Zmwdwl uvyftoif;wl
e,l0JvfxGuf awGjzpfjcif;a=umifh rufqDudkydk+yD;
tcGifhta&;ay;rSm aocsmygw,f? 'gayr,fh
enf;jyopf rmwDEdku “ rufqDeJh aermwdk hvdk
xl;cGsefwJh upm;orm;ESpfOD; wGJrupm;Edkifbl;qdk
wm uGsefawmhtwGufawmh ,Hk=unfzdk hcufcJygw,f
“ vdk hqdkxm;ygw,f? 'gayr,fh t*Fveftoif;wGif
upm;cJhaom *s&wf ESifh vrf;ywf twGJtvkyfrjzpf
ovdk cs,fqD;rSm &Sufcsefudkvnf; t&efcHkrSm &moD
rsm;pGmxdkifcJhwJh oifcef;pm&Sd aeygw,f? aerm
wpfa,muf bmpDvdkemtoif; rSm aermacwf
xlaxmifEdkifrEdkif/ rufpD ESifh pDa&m e,f'dk wdk hudk
ausmfjzwfEdkifrEdkif/ vmrnfh 2013-2014 abmfvHk;
&moDrSm wpfurBmvHk;pdwf0ifpm;jzifh apmifh=unfhae
=urSmjzpfygw,f? bmpDvdkemtoif;udk b,f
avmufxd atmifjrifr_ay;r,fqdkwmudk r=umcif
apmifhpm;=u&rSmjzpfygw,f?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cs,fqD;toif;udk udkifwG,f&ef 4 ESpfpmcsKyf csKyfqdkcJhaom enf;jyopf
armf&if[dku vuf&Sdwdkufppfrlrsm;tay: auseyfaea=umif; ESifh yHkrSefae&mtwGuf
wdkufyGJ0if=urSm jzpfw,fvdk h qdkxm;ygw,f?
cs,fqD;toif;wdkufppfrl; rsm;jzpfwJh Torres, Demba Ba, Romelu
Lukaku ESifh topf0,f ,lxm;aom Andre Schurrle wdk h +yKdifqdkifrlu toif;
twGuf taxmuf tuljzpfaprnfhvdk h enf;jy armf&if[dku qdkxm;ygw,f?
enf;jyarm&if[dku
wdkufppf awm&uf(pf) ESifh
ywfouf+yD; “ zefeef'kdu
toif;rSm aysmfr,fvdk
hxifw,f/ ta=umif;
uawmh +yKdifbuf&Sdvm+yD
jzpfwJh twGufyg 'gu
vnf; toif;udk tusKd;jyK
aprSmjzpfw,f “ vdk h ajym
cJhygw,f? awm&uf(pf)
[m b&mZD;vfEdkifiHwGif
usif;y aom uGefz'&,f
&Sif;yGJwGif *dk;oGif;trsm;
qHk;jzpf+yD; a&$zdeyfqkudk pGyfcl;&,lcJholjzpf onf?
b,f*sD,HvlrsKd;jzpfwJh vlumulu West Brom toif;eJ htwl (17)
*dk;txd oGif;,lEdkifcJhygw,f? cs,fqD;toif; ESifh &moD}uKdajcprf;yGJawGrSmvnf; ajcpGrf;
jyaeygw,f?
armf&if[dk[m vuf&Sdwdkufppfrlrsm;tay:auseyfaeaomfvnf;
ref,lwdkufppfrl;jzpfwJh &dk;eDudkvnf; pdwf0ifpm;+yD;0,f,lzkd h }uKd;pm;aeqJjzpfw,f?
&dk;eDudkr&Edkif&ifawmh wjcm;wdkufppfrlrsm;udk xyfrSef0,f,lrnfr[kwfa=umif;qdk
xm;ygw,f?
cs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJh
enf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dk
vuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fh Carl Froch
2013 Edk0ifbmwGif xdk;owf&efoabm
wlnDr_&&Sdxm;=uaom t*Fvefvufa0S horm;
jzpfonfh Carl Froch (35) u rdrd ydkifqdkifxm;
aom rpf',f0dwfcsefyD,H (Middle-Weight
Championship) udk umuG,fEdkif&ef EdkifiHwljzpf
aom George Groves (25) ESifh t}udwfte,f
,Of+yKdifupm;oGm;=urSmjzpfygw,f?
,if;,SOf+yKdifrnfhyGJpOftwGuf Carl u
“Grorge udk uGsefawmfodxm;wm=umyg+yD/
usaemf ol hudk taumif;qHk;jzpfatmif
}uKd;pm;+yD; ,SOf+yKdifrSmyg/ igh&J htaumif;qHk;tcsdefudk
ol=uHKawG&rSmjzpfw,fvdk h ajymygw,f?
Carl Froch [m IBF ESifh urBmhplyg
rpf',f0dwf csefyD,Hjzpf+yD; yGJaygif; (33) yGJ xdk;cJh&mrSm
(31) yGJ tEdkif&cJholjzpf+yD; +yKdifbufudk (22) }udrf
tvJxdk;EdkifcJholjzpfw,f?
Grorge Groves [mvnf; yGJaygif;
(19) yGJxdk;cJh&mrSm &H_;yGJr&SdbJ +yKdifbuf
udk (15) }udrftvJxdk;EdkifwJh rSwfwrf;
aumif;&Sdol jzpfw,f?
2013 Edk0ifbmvwGif upm;=urSm
jzpf+yD; wurBmvHk;u pdwf0ifpm;ae
=uwJht&mjzpfwJhtwGuf vufa0S h
0goem&Sifrsm; twGufawmh yJG}uD;yJG
aumif; vufa0S hyGJjzpfrSmaocsmygw,f?Carl Froch
toif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifh
(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif
Edkuf*sD;,m;jynfwGif;uvyf ESpfoif;
jzpfaom Plateau United ESifh
Police Machine FC wdk h wef;
wufcGifh&&Sda&;twGuf vkyfyGJupm;
jcif;&v'fjzpfygw,f? 'DESpftoif;
[m trSwfwl&&dS=uayrJh *dk;uGm;jcm;
csuft& wwd,wef; tqifhwuf
Edkifzdk h +yKdifbufudk *dk;rsm;rsm;oGif;
jcif;jzpfygw,f?
Plateau United toif;
u+yKdifbuf Akurba FC udk 79-0
*dk;r&Sdjzifhaomfvnf;aumif; Police
Machine FC toif;uvnf;
+yKdifbuf Bubayaro toif;udk
67-0 *dk;r&Sdjzifhvnf;aumif; thHtm;
oifhzG,f*dk;rdk;oD;&Gmjcif;jzpfygw,f?
'ga=umifh Edkuf*sD;&D;,m;
abmfvHk;tzGJ hcsKyfu 'Dtoif; (4)
oif;rS upm;orm;tm;vHk;ESifh
wm0ef&Sdoltm;vHk;udk &moufyef
yGJy,f jypf'%fcsrSwf+yD; uvyftoif;
(4) oif;udkvnf; jynfwGif;+yKdifyGJyg0if
cGifh (10) ESpftxd ydwfyifcJhygw,f?
4 - KHONUMTHUNG News Journal LOCAL NEWS August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 Technology News Journal KHONUMTHUNG 17
cdkEkrf;okefowif;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;
cdkEkrf;okefowif;
,ckv Zlvkdif 12 &ufaeΠnu
csif;jynfe,f[m;cg; +rdKŒawmf tajcpkduf
Immanuel Baptist Church toif; awmf
b¾m usyfaiG 31 odef; tckd;cH&onf[k
od&onf?
12 &ufaeΠeHeuf 3;00 em&DcefΠu
toif;awmf&kH;teD; ywf0ef;usifwGif vloH=um;
&ayrJh tJ'DaeŒwGif toif;om;wOD; tokb
&Sdojzifh tokbudpP aqmif&Gufaeolrsm;
jzpfvdrfhrnf[k ,lq&aoma=umifh tav;rxm;
rda=umif; &kH;teD; aexkdifol oduQmawmf&
q&mu ajymonf?
“pOf;pm;&cufonfrSm tqkdyg olckd;[m
toif;awmf aiGodrf;qnf;onfh ae&mtwdtus
=udKwifodykH&xm;ygw,f/ ta=umif;u aiGpm&if;
xdef;&Jh aowœmukd rzGifhbl;/ trSefrSm aiGpm&if;xdef;
aowœmrSmu aiGr&SdrSef;odxm;ykHay:w,f/ aeŒpOf
aiG0ifaiGxGufukdifwJh oduQmawmf&q&m&Jh
aowœmukdrS uGuf+yD;azmufxGif;w,f”
[kajymonf?
,if;azmufxGif;r_ESifh ygwfouf+yD;
toif;oltoif;om;awGu e,fajrcH EkdifiHawmf
&JwyfzGJŒawG taeeJŒ a'ovkHjcKH a&;/ tpkd;& ESifh
jynfolŒtouftkd;tdrf apmifha&Smufa&; wm0ef
vpf[if; r_ wpwp rsm;jym;vmae+yD[k a0zef
ajymqkd=uonf?
“e,fajrcH&JawGtaeeJŒ txl;ojzifh
ckd;r_udpPawG w&m;cHazmfxkwfr_awGrSm wm0efayghavsmhaeygw,f/ tr_razmf Edkifwmu
rsm;ygw,f “[k a'ocH rdbwOD; uajymonf?
+yD;cJhwJh Zlvkdif 8 &ufaeŒ waeŒwnf; aeŒcif;a=umifawmifwGif
[m;cg;+rdKŒay: Y armfawmfqkdifu,f okH;pD; tckd;cH&ao;a=umif; tJ'D&ufrwkdifcifrSm vnf;
[m;cg;+rdKŒjynfolŒaq;&kH teD;wGif qkdifu,fwpD; tckd;cH&ao;a=umif; od&onf?
“tr_jzpfwkdif; oufqkdif&m&JwyfzGJŒrSm tr_zGifhwkdif =um;ayrJh wpkHw&m
azmfxkwfr_r&Sdbl;/ &JawGu qkdifu,f/ um; vkdifpifr&SdolawGppfaq;wm avmufyJ
vkyfEkdifw,f” [k a'ocH wOD;uajymonf?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cdkEkrf;okefowif;
,ckESpf+yD;cJhwJh {+yDvu
ynma&; 0efxrf;twGuf ynma&;
0ef=uD;XmerS av#mufv$m ac:,l+yD;
csif;jynfe,frS vlaygif; 5000 cefΠajzqkd
onfh ynma&;0efxrf; cefŒpm&if;ukd
+yD;cJhwJh 29 &ufaeŒu w&m;0if a=unm
vkdufonf?
{+yDv 9 &ufaeŒu [m;cg;
+rdKŒay:rSm jyKvkyfonfh yna&;0efxrf;
t&nftcsif;ppf pmar;yGJwGif [m;cg;
+rdKŒe,frS vlOD;a& 682 OD; ajzqkdxm;=u
onfhteuf 102 OD;ukd cefŒxm; a=umif;
od&onf?
“bGJŒ&awG tm;vkH;vkdvkd
cefŒxm;ygw,f/ tvkyfukdawmh ,ckv
15 &ufuae t0ifjy&rSmjzpfw,f” [k
[m;cg; +rdKŒay:rS tpkd;&0efxrf; wOD;u
ajymonf?
tao;pdwfrSm [m;cg;+rdKŒe,f
rSm rlvwef;jyq&m twGuf bGJŒ& usm;
45/ r 145 OD;/ rlvwef;jyq&mtqifh
q,fwef;atmif usm; 31/ r 98 OD; /
"gwfcGJcef;twGuf bGJŒ& usm; 4/ r 9 OD;/
taxGaxGvkyfom; twGuf usm; 16
OD; pma&; tqifh (1) twGuf usm; 31/
r 120 OD; atmufwef;pma&; twGuf
usm; 59/ r 124OD; pkpk aygif; 682 OD;
ajzqkd=uonf?
tvkyfcefŒxm; pm&if;rSm
rlvwef;jy 57 OD;/ "gwfcGJcef; 4 OD;/ taxG
axGvkyfom; 13 OD;/ pma&; 10 OD;/
&kH;tul 4 OD;/ vkyfom;ody`Htul 1 OD;/
oefŒ&Sif; a&;0efxrf; 6 OD;/ ,mOfarmif;
3 OD;/ napmifh 4 OD; pkpkaygif; 102 jzpf
onf?
vuf&Sd orRw OD;odef;pdef
tpkd;&onf csif;jynfe,f tygt0if
wjynfvkH;twkdif;twmjzifh ynma&;
0efxrf;awGukd wkd;csJŒcefŒxm;jcif;
jzpfa=umif; od&onf?
EkdifiHawmftpkd;&rS 0efxrf;vpm
wkd;jrSifhay;onfh aemufykdif; ynmwwf
vli,frsm;onf tpkd;&0efxrf; tvkyf
&&Sda&;ukd ykdrkdpdwf0ifpm;vm=uonf[k
vnf;ajym=uonf?
ynma&;0efxrf;cefhpm&if; w&m0ifa=umfjim
THE KHONUMTHUNG
NEWS JOURNAL
Editorial Board
Chief Editor - Zalatt Thetni
Managing Editor- J. Sangtea
Editor - Tui Dim
Reporters - Moe Kyaw
-Aung Ling
- Rokung
- Hniangte
- Biesoh
Board Members-
- Salai Peter
- David Thanga
- Salai Robert
Distribution Managers
- Ramzuia
09400507310
- Mah Mah
09400305261
- Nay Myo Aung
09450044627
Advisory Board
- T. Panglai
- Bernard L.Chhangte
Address- Tahan, Kalemyo
Registratioin No. 1885 of 2013
Printing Press-
Aphay Myitta Offset (6069)
No. 54, 55th Street
Pazundaung Tsp, Ygn.
rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;
usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;
csif;jynfe,f rif;wyfc&kdif/ rif;wyf+rdKŒ
tajcpkduf *&k%mema&;ulnDr_toif; ESpfcsKyf
tpnf;ta0;ukd ,ckv 20 &ufaeŒu 4if;wkdŒ.
&kH;wGif usif;y=uonf? tpnf;ta0;okdŒ c&kdif+rdKŒ
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;/ c&kdiftpkd;&0efxrf;rsm;/ +rdKŒrd
+rdKŒzrsm;/ bmoma&; toif;tzGJŒ toD;oD;rS
bkef;awmf=uD;rsm;/ oduQmawmf&q&mawmfrsm;/
vlr_toif;tzGJŒrS yk*~Kdvfrsm;/ ema&;ulnDr_toif;
rS wm0ef&Sdrsm; ESifh avhvmol pkpkaygif; 100
cefŒwufa&muf=uonf[k od&onf?
“tpnf;ta0;rSm toif;OuUX/ +rdKŒe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;wkdŒu rdefŒcGef;ajym=um;
cJh=uw,f/ aemuf+yD; awmifykvkwkdufcGJausmif;
xkdifq&mawmf t&SifynmoD&deJΠ&kdrifupfovpf
bkef;awmf=uD;wkdŒu =o0g'jrGuf=um;=uwJh tjyif
c&pftoif;aygif;pkHtzGJΠOuUXuae *&k%m ema&;
ulnDr_toif;eJŒtpnf;ta0;twGuf qkawmif;
arwœm r*Fvmay;w,f” [k aumfrDwD0ifwOD;u
ajymonf?
tpnf;ta0;wGif wm0ef&SdtoD;oD;rS
ESpfcsKyfvkyfief;/ bwf*sufokH;aiG&Sif;wrf;rsm;ukd
tpD&ifcH=u+yD; a&SΠvkyfief; pOfawGukd atmifjrifpGm
csrSwfcJh=ua=umif;vnf; xyfrHqkdonf?
rif;wyf+rdKŒ*&k%mema&;ulnDr_
toif;ukd awmifykvkwkdufcGJ ausmif;xkdif
q&mawmf t&SifynmoD&d OD;aqmifr_jzifh a'opkH/
bmoma&;toif;tzGJŒaygif;pkHyg0ifonfh
tvkyftr_aqmifaumfrDwD0if 35 OD;jzifh 2012
ckESpf {+yDv (6) &ufaeŒwGif pwifzGJŒpnf;cJh=u
onf? vkyfief;taumiftxnfazmfEkdifa&;
twGuf t&SifynmoD&drS umvwefzkd; usyfaiG
176 odef;wefzkd;&Sd armfawmf ,mOf ESpfpD;/
vkyfief;okH;ypPnf; 14 rsKd; vSL'gef;onfh tjyif
apwemtvSL&Sifrsm;rS vSLaiG usyfodef;aygif;
7255950 ESifh usyfaiG odef;aygif; 1172000 wefzkd;
&Sd oJ/ ausmuf/ ysOfrsm; vSL'gef;+yD; usyfaiG odef;
aygif; 8447950 wef 32 ay X 18 ay oGyfrkd;/
tkwfum ESpfxyfwkduf &kH;ukd aqmufvkyfcJh=uonf?
ESpfcsKyfvkyfief;tpD&ifcHpmt&
vlr_a&;toif;onf ta&;ay:vlemrsm;twGuf
yckuUL+rdKŒokdŒ 5 =udrf/ rEœav;+rdKŒokdŒ 6 =udrf/ a'o
wGif; 4 =udrf pkpkaygif; 15 =udrf tcrJh ykdŒ
aqmifay;cJhonfhtjyif oHo&mc&D;onf
wif,mOf pkpkaygif; 30 =udrf tokH;jyKcJh+yD;jzp
fa=umif;od&onf?
toif;. a&SŒvkyfief;pOfrsm;tjzpf
vlrsKd;/ bmom/ tqifhtwef;cGJjcm;r_r&SdyJ vkyfief;
rsm;ukd azmfaqmifoGm;&ef ESifh toif;taqmuf
tOD;udk wkd;csJŒ&efESifh armfawmf,mOfokH;pD;/
armfawmfqkdifu,f ESpfpD; xyfrHjznfhpGuf&ef/
aq;ay; cef;/ aoG; vSLb%f/ aomuf okH;a&uef
rsm; xyfrHwkd;csJŒzGifhvSpfa &;aqmif&Guf&ef csrSwf=u
a=umif; od&onf? rif;wyf+rdKΠ*&k%mema&;
ulnDa&;toif;ukd EkdifiHawmftpkd;&xHrS
,m,DrSwfykHwifeHygwf&&SdcJh+yD;jzpfonf?
USB toHk;jyK toHk;csenf;
oifh&JŒ ¶kd;¶kd;&Sif;&Sif; USB drive av;[m data o,fwJhypPnf;qkdwmxuf
ydkygw,f? ol&JΠmulti tasking abilities awGu ol@ukd data o,f,lwJh device
qkdwmxuf ydkapcJhwmyg? USB device awG ray:cifu floppy disk awGukd oHk;cJh=u
wmaygh L44MB omqHh+yD; c%c% ysufwwfwJh floppy ukd tcktcsdefrSm storage
1GB rSawG trsm;}uD;eJ hUSB oHk;aewJholawGu &,f=urSmayhg? uJ’gqdk USB uvJ
storage oufouftwGufyJ &wmvm;? r[kwfbl;aemf? tay:rSm ajymcJhovkdyJ Pen
drive u oihfb0twGuf toHk;0ifta&;ygwJh tool wpfcktaeeJ@portable OS awGrSm
oHk;vdk@&w,f?
Portable App rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;
tckaemufydkif; software awmfawmfrsm;rsm;rSm portable version awG
ay:vmygw,f? oifvkyf&rSmustick ukdxnhf exe file ukda&G;/ run +yD;&if; +yD;+yD/ Oyrm-
office qdk&if office ukdzGihf/ word, excel, power point, image edition eJ@access
wkd@ portable application taeeJ@ ygwmawGŒvdrhfr,f? tjcm;tvm;wl pre-
packaged app awGeJ@ menu system awGukd oHk;+yD;awmhvJ app store awGuae
wpfqihfoihf flash drive ay:rSm install vkyfvkd@ &ygao;w,f?
File awGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,f
oifu hard disk eJ@ USB =um; tjyeftvSef zkdifawGul;r,hftpm; USB ukd
zkdifawG tvdktav#mufpDay;wm rvdkcsifbl;vm;? 'DtwGuf bmarSmfpGrf;tm;awGrS rvdkbl;
aemf? oihfOS &JŒbuilt-in feature wpfcsKdŒudk od&if&+yD? Oyrm-oiftvkyfvkyfzkd@USB xJzkdifawG
txkwftoGif;vkyf&w,fqkd&if window XP &JΠWindows briefcase feature u
ulnDygvdrhfr,f?Brief case u oHk;&vG,fwJhdocument synchronisation tool wpfckjzpf+yD;
oifh document awGtwGuf virtual container tjzpf aqmif&Gufygvdrhfr,f?
PC &JŒ&JŒ&JŒ&JŒ&JŒ memory ukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnf
oifu vista (okd@) windows7 ukd oHk;&if oif&JΠflash drive ukd ready boost
enf;ynmoHk;+yD; system ukd speed up vkyfvdk@&w,f? ‘D feature u oihf stick xJu free
space awGukd RAM vkd toHk;csrSmjzpf+yD; oHk;r,fqkd&if oihf USB drive ay:rSm Right-click
ESdyf+yD; properties ukda&G;yg? +yD;&if Ready Boost tab ukd click ESdyf+yD; option awGukd select
vkyf+yD; USB free Space awG memory toGifa&mufatmif zefwD;vkd@&ygw,f?
Portable OS vnf;vnf;vnf;vnf;vnf; Install vkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,f
oihf OS }uD;wpfvHk;ukdvnf;Flash Drive xJ xnhfvkd@&w,faemf? tajymxuf awmif
tvkyfuykdvG,fao;w,f? tckqkd Linux Ubuntu eJ@ tjcm; Portable OS awG
trsm;}uD;ay:ae+yDrkd@ oifb,foGm;oGm; desktop ukd udk,feJ@ruGm,loGm;vdk@ &+yDaemf? OS &,f/
desktop application awGe@J file email awG/ personal setting . favourite eJ@ game
awGygrusef oihftdwfuyfxJ xnhfvkd@&+yDaygh?
PC ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf; Lock csvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,f
PC ukd USB eJ@ Lock§unlock vkyfvdk@&wmukd oifodygvm;? oif idea ukd }udKuf+yD;
windows7 eJ@ vista ukd oHk;w,fqkd&if oiftaumiftxnfazmfvkd@&+yD/ 'grS r[kwf&ifawmh
oihf USB Key ukd actual key ajymif;zkd@ third party software wpfckck vkdrSmjzpf+yD;
oifyHkrSeftvkyfvkyfzkd@&w,f? stick jzKwfvdkuf&if pufu lock usoGm;+yD?
Tool Kit awGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,f
Windows boot CD ukd pen drive ay:rSm install vkyfvdk@&ygw,f?Boot CD [m
repair, restore, diagnose tukefvkyfEkdifwJh powerful jzpfygw,f? Temporary windows
Lite desktop ukd booting vkyf+yD; toHk;jyK&rSmyg? Disk deletion, Partiton, software
& hardware diagnostics eJ@ tjcm;puftwGuf aoa&;&Sifa&; udpPawGukdyg stick xJu
CD eJ@ toHk;jyKvkd@&ygw,f?
Password eJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,f
oifh stick xJ password vkdrsKd;/ bank account data vkdrsKd; ta&;}uD; data awG
odrf;xm;ygovm;? 'gqdk oihf stick ukd password eJ@ umuG,foihfygw,f? Rohos Mini
Drive (odk@) True Crypt pwJh utility program awG oHk;vdk@&ygw,f? 'D program awGu
oihfukd password xnhfckdif;+yD; oihf drive &JΠsecret partition ukd umuG,fay;ygvdrhfr,f? 'D
USB safeguard u oifrodbJ oihf USB udk wpfa,mufa,mufu oHk;wJhtcg oihfv#KdŒ0Suf
zkdifawGukd 0Sufxm;ay;ygvdrhfr,f?
USB
t,fvfukdif;'g; t=urf;zuftzJG@ xdyfwef;acgif;aqmifwOD;&JΠqufoG,fr_ukd
tajccH+yD; tar&duefoHwrefvkyfief;awGukd ydwfxm;zkd@ qkH;jzwfcJh&wm jzpfwJhta=umif;
New York Times owif;pmu azmfjyvkdufygw,f?
ygupPwefEkdifiHrSm&SdwJh t,fvfukdif;'g; acgif;aqmif Ayman al-Zawahri u
we*FaEGae@avmuf tapmqkH;xm;+yD; wkdufckdufr_awGvkyfzkd@ ,DrifEkdifiHu ppfaoG;=uGtzJG@ukd
n$ef=um;cJhwJh tDvufxa&mepf owif;tcsuftvufukd tar&duef axmufvSrf;a&;u
=um;jzwf&&SdcJhwmvkd@vnf; owif;pmua&;om;cJhwmyg?
tar&duefjynfaxmifpkuawmh ta&SŒtv,fykdif;a'oeJ@ tmz&dua'o
awGu oH¶kH;eJ@aumifppf0ef¶kH; 19 ckukd vkH+cHKa&;twGuf wywfvkH; qufydwfxm;rSm
jzpfwJhta=umif; wevFmae@uyJ a=unmcJhygw,f? oHwref vkyfief;awG we*FaEGae@u
ydwfxm;cJh+yD;aemuf jyefzGifhcJhwJh txJrSmawmh Algiers, Baghdad, Dhaka, eJ@ Kabul
+rdK@awGu oH¶kH;awG yg0ifygw,f?
'gayrJhvnf; Amman, Cairo, Sanaa eJ@ Tripoli +rdKŒawG tygt0if wjcm;
oHwrefvkyfief; 19 ckukdawmh ydwfxm;qJyg? tar&dueftpkd;& wm0ef&SdolawGuawmh
t=urf;zufr_ tEœ&m,feJ@ ywfoufvkd@ wdwdusus ajymqkdwmrsKd;awmh r&Sdygbl;?
New York Times owif;pmuvnf; t=urf;zuform;awG&JΠqufoG,fr_
rSm b,ftcsdef/ b,fae&mukd wkdufckdufr,f qkdwmrsKd; twdtusajymrxm;bl;vkd@
azmfjycJhwmyg? tar&duef EkdifiHjcm;a&; 0ef}uD;Xmeuawmh }udKwifowdxm;wJh taeeJ@
oH¶kH; 19 ckukd qufydwfxm;wm jzpfwJhta=umif;eJ@ vkH+cHKa&; tajctaeukd qufvuf
qef;ppfoGm;rSm jzpfw,fvkd@ ajymygw,f? AGDtkdat
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Al-Qaida tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_ US
axmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,l
vHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKΠjyefzGifh
tar&dueftpkd;&u vkH+cHKa&; pkd;&drfr_t& ydwfxm;wJh ta&SŒtv,fykdif; eJ@ ajrmuf
tmz&dua'ou oH¶kH;awGeJ@ aumifppf0ef¶kH;wcsKdŒukd wevFmae@rSm jyefzGifhvkduf+yD jzpfygw,f?
'gayrJh tJ'D a'owGif;uoH¶kH;eJ@ aumifppf0ef¶kH; 19 ¶kH;ukdawmh ydwfxm;qJ jzpfygw,f?
Kabul, Baghdad, Algiers,
Dhaka pwJh +rdKŒawGu oH¶kH;awG
ukd tar&duef EkdifiHjcm; a&;0ef
}uD;Xmeu wevFmae@rSm jyefzGifh
vkduf wm jzpfygw,f?
t=urf;zufwkdufckdufr_
awGjzpfEkdifajcrsm;w,fqkdwJh
owif;tcsuftvufawG &&Sd
xm;wJhtwGuf tJ'DoH¶kH;awGeJ@
aumifppf0ef¶kH;awGukd ydwfcJhwJh
tjyif tar&duef EkdfifiHom;awG
taeeJ@vnf; c&D;oGm;vmwJh
ae&mrSm owdxm;=uzkd@ +yD;cJhwJh
oDwif;ywftwGif; owday; csufawG xkwfjyefcJhwmyg?
tckvkd +cdrf;acsmufr_awG jzpfay:aewmukd owdxm;wkH@jyefwJhtaeeJ@ oH¶kH;eJ@ aumif
ppf0ef¶kH; 19 ckukd paeae@txd qufydwfxm;r,fhta=umif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xmeu
we*FaEGae@rSm a=unmcsufxkwfjyefxm;ygw,f?
tck qufydwfxm;wJhtxJ Abu Dhabi, Amman, Cairo, Dubai, Riyadh eJ@
Tripoli +rdKŒwkd@ yg0ifygw,f? AGDtkdat
August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 516 - KHONUMTHUNG News Journal National News August 2013 - Vol.1 No.4
pmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk h
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif Mara Culture Committee zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;
cdkEkrf;okefowif;
csif;jynfe,f+rKdŒawmf [m;cg;
tajcpkduf Mara (Chin) awGu
Mara Culture Committee zJGŒpnf;
vkdufa=umif; tqkdyg aumfrwD.
twGif;a&;rSL;jzpfol qvkdif;bD;wlu
ajymjycsuft& od&onf?
csif;jynfe,ftpkd;&rS 26/ &/
2013 &ufpJGjzifh r&m(csif;) &kd;&m0wfpkH
(Mara Culture Dress) ukd jynfe,f
tpkd;&xHokd@ =o*kwfv (2) &ufae@
aemufqkH;xm;+yD; wifjy&ef w&m;0if
ta=umif;=um;vmaoma=umifh
tjrefqkH; taumiftxnf azmfEkdif
atmif csif;jynfe,f+rKdŒawmf [m;cg;&Sd
r&m(csif;) vl}uD;rsm;onf 28/&/2013
ae@wGif ta&;ay: tpnf;ta0; wpf&yf
usif;y+yD; Mara Culture
Committee ukdzJG hpnf;cJhjcif;jzpfonf
[kod&onf?
“tckvkd jynfe,ftpkd;&
uae r&m&kd;&m0wfpkHwifjyzkdΠta=umif;
=um;wmu 2013 qD;*drf;pfrSm &kd;&m
tu uzkd@ tpDtpOfa=umifh jzpfEkdif
w,f/ aemuf+yD; ukd,fh0wfpkH olŒ0wfpkH
qkd+yD; tcsif;csif;=um; jiif; aewJh[mav;
awG &Sif;&Sif;vif;vif;&Sdaeapcsifwm vnf;
jzpfEkdifw,f” [kajymonf?
Mara Culture Committee
tvkyftr_aqmif aumfrwD0if rsm;ukd
atmufygtwkdif; a&G;cs,f=uonf?
1? Pu Bie Tha ( OuUX )
2? Salai Vakhithie ('k- OuUX)
3? Salai Bietu ( twGif;a&;rSL;)
4? Salai Vakhai
(wJGzuftwGif;a&;rSL;)
5? Mai May Twe ( b¾mxdef;)
6? Mai Nao Soh ( tzGJŒ0if) ESifh
em,u tjzpf Pu Van Cin ( em,u/
jynfe,f v$wfawmf trwf) xkd@aemuf
vkyfief; taumiftxnf tjrefazmf
aqmif&ef twGuf atmufyg qkH;jzwfcsuf
(3) ckukdvnf;csxm; cJhonf?
1? Mara Culture Dress ukd
jynfe,ftpkd;&xH =o*kwfv 2 &ufae@wGif
wifjyEkdif&ef?
2? ( 2&) }udrfajrmuf qD;*drf;pf
wGif Mara Dress jzifh &kd;&mtu
wifqufujy&ef jynfe,ftpkd;&u awmif;
qkdvmygu wifqufujyEkdif&ef
3? r&m&kd;&m ,Ofaus;r_ukd xdef;
odrf;jrSifhwif&ef ponfwkdŒyg0ifonf?
rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5 % uae 30uae 30uae 30uae 30uae 30 %
wufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajym
cdkEkrf;okefowif;
csif;jynfe,frwlyD+rdKŒtrSwf (2) tpkd;&
txufwef;ausmif;tkyfq&m=uD; yl;EG,frSLef
vmrnfh 2013- 2014 ckESpf 10 wef;atmifcsuf
30% txd &Sd
atmif =udK; yrf;
&rnf[k ajym
onf? ZGefv 6
&ufaeŒwGif jyK
vkyfonfh rdb
q&moif;vkH;
u|wf tpnf;t
a0;wGif ausmif;
tkyf=uD;u 2011 – 2012 ynm oifESpfrSm
txu ( 2) 10 wef;atmifcsuf 12 &mcdkifESKef;om
&Sd+yD; 2012- 2013 pmoifESpfrSm 5 &mcdkifESKef; xkd;us
oGm;a=umif; xkdŒa=umifh 2013 -2014 pmoifESpf
rSm 30 &mcdkifESKef;xd wufoGm;atmif tm;vkH;
yl;aygif; vkyfaqmifoifha=umif; rSm=um;oGm;wm
jzpfonf?
xkdŒtjyif tpnf;ta0;wGif rdb ESifh
ausmif;q&m/ q&mrrsm;t=um; em;vnfr_vGJae
onfrsm;/ ausmif;om;rdbawG&Jh wm0ef/ ausmif;
q&m/ q&mrawG&Jh tm;enf;csuf/ vkdtyfcsuf
rsm;ukd tjyeftvSef zGifh[&Sif;vif;=ua=umif;
rdbjynfolwOD;u ajymonf?
“ausmif;om;awGukd pmoif&mrSm
ausmif;q&mawGukd,fwkdif roifyJ txl;xkwf ul;
ckdif;wmwkdŒutp aqG;aEG;&ygw,f” [k ajym
onf?
ausmif;q&m/ q&mrawGtaeeJΠtcsdef/
ausmif;pnf;urf;/ ausmif;q&m usifh 0wfawGukd
av;pm; vkdufem&rSm jzpf+yD; pmoif&mrSm pmul;
ckdif;wmxuf
e m ; v n f
oabm ayguf
atmif &Sif;
vif;oifjyr_
uykdta&;=uD;
a = u m i f ; /
ausmif;om;rdb
awGtaeeJŒ
ukd,fhom; orD;awG ausmif;pmpdwf0ifpm;a&;/
pm=udK;pm;a&; udk tav;xm;oifha=umif;
rSm=um;cJhonf?
“ausmif;om;wOD; pmawmfzkdŒ/ pmar;yGJ
atmifzkdŒ qkdwmu wOD;wa,mufxJeJŒ vkyfvkdŒ
&wJh[m r[kwfbl;/ ausmif;tkyf=uD;/ ausmif;q&m/
rdbjynfolawGrSm wm0ef&Sdygw,f/ ausmif;q&m
awGtaeeJŒ ukd,fukdifwJh bmom&yfukd EkdifzkdŒ
vkdovkd ausmif;tkyf=uD;uvnf; ausmif;q&m
awG&Jh vkdtyfcsuf/ tm;enf;csufukd cGJjcm; qufqHr_
r&SdyJ jznfhqnf;ay;zkdŒvkdygw,f” [k ausmif;q&m
r wOD;uajymonf?
,ckESpf csif;jynfe,f +rdKŒe,ftvkduf
tnhHqkH;tjzpf yvuf0pmppfXme( 4 h10 &mE_ef;)/
'kwd, xefwvef pmppfXme ( 9 h05 &mE_ef;)/
wwd, rwlyDpmppfXme (13 h 54 &mE_ef;) wkdŒjzpf
=uonf?
rwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd h
India wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&
cdkEkrf;okefowif;
,refaeŒ Zlvkdif 10 &ufaeŒu India
EkdifiH Assam jynfe,f/ Kachar c&kdif+rdKŒawmf
Shillong jrdKŒteD;wGif jrefrmEkdifiHom; csif;vlrsKd;
c&D;onf okH;OD; "g;jytzGJŒ. vk,ufjcif; cH&onf
[k od&onf?
jzpfpOfrSm csif;vlrsKd;okH;OD;wkdŒonf a'vD
uae csif;jynfe,fokdŒtjyef Zlvkdif 10 &uf tdEdN,
pHawmfcsdef eHeuf 3;00 em&DcefŒrSm "g;jytzGJŒ
wzGJŒu 4if;wkdŒpD;vmonfh um;ukd wm;qD;&kdufcGJ+yD;
c&D;onfawGtm;vkH;teuf olwkdŒokH;OD;ukd uGuf+yD;
vk,ufjcif;jzpfonf?
“c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;
p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/ usefc&D;onf ukvm;awG
ukdawmh bmrSrvkyfbl;/ um;ukd tukef&kdufcGJvkduf
awmh um;q&mu wjcm;um;ukd rSmay;vkdŒ
'DrDZkd&rfjynfe,fukd a&mufEkdifwmjzpfw,f" [k
aqGrsKd;wOD;u ajymonf?
tqkdyg csif;vlrsKd;okH;OD;rSm csif;jynfe,f
xefwvef+rdKŒe,f/ wvefyD;&GmrS Pu Za Cuan,
Pu Bawi Ven Thawng ESifh Vl. Cung Hlei
Sang wkdŒjzpf=uonf?
“tJ'Dvrf;c&D;u vkHjcKHa&;twGuf
txl;owdxm;&w,f/ um;wpD; xJeJΠpdwfcs
vufcs oGm;vkdŒraumif;bl;As/ vk,ufr_awG
jzpfavh&SdwJh ae&myg" [k csif;vlrsKd; ukefonfwOD;
u ajymonf?
rDZkd&rfjynfe,fe,fpyfrS Assam state
+rdKŒawmf Guwahati t=um; vrf;c&D;onf vlqkd;
olckd;aygrsm;+yD; India vlrsKd;pk vufeufukdiftzGJŒ
rsm; v_yf&Sm;&ma'ojzpfonf?
c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;
p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/
r&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&muf
Zlvkdif 19 – 20 &ufaeŒu yckuULwuUokdvf&Sd r&m(csif;) ausmif;om;
ausmif;ol 40 OD;aejynfawmf okd@ avh vma&; c&D;xGuf=ua=umif; owif;&&Sdonf?
“yxrOD;qkH; t}udrf aejynfawmfa&mufwm/ EkdifiH+rKdŒawmf qkdawmh a&muf
zl;csifwm vnf;ygwmaygh/ tawGŒt=uKHwcktaeeJŒyg/ emrnf}uD; qifjzLawmf/
aemuf qmzm&DO,mOf eJΠemrnf}uD;a&yef;O,mOf/ trsKd;om; O,mOfawG oGm;
a&mufavhvm=uw,f” [k avhvma&; c&D; OD;aqmifol qvkdif; bD;usKd;xefu
ckdekrf;okrfukd ajymonf?
avhvma&;c&D;pOfukd Mara Students Association ( Pakokku
University) taeeJΠpDpOfoGm; a&muf=ujcif; jzpfa=umif; ausmif;ydwf&uf twGif;
tawGŒt=uKHopfwck &,lzkdŒtwGuf oGm;a&muf=ujcif;jzpfa=umif; qufqkdonf?
“tckvkd avhvma&; c&D;pDpOf&wmu r&m ausmif;om; ausmif;olawG
tawGŒt=uKH opf/ oifp&m jrifp&m A[kokwawG &apcsifwma& ausmif;ydwf&uf
twGif; ausmif;pm oif&wJh pdwfzdpD;r_awG ayghyg; vef;qef;ap csifwma&twGuf pDpOf
&wmyg/ jzpfEkdif,if ESpfESpf w=udrfvkdrsKd; avhvma&;c&D;awG oGm;EkdifzkdΠqEN&Sdygw,f
“ [k ajymonf?
qufvuf+yD;wuUokdvfausmif;ol Mai Shelly uvnf; “tckvkdavhvm
a&;c&D; vm&wmukd awmfawmf aysmf w,f? oifp&m jrifp&mawGu trsm;=uD;yg/
txl;ojzifh a&yef;O,mOfeJ trsKd;om;O,mOfrSm vnf&wmukd t&rf;aysmf w,f”
[k rkdifuajymjyonf? ta,muf 40 yg0ifaom r&m(csif;) avhvma&; c&D;tzJG h
onf aejynf awmf&Sd 2014 qD;*drf; twGuf jyifqif aeonfh tm;upm;&kH/ wd&dp>mef
O,mOfwkdŒukdvnf; avhvmcJh a=umif; od&onf?
cdkEkrf;okefowif;
uav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdk
jrefrmppfwyftwGif;u toufrjynfh
ao;wJh uav;i,fawGudk ppfom;tjzpf toHk;jyKr_
tqHk;owfa&; }udK;yrf;r_taeeJ@ uav;ppfom; 68
OD;udk wyfuae jyefv$wfay;vdkufwJhtay: urBmh
ukvor*~u }udKqdkvdkufygw,f?
tcktcsdeftxdqdk&ifawmh jrefrmppfwyf
taeeJ@ ppfwyftwGif;u toufrjynfhao;wJh
uav;i,f 176 OD;udk rdbawGxHudk jyefvnf
ay;tyfcJh+yD;yg+yD? jrefrmEdkifiHtaeeJ@ vmr,fh 2014
ckESpf tapmydkif; aemufqHk;xm;+yD; ppfwyftwGif;
u usefaewJh uav;ppfom;awGukd jyefv$wf+yD;
rdbvufxH vJ$ajymif;ay;r,fvdk@ +yD;cJhwJhESpfu
jrefrmtpdk;&u uwdu0wf jyKxm;cJhygw,f?
tckvdk uav;ppfom;awG jyefvG$wfay;
wmudk ukvor*~ uav;oli,frsm; &efyHkaiGtzJG@
UNICEF jrefrmEdkifiHqdkif&m 'kwd,t}uD;tuJ
Shalini Bahuguna u }udKqdkygw,f? 'gayrJhvdk@
ppfwyftwGif;rSm&dSwJh uav;i,fawGtm;vHk;udk
tpkvdkuf jyefv$wfay;zdk@ tcsdefusae+yDvdk@awmh
owday;ygw,f? AGDtkdatAGDtkdatAGDtkdatAGDtkdatAGDtkdat
25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;
tpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muf
&efukef+rdKŒrSm jrefrmuGefAef;&Sif;pifwm
rSm usif;yaewJh &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmf
yHk aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@udk jynfaxmifpk
0ef}uD; OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@ wufa&muf
+yD; aiGusyf 15 odef; vSL’gef;vdkufygw,f?
jynfaxmifpktqifh +idrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&; vkyfief;
aumfrwD 'kwd,
OuUX 0ef}uD; OD;
a t m i f r i f ; [ m
&Spfav;vHk;aiG&wk
tcrf;tem;udk t
odtrSwfjyKtm;ay;zdk@
wufa&mufwmjzpfw,f
vdk@ jrefrm+idrf;csrf;
a&;pifwmu OD;vSarmifa&$u RFA udk
ajymygw,f?
&Spfav;vHk;aiG&wk tcrf;tem; &efyHkaiG
twGuf 0ef}uD;OD;atmifrif;u aiGusyfq,fodef;eJ@
0ef}uD;OD;tkef;jrifhu ig;odef;pD ay;tyfvSL'gef;cJhwm
yg?
aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@rSm jrefrmh
ekdifiHa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf acgif;pOf
toD;oD;eJ@ usif;ywJh aqG;aEG;yJGrSmvnf;
0ef}uD;OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@wufa&muf+yD;
0ef}uD;OD;atmifrif;u wkdif;&if;om;ta&;/
jynfwGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ tem*wfjynfaxmifpk
ta&;udpPawGrSm 0ifa&mufaqG;aEG;cJhygw,f?
0ef}uD;OD;atmifrif;[m &Spfav;vHk;
'Drkdua&pD ta&;awmfyHkeJ@ywfoufwJh owif;
"mwfyHk/ AD'D,dkjycef;eJ@ EdkifiHa&;tusOf;om;awG
ta=umif; jycef;udkvnf; vdkufvH=unfh&_cJh+yD;
EkdifiHa&;tusOf;om;awG vGwfajrmufzdk@ qkawmif;
pum;awG a&;om;wJhae&mrSm atmifjrif=uygap
vdk@ 0ef}uD;OD;atmifrif;u a&;om;vufrSwf
xkd;ay;cJhygw,f?
+yD;cJhwJh
2012 ckESpf u
vnf; rEœav;
+rdKŒrSm usif;ycJh
wJh &Spfav;vHk;
'Drkdua&pDta&;
awmfyHk tcrf;
tem;rSmvnf;
jynfaxmifpk
0ef}uD; OD;atmifrif;eJ@ OD;pdk;odrf;wkd@u
aiGusyfq,fodef; vSL'gef;cJhygw,f?
&Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmfyHk
aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@udk jynfaxmifpk
0ef}uD;OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@ wufa&muf+yD;
tvSLaiGay;tyfcJh+yD; aqG;aEG;yJGawGudkvnf;
wufa&mufcJhygw,f RFA owif;axmuf
rZifrm0if;u wifjyxm;ygw,f?
&efukef+rdKΠjrefrmuGefAef;&Sif;pifwmrSm
usif;yaewJh 25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD
ta&;awmfyHk aiG&wk tcrf;tem; wufa&mufae
wJh 8 av;vHk;ta&;awmfyHk ausmif;om;acgif;aqmif
wpfOD;jzpfol OD;rkd;oD;ZGefukd RFA 0dkif;awmfom;
OD;0if;Ekdif awG@qHkar;jref;xm;wm em;qifEkdif
ygw,f? RFA
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&ef KNPP . wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@
ESpf&ufwm usif;ycJhaom u&ifeDtrskd;om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP) . ta&;ay: wyfrSL;
nDvmcHwGif ppfa&;owd &Sd=u&ef wyfvSefŒum tqHk;owfcJhonf[k KNPP OuUX atbG,fwGdu
qdkygonf?
nDvmcHrS typftcwf&yfpJa&; tajctaeudk oHk;oyf&mwGif KNPP e,fajrxJodk@
tpdk;&wyfzGJ@rsm;rS tiftm;jznfhwif;aejyD; vSKyf&Sm;rSKrsm;vmonfh tajctae/ oabmwlnDcsuft&
tpdk;&wyfrsm; wyf&kwfodrf;ay;jcif;r&Sdonfh tajctae/ vlxkajr,mrsm;odrf;qnf;cHae&rSKtay:
uef@uGufxm;rSK tajctaeESifh/ tpdk;&zufrS ppfoifwef; wdk;csJ@aerSKrsm;ESifh r=umrSD +yD;qHk;oGm;onfh
nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,f aumifpD (UNFC) . wdkif;&if;nDvmcH qHk;jzwfcsuf
tajctaersm;udk wifjycJh=uygonf?
tpdk;&wyfrsm;onf 4if;wdk@ oabmwlxm;aom tcsufrsm;udk taumiftxnfraz:bJ
vufawG@usifhoHk;aeaom vkyf&yfrsm;a=umifh KNPP taeESifh owdxm;&rnfh tajctaewGif &Sdaejcif;
a=umifh wyfvSefcJh&onf[k qdkygonf?
KNPP onf tpkd;&ESifh 1995 ckESpfwGif w}udrfESifh 2012 ckESpf rwfvwGif w}udrfESpf}udrfwdkif
typftcwf&yfpJcJhjyD; yxrt}udrf typftcwf &yfpJrSKwGif (3) vr#om =umcJhygonf? a¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFm
awmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opf
jynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyK
awmifolv,form;rsm; tusdK;
pD;yGm;jrSifhwifa&;Oya'udk awmifolv,f
orm; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusdK;
pD;yGm; jrSifhwifa&Oya'tjzpf emrnf
ajymif;vJvdkuf+yD; jyifqifjznfhpGufcsuf 78
csufeJ@ 'Duae@ jynfol@v$wfawmfu
twnfjyK vdkufygw,f jynfol@v$wfawmf
OuUX ol&OD;a&$ref; ajymoGm;wmyg?
'DOya'udk Oya'=urf; yl;aygif;
aumfrwDu jyifqiftqdkjyKcsuf 45 csuf/
v$wfawmfudk,fpm;vS,f 12 a,mufu
jyifqifcsuf 33 csufudk aqG;aEG;+yD; twnf
jyKcJhwmjzpfygw,f?
wnfqJOya'wpf&yf&yfrSm
awmifolv,form;rsm; tcGifhta&;ESifh
tusdK;pD;yGm;udk t[ef@twm;jzpfapwJh
jyXmef;csufawGyg&if vdktyfovdk jyifqif
jyXmef;Edkifzdk@ jynfaxmifpkv$wfawmfudk
jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;&JxGef;
u wifjy&mrSm jynfol@v$wfawmfu vufcH
twnfjyKcJhygw,f?
'DOya'rSm tzGJ@tpnf;
toD;oD;xHu oifhwifhwJhpdkufysdK; acs;aiG
rsm;&&SdcGifh/ w&m;0ifvkyfydkifcGifh &&Sd
xm;wJh v,f,majray:rSm Oya' ESifh
tnD vGwfvyfpGmpdkufysdK;cGifh/ awmif
olv,form; tcGifhta&; umuG,fa&;
ESifh tusdK;pD;yGm; jrSifhwifa&;twGuf
wnfqJOya'awGeJ@tnD toif;tzGJ@
awGzGJ@pnf;cGifh/ v,f,majreJ@ pdkufysdK;
oD;ESH xdcdkufysufpD;r_awG }uHKawG@ygu
vkyfuGufi,fawmif olv,form;
awGudk txl;OD;pm;ay; tultnD &&Sd
cHpm;cGifh pwJhtcsuf awGyg0ifw,fvdk@
od&ygw,f?
'DOya'=urf;eJ@ywfowf+yD;
jynfol@v$wfawmf pdkufysdK;a&;arG;jrL
a&;eJ@a&vkyfief; zGHŒ+zdK;wdk;wufr_ aumf
rwDu awmifolv,form; tusdK;pD;
yGm;vkyfaqmif=uwJh jyifytoif;tzGJ@
tpnf;awGeJ@ awG@qHk aqG;aEG;cJh=uw,f
vdk@ od&ygw,f? RFA
2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf; UNFC v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_
rxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajym
nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC)u 2008
zGJŒpnf;ykHtajccHOya'udk vufrcHaomfvnf; UNFC . v_yf&Sm;r_udk awmhrxdckduf
Edkif[k xdkif; vkHjcKHa&;t&m&SdwpfOD;u ajymygonf?
orRw OD;odef;pdef +idrf;csrf;a&; rurf;vSrf;rD wdkif;&if;om;vufeufudkif
wyfzGJŒrsm;. v_yf&Sm;r_rsm;udk wif;=uyf&ef jrefrmtpdk;&u oH¶kH;rSwqihf xdkif;tpdk;&udk
awmif;qdkvma=umif;/ xdk@a=umihf UNFC pwifxlaxmifonhf 2011 azazmf0g&D
aemufydkif; UNFC tpnf;ta0; usif;ycGihf/ ¶kH;zGihfcGihfrsm;udk ydwfyifcJh&a=umif;
‚if;uqufajymygonf?
odk@aomf orRwOD;odef;pdef +idrf;csrf;a&;aqG;aEG;&ef urf;vSrf;vmonhf 2011
=o*wfpf 18 &uf aemufydkif; xdkif;tpdk;&xH awmif;qdkvmjcif; r&Sdawmha=umif;/ xdk@
a=umihf UNFC tjyif tjcm;jrefrmtzGJŒtpnf;rsm;vnf; vGwfvyfpGm v_yf&Sm;vm
Edkifa=umif; qdkygonf?
UNFC u OD;pD;+yD; *sLvdkif 29 &ufrS 31 &ufxd xdkif;edkifiH csif;rdkif+rdKŒY
wdkif;&if;om;nDvmcHw&yf usif;ycJhonf? xdknDvmcH Y 2008 zGJŒpnf;ykHtajccHOya'
udk vufrcHa=umif;/ Oya'opf jyefvnfa&;qGJrnfjzpfa=umif; oabmwlqkH;jzwf
cJh=uonf? o#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifh
a&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajym
a&$wlazmfa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sd+yD; ta=umif;trsdK;rsdK;a=umifh
ay;oGif;&ef ysufuGufcJhonfh a&$vkyfief;&Sifrsm;onf owœKwGif;0ef}uD;Xmeodk@ jyefvnf
ay;aqmif&rnfjzpfa=umif; owœKwGif;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; a'gufwm
jrif@atmifu jynfaxmifpkv$wfawmf owœr yHkrSeftpnf; ta0;wGif ajymonf?
“owœKwGif;0ef}uD;Xmeu jyÏmefxm;wJ@ Oya'eJ@ enf;Oya'twdkif; jyefvnf
ay;aqmif&rSmyg”[k 0ef}uD; a'gufwmjrif@atmif qufvufajymonf?
vkyfief;&Sifrsm;onf vkyfief;vkyfudkif&mwGif owœK0ef}uD;Xmeodk@ 30
&mcdkifE_ef; ay;aqmifae&+yD; wl;azmf&mwGifvnf; rdrdbmom p&dwfcH&a=umif;/
xdk@tjyif ukefoG,fcGefvnf;ay;aqmif&aoma=umif@ wcsdKŒaom vkyfief;&Sif;
vkyfief;rsm;udk &yfqdkif;cJ@&a=umif; xdk@a=umifh vkyfief;&Sifrsm;udk ta=uG;avsmfay;&ef
tpDtpOf&Sdr&Sd v$wfawmfudk,fpm;vS,f av;OD;u ar;jrefcJ@=ujcif;udk jyefvnf
ajz=um;jcif; jzpfonf?
a&$vkyfief;rsm; vkyfudkifusaomvkyfief;rsm; trsm;pkonf 0ef}uD;Xmeu
jyÏmef;xm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkvnf; rvdkufembJ ajrwl;pufrsm;ESifh
ajraumfpufrsm;udk toHk;jyK=ua=umif;cJha=umif; ,cifowœKwGif;0ef}uD;/ jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyf OD;odef;xdkufu qdkonf?
a&$wl;azmfa&;vkyfief;&Sifrsm;u ay;&efrSm a&$ydom 339 ydom&Sdaeonf
[kvnf; 0ef}uD;u ajymonf? rZrZrZrZrZdPsrdPsrdPsrdPsrdPsr
6 - KHONUMTHUNG News Journal Feature August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 International News Journal KHONUMTHUNG 15
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
clrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yD
cdkEkrf;okefaqmif;yg;
ZvyfeDZvyfeDZvyfeDZvyfeDZvyfeD- &kd;&m,Ofaus;r_ "avhxkH;wrf;rsm;wGif
acwfESifhravsmfnDaom &kd;&m"avhrsm;&Sdovkd
vlrsKd;t*Fg&yftjzpf xdef;odrf;tyfonfh &kd;&m
,Ofaus;r_rsm;vnf;&Sdonf? csif;vlrsKd;pkrsm;
twGif; a'otvkdufaomfvnf;aumif;/ rsKd;EG,fpk
tvkdufaomfvnfaumif; &kd;&m,Ofaus;r_
ajrmufjrm;pGm&SdcJhonf? okdŒaomf acwfESifh
ravsmfnDaom &kd;&mrsm;ukd azsmufzsufcJh=uonfh
enf;wl ,aeŒxufxdwkdif xdef;odrf;vmcJh=uonfh
&kd;&m "avhrsm;vnf; &Sdonf?
aumufoD;pm;yGJrsm;/ cGg'dkyGJrsm;/
&kd;&m"g;okdif;tursm;/ csif;eyrf; owfyGJrsm;/ csif;&kd
&m rkd;ac:ig;zrf;yGJrsm;/ &kd;&mtursm;/ qif,if
xkH;zGJŒr_rsm; ponfh&kd;&m,Ofaus;r_rsm;ukd
csif;vlrsKd;rsm;u ,aeŒtxd jrwfjrwfEkd;Ekd; xdef;
odrf;cJh=uaomfvnf; uvJhpm;acsvlowf "avh
rsm;/ csif;&kd;&m vHuGwfwD 0wfpm;qif,ifr_rsm;
ukdrl ukd;uG,fonfhbmom/ wkd;wufaeaom
acwfa&pD;a=umif; ESifh ravsmfnDawmhojzifh
azsmufzsufcJh=uonfukd awGŒ&Sd&rnf?
vlrsKd;qufvuf&yfwnf&Sifoefa&;twGuf
xdef;odrf;oifhonfh csif;&kd;&m,Ofaus;r_rsm;teuf
csif;{nfh=udKxrif;zdwfyGJukdvnf; csif;vlrsKd;pkrsm;u
,aeŒwkdif xdef;odrf;aeqJjzpfonf? ,if;
{nfh=udKxrif;zdwfyGJukd csif;jynfe,fawmifykdif;
rwlyD/ yvuf0 a'o&Sd clrD;'dkifrsKd;EG,fpkrsm;u
,aeŒwkdif jrwfjrwfEkd;Ekd;jzifh xdef;odrf;usifhokH;
cJh=uonf?
csif;jynfe,fonf awmifpG,f awmif
wef;rsm;jzifh wnfzGJŒxm;&m wae&mESifh wae&m
c&D;oGm;vm&mwGif ajcusifjzifh cufcJpGm w&Gm0if
w&GmxGuf qufoG,foGm;vmavh&Sd=uonf?
xkdokdΠc&D;oGm;&mwGif c&D;onfrsm;onf pm;a&
&duQpkd &duQajcmufrsm;ygavhygxr&Sd=uyJ aeŒ
v,fpm weyfpmxrif;xkyfavmufom ygoGm;
avh&Sdonf? tb,fa=umifhqkdaomf &Gmw&Gm
wGifntdyfwnf;ckdv#if wOD;csif;tvkduf aomf
vnf;aumif;/ tpkvkdufaomfvnf;aumif;
wnf;ckdavh&Sd+yD; tdrf&Sifau|;pmukd pm;aomuf
avh&Sd=uonf?
,if;udpPESifh ygwfouf+yD; ausmif;q&m
wOD;u “yvuf0e,f oGm;&wm pm;p&dwf/c&D;
p&dwfbmqkdbmrS rvkdbl;As/ tyltyifbmrSr&Sdbl;/
usrf;pmxJu umeefjynfa&mufovkdyJ” [k
ajymonf?
clrD;'dkifcsif;jynfolrsm;onf rdrd&GmokdŒ
0ifa&mufwnf;ckdvmaom {nfhonfrsm;ukd
rdom;pktvkduf oD;jcm;pD xrif;pm;zdwfjcif;/
4if;wkdΠwnf;ckd&mtdrfokdΠrdom;pktvkduf
xrif;ykdŒau|;arG;jcif; rsm;jyKvkyfavh&Sd=uonf?
4if;wkdŒwGif {nfhonfukd rxif;rau|;ygu tpm
a&pm cufcJjcif; 'kuQESifh =uKHawGŒ&rnfjzpf+yD; {nfh
onfukdxrif;ausG;ygrSpm;a&&duQzlvkHrnf[laom
t,ltq&Sdonf?
tqkdyg clrD;'dkifrsKd;EG,fpkrsm;twGif;
c&pf,mefomoemjyKaeaom r&m{0Ha*vd
toif;awmfrS csif;bmoma&; acgif;aqmifwOD;
u “olwkdŒt,l tqu usrf;pmESifh avsmfnDonfh
t,l0g'awG trsm;=uD;&Sdaew,f/ olwkdŒ
ukd,fwkdifvnf; tifrwef&kd;om;=uw,f” [k
ajymonf?
yvuf0a'otwGif; aus;vuf jynfol
rsm;onf 10 tdrf rS 50 tdrfajc trsm;qkH;pk+yD;
&Gmwnfavh&Sd=u&m aus;&GmtwGif; wnf;ckdvm
aom {nfhonfrsm;ukd &GmvkH;u|wfeD;eD od&Sd=u
onf? ,ckn {nfhonfh b,fESpfOD; 0ifvmonfu
tp od&Sd=uonf? &GmwGif; okdŒ{nfhonf0ifvm
v#if {nfhonftwGuf reufpmukd csuf+yD;
{nfhonfwnf;ckd&m tdrfokdŒoGm;ykdŒ=uonf?
4if;aemuf tdrf&Sifru xrif;yGJrsm;ukd
wae&mwGif toD;oD;pk+yD; {nfhonfrsm;tm;
xrif;pm;zkdΠzdwfac:onf? xrif;pm;&mwGif {nfh
onfrsm;onfykdŒvmaomxrif;tm;vkH;ukdtenf;
tusOf;pD pm;ay;&rnfjzpfonf? okdŒr[kwfygu
xrif;au|;olrsm; taejzifh pdwfrcsrf;rom
jzpf=uonf? ta=umif;rSm ukd,fau|;aom
xrif;ukd {nfhonfrpm;rdygu 4if;wkdŒtwGuf
aumif;csD;qkH;&SLH;oGm;onf[k ,lqaoma=umifh yif
jzpfonf?
{nfhonfrsm; xrif;pm;r+yD;rcsif;
xrif;ykdŒtdrf&Sifrrsm;onf tjyifwGif apmifhae
=uonf? {nfhonfrsm; xrif; pm;+yD;v#if
tdrf&Sifrrsm;onf ukd,fhxrif;pm;&mrsm; rawGŒ
ygu tifrwef0rf;enf;=u+yD; ukd,fhxrif;pm;xm;
onfh vuf&mrsm; awGŒygrSukd,fh xrif;yef;uefukd
,l+yD; ausauseyfeyftdrfjyef=uonf?
“usawmfwkdŒu c&pf,mefbmom0if
omqkdw,f/ olwkdŒ av;awGuyJ usawmfwkdŒukd
bmoma&;w&m; jyefa[maeovkd cHpm;&w,f
Asm/ 'D&kd;&m tpOftvmaumif;av;awGukd
xdef;odrf;oifhw,f” [k tqkdyga'owGif wm0ef us
aeaom xefwvef+rdKŒe,frS ausmif;q&m wOD; u
ajymjyonf?
okdŒaomf 2006- 2007 ckESpftwGif;
csif;jynft0Srf; jzpfyGm;aom tpma&pm jywfvwf
r_uyfqkd;onf tqkdyga'ookdΠxkd;azmuf0if a&muf
oGm;cJh&m a'ocHjynfolrsm;onf tqkdyg &kd;&mukd
vkH;0eD;yg; rxdef;odrf;Ekdif=uawmha=umif; od&
onf?
“usawmfwkdŒrSm bmqkdbmrSef;rS
r&Sdawmhwm/ pm;p&m r&Sdawmhvnf; ukd,fh&Gmukd
0ifvmwJh {nfhonfawGukdawmif "g;jywkduf
awmif;pm;&rvkdjzpfae+yD” [k yvuf0+rdKŒe,frS
usrf;pmausmif;om;wOD;u ajymonf?
csif;jynfawmifykdif; yvuf0a'oonf
qefa&pyg;tifrwefxGuf&dS+yD; om;ig;tifrwef
aygrsm;onf a'ojzpfonf? olwkdŒonf ukvm;wef
jrpfa=umif;wav#mufwGif aexkdif=u+yD; qefa&
pyg;tjyif / vdrfarmf/ 'nif;/ ESrf;rsm; tifrwef
xGuf&Sdonfh a'ojzpfonf?
,aeŒwGifrl tESpfig;q,f w=udrf
jzpfyGm;avh&Sdonfh 0g;okOf;r_ jyomema=umif;
a'ocHrsm;onf ukd,fjrwfEkd;onfh a'o/ &kd;&m
taysmfav;awGukd pGefŒcGg+yD; wzuftdENd,EkdifiH
rDZkd&rfjynfe,fESifh wzuf b*Fvm; a'&SfEkdifiH
rsm;okdŒ tpkvkduftjyKHvkduf ajymif;a&GŒ+yD; upOfh
uvsm;jzpfoGm;=uonfukd 0rf;enf;zG,fawGŒ&Sd&
onf? “ukd,fh&yf/ ukd,fh&Gm/ ukd,fh a'oukd b,fol
rvGrf;yJb,faervJ/ wcsdefu &kd;&mtaysmfav;
awG[m tdyfrufvkdyJjzpfoGm;w,f”[k rDZkd&rf
a&muf clrD;vl=uD;wOD;u ajymoGm;onf?
,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH
tqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuf
cdkEkrf;okefowif;
,ck&ufydkif;twGif; ppfukdif;wkdif;
uav;+rKdŒe,ftwGif; vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,f
ESifh ,Ofpnf;urf; rvdkufemolrsm;udk ,Ofxdef;&J
rsm;rStqrwefaiGaumufaea=umif; od&onf?
,cifu ,Ofpnf;urf; rvdkufemol
rsm;udk ,mOfxdef;&JawGu aiGa=u;tenf;i,fom
awmif;cHaomfvnf; ,ck
wavm aejynfawmf uaevm
wJh &JawGuawmh tqrwef
aiGawmif;cH aewmjzpfa=umif;
uav;+rKdΠa'ocHwOD;u ajym
wmyg?
“+yD;cJhwJh tywf Ak'<[l;
aeŒnaeuuav;–ewfacsmif;
oGm;wJhvrf;rSm qdkifu,f OD;xkyf
rygwJhtwGuf usyfaiG 3 aomif;/
qdkifu,f aemuf=unfh rSefrygwJh
twGuf usyfaiG 3 aomif; awmif;
cJhw,f” vdkŒ uav;+rKdŒ atmif
opPm&yfuGufwGif aexdkifol
vli,fwOD;u ajymygw,f?
tck ,Ofxdef;&JawGu
olwdkŒ}uKdufwJh aeŒ&ufawGrSm
,Ofppfaq;r_awGjyKvkyfa=umif;
+yD;cJhwJh Zlvdkif 21 &uf we*FaEG
aeŒu ,Ofppfaq;r_ jyKvkyf&mrSm
qdkifu,f tpD; 200 ausmfESifh
um;wpfpD; zrf;qD;a=umif; quf
qkdonf?
+yD;cJhwJh ZGefvtwGif;
aejynfawmfrS uav;c&kdif ESifh
wrl;c&kdiftwGif; wm0efus
jynfolŒ&Jt&m&Sdrsm;rS w&m;r0if
um;vkdifpifESifh rl;,pfaq;0g;wGif
ygwf0ifygwfoufaer_awGESifh
ygwfouf+yD; ppfaq;ta&;,lr_
jyKvkyft+yD; aejynfawmf&J
awGukd wm0efcsxm;=ujcif;
jzpfonf?
awGŒ&Sdcsufrsm;t&
uav;c&kdif &JrSL; OD;aZmfEkdifxGef;/
wrl;c&kdif &JrSL; OD;vS0if;wkdŒtm;
wm0efrS&yfpJ+yD; e,fxdef;/ pcef;
rSL;awGukd axmif'g%f ESpfESpfpD
uscHapa=umif; od&onf?
uav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&m
urBmay:rSm 'kwd,tjrifhqHk;
rdk;ar#mfwdkuf}uD;wckudk w&kwfEdkifiH&JŒ
ul;oef;a&mif;0,fa&; tcsuftjcmus
wJh +rdKŒawmf Shanghai rSm t=urf;xnf
aqmufvkyf+yD;pD;oGm;+yD jzpfygw,f?
ayaygif; 2000 ausmfjrifhwJh tJ'D
Shanghai Tower taqmuftOD;&JŒ
xdyfqHk;ydkif;udk paeae@rSm aqmufvkyf
wyfqifvdkufyg+yD? tJ'Dvdk wyfqifr_eJ@
twl aemufqHk;tqifh aqmufvkyf+yD;pD;
+yDqdkwJh tcrf;tem;w&yf usif;ycJhyg
w,f? tJ'Dtcrf;tem;+yD;&ifawmh
tvkyform;awGtaeeJ@ taqmuftOD;
&JŒtwGif;buf aqmufvkyfr_awGudk
ajymif;a&$Πvkyfudkif=uawmhrSmyg?
aemufESpfrSm 'DtaqmuftOD; vHk;0
tacsmowf aqmufvkyf+yD;&ifawmh
taqmuftOD;xJrSm ¶Hk;cef;awG aps;qdkif
awGeJ@twl/ ZdrfcH[dkw,fwck&dSygr,f? jywdkuf
wckvnf; &dSvmEdkifygw,f? 'Dtaqmuf
tOD;udkawmh tar&duefydokum ukr`%D
jzpfwJh Gensler u 'DZdkif;xkwfcJhwmyg?
urBmhtjrifhqHk; rdk;ysHtaqmuftOD;
uawmh 'lbdkif;rSmjzpf+yD;/ tjrifh ayaygif;
2700 ausmf&dSygw,f? VOA
w¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkuf
aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;
vlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnf
tar&duefjynfaxmifpkrSm pD;yGm;a&;
zHG@+zdK;r_ ydk+yD;cdkifrmtm;aumif;vma&; tajccH
aumif;w&yf xm;&dSEdkifzdk@ vlvwfwef;pm;
awGtwGuf ydk+yD;aumif;rGefwJh tajctaew&yf
jzpfatmif aqmif&Guf&r,fvdk@ orRwtdkbm;rm;
uajymqdkvdkufygw,f? paeae@ ajymwJhol@&JΠoDwif;
ywfpOfrdef@cGef;rSm ajymoGm;wmyg? pD;yGm;a&;
tusyftwnf;r}uHKcif ESpf tawmf=umuwnf;
u/ t&if;tESD;ydkifqdkifr_awG [m csrf;omolawG
qDrSmyJ rr#rwpk+yHKa&mufae +yD;awmh/
usef rdom;pk tawmfrsm;rsm;rSmawmh
tawmfav; ¶kef;ueftvkyf vkyfcJh&w,f
vdk@ orRw tdkbm;rm;u ajymygw,f?
'Dvdk tajc taersdK;udk ajymif;jyef
vSefypfzdk@udpP[m/ 0g&Sifwef EdkifiHa&;
twGuf ta&;t}uD;qHk; OD;pm;ay;
vkyfief; jzpf&r,f vdk@vnf; orRw
tdkbm;rm;u ajymyg w,f?
'ga=umifh vlvwfwef;pm;awGtwGuf
}uD;rm;wJhnêdEd_if;aqmif&Gufr_ w&yfudk
oltqdkjyK xm;w,fvdk@ orRw
tdkbm;rm;u ajymygw,f? vlvwfwef;
pm;awGtwGuf tvkyftudkif tcGifh
tvrf;aumif;awG zefwD;ay;r,fh &if;ESD;
jrKêyfESHr_ awGudk vkyfr,fqdkawmhrS tcGefav#mhayghcGifh
udpPawGay;zdk@ &DyufyvpfuefygwDeJ@ aqmif&Guf
oGm;r,fvdk@ orRwtdkbm;rm;u ajymcJhygw,f?
*syefEkdifiH. t}uD;qkH;ppfobFm xkwfazmfjyo
tDZlrdk[k trnfay;xm;onhf oabFm}uD;onf zsufoabFm trsdK;tpm;
jzpf+yD; rDwm (250) t&Snf&Sdonf? *syefESihf w&kwfEkdifiH wdk@=um; a&ydkifeuf tjiif;yGm;r_
jyemrsm; jrihfwufaecsdefwGif tDZlrdkonf trdEdkifiHtwGuf pwifwm0ef xrf;aqmif
&ef yGJxGufvmcJhjcif; jzpfonf
*syefEkdifiHonf t*Fgae@u 'kwd,urBmppf umvaemufydkif; ‚if;wdk@.
t}uD;rm;qHk; ppfoabFm}uD;udk pwifrdwfqufvkduf+yD jzpfonf? tDZlrdk[ktrnf
ay;xm;onhf oabFm}uD;onf zsufoabFm trsdK;tpm;jzpf+yD; rDwm(250) t&Snf&Sd
onf? *syefESihf w&kwfEkdifiHwdk@=um; a&ydkifeuftjiif;yGm;r_ jyemrsm; jrihfwufae
csdefwGif tDZlrdkonf trdEdkifiHtwGuf pwifwm0ef xrf;aqmif&ef yGJxGufvmcJhjcif;
jzpfonf? &[wf,mOfwif oabFmtjzpfvnf; toHk;jyKEkdifaom tDZlrdkonf ukef;ywf
ay:wGif &[wf,mOf qif;ouf&ef uGif;(14)ckudkyg xnhfoGif; wnfaqmufxm;onf?
,if;zsufoabFmonf a&ikyfoabFmrsm; zsufqD;wdkufckdufa&; wm0efESihf
axmufvSrf;a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEkdifrnf[k *syefumuG,fa&;0ef}uD;Xmeu
ajym=um;cJhonf? (2009)ckESpfu pwifwnfaqmufvmaom oabFm}uD;udk
ppfbufoHk; &nf&G,fcsuftjyif obm0ab;tEœ&m,fusa&mufaom ae&mrsm;wGifyg
u,fq,fa&; wm0efxrf;aqmifEkdif&efyg toHk;jyKoGm;rnf jzpfonf?
vwfwavmwGif w&kwfESihf*syefwdk@onf o,HZmw&if;jrpfrsm; wnf&Sdae
Edkifonf[k ,lq&aom usGef;pki,fwpfck ydkifqkdifr_twGuf tjyif;txef tjiif;yGm;ae
=uonf?
*syefonf w&kwf. a'owGif; v$rf;rdk;r_ us,fjyef@vmonhfaemuf
(2010)jynhfESpfrS pum ppfa&;rl0g'rsm; ajymif;vJvmovdk acwfrDppfbufenf;ynm
rsm;udk t&Sdeft[kef jzihf wdk;jrSihfvmcJhonf? tDZlrdkonf vwfwavmwGif zsufoabFm
wpfpif;taejzihfom wnfaqmufxm;aomfvnf; ,if;.jym;csyfaom ukef;ywftajc
taea=umihf tem*wfwGif ajy;vrf;vdktyfcsuf enf;yg;onhf wdkufav,mOfrsm;udk
wifaqmifEkdifaom av,mOfwif oabFmozG,f ajymif;vJvmzG,f&Sdae onf? 'kwd,
urBmppftwGif;u *syefonf ypdzdwf&yf0ef;. taumif;qHk; a&wyfudkydkifqkdifcJhzl;onf?
odk@aomfvnf; (1945) ckESpfu ppf&H_;+yD; r[mrdwfwdk@xH tnHhcHcJh+yD;aemuf *syeftaejzihf
av,mOfwif oabFmrsm; wnfaqmufcGihfudk wm;qD;cHxm;&onf? Planet
Myanmar Network
Snowden cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;
tar&dueforRw b&ufcftdkbm;rm; (Barack Obama) [m vmr,fhoDwif;ywf ¶k&Sm;
EdkifiH armfpudk+rdKŒrSm ¶k&Sm;orRw Avm'DrD,m ylwif (Vladimir Putin) eJ@ awG@qHkaqG;aEG;r,fh tpDtpOf
udk zsufodrf;vdkuf+yDvdk@ajymygw,f? 'Dvdk aqG;aEG;yJG tpDtpOfzsufodrf;wm[m &Sm;&Sm;yg;yg; oHwrefa&;
wkH@jyefr_vnf; jzpfygw,f?
'gayrJhvnf; St. Petersburg rSm jyKvkyf
r,fh pufr_xdyfoD; pD;yGm;a&;EdkifiH 20 - G20 xdyfoD;
pnf;a0;yJGudk wwfa&mufzdk@ orRw tdkbm;rm;
taeeJ@ ¶k&Sm;udkoGm;a&mufzdk@ tpDtpOf&dSwkef;yJvdk@
orRw tdrfjzLawmfu xkwfjyefa=unmygw,f?
'Dtpnf;ta0; +yD;&if rlv armfpudk udk oGm;r,fh
tpDtpOfzsuf +yD;/ qDG'ifEkdifiHbufudkoGm;zdk@
&nf&G,fxm;w,fvdk@ orRwtdrfjzLawmfu
ajymygw,f?
tar&duefjynfaxmifpk&JŒaxmufvSrf;a&; owif;tcsuftvufawG tpDtpOf tao;pdwf awGudk
azmufxkwfzGifhcscJhwJh tar&duef axmufvSrf;a&;a[mif; tuf0yf pEkd'ef (Edward Snowden) udk
¶k&Sm;uae +yD;cJhwJhoDwif;ywfwkef;u ,m,D cHkvH_cGifhay;wJhtay: orRw tdkbm;rm;tpdk;&twGuf
a'gojzpfapcJhygw,f?
pEdk'efudk olv#dKvkyfr_eJ@ta&;,lzdk@twGuf tar&duefjynfaxmifpkudkjyeftyfzdk@
orRwtdkbm;rm;u ¶k&Sm;udk awmif;qdkcJhygw,f? 'gayrJh 'Dawmif;qdkcsufudk rpPwmylwif u y,fcscJh wmyg?
'ghtjyif ¶k&Sm;eJ@ tar&duef=um; udpP&yf tcsdKŒrSmvnf; oabmuJGvJGr_awG &dScJhygw,f?
'DtxJrSmawmh Oa&myrSm tar&duefbufu 'Hk;umuG,fa&;pepf xm;&Sdzdk@udpP/ vl@tcGifh
ta&;udpP/ qD;&D;,m; jynfwGif;ppfrSm qD;&D;,m;orRw buf&Smt,ftmqyf tpdk;&wyfawGtwGuf
¶k&Sm;u vufeufwifydk@wJh udpP&yfawG yg0ifygw,f? tar&duef jynfaxmifpktaeeJ@u qD;&D;,m;
olykefawGudk axmufcHxm;wmyg? AGDtkdat
Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;
uifnmEkdifiH/ Ekdif&dkbD+rdKŒawmf&Sd EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_rsm; jzpfyGm;cJhjcif;
a=umihf t*Fgae@u pwifum avqdyfudk ydwfxm;&a=umif; od&Sd&onf? }uD;rm;aom t&Sdeft[kefjzihf
ul;pufavmifusGrf;aom rD;a=umihf uifnufwm EkdifiHwum avqdyfwGif qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdckdufysufpD;r_
rsm; jzpfay:cJha=umif; uifnmtpdk;& tm%mydkifrsm;u t*Fgae@ nydkif;u a=unmcJhonf? rD;onf EkdifiH
wum c&D;onfrsm;twGuf aqmufvkyfxm;onhf avqdyftaqmufttHk wpfckvHk;udk 0g;+rdKoGm;
cJhonf?
rD;avmifusGrf;r_twGif; taotaysmuf rnfIrnfr# &SdEkdifonfqdkaom owif;udk
wdwdususu twnfrjyKEkdifao;a=umif; CNN u azmfjycJhonf? rD;pwif avmifusGrf;&onhf
ta=umif;&if;udkvnf; rod&ao;acs? avqdyfrS wdk;xGufvmaom eufarSmifonhf rD;cdk;vHk;rsm;udk
ta0;rSyif xk}uD;xnf}uD;ESihf awGŒjrifEkdifonf? PMN
August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 714 - KHONUMTHUNG News Journal National August 2013 - Vol.1 No.4 12345678901234567890123451234567890123456789012345
12345678901234567890123451234567890123456789012345
1234567890123456789012345
12345678901234567890123451234567890123456789012345
1234567890123456789012345
123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345
jynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fg&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-
csif;jynfe,frif;wyf
+rdKŒrSm aexkdifol/ c&D;=uKHvkdŒ a&muf
&SdaeolawG tm;vkH; od=ujrif=u
rSmyg/ 'Dae&mu trsm;olig aps;
0,faewJh rif;wyf+rdKŒv,facgifu
pHjy&yfuGuf/ wjcm; +rdKŒawGvufokH;
pum;iSm;okH;ygu qifajczkH;&yfuGuf
u aps;ayghaemf/ tjzpfu ,ckvuf
&Sd aps;qkdifcef;awG[m ukd,fykdif
tdrfawGvkd ntdyfnae xrif;csuf
pm; aexkdifae=uwJh tjyif acgifqkdif/
tom;aps;/ [if;oD;[if;&Gufaps;/
=uufjcif;awmif;pkwf/ qmvm
tdwfcGH pkwf/ aowœmcGH/ trSKdufykH;/
&GHŒAGuf awGeJŒ AvyG jzpfaeygw,f/
ykdqkd;wmu ntdyfnae acgifqkdif
awGa=umifh &Hzef&Hcg pum;rsm;&ef
jzpfwmawGeJΠusufoa&uif;rJhae
w,f/ rif;wyf+rdKŒ[m rwlyD/
uefyufvuf/ yvuf0 awG&Jh c&kdif
+rdKŒyg/ 'gayrJh c&kdif+rdKŒ&Jh aps;[m oD;jcm;
urBmu rif;rJhwkdif;jynfeJΠvm;vm;
rjcm;yg?
+rdKŒay: vrf;ab;aps;
qkdifawGuvnf; vrf;rta&muf
rkd;umcs aowœmawG pDwef;+yD;
aps;cif;/ qkdifu,fjyif/ arSmif ckd
"gwfqDa&mif;/ awmifay:+rdKŒ
qdkawmhvnf; tm;vkH;od =uwJh
twkdif; um;vrf;u ajrvdrfajrG
aumuf/ cyfusOf;usOf;/ ,mOfpnf;
urf;/ vrf; pnf;urf;awG r&Sdawmh
roum usa&mufvmrnfh ,mOf
tEœ&m,f/ rD;tEœ&m,f awG
twGuf rawG;0hHp&m?
rif;wyfc&kdif+rdKΠaps;ESifh
ygwfouf+yD; od&=uKH&wmawG ajym
jycsifonf?19700ef;usifwGif,cif
OD;ae0if;tpkd;&ygwD ( okdŒr[kwf)
vuf&Sd wkdif;&if;om;pnf;vkH;
nDnGwfa&; ygwD&kH;( ,cifygwD
,lepf&kH;) atmufzufwGif +rdKŒraps;
tjzpftokH;jyKaeonfh aps;[m
w&m;0ifaps;r[kwfawmhvnf;
ukd,fykdifvlaetdrfawG tvkdt
avsmufjzpfoGm;cJhygw,f/ tJ'geJŒ
vGefcJhwJh 1986 ckESpfrSm ,ck +rdKŒe,f
w&m;a&;&kH;0kdif;twGif; ukd,fhenf;
ukd,fh[efeJΠzGifhvSpfxm;wJh o[m,
aps;/ c&kdifusef;rma&;t&m&Sd&kH;ESifh
*&k%m ema&; ulnDr_toif;&kH;
t=um;wGif usef;rma&; aps;wef;
tjzpf ukd,fykdifaps; qkdifwef;awGukd
zsufodrf;+yD; wae&mwnf;wGif
pkpnf;I +rdKŒraps;zGifh&ef tpDtpOf&Sda=umif;
tm%mykdifawGu aps;olaps;om;awGukd
ac:,l+yD; ndSE_dif;t=uHawmif;vmygw,f/
usawmfu ,ck aps;ae&mjzpfwJh
txu (1) ausmif;vrf;ab; rD;owfum;
xm;&SdwJh vuf&SdtaqmuftOD;ESifh rsufESm
csif;qkdif vuff&Sd aps;qkdifwef;ae&mrSm taxG
axG tkyfcsKyfa&;Xmeykdif wrHwvif;cif;/ oGyfrkd;
oGyfum Xmeqkdif&mum;rsm; xm;&Sdonfhum;
*kda'giftaqmuftOD;ukd zsufodrf;+yD; aps;opf
zGifh&ef t=uHjyKcJhygw,f/ tJ'Dt=uHjyKcsuf
twkdif; ygwDaumifpDuae taumiftxnf
azmfjzpfaomfvnf; wm0ef&SdolawG&Jh apwem
rJhukd,f usKd;iJhr_a=umifh rlvpDpOfxm;onfh
ykHpHr[kwfawmhay/ ESpf=udrfwkdifwkdif jyefvnf
jyKjyifwkd;csJΠonfrsm;&SdcJhayrJhvnf; Xmae
0efxrf;r[kwfolawGESifh a'ocH twœorm;
awG&Jh yl;aygif;vkyf=uH [efjytjrwf xkwfvkyf
aqmifr_ awGa=umifh tJ'Dc&kdif +rdKŒ&Jhaps;[m
usufoa&rJhaeqJyg?
wzef wyfrawmftpkd;& wufvm+yD;
aemufykdif; pHjy&yfuGufOuUX (uG,fvGef).
ukd,fpm; tpnf;ta0;wuf a&mufpOf c&kdif
OuUX OD;armifarmifjrifhu tpnf;ta0;
wufa&muf olrsm;tm; +rdKŒay:pnfyifom,m
a&;vkyfief;awG t=uHjyK aqG;aEG;apojzifh
,cif wif;epfuGif;ae&m ,ckvuf&Sd ukd,fykdif
tdrfaps; qkdifcef;vkdvkd/ pnfyifykdifaps;qkdifcef;
vkdvkd vlxkrsufpdaemufaponfh wkdufcef;
aps;qkdifcef;awGrSm usawmfu aps;xJrSm
taumif owfvSD;jzwfjcif;awG rvkyfoifh
a=umif; wif;epftm;upm; uGif;ukd jyKjyif oifh
a=umif; jzpfEkdifygu wif;epfupm;uGif;ukd
wae&mokdŒa&$Œ+yD; +rdKŒt*Fg&yfeJŒ nDwJh tqifh
jrifh taqmuf tOD;aqmuf oifha=umif;
wifjy&mrSm c,u OuUXjzpfol 'kwd,
AkdvfrSL;=uD; pdef&ESifh OD;azvdef;tGrfwkdŒu
wif;epf upm;uGif;ukd zsuf+yD; aps;wef;
aqmuf&ef tpjyK vmum tkwfjrpfcszkdΠrsOf;qGJ
ajrwl;cJh=uygw,f/ 'gukd +rdKŒrd+rdKŒz OD;a*vdef;
u 'DtaqmuftOD;u um;vrf;eJΠuyfvGef;
rnfh taetxm;&Sdw,fvkdΠwifjywmukd
b,folrS tav;rxm;=uyg?
'geJΠpHjy&yfuGufOuUX. vufrSwf
jzifh vlxkqENt& uefŒuGufpm wifjycJh=uyg
w,f/ okdŒaomf tJ'DwifjypmeJŒ ygwfouf+yD;
usawmf trSwfrxm;awmhwJh aeŒwaeŒ
naeykdif; ESpfem&DcefŒrSm c&kdiftaxGaxG tkyf
csKyfa&;&kH;0ef xrf;wOD;u c,u OuUX ac:ckdif;
vkdŒqkd+yD; c&kdifpkdufysKd;a&;&kH;rSm vmac:ygw,f/
usawmf c&kdiftkyfcsKyfa&; &kH;cef; 0if0ifcsif; (pnfyif
=uD;=uyftzGJŒeJŒtpnf;ta0;vkyf ae[efwl
ygw,f/) c,u OuUXu pm;yGJay:u pm&Gufukd
aumufukdif+yD; 'Dpm rif;odovm; vkdŒar;ygw,f/
usawmfu odygw,fvkdΠajzvkdufonf? rif;
0efxrf;vm;/ bm0efxrf;vJ vkdΠavoH cyfrmrm
eJΠar;awmh usawmfuvnf; pkdufysKd;a&; 0efxrf;
ygvkdΠajzvkdufw,f/ 0efxrf;taeeJΠ'Dvkd ae&mrsKd;
awGrSm yg0ifygwfoufjcif;r&SdapeJŒ/ =uyf=uyf
owdxm;vkdΠajymvkdufw,f/
usawmfu 'DudpPrSm usawmf 0efxrf;
wOD; taeeJΠyg0ifygwfoufwm r[kwfyJ &,u
tzGJŒ0iftaeeJŒ vlxkwifjycsufawGukd qufvuf
wifjyjcif;jzpfa=umif; jyefajymvkduf w,f/ OuUXu
vlxkqkdwm b,folawGvJ vkdŒar;+yD; vufcsKd;
a&zkdΠvufz0g;ukd axmifjyw,f/ usawmfu
ta&SŒjyifu OD;xef;wrf/ qufajymwJh/ b0opfu
jynfckdif+zdK;twGif;a&;rSL; OD;[m&Sdef;abG/ quf
ajymwJh/ pHjy&yfuGufu OD;a*vdef;vkdΠajymvkduf
w,f/ olu trsm;=uD;qkd qufajymwJh/ 0efxrf;
awGtrsm;=uD; &SdayrJh AkdvfrSL;=uD; ( OuUX) u 0efxrf;
awG rygwfouf&bl;ajym wma=umifh 'DokH;
a,mufeJŒ vkHavmufygw,fvkdŒajymvkduf&m 'D+rdKŒ
rSm tqifhjrifh aps;r&Sdao; vkdŒigtaumif; vkyfwm
ukd trsKd;rsKd;ajymwJhvl[m tzsuform;yJ b,fol
bmajymajym igqufvkyfrSmyJ rif;oGm; Ekdif+yDvkdŒ
ajymw,f/ usawmf tpnf;ta0;vkyfaeolawGukd
t&kd taojyKjyD; usawmf xGufoGm;ygw,f/
,cifwif;epfuGif;ukd zsuf+yD;aps;cef;
aqmufonfh taxmuftxm; / rSwfwrf;rsm;
+rdKŒrd+rdKŒz OD;a*vdef;qDrSm odrf;qnf;xm;ygw,f/ ,ck
vuf&Sd vlaetdrfvm;/ aps;qkdifvm; ra&r&m
taqmuftOD; ajrae&m[mvuf&Sd taetxm;
rSmawmh wu,fhukd ESajrmp&myg/ c&kdif+rdKΠt*Fg
&yfeJΠnDnGwfatmif pepfwus ykHpHcs+yD; ESpfxyf
wkdufeJΠyk*~vdu ykdifr[kwfyJ tpkd;&ykdif/ trsm;ykdif
ESpfxyfwkduftaqmuftOD; aps;wnfaqmuf
oifhw,fvkdΠtrsm;olig qkHol=uKHoltm;vkH;xHrS
=um;=um;ae&onf?
wzef tcsuftcsmuswJh vrf;r=uD;
ab;u aps;qkdifvkdΠajym&tcuf/ ukd,fykdifvlae
tdrfvkdŒajymvkdŒrjzpf/ tJ'gawGukd wm0ef&Sdol/
a'ocHjynfolawGutaumif;qkH; enf;vrf;&Sm
=uH+yD; +rdKŒusufoa&aqmif tqifhjrifh oefŒ&Sif;
oyf,yfaom/ vlaetdrf r[kwfonfh pepfus+yD;
pnf;rsOf;pnf;urf;eJΠnDnGwfaom+rdKΠraps;opf
=uD; jrifvkda=umif; qENazmfxkwfjyovkdygw,f/
xef;Ekdif;/
pHjy&yfuGuf
rif;wyf+rdKŒ
0efxrf;awG rygwf ouf&bl;ajym wma=umifh
'DokH;a,mufeJŒ vkHavmufygw,f vkdŒajym
vkduf&m 'D+rdKŒrSm tqifhjrifh aps;r&Sdao; vkdŒ
igtaumif; vkyfwmukd trsKd;rsKd;ajymwJh
vl[m tzsuform;yJ b,folbmajymajym
igqufvkyfrSmyJ rif;oGm; Ekdif+yD
usawmfwkdŒ rwlyD+rdKŒe,f pnfyifom,m
a&;Xmeu aomufokH;a& zlv_Ha&;vkyfief;+yD;pD;
atmifjrifa=umif; vdrfvnf zGihfyGJjyK vkyfcJhw,f?
csif;jynfe,f rwlyD+rdKŒe,fpnfyifom,ma&;tzGJŒ
u pnfyifrSL; OD;v_difOD;[m rwlyD+rdKŒay:wGif wkd;csJŒ
a&ay;a0 a&;vkyfief; taumiftxnfazmfr_
vkyfief; +yD;pD;atmifjrifonhf zGihfyGJukd +yD;cJhwJh arv
(17) &ufaeŒrSm Xmeqkdif&m t=uD;tuJ/ +rdKŒrd+rdKŒz/
toif;awmfvl=uD;awGukd zdwf=um;+yD; a&
avSmifuef wnfaqmufwJh rwlyD+rdKŒuae (2)
rkdifavmufa0;wJh ThinglawngCeng ae&mrSm
jyKvkyfcJhwmyg?
zGihfyGJrSm pnfyifrSL;u trsm;a&SŒ
arSmufrSm a&ykdufcvkwfukd zGihfay;cJh&m a&vkH;0
rvmwJhtwGuf +rdKŒe,f tkyfcsKyfa&;rSL; tygt0if
Xmeqkdif&mvl=uD;awG[m rsufpdrsufESmysufpGm
aemufjyefacgufcJh=u&w,f/ +rdKŒe,f 'kwd,&JrSL;
uawmh raeEkdifawmhvkdΠpnfyifrSL;ukd qJqkd&
awmhwmyJ?
'Dvkyfief;udk pnfyifrSL;eJΠpnfyif
tif*sifeD,m OD;aeatmifwdkŒu yl;aygif;taumif
txnfazmfwmyg/ vlxkudk 'DwcgyJ vdrf'gr[kwf
bl;/ ,ciftkyfcsKyfa&;rSL; Gosuankhai xHrSm
vnf; vkyfief;+yD;pD;a=umif; tpD&ifcHcJhw,f? tJ'D
twGuf rwlyD+rdKŒrd+rdKŒzawGu vuf&SdtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfrif;axG;xH wifjywJhtwGuf +yD;cJhwJh
arv 9 &ufaeŒu pkHprf;ppfaq;a&;tzGJŒzGJŒ+yD;
avhvmpkHprf;ckdif;cJhygw,f/
pHkprf;ppfaq;a&;tzJGŒu 4if;wdkŒawGŒ&dS
csufudk arv 15 &ufaeŒrSm taxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;xH jyefvnfwifjyonfukd pnfyifrSL;u
rsufESmajymifwdkuf+yD; ,ckvkd zGihfyJGtcrf;tem;udk
jyKvkyfwmyg? 0rf;enf;p&mwcku pnfyifrSL;
vkyf&yfukd odod&ufeJΠtxufvl=uD;awGu wpHk
w&mta&;,l;ay;jcif; r&dSwmukdyg?
rwlyD+rdKŒay:wdk;cJsŒa&ay;pDrHudef;
twGuf EkdifiHawmftpdk;&rS odef;aygif;(460)cefŒudk
2012 b¾mESpftwGuf csay;+yD; 2013ckESpf
rwfvukef vkyfief;+yD;pD;&efjzpfygw,f?
xkdŒtjyif rwlyD+rdKŒay: tdrfaxmif
rdom;pkwckv#if usyfaiG (5000)pD pkpkaygif;
usyfaiG(50)odef;cefŒjzihf tukef tuscH+yD;jyKvkyfcJh
w,f/ tJ'DxJu +rdKŒay:rS (6)rdkif avmufa0;onhf
a&oG,fajrmif;udkawmh jynfol vkyftm;eJŒwl;,l
cJhwmyg?
EkdifiHawmfu bwf*sufaiGcsrSwfay;+yD;rS
jynfolŒtusKd;rjyK 0efxrf;rSefor#udk xdxd
a&mufa&muf ta&;,lay; oihfw,f?
'DvdkrS r[kwf,if oufqkdif&mukd,fwkdif
rormr_/ EkdifiHawmfbwf*suftvGJokH;pm;r_ukd
tm;ay;&m a&mufw,fvkdΠrSwf,l&rSmyg?
a'ocHwOD;
rwlyD+rdKŒ
t,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcH
vGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m Oya'
ay:aygufvmzdk@twGuf jrefrm*sme,fvpfuGef&uf
MJN tzJGŒ0ifawGu vlxkowif;rSef&&dSa&;
rD'D,mvGwfvyfcGihfay;qdkwJh acgif;pOfeJ@ Zlvdkifv
31 &ufae@up+yD; &efukef+rdKŒeJ@ e,f+rdKŒawGrSm
jynfolawGxHu vufrSwfawGpkaqmif; aumuf
,lae&mrSm &efukef+rdKŒrSmwif 'Duae@vufrSwf
800 ausmf aumuf,lEkdifcJh w,fvdk@ od&ygw,f?
jyef=um;a&;0ef}uD;Xmeu a&;qJGxm;wJh yHkedSyfjcif;
06 August 2013
eJ@xkwfa0jcif;Oya'rl=urf;udk jyefvnfoHk;oyfay;
zdk@tjyif/ pme,fZif; aumifpD(,m,D)u a&;qJG
xm;wJh rD'D,mOya'rl=urf;udk v$wfawmfrSm
wifoGif;Edkifa&;twGuf&nf&G,f+yD; tckvdk
vufrSwf awGudk pkaqmif;aumuf,laewmyg?
'Duae@txd aumuf,l&&dSwJh vufrSwf
aygif; 1000 ausmf &dSae+yD; wpfEdkifiHvHk;twdkif; twm
eJ@ vmrJhAk'M[l;ae@txd jyKvkyfoGm;rSm jzpfygw,f?
RFA
2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf
rGefjynfe,fwGif vmrnhfESpffY v#yfppfrD;tjynfht0&awmhrnf[k jynfe,f/
pnfyifom,ma&;0ef}uD; a'gufwm wdk;wdk;atmifu ajymonf?
jynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&&Sda&;twGuf obm0"mwfaiG@ v#yfppf"mwf
tm;ay;&ef yk*~vdu vkyfief;wpfck ESifh aygif;pyf+yD; armfv+rdKif+rdKŒ/ iefaw;&yfuGuf&Sd
rlvtpdk;&v#yfppf"mwftm;ay;
puf¶Hk teD;wGif 2012 ckESpf/ 'DZif
bmvu pwifaqmif&Gufae
onf[k qdkonf?
jynfaxmifpktpdk;&.
cGifhjyKcsuf jzifh pGrf;tif0ef}uD;XmerS
obm0"mwfaiG@ rsm;0,f,l+yD;
jyefvnfjzef@jzL;rnfjzpf+yD; v#yfppf
"mwftm; oHk;pGJcrsm;udk wpf,lepf
v#if 35 usyfE_ef;jzifh owfrSwfrnf
[k rGef jynfe,f v#yfppf0ef}uD;
Edkifv0Datmifu qdkonf?
2014ckESpfwGif v#yfppfrD; tjynhft0&&Sdrnfjzpfojzifh t}uD;pm; puf¶Hkrsm;
r[kwfaomfvn;f tvwfpm;ESifh tao;pm;puf¶Hk trsm;tjym; ay:aygufvmrnf
jzpfjcif;a}umifh a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm; &vmrnf[k pnfyif
om,ma&;0ef}uD; uajymonf?
2013-2014 ckESpfwGif acsmif;qHkESifh oHjzLZ&yf+rdKŒrsm;okd@ "mwftm;vkdif;rsm;
wdk;csJŒ&ef&Sd+yD; 2014-2015 ckESpf wGif a&;-vrdkif;/a&;-ZD;jzLawmif "mwftm;cGJpuf¶H
krsm;/ 2015-2016 ckESpfwGif oxHk-bD;vif;/ armfv+rdKif-a&;"mwftm;cGJpuf¶Hkrsm;
wnfaqmuf&ef&Sdonf[k od&onf? Mizzima
trdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdΠrSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcH
&efukef/ =o*kwf 5
jynfaxmifpkv$wfawmfu twnfjyK
jyÏmef;cJhaom EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'ESihf
enf;Oya'xGuf&Sd+yD; aemufydkif; tpdk;&u
&if;ESD;jrKyfESHcGihfjyKonhf vkyfief;qdkif&mtrdef@
a=umfjimpmrsm; xkwfjyef&m rSm;,Gif;xkwfjyefrd
a=umif; trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHŒ+zKd;wdk;
wufr_ 0ef}uD;Xmeu jynfol@ v$wfawmfwGif
0efcHajym=um;onf? =o*kwfv 5 &ufae@wGif
usif;yonhf jynfol@v$wfawmf tpnf;ta0;wGif
weoFm&D wdkif;a'o}uD;/ a&jzL rJqENe,frS jynfol@
v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;OD;u EdkifiHjcm;&if;
ESD;jrêKyfESHr_ Oya'ESihf enf;Oya'rsm; xGuf&Sd+yD; aemuf
ydkif;wGif tpdk;&u xkwfjyefonhf &if;ESD;jrKyfESHr_qdkif
&m vkyfief;pm&if;Z,m;rsm; rSm;,Gif;aeaom
a=umihf oufqdkif&m 0ef}uD;Xmeu &Sif;vif;ay;&ef
ar;cGef;ar;jref;cJh&m 0ef}uD;Xmeudk,fpm; 'kwd,
0ef}uD; agufwma':cifpef;&Du xdkodk@ajymqdkcJhjcif;
jzpfonf?
jynfaxmifpkv$wfawmfu twnfjyKjyÏmef;
cJhaom EdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'ESihf enf;
Oya'rsm;wGif v#yfppf"mwftm; ukefoG,fa&;/
ykHESdyfrD'D,mvkyfief;rsm; yl;wGJvkyfudkifa&;/ acwfrD
v,f,mazmfxkwfa&;/ &if;ESD;jrKyfESHr_ yrm%rsm;
pGm vkyfudkifrnhf tqihfjrihfenf; ynmvkyfief;rsm;
udk vkyfudkifcGihf jyK
xm;jcif;r&Sd aomf
vnf; tpdk;& u
x k w f j y e f a o m
pm&if; Z,m;rsm;/
trdef@ a=umfjim
p m r s m ; w G i f
,if;vkyfief;rsm;
yg0ifae a=umif;
jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;vS,f
OD;0if;OD; u ajym
=um;onf?
“Oya'u cGihfjyK
rxm;wJh tcsufawGudk tpdk;&trdef@a=umfjimpm
t& cGihfjyKxm;ovdk jzpfaew,f” [k ‚if;u qdk
onf? tqdkyg trdef@ a=umfjimpmrsm; rSm;,Gif;
aeonfudk 0efcHa=umif; ,if;tcsufrsm;udk
jyefvnf jyifqif&ef jrefrm &if;ESD;jrKyfESHr_ aumfr&Sif/
jynfaxmifpkorRwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf
pufr_vufr_vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf
(UMFCCI) wdk@ESihf aqG;aEG;vsuf&Sda=umif;
a'gufwm a':cifpef;&Du &Sif;vif;ajym=um;onf?
EdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'udk jynf
axmifpkv$wfawmfu 2013 ckESpf Zefe0g&DvwGif
twnfjyKjyÏmef;cJhjcif;jzpfonf?
toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@
v$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcH
toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@v$wfawmfuvufcH
t&yf zufvlr_tzJGŒtpnf;awGu uef@owf csKyfcs,fr_awGudk jyifqifay;zdk@ awmif;qdk
xm;wJ@ toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd jynfol@v$wfawmfu vufcHaqG;aEG;zdk@
'Duae@twnfjyKvkdufygw,f?
tJ'DOya'=urf;udk jynfol@a&;&mpDrHcef@cGJr_ aumfrwDukd,fpm; a&$jynfom+rdKŒ
e,f v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD; wifoGif;cJ@wmjzpf+yD; Oya'=urf;ukd
v$wfawmfrSmraqG;aEG;cif wpfEkdifiHvkH;rSm&SdwJ@ toif;tzGJ@awGeJ@ awG@qHkaqG;aEG;
oGm;r,fvdk@ OD;wifarmifOD;u jynfol@v$wfawmft+yD; owif;axmufawGukd ajymyg
w,f?
jynfol@v$wfawmfuaqG;aEG;zkd@ twnfjyKvkdufwJ@ toif;tzGJ@rsm;qkdif&m
Oya'=urf;rSm yg0ifaqG;aEG;r,hf udk,fpm;vS,fawGtaeeJ@ vmr,hf=o*kwfv 8 &ufae@
aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;&rSmjzpfygw,f? tJ'Dtoif;tzGJ@ rsm;qkdif&mOya'=urf;
twnfjzpfcJ@&if t&ife0wtpkd;&vufxufu jyXmefxm;wJ@ ekdifiHawmf+idrf0yfydjym;r_
wnfaqmuf a&;tzGJ@&JŒ Oya' trSwf 6§88 ysufjy,foGm;r,fvdk@ od&ygw,f? RFA
yÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnf
jrefrmae¶Sife,fvd*f jydKifyGJ&Jh aemufqHk;AdkvfvkyGJpOftjzpf aejynfawmfuvyf
toif;eJh &efukef,ledkufwuftoif;wdk h raeh naeu upm;&mrSm yÉdyuQawGjzpfyGm;
cJhwmeJh ywfoufvdk h yg0ifywfoufwJh upm;orm;awGudk ta&;,lr,fvdk h jrefrmedkifiH
abmvkH;tzGJ hcsKyfu ajymygw,f?
yGJrpifcifuwnf;u 2 zuf y&dowfawGt=um; jzpfyGm;cJhwJh jyem[m
yGJupm;csdef rdepf 30 ausmfrSm &efukef ,ledkufwuf upm;orm; a';Apfxef;udk aejynf
awmfuvyftoif; aemufcHvlawGu zsufxkwfwm =urf;wJhtwGuf 'kdifu yife,fwD
ay;vdkuf&mrSm aejynfawmftoif; y&dowfwOD;uuGif;twGif;0ifa&mufjyD;
'dkifvl=uD;udk &efr_cJhvkd h wm0ef¶SdolawGu xdef;odrf;cJhygw,f?
'DaemufrSmawmh yGJjyefpcJhayr,hf 2 zufupm;orm;t=um; &efyGJjzpfyGm;
cJhjyD;awmh yGJudk &yfem;cJh&ygw,f? abmvkH;upm; orm;awG &efjzpfaepOfrSm vma&muf
tm;ay;wJh y&dowfawGuvnf; yGJ=unhfpifuckHawGudk zsufqD;wmawG vkyfaqmifcJhyg
w,f?
'DyGJudk y&dowfaomif;ausmf vma&muftm;ay;cJhwmjzpfjyD; &efukef,ledkuf
wuf toif;udkawmh tekdifay;um csefyD,Htjzpf qkH;jzwfay;cJhovdk aejynfawmf
toif;uawmh 'kwd,ae&m &oGm;ygw,f? ('DADGbD)
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung journal August 2013

More Related Content

What's hot

ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ားဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ားkoluzoe
 
Skmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 BurmeseSkmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 BurmeseJudith Pferdeort
 
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃san aye
 
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics factsGuides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics factsKyaw Myo Win
 
247235664 property-2014
247235664 property-2014247235664 property-2014
247235664 property-2014Ko Nge
 
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmeseကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. BurmeseHarunyahyaBurmese
 
MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)
MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)
MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)Jimmy Rezar Boi
 
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ား
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ားေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ား
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ားဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
 
ေႀကးမံု 1-nov-13-km
ေႀကးမံု 1-nov-13-kmေႀကးမံု 1-nov-13-km
ေႀကးမံု 1-nov-13-kmsan aye
 
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါkoluzoe
 
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူkoluzoe
 
ပန္းခေရ
ပန္းခေရပန္းခေရ
ပန္းခေရkoluzoe
 
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္san aye
 
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္babycandy007
 
ငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူ
ငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူ
ငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူsan aye
 
47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-laebabycandy007
 
ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္
ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္
ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္babycandy007
 
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)san aye
 
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version Jimmy Rezar Boi
 

What's hot (20)

ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ားဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
 
Skmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 BurmeseSkmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 Burmese
 
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
 
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics factsGuides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics facts
 
247235664 property-2014
247235664 property-2014247235664 property-2014
247235664 property-2014
 
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmeseကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
 
MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)
MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)
MBCY-YF Newsletter (Vol 1, Issue 7)
 
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ား
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ားေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ား
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမုိင္း၀င္မိန္႔ခြန္းမ်ား
 
ေႀကးမံု 1-nov-13-km
ေႀကးမံု 1-nov-13-kmေႀကးမံု 1-nov-13-km
ေႀကးမံု 1-nov-13-km
 
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
 
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
 
ပန္းခေရ
ပန္းခေရပန္းခေရ
ပန္းခေရ
 
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
 
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
 
2.dec .14 km
2.dec .14 km2.dec .14 km
2.dec .14 km
 
ငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူ
ငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူ
ငိုအားနဲ.ရယ္အား-မင္းလူ
 
47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae
 
ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္
ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္
ဆရာမေလးရယ္၊ တပည့္မေလးရယ္
 
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
 
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version
 

Viewers also liked (6)

Khonumthung journal Oct 2013
Khonumthung journal Oct 2013Khonumthung journal Oct 2013
Khonumthung journal Oct 2013
 
Khonumthung journal vol-1 june
Khonumthung journal vol-1 juneKhonumthung journal vol-1 june
Khonumthung journal vol-1 june
 
Khonumthung journal vol-1 may
Khonumthung journal vol-1 mayKhonumthung journal vol-1 may
Khonumthung journal vol-1 may
 
CVs
CVsCVs
CVs
 
Resume of Sudhendra Hydebad
Resume of Sudhendra HydebadResume of Sudhendra Hydebad
Resume of Sudhendra Hydebad
 
Ajay_Singh
Ajay_SinghAjay_Singh
Ajay_Singh
 

Khonumthung journal August 2013

  • 1.
  • 2.
  • 3. 18 - KHONUMTHUNG News Journal SPORTS August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 3 t,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmf a0zefaxmufjyw,fqkdwm vufrcHcsifol twGuf cg;aerSmjzpfayrJh =udKqkdvufcHwwfolawG twGuf awmh csKdjrdefwJh tm;aq;wcGufaygh/ 'Drkdua&pDeJŒ vGwfvyfr_ukd rvkdvm;oltwGufu a0zefa&;ukd twkduftcHvkdjrifwwf=uayrJh 'Drkdu a&pDeJŒ vGwfvyfr_/ vlŒtcGifhta&; a&yef;pm;aewJh ,aeŒvkd csdefcg rsKd;rSmawmh a0zefjcif;/ axmufjyjcif; onf r&Sdrjzpf vkdtyfaeygonf/ a0zefjcif;qkd&mrSm wzufom;udk epfemapvkdwJh rvkdwrmaoma0zef jcif;/ vl wwf=uD; vkyfcsifaom jyKrla0zefjcif;rsKd;ukd rqkdvkdyg/ tzGJŒtpnf;/ EkdifiHwck zGHŒ+zdK;wkd;wufzkdŒ tkyfcsKyfa&;,Eœ&m; ckwfarmif;wJhae&mrSm a0zefa&; qkdwm txl;vkdtyfygw,f? trSefqkd,if a0zef axmufjywm[m tm;enf;csufwckukd tm;aumif; vmatmif/ c|wf,Gif;aewmukd qufvufrc|wf,Gif; atmif/ trSm;ukd trSefjzpfatmif aumif;apcsifwJh apwemeJŒ jyKrlaewmvkdŒ jrifoifhygw,f? ighukd a0zef &aumif;vm;/ twif;ajym&aumif;vm; qkd+yD; a0zef olukd ta=umif;odatmifwkHŒjyefr,f qkdwJh pdwfxm; rarG;oifhyg/ jrefrmEkdifiHrSm yk*~vdupme,fZif;awG[m wkdif;jynftwGif; tjzpftysufawG/ tpkd;&vkyfief; awGukd a0zefaxmufjyjcif;eJŒ owif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJŒ owif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJŒ owif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJŒ owif;rD'D,ma0zefaxmufjyjcif;eJŒ owif;rD'D,m a0zefaxmuf jycGifh r&cJhbl;yg/ owif;pm tygt0if rmvfwD rD'D,mjzpfwJh &kyfoH/ a&'D,kd vkyfief; awGukd tpkd;& u xdef;csKyf uefŒowfcJhygw,f/ a0zef a&;r&Sdawmhvnf; tkyfcsKyfolawG [m wkdif;jynf tkyfcsKyfa&;ukd ukdifwG,fwJh ae&mrSm rdrdtm; enf;csuf ukdrod/ od&ufeJŒ rjyKjyif/ xifwkdif;=uJae=uawmh w,f/ tusKd;qufuawmh jrefrmEkdifiH[m tzufzufrSm c|wfjcKHus+yD; qif;&JwGif;eufwJh EkdifiH jzpfoGm;cJhygw,f? vlwkdif; rdrdvlrsKd;/ rdrdjynfol/ rdrda'oe,fy,f/ rdrdwkdif;jynfukdaumif;pm;apcsif=uwmcsnf;yg/ rdrdwkdif; jynf zGHŒ+zdK;wkd;wufaewmukd wzufom;tay: &ifaumh =uGm;ajym csif=uwmcsnf;yg/ rdrdwkdif;jynf/ rdrdvlrsKd; raumif;a=umif; tajymrcHcsif=uyg/ rdrdvlrsKd;/ wkdif;jynfukd tESdrfrcHapcsif=uyg/ okdŒaomf rdrdwkdif;jynf bmjzpfvkdŒ qif;&JEGrf;yg; ae& oenf;/ bma=umifh wkdif;wyg;awG&Jh ESdrfajymjcif;/ txifao; jcif;ukd cHae&oenf;/ tb,fa=umifh EdkifiH&yfjcm; ukdxGuf+yD; tvkyfvkyfae=u&oenf;/ 'gawGukd b,fvkd ajz&Sif;oifhoenf; pwmawGukd t&Sdukd t&Sd/ trSefukd trSef twkdif;azmfxkwf a&;om;jcif;/ a0zefaxmufjyazmf xkwf jcif;r&Sdygu 'g[m trSefw&m;ukd xdefcsefjcif;ygyJ/ wzufrSm trSefwu,f jzpf&SdaewJh t&mukd a&;om; azmfxkwfw,f yJxm;tkH;/ tJ'Dtay: jyKjyifjcif; r&Sdyguvnf; a0zefa&; om;azmfxkwfjcif;[mvnf;yJ rSifukef avukef tcsnf;ESD; oufoufjzpfygvdrfhr,f? a0zefaxmufjyr_ukd tkyfcsKyfolawGu vufrcHyJ uefŒowfxdef;csKyfaeoa&GŒ/ a0zefaxmufjyr_ukd raumif; =uHol[k owfrSwfaeoa&GŒ 'DtzGJŒtpnf;/ EkdifiHawmf/ tpkd;& [m txJxJrSm trSm;wckckvkyfrd+yD; wckck c|wf,Gif;ae wmjzpf ygvdrfhrnf? txJxJ&Sd tjzpftysufawGukd zkH;uG,f+yD; tarSmifcs aewm[m olckd;usifholckd;=uHtjyKtrlrsKd;yg/ csKyf&ygrl vlŒabmiftzGJŒtpnf;awGrSm jzpfysufaewJh ta=umif;w&m;awGukdqkd;onf/ aumif;onfqkd+yD; xkwfazmf a0zefykdif;jcm;cGifhr&SdwJh tkyfcsKyfoltpkd;&atmufrSm wkdif;jynf wck wkd;wufzGHŒ+zdK;zkdŒqkdwm rvG,fulyg/ 'Drkdua&pDEkdifiHawGrSm EkdifiH&Jh uH=urRm[m tkyfcsKyfa&;/ w&m;pD&ifa&;/ Oya'jyKa&;qkd wJh tm%m=uD; (3) &yfay:rSm wnfrSDaeygw,f/ odkŒaomf tJ'D r¾KdifokH;&yfpvkH; t&SdefnDnDoGm;wwfzkdŒvkdygw,f/ r¾KdifokH; &yfukd wnfhrwfatmif xdef;ay;zkdŒ&m vGwfvyfwJh a0zefaxmuf jyxkwfazmfcGifh&Sdaomowif;rD'D,mvkdtyfaew,fvkdŒ wifjycsifygw,f? EkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&SdEkdifiHawmf jrSm;ypfr,f *k%fjyKqk vufcH&&Sd ckdekrf;okefowif; EkdifiHawmf jrSm;ypf tm;upm;r,f rkdifwrftGrfikdif; (27 ESpf)tm; 2013 ckESpf [m;cg; +rdKŒwGif usif;yonfh 65 ESpf ajrmuf csif;trsKd;om;aeŒ wGif *k%fjyKqk csD;jrSifhcJh a=umif; od&onf? qkudk tpkd;&eJŒ pDtJeftufzfwdk h yl;wJGusif;yjyK vkyfonfh 65ESpf csif;trsKd; om;ae h tcrf;tem;wGif jynf e,f0ef=uD;csKyf OD;[kef;ikdif; udk,fwkdifpifay:wuf csD;jrSifh cJhwmjzpfa=umif; od&onf? rkdifwrftGrfikdif; onf 2013 ckESpf EkdifiHawmf orRw. EkdifiHpGrf; aqmif&nf qkcsD;jrSifhyGJwGif tm;upm; pGrf; aqmif&nf qkukd &&SdcJh oljzpf +yD; 65 ESpfajrmuf csif;trsKd; om;aeŒ tcrf;tem;wGif *k%fjyKqkukd csD; jrSifh vkdufjcif; jzpfonf? rkdifwrftGrfikdif; onf ta&SŒawmiftm&S tm;upm; jydKifyGJ rsm; Y urBmh tqifh+ydKifyGJrsm;wGif a&$ 26/ aiG 15/ a=u; 11 ck &&SdcJhol jzpfonf? 2013 ckESpf [m;cg;+rdKŒwGif usif;yonfh 65 ESpfajrmuf csif;trsKd; om;aeŒtcrf;tem;okdŒ tpkd;&zufrS EkdifiHawmf0ef=uD; OD;0if;xGef; ESifh pDtJeftufzfzufrS t"dywd aumifpD0if a'gufwm vsefr_efqmacgif;wkdŒ csD;jrSifhwufa&mufa=umif; ESifh tcrf;tem;wGif rkdifwrftGrfikdif;tygt0if EkdifiH awmf tqifh pGrf;aqmif&nf&Sdonfh csif;vlrsKd;rsm; tm; *k%fjyKqkrsm; toD;oD;csD;jrSifh=ua=umif; od& onf? &ckdifjynfe,f +rdKŒawmf ppfawGrSm 14/ 7/ 2013 ae@u csif;vli,fESpfOD; armif;ESifonfh qkdifu,f rawmfwqwdrf;arSmufoGm;cJh&m qvkdif; qefbD ( touf 24ESpf)onfvnfyif;wGif '%f&m jyif;xefpGm&&Sdum aemufae@ reuf 7 em&D wGif aoqkH;oGm;cJh+yD; qkdifu,f aemufuae vkduf ygvmol qvkdif;usKd;[m;bD;rSm '%f&m jyif;xef pGm&&Sdum ppfawG jynfolŒaq;&kHwGif wifxm;& a=umif;od&onf? “tJ'Dn 9 em&DcefŒrSmyJ qkdifu,feJŒ ESpfOD;om; xGufoGm;=uwm/ 10 em&Dausmf avmufrSm tckvkd accident jzpfa=umif;od& w,f”[k ppfawG&Sdr&m{0Ha*vd toif;awmfrS vl }uD;wpfOD;u ajymonf? aoqkH;oGm;ol qvkdif; qefbDonf csif; jynfe,f rwlyD+rKdŒe,f/ ygqif;&Gm Zmwd+zpf+yD; &efukef+rKdŒ arSmfbD&Sd Myanmar Christian Seminary wGif usrf;pm 'kwd,eSpf wuf a&muf oif=um;aeoljzpf+yD; &Gmokd@ c% jyeftvm tckvkd ppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,fppfawGrSm qkdifu,farSmuf csif;vli,f wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m&wpfOD;ao/ wpfOD;'%f&m& ckdekrf;okefowif; ppfawGwGif qkdifu,farSmuf +yD;aoqkH;oGm;jcif;jzpf onf? “qkdifu,f tcsif;csif;wkdufwmvnf; r[kwfbl;? olwkd@[meJŒ olwkd@ t&SdefvGef vkd@jzpfrSmyg” [k ppfawG&Sd csif; vl}uD; wpfa,mufuajymonf? aq;&kHwifxm;&ol qvkdif; usKd;[m;bD;onf csif;jynfe,f yvuf0+rKdŒe,f/ &uef; aus;&Gm Zmwdjzpf+yD; ppfawG wuUokdvfwGif &kuQaA' txl;jyKjzifh aemufqkH;ESpf oifwef; wufaeoljzpfonf? qvkdif;qefbD. tokbukd ppfawG&Sd r&m{0Ha*vd toif;awmfrS ,ae@ ae@vnf 1 em&DwGif csif;awmif ZmwdokdŒ wm0ef,l ykd@aqmifay;cJh+yDjzpfa=umif; pkHprf; od&Sd &onf? The Khonumthung News Journal rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif;rdwfqufjcif; The Khonumthung News Journal trnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrmtrnf emrukd jynfaxmifpkjrefrm EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif;EkdifiHtaemufzufa'o/ csif;jynfe,f awmifykdif; uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd,uefyufvufjrdK@e,f&Sd jrefrmEkdifiH wGif wwd, tjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmiftjrifhqkH;awmifjzpfonfh0dwkd&d,awmif (Mount. Victoria) ukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'oukd tpGJjyKonf/ a'o tac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmiftac: acgEl;pkrfawmif (Khawnutsum) jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f &jrefrmbmomjzifh ewfr awmif [k t"dy`g,f & onf?onf?onf?onf?onf? Khonumthung News Group ukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajcukd 2002 ckESpfwGif tdEdN,-jrefrme,fpyf tajc pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf?pkduf csif;vli,fwpku pwifzGJ@pnf;cJhonf? xkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,mxkd@tjyif jynfytajcpkduf wkdif;&if;om;rD'D,m (11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom(11) zGJ@jzifh pkzGJ@xm;aom Burma News International (BNI))))) pwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGifpwifzGJ@pnf;pOfwGif yg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxdyg0ifcJh+yD; ,ckcsdefxd (BNI)tzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpftzGJ@0ifvnf;jzpf onf?onf?onf?onf?onf? EkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrmEkdifiHa&;acwfa&pDa=umif;t& jrefrm EkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyfEkdifiHwGif 2010 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pD tkyf csKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynfcsKyfa&; pepfpwifusifhokH;vmonf ESifhtrSs jynf wGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0ifwGif;wGif owif;*sme,f xkwfa0cGifh w&m;0if &yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif;&yf wnfEkdif&ef jynfytajcpdkuf tjcm;owif; Xmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJhXmersm; enf;wl 2012 ckESpfrS pwifjyD; }udK;yrf;cJh ygonf?ygonf?ygonf?ygonf?ygonf? ,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@,ckESpf 2013 ckESpfrwfv (25) &ufae@ wGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;XmeuwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH jyef=um;a&;Xmeu The Khonumthung News Journal tm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&eftm; jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if xkwfa0jzef@csD&ef ,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS,m,DcGifhjyKvkduf+yD;aemuf 2013 ckESpfarvrS p+yD;p+yD;p+yD;p+yD;p+yD; The Khonumthung News Journal ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ukd vpOf ykHrSefxkwf a0vsuf&Sdonf/ tpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuftpOfav;pm;vsuf t,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 rufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfhrufqDESifh pDa&me,f'dkwdk hudk ausmfv$m;rnfh vli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aermvli,f=u,fyGifh aerm touf (21) ESpft&G,f b&mZD;vf vli,f=u,fyGifh aerm[m+yD;cJhonfh ZGefvwGif qef;wdk hpftoif;rS bmpDvdkemtoif;odk h ajymif;a&$ ha=u; ,l&dk (57) oef;jzifh ajymif;a&$ h cJhygw,f? aerm[m urBmhtausmf=um;qHk; upm;orm;b0udk rufqD ESifh pDa&mfe,f'dkwdk hudk ausmfjzwfzdk ha&muf&Sd&ef eD;pyfvm+yDjzpfa=umif; oHk;oyf=uygw,f? toif;a[mif;jzpfaom b&mZD;vf uvyfjzpfwJh qef;wdk hpftoif;wGif (4) &moD umvtwGif; (103) yGJyg0ifupm;cJh+yD; (53) *dk;txd oGif;EdkifcJhygw,f? b&mZD;vfvufa&G;pif toif;twGufvnf; (37) yGJwGif (24) *dk;txd oGif;,lay;xm;Edkifygw,f? wpfOD;csif;qkwHqdyf aygif; (23) ckausmf&&Sdxm;+yD; 2013 uGefzuf'a&; &Sif zvm;+yKdifyGJwGifvnf; b&mZD;vftoif;udk AdkvfpGJEdkif&ef taumif;qHk;ajcpGrf;jyupm;EdkifcJhI a&$abmvHk;qk ESifh wwd,*dk;oGif;trsm;qHk;qk a=u; a&$zdeyfqk &,lEdkifcJhygw,f? bmpDvdkemtoif;odk hajymif;a&$ hjcif; [m upm;orm;b0udk ydkI wdk;wufcsifaom a=umifh jzpfw,fvdk hqdkxm;ygw,f? 'gayr,fh aermjzpfausmf&rnfh pdefac:r_ESifh zdpD;r_rsm;[m olr=uHKawG h/ &ifrqdkif&ao;aomt&mrsm; jzpfae ygw,f? uvyftoif;opfESifh jrefjref qefqef tom;usupm;EdkifrS aerm twGuf tqifajyrSm jzpfygw,f? 'gayr,fh urBmhtaumif;qHk;ESpfoif; &Sdaom vmvD*g ESifh urBmhtaumif;qHk; upm; orm;jzpfwJh rufqD ESifh pDa&me,f'dk wdk hvdk ydkI }uD;us,fcrf;em;wJh atmifjrifr_ rsKd; zefwD;EdkifrSom bmpDvdkemtoif;wGif yHkrSefae&m& upm;EdkifrSm jzpfygw,f? bmpDvdkemtoif;rSm yHkrSefupm;cGifh &&SdEdkif&eftwGuf rufqD ESifh t+yKdif*dk;oGif; EdkifrS ajcpGrf;jyupm;EdkifrS tmrcHEdkifrSm jzpfw,f? bmpDvdkemenf;jytopfjzpfwJh rmwDEdkrSm rufqDESifh Zmwdwl uvyftoif;wl e,l0JvfxGuf awGjzpfjcif;a=umifh rufqDudkydk+yD; tcGifhta&;ay;rSm aocsmygw,f? 'gayr,fh enf;jyopf rmwDEdku “ rufqDeJh aermwdk hvdk xl;cGsefwJh upm;orm;ESpfOD; wGJrupm;Edkifbl;qdk wm uGsefawmhtwGufawmh ,Hk=unfzdk hcufcJygw,f “ vdk hqdkxm;ygw,f? 'gayr,fh t*Fveftoif;wGif upm;cJhaom *s&wf ESifh vrf;ywf twGJtvkyfrjzpf ovdk cs,fqD;rSm &Sufcsefudkvnf; t&efcHkrSm &moD rsm;pGmxdkifcJhwJh oifcef;pm&Sd aeygw,f? aerm wpfa,muf bmpDvdkemtoif; rSm aermacwf xlaxmifEdkifrEdkif/ rufpD ESifh pDa&m e,f'dk wdk hudk ausmfjzwfEdkifrEdkif/ vmrnfh 2013-2014 abmfvHk; &moDrSm wpfurBmvHk;pdwf0ifpm;jzifh apmifh=unfhae =urSmjzpfygw,f? bmpDvdkemtoif;udk b,f avmufxd atmifjrifr_ay;r,fqdkwmudk r=umcif apmifhpm;=u&rSmjzpfygw,f? ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ cs,fqD;toif;udk udkifwG,f&ef 4 ESpfpmcsKyf csKyfqdkcJhaom enf;jyopf armf&if[dku vuf&Sdwdkufppfrlrsm;tay: auseyfaea=umif; ESifh yHkrSefae&mtwGuf wdkufyGJ0if=urSm jzpfw,fvdk h qdkxm;ygw,f? cs,fqD;toif;wdkufppfrl; rsm;jzpfwJh Torres, Demba Ba, Romelu Lukaku ESifh topf0,f ,lxm;aom Andre Schurrle wdk h +yKdifqdkifrlu toif; twGuf taxmuf tuljzpfaprnfhvdk h enf;jy armf&if[dku qdkxm;ygw,f? enf;jyarm&if[dku wdkufppf awm&uf(pf) ESifh ywfouf+yD; “ zefeef'kdu toif;rSm aysmfr,fvdk hxifw,f/ ta=umif; uawmh +yKdifbuf&Sdvm+yD jzpfwJh twGufyg 'gu vnf; toif;udk tusKd;jyK aprSmjzpfw,f “ vdk h ajym cJhygw,f? awm&uf(pf) [m b&mZD;vfEdkifiHwGif usif;y aom uGefz'&,f &Sif;yGJwGif *dk;oGif;trsm; qHk;jzpf+yD; a&$zdeyfqkudk pGyfcl;&,lcJholjzpf onf? b,f*sD,HvlrsKd;jzpfwJh vlumulu West Brom toif;eJ htwl (17) *dk;txd oGif;,lEdkifcJhygw,f? cs,fqD;toif; ESifh &moD}uKdajcprf;yGJawGrSmvnf; ajcpGrf; jyaeygw,f? armf&if[dk[m vuf&Sdwdkufppfrlrsm;tay:auseyfaeaomfvnf; ref,lwdkufppfrl;jzpfwJh &dk;eDudkvnf; pdwf0ifpm;+yD;0,f,lzkd h }uKd;pm;aeqJjzpfw,f? &dk;eDudkr&Edkif&ifawmh wjcm;wdkufppfrlrsm;udk xyfrSef0,f,lrnfr[kwfa=umif;qdk xm;ygw,f? cs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJhcs,fqD;toif; wdkufppfrl;rsm;tay: auseyfaewJh enf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dkenf;jyopf armf&if[dk vuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fhvuf&SdcsefyD,Hudk qufvufumuG,fr,fh Carl Froch 2013 Edk0ifbmwGif xdk;owf&efoabm wlnDr_&&Sdxm;=uaom t*Fvefvufa0S horm; jzpfonfh Carl Froch (35) u rdrd ydkifqdkifxm; aom rpf',f0dwfcsefyD,H (Middle-Weight Championship) udk umuG,fEdkif&ef EdkifiHwljzpf aom George Groves (25) ESifh t}udwfte,f ,Of+yKdifupm;oGm;=urSmjzpfygw,f? ,if;,SOf+yKdifrnfhyGJpOftwGuf Carl u “Grorge udk uGsefawmfodxm;wm=umyg+yD/ usaemf ol hudk taumif;qHk;jzpfatmif }uKd;pm;+yD; ,SOf+yKdifrSmyg/ igh&J htaumif;qHk;tcsdefudk ol=uHKawG&rSmjzpfw,fvdk h ajymygw,f? Carl Froch [m IBF ESifh urBmhplyg rpf',f0dwf csefyD,Hjzpf+yD; yGJaygif; (33) yGJ xdk;cJh&mrSm (31) yGJ tEdkif&cJholjzpf+yD; +yKdifbufudk (22) }udrf tvJxdk;EdkifcJholjzpfw,f? Grorge Groves [mvnf; yGJaygif; (19) yGJxdk;cJh&mrSm &H_;yGJr&SdbJ +yKdifbuf udk (15) }udrftvJxdk;EdkifwJh rSwfwrf; aumif;&Sdol jzpfw,f? 2013 Edk0ifbmvwGif upm;=urSm jzpf+yD; wurBmvHk;u pdwf0ifpm;ae =uwJht&mjzpfwJhtwGuf vufa0S h 0goem&Sifrsm; twGufawmh yJG}uD;yJG aumif; vufa0S hyGJjzpfrSmaocsmygw,f?Carl Froch toif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifhtoif; 4 oif; jynfwGif;+yKdifyGJyg0ifcGifh (10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif(10) ESpfydwfyif Edkuf*sD;,m;jynfwGif;uvyf ESpfoif; jzpfaom Plateau United ESifh Police Machine FC wdk h wef; wufcGifh&&Sda&;twGuf vkyfyGJupm; jcif;&v'fjzpfygw,f? 'DESpftoif; [m trSwfwl&&dS=uayrJh *dk;uGm;jcm; csuft& wwd,wef; tqifhwuf Edkifzdk h +yKdifbufudk *dk;rsm;rsm;oGif; jcif;jzpfygw,f? Plateau United toif; u+yKdifbuf Akurba FC udk 79-0 *dk;r&Sdjzifhaomfvnf;aumif; Police Machine FC toif;uvnf; +yKdifbuf Bubayaro toif;udk 67-0 *dk;r&Sdjzifhvnf;aumif; thHtm; oifhzG,f*dk;rdk;oD;&Gmjcif;jzpfygw,f? 'ga=umifh Edkuf*sD;&D;,m; abmfvHk;tzGJ hcsKyfu 'Dtoif; (4) oif;rS upm;orm;tm;vHk;ESifh wm0ef&Sdoltm;vHk;udk &moufyef yGJy,f jypf'%fcsrSwf+yD; uvyftoif; (4) oif;udkvnf; jynfwGif;+yKdifyGJyg0if cGifh (10) ESpftxd ydwfyifcJhygw,f?
  • 4. 4 - KHONUMTHUNG News Journal LOCAL NEWS August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 Technology News Journal KHONUMTHUNG 17 cdkEkrf;okefowif; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 [m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH;[m;cg;+rdKŒwGif toif;awmf b¾m usyfaiG 31 odef;aysmufqkH; cdkEkrf;okefowif; ,ckv Zlvkdif 12 &ufaeŒ nu csif;jynfe,f[m;cg; +rdKŒawmf tajcpkduf Immanuel Baptist Church toif; awmf b¾m usyfaiG 31 odef; tckd;cH&onf[k od&onf? 12 &ufaeŒ eHeuf 3;00 em&DcefŒ u toif;awmf&kH;teD; ywf0ef;usifwGif vloH=um; &ayrJh tJ'DaeŒwGif toif;om;wOD; tokb &Sdojzifh tokbudpP aqmif&Gufaeolrsm; jzpfvdrfhrnf[k ,lq&aoma=umifh tav;rxm; rda=umif; &kH;teD; aexkdifol oduQmawmf& q&mu ajymonf? “pOf;pm;&cufonfrSm tqkdyg olckd;[m toif;awmf aiGodrf;qnf;onfh ae&mtwdtus =udKwifodykH&xm;ygw,f/ ta=umif;u aiGpm&if; xdef;&Jh aowœmukd rzGifhbl;/ trSefrSm aiGpm&if;xdef; aowœmrSmu aiGr&SdrSef;odxm;ykHay:w,f/ aeŒpOf aiG0ifaiGxGufukdifwJh oduQmawmf&q&m&Jh aowœmukdrS uGuf+yD;azmufxGif;w,f” [kajymonf? ,if;azmufxGif;r_ESifh ygwfouf+yD; toif;oltoif;om;awGu e,fajrcH EkdifiHawmf &JwyfzGJŒawG taeeJŒ a'ovkHjcKH a&;/ tpkd;& ESifh jynfolŒtouftkd;tdrf apmifha&Smufa&; wm0ef vpf[if; r_ wpwp rsm;jym;vmae+yD[k a0zef ajymqkd=uonf? “e,fajrcH&JawGtaeeJŒ txl;ojzifh ckd;r_udpPawG w&m;cHazmfxkwfr_awGrSm wm0efayghavsmhaeygw,f/ tr_razmf Edkifwmu rsm;ygw,f “[k a'ocH rdbwOD; uajymonf? +yD;cJhwJh Zlvkdif 8 &ufaeŒ waeŒwnf; aeŒcif;a=umifawmifwGif [m;cg;+rdKŒay: Y armfawmfqkdifu,f okH;pD; tckd;cH&ao;a=umif; tJ'D&ufrwkdifcifrSm vnf; [m;cg;+rdKŒjynfolŒaq;&kH teD;wGif qkdifu,fwpD; tckd;cH&ao;a=umif; od&onf? “tr_jzpfwkdif; oufqkdif&m&JwyfzGJŒrSm tr_zGifhwkdif =um;ayrJh wpkHw&m azmfxkwfr_r&Sdbl;/ &JawGu qkdifu,f/ um; vkdifpifr&SdolawGppfaq;wm avmufyJ vkyfEkdifw,f” [k a'ocH wOD;uajymonf? ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ cdkEkrf;okefowif; ,ckESpf+yD;cJhwJh {+yDvu ynma&; 0efxrf;twGuf ynma&; 0ef=uD;XmerS av#mufv$m ac:,l+yD; csif;jynfe,frS vlaygif; 5000 cefŒ ajzqkd onfh ynma&;0efxrf; cefŒpm&if;ukd +yD;cJhwJh 29 &ufaeŒu w&m;0if a=unm vkdufonf? {+yDv 9 &ufaeŒu [m;cg; +rdKŒay:rSm jyKvkyfonfh yna&;0efxrf; t&nftcsif;ppf pmar;yGJwGif [m;cg; +rdKŒe,frS vlOD;a& 682 OD; ajzqkdxm;=u onfhteuf 102 OD;ukd cefŒxm; a=umif; od&onf? “bGJŒ&awG tm;vkH;vkdvkd cefŒxm;ygw,f/ tvkyfukdawmh ,ckv 15 &ufuae t0ifjy&rSmjzpfw,f” [k [m;cg; +rdKŒay:rS tpkd;&0efxrf; wOD;u ajymonf? tao;pdwfrSm [m;cg;+rdKŒe,f rSm rlvwef;jyq&m twGuf bGJŒ& usm; 45/ r 145 OD;/ rlvwef;jyq&mtqifh q,fwef;atmif usm; 31/ r 98 OD; / "gwfcGJcef;twGuf bGJŒ& usm; 4/ r 9 OD;/ taxGaxGvkyfom; twGuf usm; 16 OD; pma&; tqifh (1) twGuf usm; 31/ r 120 OD; atmufwef;pma&; twGuf usm; 59/ r 124OD; pkpk aygif; 682 OD; ajzqkd=uonf? tvkyfcefŒxm; pm&if;rSm rlvwef;jy 57 OD;/ "gwfcGJcef; 4 OD;/ taxG axGvkyfom; 13 OD;/ pma&; 10 OD;/ &kH;tul 4 OD;/ vkyfom;ody`Htul 1 OD;/ oefŒ&Sif; a&;0efxrf; 6 OD;/ ,mOfarmif; 3 OD;/ napmifh 4 OD; pkpkaygif; 102 jzpf onf? vuf&Sd orRw OD;odef;pdef tpkd;&onf csif;jynfe,f tygt0if wjynfvkH;twkdif;twmjzifh ynma&; 0efxrf;awGukd wkd;csJŒcefŒxm;jcif; jzpfa=umif; od&onf? EkdifiHawmftpkd;&rS 0efxrf;vpm wkd;jrSifhay;onfh aemufykdif; ynmwwf vli,frsm;onf tpkd;&0efxrf; tvkyf &&Sda&;ukd ykdrkdpdwf0ifpm;vm=uonf[k vnf;ajym=uonf? ynma&;0efxrf;cefhpm&if; w&m0ifa=umfjim THE KHONUMTHUNG NEWS JOURNAL Editorial Board Chief Editor - Zalatt Thetni Managing Editor- J. Sangtea Editor - Tui Dim Reporters - Moe Kyaw -Aung Ling - Rokung - Hniangte - Biesoh Board Members- - Salai Peter - David Thanga - Salai Robert Distribution Managers - Ramzuia 09400507310 - Mah Mah 09400305261 - Nay Myo Aung 09450044627 Advisory Board - T. Panglai - Bernard L.Chhangte Address- Tahan, Kalemyo Registratioin No. 1885 of 2013 Printing Press- Aphay Myitta Offset (6069) No. 54, 55th Street Pazundaung Tsp, Ygn. rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;rif;wyf+rdKŒ*&k%m ema&;ulnDr_ toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0; usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD;usif;y+yD;pD; csif;jynfe,f rif;wyfc&kdif/ rif;wyf+rdKŒ tajcpkduf *&k%mema&;ulnDr_toif; ESpfcsKyf tpnf;ta0;ukd ,ckv 20 &ufaeŒu 4if;wkdŒ. &kH;wGif usif;y=uonf? tpnf;ta0;okdŒ c&kdif+rdKŒ e,ftkyfcsKyfa&;rSL;/ c&kdiftpkd;&0efxrf;rsm;/ +rdKŒrd +rdKŒzrsm;/ bmoma&; toif;tzGJŒ toD;oD;rS bkef;awmf=uD;rsm;/ oduQmawmf&q&mawmfrsm;/ vlr_toif;tzGJŒrS yk*~Kdvfrsm;/ ema&;ulnDr_toif; rS wm0ef&Sdrsm; ESifh avhvmol pkpkaygif; 100 cefŒwufa&muf=uonf[k od&onf? “tpnf;ta0;rSm toif;OuUX/ +rdKŒe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;wkdŒu rdefŒcGef;ajym=um; cJh=uw,f/ aemuf+yD; awmifykvkwkdufcGJausmif; xkdifq&mawmf t&SifynmoD&deJŒ &kdrifupfovpf bkef;awmf=uD;wkdŒu =o0g'jrGuf=um;=uwJh tjyif c&pftoif;aygif;pkHtzGJŒ OuUXuae *&k%m ema&; ulnDr_toif;eJŒtpnf;ta0;twGuf qkawmif; arwœm r*Fvmay;w,f” [k aumfrDwD0ifwOD;u ajymonf? tpnf;ta0;wGif wm0ef&SdtoD;oD;rS ESpfcsKyfvkyfief;/ bwf*sufokH;aiG&Sif;wrf;rsm;ukd tpD&ifcH=u+yD; a&SŒ vkyfief; pOfawGukd atmifjrifpGm csrSwfcJh=ua=umif;vnf; xyfrHqkdonf? rif;wyf+rdKŒ*&k%mema&;ulnDr_ toif;ukd awmifykvkwkdufcGJ ausmif;xkdif q&mawmf t&SifynmoD&d OD;aqmifr_jzifh a'opkH/ bmoma&;toif;tzGJŒaygif;pkHyg0ifonfh tvkyftr_aqmifaumfrDwD0if 35 OD;jzifh 2012 ckESpf {+yDv (6) &ufaeŒwGif pwifzGJŒpnf;cJh=u onf? vkyfief;taumiftxnfazmfEkdifa&; twGuf t&SifynmoD&drS umvwefzkd; usyfaiG 176 odef;wefzkd;&Sd armfawmf ,mOf ESpfpD;/ vkyfief;okH;ypPnf; 14 rsKd; vSL'gef;onfh tjyif apwemtvSL&Sifrsm;rS vSLaiG usyfodef;aygif; 7255950 ESifh usyfaiG odef;aygif; 1172000 wefzkd; &Sd oJ/ ausmuf/ ysOfrsm; vSL'gef;+yD; usyfaiG odef; aygif; 8447950 wef 32 ay X 18 ay oGyfrkd;/ tkwfum ESpfxyfwkduf &kH;ukd aqmufvkyfcJh=uonf? ESpfcsKyfvkyfief;tpD&ifcHpmt& vlr_a&;toif;onf ta&;ay:vlemrsm;twGuf yckuUL+rdKŒokdŒ 5 =udrf/ rEœav;+rdKŒokdŒ 6 =udrf/ a'o wGif; 4 =udrf pkpkaygif; 15 =udrf tcrJh ykdŒ aqmifay;cJhonfhtjyif oHo&mc&D;onf wif,mOf pkpkaygif; 30 =udrf tokH;jyKcJh+yD;jzp fa=umif;od&onf? toif;. a&SŒvkyfief;pOfrsm;tjzpf vlrsKd;/ bmom/ tqifhtwef;cGJjcm;r_r&SdyJ vkyfief; rsm;ukd azmfaqmifoGm;&ef ESifh toif;taqmuf tOD;udk wkd;csJŒ&efESifh armfawmf,mOfokH;pD;/ armfawmfqkdifu,f ESpfpD; xyfrHjznfhpGuf&ef/ aq;ay; cef;/ aoG; vSLb%f/ aomuf okH;a&uef rsm; xyfrHwkd;csJŒzGifhvSpfa &;aqmif&Guf&ef csrSwf=u a=umif; od&onf? rif;wyf+rdKŒ *&k%mema&; ulnDa&;toif;ukd EkdifiHawmftpkd;&xHrS ,m,DrSwfykHwifeHygwf&&SdcJh+yD;jzpfonf? USB toHk;jyK toHk;csenf; oifh&JŒ ¶kd;¶kd;&Sif;&Sif; USB drive av;[m data o,fwJhypPnf;qkdwmxuf ydkygw,f? ol&JŒ multi tasking abilities awGu ol@ukd data o,f,lwJh device qkdwmxuf ydkapcJhwmyg? USB device awG ray:cifu floppy disk awGukd oHk;cJh=u wmaygh L44MB omqHh+yD; c%c% ysufwwfwJh floppy ukd tcktcsdefrSm storage 1GB rSawG trsm;}uD;eJ hUSB oHk;aewJholawGu &,f=urSmayhg? uJ’gqdk USB uvJ storage oufouftwGufyJ &wmvm;? r[kwfbl;aemf? tay:rSm ajymcJhovkdyJ Pen drive u oihfb0twGuf toHk;0ifta&;ygwJh tool wpfcktaeeJ@portable OS awGrSm oHk;vdk@&w,f? Portable App rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif;rsm;twGuf oHk;jcif; tckaemufydkif; software awmfawmfrsm;rsm;rSm portable version awG ay:vmygw,f? oifvkyf&rSmustick ukdxnhf exe file ukda&G;/ run +yD;&if; +yD;+yD/ Oyrm- office qdk&if office ukdzGihf/ word, excel, power point, image edition eJ@access wkd@ portable application taeeJ@ ygwmawGŒvdrhfr,f? tjcm;tvm;wl pre- packaged app awGeJ@ menu system awGukd oHk;+yD;awmhvJ app store awGuae wpfqihfoihf flash drive ay:rSm install vkyfvkd@ &ygao;w,f? File awGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,fawGvnf; pDvkd@&w,f oifu hard disk eJ@ USB =um; tjyeftvSef zkdifawGul;r,hftpm; USB ukd zkdifawG tvdktav#mufpDay;wm rvdkcsifbl;vm;? 'DtwGuf bmarSmfpGrf;tm;awGrS rvdkbl; aemf? oihfOS &JŒbuilt-in feature wpfcsKdŒudk od&if&+yD? Oyrm-oiftvkyfvkyfzkd@USB xJzkdifawG txkwftoGif;vkyf&w,fqkd&if window XP &JŒ Windows briefcase feature u ulnDygvdrhfr,f?Brief case u oHk;&vG,fwJhdocument synchronisation tool wpfckjzpf+yD; oifh document awGtwGuf virtual container tjzpf aqmif&Gufygvdrhfr,f? PC &JŒ&JŒ&JŒ&JŒ&JŒ memory ukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnfukdvnf; jrihfwufaprnf oifu vista (okd@) windows7 ukd oHk;&if oif&JŒ flash drive ukd ready boost enf;ynmoHk;+yD; system ukd speed up vkyfvdk@&w,f? ‘D feature u oihf stick xJu free space awGukd RAM vkd toHk;csrSmjzpf+yD; oHk;r,fqkd&if oihf USB drive ay:rSm Right-click ESdyf+yD; properties ukda&G;yg? +yD;&if Ready Boost tab ukd click ESdyf+yD; option awGukd select vkyf+yD; USB free Space awG memory toGifa&mufatmif zefwD;vkd@&ygw,f? Portable OS vnf;vnf;vnf;vnf;vnf; Install vkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,fvkyfvdk@ &w,f oihf OS }uD;wpfvHk;ukdvnf;Flash Drive xJ xnhfvkd@&w,faemf? tajymxuf awmif tvkyfuykdvG,fao;w,f? tckqkd Linux Ubuntu eJ@ tjcm; Portable OS awG trsm;}uD;ay:ae+yDrkd@ oifb,foGm;oGm; desktop ukd udk,feJ@ruGm,loGm;vdk@ &+yDaemf? OS &,f/ desktop application awGe@J file email awG/ personal setting . favourite eJ@ game awGygrusef oihftdwfuyfxJ xnhfvkd@&+yDaygh? PC ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf;ukdvnf; Lock csvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,fcsvkd@&w,f PC ukd USB eJ@ Lock§unlock vkyfvdk@&wmukd oifodygvm;? oif idea ukd }udKuf+yD; windows7 eJ@ vista ukd oHk;w,fqkd&if oiftaumiftxnfazmfvkd@&+yD/ 'grS r[kwf&ifawmh oihf USB Key ukd actual key ajymif;zkd@ third party software wpfckck vkdrSmjzpf+yD; oifyHkrSeftvkyfvkyfzkd@&w,f? stick jzKwfvdkuf&if pufu lock usoGm;+yD? Tool Kit awGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,fawGukdvnf; trSm;&Smvkd@ &w,f Windows boot CD ukd pen drive ay:rSm install vkyfvdk@&ygw,f?Boot CD [m repair, restore, diagnose tukefvkyfEkdifwJh powerful jzpfygw,f? Temporary windows Lite desktop ukd booting vkyf+yD; toHk;jyK&rSmyg? Disk deletion, Partiton, software & hardware diagnostics eJ@ tjcm;puftwGuf aoa&;&Sifa&; udpPawGukdyg stick xJu CD eJ@ toHk;jyKvkd@&ygw,f? Password eJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,feJ@vnf; umuG,fvdk@ &w,f oifh stick xJ password vkdrsKd;/ bank account data vkdrsKd; ta&;}uD; data awG odrf;xm;ygovm;? 'gqdk oihf stick ukd password eJ@ umuG,foihfygw,f? Rohos Mini Drive (odk@) True Crypt pwJh utility program awG oHk;vdk@&ygw,f? 'D program awGu oihfukd password xnhfckdif;+yD; oihf drive &JŒ secret partition ukd umuG,fay;ygvdrhfr,f? 'D USB safeguard u oifrodbJ oihf USB udk wpfa,mufa,mufu oHk;wJhtcg oihfv#KdŒ0Suf zkdifawGukd 0Sufxm;ay;ygvdrhfr,f? USB t,fvfukdif;'g; t=urf;zuftzJG@ xdyfwef;acgif;aqmifwOD;&JŒ qufoG,fr_ukd tajccH+yD; tar&duefoHwrefvkyfief;awGukd ydwfxm;zkd@ qkH;jzwfcJh&wm jzpfwJhta=umif; New York Times owif;pmu azmfjyvkdufygw,f? ygupPwefEkdifiHrSm&SdwJh t,fvfukdif;'g; acgif;aqmif Ayman al-Zawahri u we*FaEGae@avmuf tapmqkH;xm;+yD; wkdufckdufr_awGvkyfzkd@ ,DrifEkdifiHu ppfaoG;=uGtzJG@ukd n$ef=um;cJhwJh tDvufxa&mepf owif;tcsuftvufukd tar&duef axmufvSrf;a&;u =um;jzwf&&SdcJhwmvkd@vnf; owif;pmua&;om;cJhwmyg? tar&duefjynfaxmifpkuawmh ta&SŒtv,fykdif;a'oeJ@ tmz&dua'o awGu oH¶kH;eJ@aumifppf0ef¶kH; 19 ckukd vkH+cHKa&;twGuf wywfvkH; qufydwfxm;rSm jzpfwJhta=umif; wevFmae@uyJ a=unmcJhygw,f? oHwref vkyfief;awG we*FaEGae@u ydwfxm;cJh+yD;aemuf jyefzGifhcJhwJh txJrSmawmh Algiers, Baghdad, Dhaka, eJ@ Kabul +rdK@awGu oH¶kH;awG yg0ifygw,f? 'gayrJhvnf; Amman, Cairo, Sanaa eJ@ Tripoli +rdKŒawG tygt0if wjcm; oHwrefvkyfief; 19 ckukdawmh ydwfxm;qJyg? tar&dueftpkd;& wm0ef&SdolawGuawmh t=urf;zufr_ tEœ&m,feJ@ ywfoufvkd@ wdwdusus ajymqkdwmrsKd;awmh r&Sdygbl;? New York Times owif;pmuvnf; t=urf;zuform;awG&JŒ qufoG,fr_ rSm b,ftcsdef/ b,fae&mukd wkdufckdufr,f qkdwmrsKd; twdtusajymrxm;bl;vkd@ azmfjycJhwmyg? tar&duef EkdifiHjcm;a&; 0ef}uD;Xmeuawmh }udKwifowdxm;wJh taeeJ@ oH¶kH; 19 ckukd qufydwfxm;wm jzpfwJhta=umif;eJ@ vkH+cHKa&; tajctaeukd qufvuf qef;ppfoGm;rSm jzpfw,fvkd@ ajymygw,f? AGDtkdat 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Al-Qaida tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_tcsif;csif;qufoG,fr_ US axmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,laxmufvSrf;a&; =um;jzwf&,l vHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKŒ jyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKŒ jyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKŒ jyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKŒ jyefzGifhvHk+cHKa&;t&ydwfxm;&wJh tar&duefoH&Hk;tcsdKŒ jyefzGifh tar&dueftpkd;&u vkH+cHKa&; pkd;&drfr_t& ydwfxm;wJh ta&SŒtv,fykdif; eJ@ ajrmuf tmz&dua'ou oH¶kH;awGeJ@ aumifppf0ef¶kH;wcsKdŒukd wevFmae@rSm jyefzGifhvkduf+yD jzpfygw,f? 'gayrJh tJ'D a'owGif;uoH¶kH;eJ@ aumifppf0ef¶kH; 19 ¶kH;ukdawmh ydwfxm;qJ jzpfygw,f? Kabul, Baghdad, Algiers, Dhaka pwJh +rdKŒawGu oH¶kH;awG ukd tar&duef EkdifiHjcm; a&;0ef }uD;Xmeu wevFmae@rSm jyefzGifh vkduf wm jzpfygw,f? t=urf;zufwkdufckdufr_ awGjzpfEkdifajcrsm;w,fqkdwJh owif;tcsuftvufawG &&Sd xm;wJhtwGuf tJ'DoH¶kH;awGeJ@ aumifppf0ef¶kH;awGukd ydwfcJhwJh tjyif tar&duef EkdfifiHom;awG taeeJ@vnf; c&D;oGm;vmwJh ae&mrSm owdxm;=uzkd@ +yD;cJhwJh oDwif;ywftwGif; owday; csufawG xkwfjyefcJhwmyg? tckvkd +cdrf;acsmufr_awG jzpfay:aewmukd owdxm;wkH@jyefwJhtaeeJ@ oH¶kH;eJ@ aumif ppf0ef¶kH; 19 ckukd paeae@txd qufydwfxm;r,fhta=umif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xmeu we*FaEGae@rSm a=unmcsufxkwfjyefxm;ygw,f? tck qufydwfxm;wJhtxJ Abu Dhabi, Amman, Cairo, Dubai, Riyadh eJ@ Tripoli +rdKŒwkd@ yg0ifygw,f? AGDtkdat
  • 5. August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 516 - KHONUMTHUNG News Journal National News August 2013 - Vol.1 No.4 pmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk hpmrsufESm (17) odk h 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 [m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif[m;cg;wGif Mara Culture Committee zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf;zJGŒpnf; cdkEkrf;okefowif; csif;jynfe,f+rKdŒawmf [m;cg; tajcpkduf Mara (Chin) awGu Mara Culture Committee zJGŒpnf; vkdufa=umif; tqkdyg aumfrwD. twGif;a&;rSL;jzpfol qvkdif;bD;wlu ajymjycsuft& od&onf? csif;jynfe,ftpkd;&rS 26/ &/ 2013 &ufpJGjzifh r&m(csif;) &kd;&m0wfpkH (Mara Culture Dress) ukd jynfe,f tpkd;&xHokd@ =o*kwfv (2) &ufae@ aemufqkH;xm;+yD; wifjy&ef w&m;0if ta=umif;=um;vmaoma=umifh tjrefqkH; taumiftxnf azmfEkdif atmif csif;jynfe,f+rKdŒawmf [m;cg;&Sd r&m(csif;) vl}uD;rsm;onf 28/&/2013 ae@wGif ta&;ay: tpnf;ta0; wpf&yf usif;y+yD; Mara Culture Committee ukdzJG hpnf;cJhjcif;jzpfonf [kod&onf? “tckvkd jynfe,ftpkd;& uae r&m&kd;&m0wfpkHwifjyzkdŒ ta=umif; =um;wmu 2013 qD;*drf;pfrSm &kd;&m tu uzkd@ tpDtpOfa=umifh jzpfEkdif w,f/ aemuf+yD; ukd,fh0wfpkH olŒ0wfpkH qkd+yD; tcsif;csif;=um; jiif; aewJh[mav; awG &Sif;&Sif;vif;vif;&Sdaeapcsifwm vnf; jzpfEkdifw,f” [kajymonf? Mara Culture Committee tvkyftr_aqmif aumfrwD0if rsm;ukd atmufygtwkdif; a&G;cs,f=uonf? 1? Pu Bie Tha ( OuUX ) 2? Salai Vakhithie ('k- OuUX) 3? Salai Bietu ( twGif;a&;rSL;) 4? Salai Vakhai (wJGzuftwGif;a&;rSL;) 5? Mai May Twe ( b¾mxdef;) 6? Mai Nao Soh ( tzGJŒ0if) ESifh em,u tjzpf Pu Van Cin ( em,u/ jynfe,f v$wfawmf trwf) xkd@aemuf vkyfief; taumiftxnf tjrefazmf aqmif&ef twGuf atmufyg qkH;jzwfcsuf (3) ckukdvnf;csxm; cJhonf? 1? Mara Culture Dress ukd jynfe,ftpkd;&xH =o*kwfv 2 &ufae@wGif wifjyEkdif&ef? 2? ( 2&) }udrfajrmuf qD;*drf;pf wGif Mara Dress jzifh &kd;&mtu wifqufujy&ef jynfe,ftpkd;&u awmif; qkdvmygu wifqufujyEkdif&ef 3? r&m&kd;&m ,Ofaus;r_ukd xdef; odrf;jrSifhwif&ef ponfwkdŒyg0ifonf? rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5rwlyDausmif;tkyf}uD;u 10 wef;atmifcsuf 5 % uae 30uae 30uae 30uae 30uae 30 % wufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajymwufatmif vkyfr,fajym cdkEkrf;okefowif; csif;jynfe,frwlyD+rdKŒtrSwf (2) tpkd;& txufwef;ausmif;tkyfq&m=uD; yl;EG,frSLef vmrnfh 2013- 2014 ckESpf 10 wef;atmifcsuf 30% txd &Sd atmif =udK; yrf; &rnf[k ajym onf? ZGefv 6 &ufaeŒwGif jyK vkyfonfh rdb q&moif;vkH; u|wf tpnf;t a0;wGif ausmif; tkyf=uD;u 2011 – 2012 ynm oifESpfrSm txu ( 2) 10 wef;atmifcsuf 12 &mcdkifESKef;om &Sd+yD; 2012- 2013 pmoifESpfrSm 5 &mcdkifESKef; xkd;us oGm;a=umif; xkdŒa=umifh 2013 -2014 pmoifESpf rSm 30 &mcdkifESKef;xd wufoGm;atmif tm;vkH; yl;aygif; vkyfaqmifoifha=umif; rSm=um;oGm;wm jzpfonf? xkdŒtjyif tpnf;ta0;wGif rdb ESifh ausmif;q&m/ q&mrrsm;t=um; em;vnfr_vGJae onfrsm;/ ausmif;om;rdbawG&Jh wm0ef/ ausmif; q&m/ q&mrawG&Jh tm;enf;csuf/ vkdtyfcsuf rsm;ukd tjyeftvSef zGifh[&Sif;vif;=ua=umif; rdbjynfolwOD;u ajymonf? “ausmif;om;awGukd pmoif&mrSm ausmif;q&mawGukd,fwkdif roifyJ txl;xkwf ul; ckdif;wmwkdŒutp aqG;aEG;&ygw,f” [k ajym onf? ausmif;q&m/ q&mrawGtaeeJŒ tcsdef/ ausmif;pnf;urf;/ ausmif;q&m usifh 0wfawGukd av;pm; vkdufem&rSm jzpf+yD; pmoif&mrSm pmul; ckdif;wmxuf e m ; v n f oabm ayguf atmif &Sif; vif;oifjyr_ uykdta&;=uD; a = u m i f ; / ausmif;om;rdb awGtaeeJŒ ukd,fhom; orD;awG ausmif;pmpdwf0ifpm;a&;/ pm=udK;pm;a&; udk tav;xm;oifha=umif; rSm=um;cJhonf? “ausmif;om;wOD; pmawmfzkdŒ/ pmar;yGJ atmifzkdŒ qkdwmu wOD;wa,mufxJeJŒ vkyfvkdŒ &wJh[m r[kwfbl;/ ausmif;tkyf=uD;/ ausmif;q&m/ rdbjynfolawGrSm wm0ef&Sdygw,f/ ausmif;q&m awGtaeeJŒ ukd,fukdifwJh bmom&yfukd EkdifzkdŒ vkdovkd ausmif;tkyf=uD;uvnf; ausmif;q&m awG&Jh vkdtyfcsuf/ tm;enf;csufukd cGJjcm; qufqHr_ r&SdyJ jznfhqnf;ay;zkdŒvkdygw,f” [k ausmif;q&m r wOD;uajymonf? ,ckESpf csif;jynfe,f +rdKŒe,ftvkduf tnhHqkH;tjzpf yvuf0pmppfXme( 4 h10 &mE_ef;)/ 'kwd, xefwvef pmppfXme ( 9 h05 &mE_ef;)/ wwd, rwlyDpmppfXme (13 h 54 &mE_ef;) wkdŒjzpf =uonf? rwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd h India wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH&wGif jrefrmjynfom; csif;vlrsKd; okH;OD; vk,ufcH& cdkEkrf;okefowif; ,refaeŒ Zlvkdif 10 &ufaeŒu India EkdifiH Assam jynfe,f/ Kachar c&kdif+rdKŒawmf Shillong jrdKŒteD;wGif jrefrmEkdifiHom; csif;vlrsKd; c&D;onf okH;OD; "g;jytzGJŒ. vk,ufjcif; cH&onf [k od&onf? jzpfpOfrSm csif;vlrsKd;okH;OD;wkdŒonf a'vD uae csif;jynfe,fokdŒtjyef Zlvkdif 10 &uf tdEdN, pHawmfcsdef eHeuf 3;00 em&DcefŒrSm "g;jytzGJŒ wzGJŒu 4if;wkdŒpD;vmonfh um;ukd wm;qD;&kdufcGJ+yD; c&D;onfawGtm;vkH;teuf olwkdŒokH;OD;ukd uGuf+yD; vk,ufjcif;jzpfonf? “c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D; p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/ usefc&D;onf ukvm;awG ukdawmh bmrSrvkyfbl;/ um;ukd tukef&kdufcGJvkduf awmh um;q&mu wjcm;um;ukd rSmay;vkdŒ 'DrDZkd&rfjynfe,fukd a&mufEkdifwmjzpfw,f" [k aqGrsKd;wOD;u ajymonf? tqkdyg csif;vlrsKd;okH;OD;rSm csif;jynfe,f xefwvef+rdKŒe,f/ wvefyD;&GmrS Pu Za Cuan, Pu Bawi Ven Thawng ESifh Vl. Cung Hlei Sang wkdŒjzpf=uonf? “tJ'Dvrf;c&D;u vkHjcKHa&;twGuf txl;owdxm;&w,f/ um;wpD; xJeJŒ pdwfcs vufcs oGm;vkdŒraumif;bl;As/ vk,ufr_awG jzpfavh&SdwJh ae&myg" [k csif;vlrsKd; ukefonfwOD; u ajymonf? rDZkd&rfjynfe,fe,fpyfrS Assam state +rdKŒawmf Guwahati t=um; vrf;c&D;onf vlqkd; olckd;aygrsm;+yD; India vlrsKd;pk vufeufukdiftzGJŒ rsm; v_yf&Sm;&ma'ojzpfonf? c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D;c&D;onf 10 OD;xJu 'DokH;OD;&Jh c&D; p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/p&dwftm;vkH;ukd vkw,f/ r&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&mufr&m(csif;) ausmif;om;rsm; aejynfawmf okd@ avhvma&;c&D; oGm;a&muf Zlvkdif 19 – 20 &ufaeŒu yckuULwuUokdvf&Sd r&m(csif;) ausmif;om; ausmif;ol 40 OD;aejynfawmf okd@ avh vma&; c&D;xGuf=ua=umif; owif;&&Sdonf? “yxrOD;qkH; t}udrf aejynfawmfa&mufwm/ EkdifiH+rKdŒawmf qkdawmh a&muf zl;csifwm vnf;ygwmaygh/ tawGŒt=uKHwcktaeeJŒyg/ emrnf}uD; qifjzLawmf/ aemuf qmzm&DO,mOf eJŒ emrnf}uD;a&yef;O,mOf/ trsKd;om; O,mOfawG oGm; a&mufavhvm=uw,f” [k avhvma&; c&D; OD;aqmifol qvkdif; bD;usKd;xefu ckdekrf;okrfukd ajymonf? avhvma&;c&D;pOfukd Mara Students Association ( Pakokku University) taeeJŒ pDpOfoGm; a&muf=ujcif; jzpfa=umif; ausmif;ydwf&uf twGif; tawGŒt=uKHopfwck &,lzkdŒtwGuf oGm;a&muf=ujcif;jzpfa=umif; qufqkdonf? “tckvkd avhvma&; c&D;pDpOf&wmu r&m ausmif;om; ausmif;olawG tawGŒt=uKH opf/ oifp&m jrifp&m A[kokwawG &apcsifwma& ausmif;ydwf&uf twGif; ausmif;pm oif&wJh pdwfzdpD;r_awG ayghyg; vef;qef;ap csifwma&twGuf pDpOf &wmyg/ jzpfEkdif,if ESpfESpf w=udrfvkdrsKd; avhvma&;c&D;awG oGm;EkdifzkdŒ qEN&Sdygw,f “ [k ajymonf? qufvuf+yD;wuUokdvfausmif;ol Mai Shelly uvnf; “tckvkdavhvm a&;c&D; vm&wmukd awmfawmf aysmf w,f? oifp&m jrifp&mawGu trsm;=uD;yg/ txl;ojzifh a&yef;O,mOfeJ trsKd;om;O,mOfrSm vnf&wmukd t&rf;aysmf w,f” [k rkdifuajymjyonf? ta,muf 40 yg0ifaom r&m(csif;) avhvma&; c&D;tzJG h onf aejynf awmf&Sd 2014 qD;*drf; twGuf jyifqif aeonfh tm;upm;&kH/ wd&dp>mef O,mOfwkdŒukdvnf; avhvmcJh a=umif; od&onf? cdkEkrf;okefowif; uav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdkuav;ppfom; 68 OD;v$wfay;wJhtwGuf ukv=uKdqdk jrefrmppfwyftwGif;u toufrjynfh ao;wJh uav;i,fawGudk ppfom;tjzpf toHk;jyKr_ tqHk;owfa&; }udK;yrf;r_taeeJ@ uav;ppfom; 68 OD;udk wyfuae jyefv$wfay;vdkufwJhtay: urBmh ukvor*~u }udKqdkvdkufygw,f? tcktcsdeftxdqdk&ifawmh jrefrmppfwyf taeeJ@ ppfwyftwGif;u toufrjynfhao;wJh uav;i,f 176 OD;udk rdbawGxHudk jyefvnf ay;tyfcJh+yD;yg+yD? jrefrmEdkifiHtaeeJ@ vmr,fh 2014 ckESpf tapmydkif; aemufqHk;xm;+yD; ppfwyftwGif; u usefaewJh uav;ppfom;awGukd jyefv$wf+yD; rdbvufxH vJ$ajymif;ay;r,fvdk@ +yD;cJhwJhESpfu jrefrmtpdk;&u uwdu0wf jyKxm;cJhygw,f? tckvdk uav;ppfom;awG jyefvG$wfay; wmudk ukvor*~ uav;oli,frsm; &efyHkaiGtzJG@ UNICEF jrefrmEdkifiHqdkif&m 'kwd,t}uD;tuJ Shalini Bahuguna u }udKqdkygw,f? 'gayrJhvdk@ ppfwyftwGif;rSm&dSwJh uav;i,fawGtm;vHk;udk tpkvdkuf jyefv$wfay;zdk@ tcsdefusae+yDvdk@awmh owday;ygw,f? AGDtkdatAGDtkdatAGDtkdatAGDtkdatAGDtkdat 25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem;25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&;awmfyHk tcrf;tem; tpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muftpkd;&0ef}uD;rsm; wufa&muf &efukef+rdKŒrSm jrefrmuGefAef;&Sif;pifwm rSm usif;yaewJh &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmf yHk aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@udk jynfaxmifpk 0ef}uD; OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@ wufa&muf +yD; aiGusyf 15 odef; vSL’gef;vdkufygw,f? jynfaxmifpktqifh +idrf;csrf;a&; azmf aqmifa&; vkyfief; aumfrwD 'kwd, OuUX 0ef}uD; OD; a t m i f r i f ; [ m &Spfav;vHk;aiG&wk tcrf;tem;udk t odtrSwfjyKtm;ay;zdk@ wufa&mufwmjzpfw,f vdk@ jrefrm+idrf;csrf; a&;pifwmu OD;vSarmifa&$u RFA udk ajymygw,f? &Spfav;vHk;aiG&wk tcrf;tem; &efyHkaiG twGuf 0ef}uD;OD;atmifrif;u aiGusyfq,fodef;eJ@ 0ef}uD;OD;tkef;jrifhu ig;odef;pD ay;tyfvSL'gef;cJhwm yg? aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@rSm jrefrmh ekdifiHa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf acgif;pOf toD;oD;eJ@ usif;ywJh aqG;aEG;yJGrSmvnf; 0ef}uD;OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@wufa&muf+yD; 0ef}uD;OD;atmifrif;u wkdif;&if;om;ta&;/ jynfwGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ tem*wfjynfaxmifpk ta&;udpPawGrSm 0ifa&mufaqG;aEG;cJhygw,f? 0ef}uD;OD;atmifrif;[m &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmfyHkeJ@ywfoufwJh owif; "mwfyHk/ AD'D,dkjycef;eJ@ EdkifiHa&;tusOf;om;awG ta=umif; jycef;udkvnf; vdkufvH=unfh&_cJh+yD; EkdifiHa&;tusOf;om;awG vGwfajrmufzdk@ qkawmif; pum;awG a&;om;wJhae&mrSm atmifjrif=uygap vdk@ 0ef}uD;OD;atmifrif;u a&;om;vufrSwf xkd;ay;cJhygw,f? +yD;cJhwJh 2012 ckESpf u vnf; rEœav; +rdKŒrSm usif;ycJh wJh &Spfav;vHk; 'Drkdua&pDta&; awmfyHk tcrf; tem;rSmvnf; jynfaxmifpk 0ef}uD; OD;atmifrif;eJ@ OD;pdk;odrf;wkd@u aiGusyfq,fodef; vSL'gef;cJhygw,f? &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmfyHk aiG&wktcrf;tem; 'kwd,ae@udk jynfaxmifpk 0ef}uD;OD;atmifrif;eJ@ OD;tkef;jrifhwkd@ wufa&muf+yD; tvSLaiGay;tyfcJh+yD; aqG;aEG;yJGawGudkvnf; wufa&mufcJhygw,f RFA owif;axmuf rZifrm0if;u wifjyxm;ygw,f? &efukef+rdKŒ jrefrmuGefAef;&Sif;pifwmrSm usif;yaewJh 25 ESpfajrmuf &Spfav;vHk; 'Drkdua&pD ta&;awmfyHk aiG&wk tcrf;tem; wufa&mufae wJh 8 av;vHk;ta&;awmfyHk ausmif;om;acgif;aqmif wpfOD;jzpfol OD;rkd;oD;ZGefukd RFA 0dkif;awmfom; OD;0if;Ekdif awG@qHkar;jref;xm;wm em;qifEkdif ygw,f? RFA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&efppfa&; owd&Sd=u&ef KNPP . wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@. wyfrSL; nDvmcHu wyfvSef@ ESpf&ufwm usif;ycJhaom u&ifeDtrskd;om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP) . ta&;ay: wyfrSL; nDvmcHwGif ppfa&;owd &Sd=u&ef wyfvSefŒum tqHk;owfcJhonf[k KNPP OuUX atbG,fwGdu qdkygonf? nDvmcHrS typftcwf&yfpJa&; tajctaeudk oHk;oyf&mwGif KNPP e,fajrxJodk@ tpdk;&wyfzGJ@rsm;rS tiftm;jznfhwif;aejyD; vSKyf&Sm;rSKrsm;vmonfh tajctae/ oabmwlnDcsuft& tpdk;&wyfrsm; wyf&kwfodrf;ay;jcif;r&Sdonfh tajctae/ vlxkajr,mrsm;odrf;qnf;cHae&rSKtay: uef@uGufxm;rSK tajctaeESifh/ tpdk;&zufrS ppfoifwef; wdk;csJ@aerSKrsm;ESifh r=umrSD +yD;qHk;oGm;onfh nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,f aumifpD (UNFC) . wdkif;&if;nDvmcH qHk;jzwfcsuf tajctaersm;udk wifjycJh=uygonf? tpdk;&wyfrsm;onf 4if;wdk@ oabmwlxm;aom tcsufrsm;udk taumiftxnfraz:bJ vufawG@usifhoHk;aeaom vkyf&yfrsm;a=umifh KNPP taeESifh owdxm;&rnfh tajctaewGif &Sdaejcif; a=umifh wyfvSefcJh&onf[k qdkygonf? KNPP onf tpkd;&ESifh 1995 ckESpfwGif w}udrfESifh 2012 ckESpf rwfvwGif w}udrfESpf}udrfwdkif typftcwf&yfpJcJhjyD; yxrt}udrf typftcwf &yfpJrSKwGif (3) vr#om =umcJhygonf? a¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFma¶$[oFm awmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opfawmifolv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; Oya'opf jynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyKjynfol@v$wfawmftwnfjyK awmifolv,form;rsm; tusdK; pD;yGm;jrSifhwifa&;Oya'udk awmifolv,f orm; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusdK; pD;yGm; jrSifhwifa&Oya'tjzpf emrnf ajymif;vJvdkuf+yD; jyifqifjznfhpGufcsuf 78 csufeJ@ 'Duae@ jynfol@v$wfawmfu twnfjyK vdkufygw,f jynfol@v$wfawmf OuUX ol&OD;a&$ref; ajymoGm;wmyg? 'DOya'udk Oya'=urf; yl;aygif; aumfrwDu jyifqiftqdkjyKcsuf 45 csuf/ v$wfawmfudk,fpm;vS,f 12 a,mufu jyifqifcsuf 33 csufudk aqG;aEG;+yD; twnf jyKcJhwmjzpfygw,f? wnfqJOya'wpf&yf&yfrSm awmifolv,form;rsm; tcGifhta&;ESifh tusdK;pD;yGm;udk t[ef@twm;jzpfapwJh jyXmef;csufawGyg&if vdktyfovdk jyifqif jyXmef;Edkifzdk@ jynfaxmifpkv$wfawmfudk jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;&JxGef; u wifjy&mrSm jynfol@v$wfawmfu vufcH twnfjyKcJhygw,f? 'DOya'rSm tzGJ@tpnf; toD;oD;xHu oifhwifhwJhpdkufysdK; acs;aiG rsm;&&SdcGifh/ w&m;0ifvkyfydkifcGifh &&Sd xm;wJh v,f,majray:rSm Oya' ESifh tnD vGwfvyfpGmpdkufysdK;cGifh/ awmif olv,form; tcGifhta&; umuG,fa&; ESifh tusdK;pD;yGm; jrSifhwifa&;twGuf wnfqJOya'awGeJ@tnD toif;tzGJ@ awGzGJ@pnf;cGifh/ v,f,majreJ@ pdkufysdK; oD;ESH xdcdkufysufpD;r_awG }uHKawG@ygu vkyfuGufi,fawmif olv,form; awGudk txl;OD;pm;ay; tultnD &&Sd cHpm;cGifh pwJhtcsuf awGyg0ifw,fvdk@ od&ygw,f? 'DOya'=urf;eJ@ywfowf+yD; jynfol@v$wfawmf pdkufysdK;a&;arG;jrL a&;eJ@a&vkyfief; zGHŒ+zdK;wdk;wufr_ aumf rwDu awmifolv,form; tusdK;pD; yGm;vkyfaqmif=uwJh jyifytoif;tzGJ@ tpnf;awGeJ@ awG@qHk aqG;aEG;cJh=uw,f vdk@ od&ygw,f? RFA 2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf;2008 Oya'udk vufrcHaomfvnf; UNFC v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_v_yf&Sm;r_ rxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajymrxdcdkufedkifao;[k xdkif;vkHjcKHa&;t&m&Sdajym nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC)u 2008 zGJŒpnf;ykHtajccHOya'udk vufrcHaomfvnf; UNFC . v_yf&Sm;r_udk awmhrxdckduf Edkif[k xdkif; vkHjcKHa&;t&m&SdwpfOD;u ajymygonf? orRw OD;odef;pdef +idrf;csrf;a&; rurf;vSrf;rD wdkif;&if;om;vufeufudkif wyfzGJŒrsm;. v_yf&Sm;r_rsm;udk wif;=uyf&ef jrefrmtpdk;&u oH¶kH;rSwqihf xdkif;tpdk;&udk awmif;qdkvma=umif;/ xdk@a=umihf UNFC pwifxlaxmifonhf 2011 azazmf0g&D aemufydkif; UNFC tpnf;ta0; usif;ycGihf/ ¶kH;zGihfcGihfrsm;udk ydwfyifcJh&a=umif; ‚if;uqufajymygonf? odk@aomf orRwOD;odef;pdef +idrf;csrf;a&;aqG;aEG;&ef urf;vSrf;vmonhf 2011 =o*wfpf 18 &uf aemufydkif; xdkif;tpdk;&xH awmif;qdkvmjcif; r&Sdawmha=umif;/ xdk@ a=umihf UNFC tjyif tjcm;jrefrmtzGJŒtpnf;rsm;vnf; vGwfvyfpGm v_yf&Sm;vm Edkifa=umif; qdkygonf? UNFC u OD;pD;+yD; *sLvdkif 29 &ufrS 31 &ufxd xdkif;edkifiH csif;rdkif+rdKŒY wdkif;&if;om;nDvmcHw&yf usif;ycJhonf? xdknDvmcH Y 2008 zGJŒpnf;ykHtajccHOya' udk vufrcHa=umif;/ Oya'opf jyefvnfa&;qGJrnfjzpfa=umif; oabmwlqkH;jzwf cJh=uonf? o#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifho#rf;oHawmfqifh a&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajyma&$wl;azmfvkyfief;&Sifrsm; a=uG;usefa&$ jyefay;&rnf[k owœKwGif;0ef}uD;ajym a&$wlazmfa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sd+yD; ta=umif;trsdK;rsdK;a=umifh ay;oGif;&ef ysufuGufcJhonfh a&$vkyfief;&Sifrsm;onf owœKwGif;0ef}uD;Xmeodk@ jyefvnf ay;aqmif&rnfjzpfa=umif; owœKwGif;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; a'gufwm jrif@atmifu jynfaxmifpkv$wfawmf owœr yHkrSeftpnf; ta0;wGif ajymonf? “owœKwGif;0ef}uD;Xmeu jyÏmefxm;wJ@ Oya'eJ@ enf;Oya'twdkif; jyefvnf ay;aqmif&rSmyg”[k 0ef}uD; a'gufwmjrif@atmif qufvufajymonf? vkyfief;&Sifrsm;onf vkyfief;vkyfudkif&mwGif owœK0ef}uD;Xmeodk@ 30 &mcdkifE_ef; ay;aqmifae&+yD; wl;azmf&mwGifvnf; rdrdbmom p&dwfcH&a=umif;/ xdk@tjyif ukefoG,fcGefvnf;ay;aqmif&aoma=umif@ wcsdKŒaom vkyfief;&Sif; vkyfief;rsm;udk &yfqdkif;cJ@&a=umif; xdk@a=umifh vkyfief;&Sifrsm;udk ta=uG;avsmfay;&ef tpDtpOf&Sdr&Sd v$wfawmfudk,fpm;vS,f av;OD;u ar;jrefcJ@=ujcif;udk jyefvnf ajz=um;jcif; jzpfonf? a&$vkyfief;rsm; vkyfudkifusaomvkyfief;rsm; trsm;pkonf 0ef}uD;Xmeu jyÏmef;xm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkvnf; rvdkufembJ ajrwl;pufrsm;ESifh ajraumfpufrsm;udk toHk;jyK=ua=umif;cJha=umif; ,cifowœKwGif;0ef}uD;/ jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf OD;odef;xdkufu qdkonf? a&$wl;azmfa&;vkyfief;&Sifrsm;u ay;&efrSm a&$ydom 339 ydom&Sdaeonf [kvnf; 0ef}uD;u ajymonf? rZrZrZrZrZdPsrdPsrdPsrdPsrdPsr
  • 6. 6 - KHONUMTHUNG News Journal Feature August 2013 - Vol.1 No.4 August 2013 - Vol.1 No.4 International News Journal KHONUMTHUNG 15 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 clrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yDclrD; csif;wkdŒ. &kd;&m {nfjhudkxrif;pm;zdwfyGJ arS;rSdefae+yD cdkEkrf;okefaqmif;yg; ZvyfeDZvyfeDZvyfeDZvyfeDZvyfeD- &kd;&m,Ofaus;r_ "avhxkH;wrf;rsm;wGif acwfESifhravsmfnDaom &kd;&m"avhrsm;&Sdovkd vlrsKd;t*Fg&yftjzpf xdef;odrf;tyfonfh &kd;&m ,Ofaus;r_rsm;vnf;&Sdonf? csif;vlrsKd;pkrsm; twGif; a'otvkdufaomfvnf;aumif;/ rsKd;EG,fpk tvkdufaomfvnfaumif; &kd;&m,Ofaus;r_ ajrmufjrm;pGm&SdcJhonf? okdŒaomf acwfESifh ravsmfnDaom &kd;&mrsm;ukd azsmufzsufcJh=uonfh enf;wl ,aeŒxufxdwkdif xdef;odrf;vmcJh=uonfh &kd;&m "avhrsm;vnf; &Sdonf? aumufoD;pm;yGJrsm;/ cGg'dkyGJrsm;/ &kd;&m"g;okdif;tursm;/ csif;eyrf; owfyGJrsm;/ csif;&kd &m rkd;ac:ig;zrf;yGJrsm;/ &kd;&mtursm;/ qif,if xkH;zGJŒr_rsm; ponfh&kd;&m,Ofaus;r_rsm;ukd csif;vlrsKd;rsm;u ,aeŒtxd jrwfjrwfEkd;Ekd; xdef; odrf;cJh=uaomfvnf; uvJhpm;acsvlowf "avh rsm;/ csif;&kd;&m vHuGwfwD 0wfpm;qif,ifr_rsm; ukdrl ukd;uG,fonfhbmom/ wkd;wufaeaom acwfa&pD;a=umif; ESifh ravsmfnDawmhojzifh azsmufzsufcJh=uonfukd awGŒ&Sd&rnf? vlrsKd;qufvuf&yfwnf&Sifoefa&;twGuf xdef;odrf;oifhonfh csif;&kd;&m,Ofaus;r_rsm;teuf csif;{nfh=udKxrif;zdwfyGJukdvnf; csif;vlrsKd;pkrsm;u ,aeŒwkdif xdef;odrf;aeqJjzpfonf? ,if; {nfh=udKxrif;zdwfyGJukd csif;jynfe,fawmifykdif; rwlyD/ yvuf0 a'o&Sd clrD;'dkifrsKd;EG,fpkrsm;u ,aeŒwkdif jrwfjrwfEkd;Ekd;jzifh xdef;odrf;usifhokH; cJh=uonf? csif;jynfe,fonf awmifpG,f awmif wef;rsm;jzifh wnfzGJŒxm;&m wae&mESifh wae&m c&D;oGm;vm&mwGif ajcusifjzifh cufcJpGm w&Gm0if w&GmxGuf qufoG,foGm;vmavh&Sd=uonf? xkdokdŒ c&D;oGm;&mwGif c&D;onfrsm;onf pm;a& &duQpkd &duQajcmufrsm;ygavhygxr&Sd=uyJ aeŒ v,fpm weyfpmxrif;xkyfavmufom ygoGm; avh&Sdonf? tb,fa=umifhqkdaomf &Gmw&Gm wGifntdyfwnf;ckdv#if wOD;csif;tvkduf aomf vnf;aumif;/ tpkvkdufaomfvnf;aumif; wnf;ckdavh&Sd+yD; tdrf&Sifau|;pmukd pm;aomuf avh&Sd=uonf? ,if;udpPESifh ygwfouf+yD; ausmif;q&m wOD;u “yvuf0e,f oGm;&wm pm;p&dwf/c&D; p&dwfbmqkdbmrS rvkdbl;As/ tyltyifbmrSr&Sdbl;/ usrf;pmxJu umeefjynfa&mufovkdyJ” [k ajymonf? clrD;'dkifcsif;jynfolrsm;onf rdrd&GmokdŒ 0ifa&mufwnf;ckdvmaom {nfhonfrsm;ukd rdom;pktvkduf oD;jcm;pD xrif;pm;zdwfjcif;/ 4if;wkdŒ wnf;ckd&mtdrfokdŒ rdom;pktvkduf xrif;ykdŒau|;arG;jcif; rsm;jyKvkyfavh&Sd=uonf? 4if;wkdŒwGif {nfhonfukd rxif;rau|;ygu tpm a&pm cufcJjcif; 'kuQESifh =uKHawGŒ&rnfjzpf+yD; {nfh onfukdxrif;ausG;ygrSpm;a&&duQzlvkHrnf[laom t,ltq&Sdonf? tqkdyg clrD;'dkifrsKd;EG,fpkrsm;twGif; c&pf,mefomoemjyKaeaom r&m{0Ha*vd toif;awmfrS csif;bmoma&; acgif;aqmifwOD; u “olwkdŒt,l tqu usrf;pmESifh avsmfnDonfh t,l0g'awG trsm;=uD;&Sdaew,f/ olwkdŒ ukd,fwkdifvnf; tifrwef&kd;om;=uw,f” [k ajymonf? yvuf0a'otwGif; aus;vuf jynfol rsm;onf 10 tdrf rS 50 tdrfajc trsm;qkH;pk+yD; &Gmwnfavh&Sd=u&m aus;&GmtwGif; wnf;ckdvm aom {nfhonfrsm;ukd &GmvkH;u|wfeD;eD od&Sd=u onf? ,ckn {nfhonfh b,fESpfOD; 0ifvmonfu tp od&Sd=uonf? &GmwGif; okdŒ{nfhonf0ifvm v#if {nfhonftwGuf reufpmukd csuf+yD; {nfhonfwnf;ckd&m tdrfokdŒoGm;ykdŒ=uonf? 4if;aemuf tdrf&Sifru xrif;yGJrsm;ukd wae&mwGif toD;oD;pk+yD; {nfhonfrsm;tm; xrif;pm;zkdŒ zdwfac:onf? xrif;pm;&mwGif {nfh onfrsm;onfykdŒvmaomxrif;tm;vkH;ukdtenf; tusOf;pD pm;ay;&rnfjzpfonf? okdŒr[kwfygu xrif;au|;olrsm; taejzifh pdwfrcsrf;rom jzpf=uonf? ta=umif;rSm ukd,fau|;aom xrif;ukd {nfhonfrpm;rdygu 4if;wkdŒtwGuf aumif;csD;qkH;&SLH;oGm;onf[k ,lqaoma=umifh yif jzpfonf? {nfhonfrsm; xrif;pm;r+yD;rcsif; xrif;ykdŒtdrf&Sifrrsm;onf tjyifwGif apmifhae =uonf? {nfhonfrsm; xrif; pm;+yD;v#if tdrf&Sifrrsm;onf ukd,fhxrif;pm;&mrsm; rawGŒ ygu tifrwef0rf;enf;=u+yD; ukd,fhxrif;pm;xm; onfh vuf&mrsm; awGŒygrSukd,fh xrif;yef;uefukd ,l+yD; ausauseyfeyftdrfjyef=uonf? “usawmfwkdŒu c&pf,mefbmom0if omqkdw,f/ olwkdŒ av;awGuyJ usawmfwkdŒukd bmoma&;w&m; jyefa[maeovkd cHpm;&w,f Asm/ 'D&kd;&m tpOftvmaumif;av;awGukd xdef;odrf;oifhw,f” [k tqkdyga'owGif wm0ef us aeaom xefwvef+rdKŒe,frS ausmif;q&m wOD; u ajymjyonf? okdŒaomf 2006- 2007 ckESpftwGif; csif;jynft0Srf; jzpfyGm;aom tpma&pm jywfvwf r_uyfqkd;onf tqkdyga'ookdŒ xkd;azmuf0if a&muf oGm;cJh&m a'ocHjynfolrsm;onf tqkdyg &kd;&mukd vkH;0eD;yg; rxdef;odrf;Ekdif=uawmha=umif; od& onf? “usawmfwkdŒrSm bmqkdbmrSef;rS r&Sdawmhwm/ pm;p&m r&Sdawmhvnf; ukd,fh&Gmukd 0ifvmwJh {nfhonfawGukdawmif "g;jywkduf awmif;pm;&rvkdjzpfae+yD” [k yvuf0+rdKŒe,frS usrf;pmausmif;om;wOD;u ajymonf? csif;jynfawmifykdif; yvuf0a'oonf qefa&pyg;tifrwefxGuf&dS+yD; om;ig;tifrwef aygrsm;onf a'ojzpfonf? olwkdŒonf ukvm;wef jrpfa=umif;wav#mufwGif aexkdif=u+yD; qefa& pyg;tjyif / vdrfarmf/ 'nif;/ ESrf;rsm; tifrwef xGuf&Sdonfh a'ojzpfonf? ,aeŒwGifrl tESpfig;q,f w=udrf jzpfyGm;avh&Sdonfh 0g;okOf;r_ jyomema=umif; a'ocHrsm;onf ukd,fjrwfEkd;onfh a'o/ &kd;&m taysmfav;awGukd pGefŒcGg+yD; wzuftdENd,EkdifiH rDZkd&rfjynfe,fESifh wzuf b*Fvm; a'&SfEkdifiH rsm;okdŒ tpkvkduftjyKHvkduf ajymif;a&GŒ+yD; upOfh uvsm;jzpfoGm;=uonfukd 0rf;enf;zG,fawGŒ&Sd& onf? “ukd,fh&yf/ ukd,fh&Gm/ ukd,fh a'oukd b,fol rvGrf;yJb,faervJ/ wcsdefu &kd;&mtaysmfav; awG[m tdyfrufvkdyJjzpfoGm;w,f”[k rDZkd&rf a&muf clrD;vl=uD;wOD;u ajymoGm;onf? ,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH,Ofpnf;urf;rvdkufemolrsm;xH tqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuftqrwefaiGaumuf cdkEkrf;okefowif; ,ck&ufydkif;twGif; ppfukdif;wkdif; uav;+rKdŒe,ftwGif; vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,f ESifh ,Ofpnf;urf; rvdkufemolrsm;udk ,Ofxdef;&J rsm;rStqrwefaiGaumufaea=umif; od&onf? ,cifu ,Ofpnf;urf; rvdkufemol rsm;udk ,mOfxdef;&JawGu aiGa=u;tenf;i,fom awmif;cHaomfvnf; ,ck wavm aejynfawmf uaevm wJh &JawGuawmh tqrwef aiGawmif;cH aewmjzpfa=umif; uav;+rKdŒ a'ocHwOD;u ajym wmyg? “+yD;cJhwJh tywf Ak'<[l; aeŒnaeuuav;–ewfacsmif; oGm;wJhvrf;rSm qdkifu,f OD;xkyf rygwJhtwGuf usyfaiG 3 aomif;/ qdkifu,f aemuf=unfh rSefrygwJh twGuf usyfaiG 3 aomif; awmif; cJhw,f” vdkŒ uav;+rKdŒ atmif opPm&yfuGufwGif aexdkifol vli,fwOD;u ajymygw,f? tck ,Ofxdef;&JawGu olwdkŒ}uKdufwJh aeŒ&ufawGrSm ,Ofppfaq;r_awGjyKvkyfa=umif; +yD;cJhwJh Zlvdkif 21 &uf we*FaEG aeŒu ,Ofppfaq;r_ jyKvkyf&mrSm qdkifu,f tpD; 200 ausmfESifh um;wpfpD; zrf;qD;a=umif; quf qkdonf? +yD;cJhwJh ZGefvtwGif; aejynfawmfrS uav;c&kdif ESifh wrl;c&kdiftwGif; wm0efus jynfolŒ&Jt&m&Sdrsm;rS w&m;r0if um;vkdifpifESifh rl;,pfaq;0g;wGif ygwf0ifygwfoufaer_awGESifh ygwfouf+yD; ppfaq;ta&;,lr_ jyKvkyft+yD; aejynfawmf&J awGukd wm0efcsxm;=ujcif; jzpfonf? awGŒ&Sdcsufrsm;t& uav;c&kdif &JrSL; OD;aZmfEkdifxGef;/ wrl;c&kdif &JrSL; OD;vS0if;wkdŒtm; wm0efrS&yfpJ+yD; e,fxdef;/ pcef; rSL;awGukd axmif'g%f ESpfESpfpD uscHapa=umif; od&onf? uav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&muav;jrdK h AdkvfcsKyfvrf; wae&m urBmay:rSm 'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkuf}uD;wckudk w&kwfEdkifiH&JŒ ul;oef;a&mif;0,fa&; tcsuftjcmus wJh +rdKŒawmf Shanghai rSm t=urf;xnf aqmufvkyf+yD;pD;oGm;+yD jzpfygw,f? ayaygif; 2000 ausmfjrifhwJh tJ'D Shanghai Tower taqmuftOD;&JŒ xdyfqHk;ydkif;udk paeae@rSm aqmufvkyf wyfqifvdkufyg+yD? tJ'Dvdk wyfqifr_eJ@ twl aemufqHk;tqifh aqmufvkyf+yD;pD; +yDqdkwJh tcrf;tem;w&yf usif;ycJhyg w,f? tJ'Dtcrf;tem;+yD;&ifawmh tvkyform;awGtaeeJ@ taqmuftOD; &JŒtwGif;buf aqmufvkyfr_awGudk ajymif;a&$Œ vkyfudkif=uawmhrSmyg? aemufESpfrSm 'DtaqmuftOD; vHk;0 tacsmowf aqmufvkyf+yD;&ifawmh taqmuftOD;xJrSm ¶Hk;cef;awG aps;qdkif awGeJ@twl/ ZdrfcH[dkw,fwck&dSygr,f? jywdkuf wckvnf; &dSvmEdkifygw,f? 'Dtaqmuf tOD;udkawmh tar&duefydokum ukr`%D jzpfwJh Gensler u 'DZdkif;xkwfcJhwmyg? urBmhtjrifhqHk; rdk;ysHtaqmuftOD; uawmh 'lbdkif;rSmjzpf+yD;/ tjrifh ayaygif; 2700 ausmf&dSygw,f? VOA w¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkufw¶kwfEdkifiHrSm urBmh'kwd,tjrifhqHk; rdk;ar#mfwdkuf aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD;aqmufvkyf+yD;pD; vlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnfvlvwfwef;pm;awGajyvnfa&; tdkbm;rm;tqdkjyKrnf tar&duefjynfaxmifpkrSm pD;yGm;a&; zHG@+zdK;r_ ydk+yD;cdkifrmtm;aumif;vma&; tajccH aumif;w&yf xm;&dSEdkifzdk@ vlvwfwef;pm; awGtwGuf ydk+yD;aumif;rGefwJh tajctaew&yf jzpfatmif aqmif&Guf&r,fvdk@ orRwtdkbm;rm; uajymqdkvdkufygw,f? paeae@ ajymwJhol@&JŒ oDwif; ywfpOfrdef@cGef;rSm ajymoGm;wmyg? pD;yGm;a&; tusyftwnf;r}uHKcif ESpf tawmf=umuwnf; u/ t&if;tESD;ydkifqdkifr_awG [m csrf;omolawG qDrSmyJ rr#rwpk+yHKa&mufae +yD;awmh/ usef rdom;pk tawmfrsm;rsm;rSmawmh tawmfav; ¶kef;ueftvkyf vkyfcJh&w,f vdk@ orRw tdkbm;rm;u ajymygw,f? 'Dvdk tajc taersdK;udk ajymif;jyef vSefypfzdk@udpP[m/ 0g&Sifwef EdkifiHa&; twGuf ta&;t}uD;qHk; OD;pm;ay; vkyfief; jzpf&r,f vdk@vnf; orRw tdkbm;rm;u ajymyg w,f? 'ga=umifh vlvwfwef;pm;awGtwGuf }uD;rm;wJhnêdEd_if;aqmif&Gufr_ w&yfudk oltqdkjyK xm;w,fvdk@ orRw tdkbm;rm;u ajymygw,f? vlvwfwef; pm;awGtwGuf tvkyftudkif tcGifh tvrf;aumif;awG zefwD;ay;r,fh &if;ESD; jrKêyfESHr_ awGudk vkyfr,fqdkawmhrS tcGefav#mhayghcGifh udpPawGay;zdk@ &DyufyvpfuefygwDeJ@ aqmif&Guf oGm;r,fvdk@ orRwtdkbm;rm;u ajymcJhygw,f? *syefEkdifiH. t}uD;qkH;ppfobFm xkwfazmfjyo tDZlrdk[k trnfay;xm;onhf oabFm}uD;onf zsufoabFm trsdK;tpm; jzpf+yD; rDwm (250) t&Snf&Sdonf? *syefESihf w&kwfEkdifiH wdk@=um; a&ydkifeuf tjiif;yGm;r_ jyemrsm; jrihfwufaecsdefwGif tDZlrdkonf trdEdkifiHtwGuf pwifwm0ef xrf;aqmif &ef yGJxGufvmcJhjcif; jzpfonf *syefEkdifiHonf t*Fgae@u 'kwd,urBmppf umvaemufydkif; ‚if;wdk@. t}uD;rm;qHk; ppfoabFm}uD;udk pwifrdwfqufvkduf+yD jzpfonf? tDZlrdk[ktrnf ay;xm;onhf oabFm}uD;onf zsufoabFm trsdK;tpm;jzpf+yD; rDwm(250) t&Snf&Sd onf? *syefESihf w&kwfEkdifiHwdk@=um; a&ydkifeuftjiif;yGm;r_ jyemrsm; jrihfwufae csdefwGif tDZlrdkonf trdEdkifiHtwGuf pwifwm0ef xrf;aqmif&ef yGJxGufvmcJhjcif; jzpfonf? &[wf,mOfwif oabFmtjzpfvnf; toHk;jyKEkdifaom tDZlrdkonf ukef;ywf ay:wGif &[wf,mOf qif;ouf&ef uGif;(14)ckudkyg xnhfoGif; wnfaqmufxm;onf? ,if;zsufoabFmonf a&ikyfoabFmrsm; zsufqD;wdkufckdufa&; wm0efESihf axmufvSrf;a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEkdifrnf[k *syefumuG,fa&;0ef}uD;Xmeu ajym=um;cJhonf? (2009)ckESpfu pwifwnfaqmufvmaom oabFm}uD;udk ppfbufoHk; &nf&G,fcsuftjyif obm0ab;tEœ&m,fusa&mufaom ae&mrsm;wGifyg u,fq,fa&; wm0efxrf;aqmifEkdif&efyg toHk;jyKoGm;rnf jzpfonf? vwfwavmwGif w&kwfESihf*syefwdk@onf o,HZmw&if;jrpfrsm; wnf&Sdae Edkifonf[k ,lq&aom usGef;pki,fwpfck ydkifqkdifr_twGuf tjyif;txef tjiif;yGm;ae =uonf? *syefonf w&kwf. a'owGif; v$rf;rdk;r_ us,fjyef@vmonhfaemuf (2010)jynhfESpfrS pum ppfa&;rl0g'rsm; ajymif;vJvmovdk acwfrDppfbufenf;ynm rsm;udk t&Sdeft[kef jzihf wdk;jrSihfvmcJhonf? tDZlrdkonf vwfwavmwGif zsufoabFm wpfpif;taejzihfom wnfaqmufxm;aomfvnf; ,if;.jym;csyfaom ukef;ywftajc taea=umihf tem*wfwGif ajy;vrf;vdktyfcsuf enf;yg;onhf wdkufav,mOfrsm;udk wifaqmifEkdifaom av,mOfwif oabFmozG,f ajymif;vJvmzG,f&Sdae onf? 'kwd, urBmppftwGif;u *syefonf ypdzdwf&yf0ef;. taumif;qHk; a&wyfudkydkifqkdifcJhzl;onf? odk@aomfvnf; (1945) ckESpfu ppf&H_;+yD; r[mrdwfwdk@xH tnHhcHcJh+yD;aemuf *syeftaejzihf av,mOfwif oabFmrsm; wnfaqmufcGihfudk wm;qD;cHxm;&onf? Planet Myanmar Network Snowden cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf;cdkvH_cGifhay;r_a=umifh ylwifeJ@awG@qHka&; tdkbm;rm;zsufodrf; tar&dueforRw b&ufcftdkbm;rm; (Barack Obama) [m vmr,fhoDwif;ywf ¶k&Sm; EdkifiH armfpudk+rdKŒrSm ¶k&Sm;orRw Avm'DrD,m ylwif (Vladimir Putin) eJ@ awG@qHkaqG;aEG;r,fh tpDtpOf udk zsufodrf;vdkuf+yDvdk@ajymygw,f? 'Dvdk aqG;aEG;yJG tpDtpOfzsufodrf;wm[m &Sm;&Sm;yg;yg; oHwrefa&; wkH@jyefr_vnf; jzpfygw,f? 'gayrJhvnf; St. Petersburg rSm jyKvkyf r,fh pufr_xdyfoD; pD;yGm;a&;EdkifiH 20 - G20 xdyfoD; pnf;a0;yJGudk wwfa&mufzdk@ orRw tdkbm;rm; taeeJ@ ¶k&Sm;udkoGm;a&mufzdk@ tpDtpOf&dSwkef;yJvdk@ orRw tdrfjzLawmfu xkwfjyefa=unmygw,f? 'Dtpnf;ta0; +yD;&if rlv armfpudk udk oGm;r,fh tpDtpOfzsuf +yD;/ qDG'ifEkdifiHbufudkoGm;zdk@ &nf&G,fxm;w,fvdk@ orRwtdrfjzLawmfu ajymygw,f? tar&duefjynfaxmifpk&JŒaxmufvSrf;a&; owif;tcsuftvufawG tpDtpOf tao;pdwf awGudk azmufxkwfzGifhcscJhwJh tar&duef axmufvSrf;a&;a[mif; tuf0yf pEkd'ef (Edward Snowden) udk ¶k&Sm;uae +yD;cJhwJhoDwif;ywfwkef;u ,m,D cHkvH_cGifhay;wJhtay: orRw tdkbm;rm;tpdk;&twGuf a'gojzpfapcJhygw,f? pEdk'efudk olv#dKvkyfr_eJ@ta&;,lzdk@twGuf tar&duefjynfaxmifpkudkjyeftyfzdk@ orRwtdkbm;rm;u ¶k&Sm;udk awmif;qdkcJhygw,f? 'gayrJh 'Dawmif;qdkcsufudk rpPwmylwif u y,fcscJh wmyg? 'ghtjyif ¶k&Sm;eJ@ tar&duef=um; udpP&yf tcsdKŒrSmvnf; oabmuJGvJGr_awG &dScJhygw,f? 'DtxJrSmawmh Oa&myrSm tar&duefbufu 'Hk;umuG,fa&;pepf xm;&Sdzdk@udpP/ vl@tcGifh ta&;udpP/ qD;&D;,m; jynfwGif;ppfrSm qD;&D;,m;orRw buf&Smt,ftmqyf tpdk;&wyfawGtwGuf ¶k&Sm;u vufeufwifydk@wJh udpP&yfawG yg0ifygw,f? tar&duef jynfaxmifpktaeeJ@u qD;&D;,m; olykefawGudk axmufcHxm;wmyg? AGDtkdat Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm;Ekdif¶kdbD EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_ jzpfyGm; uifnmEkdifiH/ Ekdif&dkbD+rdKŒawmf&Sd EkdifiHwumavqdyfwGif rD;avmifusGrf;r_rsm; jzpfyGm;cJhjcif; a=umihf t*Fgae@u pwifum avqdyfudk ydwfxm;&a=umif; od&Sd&onf? }uD;rm;aom t&Sdeft[kefjzihf ul;pufavmifusGrf;aom rD;a=umihf uifnufwm EkdifiHwum avqdyfwGif qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdckdufysufpD;r_ rsm; jzpfay:cJha=umif; uifnmtpdk;& tm%mydkifrsm;u t*Fgae@ nydkif;u a=unmcJhonf? rD;onf EkdifiH wum c&D;onfrsm;twGuf aqmufvkyfxm;onhf avqdyftaqmufttHk wpfckvHk;udk 0g;+rdKoGm; cJhonf? rD;avmifusGrf;r_twGif; taotaysmuf rnfIrnfr# &SdEkdifonfqdkaom owif;udk wdwdususu twnfrjyKEkdifao;a=umif; CNN u azmfjycJhonf? rD;pwif avmifusGrf;&onhf ta=umif;&if;udkvnf; rod&ao;acs? avqdyfrS wdk;xGufvmaom eufarSmifonhf rD;cdk;vHk;rsm;udk ta0;rSyif xk}uD;xnf}uD;ESihf awGŒjrifEkdifonf? PMN
  • 7. August 2013 - Vol.1 No.4 LOCAL News Journal KHONUMTHUNG 714 - KHONUMTHUNG News Journal National August 2013 - Vol.1 No.4 12345678901234567890123451234567890123456789012345 12345678901234567890123451234567890123456789012345 1234567890123456789012345 12345678901234567890123451234567890123456789012345 1234567890123456789012345 123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345 jynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHjynfol htoHc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fc&kdif+rdKŒt*Fg&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif-g&yfESifhnDaom jynfolykdif+rdKŒr aps;opf=uD;zGifhay;apcsif- csif;jynfe,frif;wyf +rdKŒrSm aexkdifol/ c&D;=uKHvkdŒ a&muf &SdaeolawG tm;vkH; od=ujrif=u rSmyg/ 'Dae&mu trsm;olig aps; 0,faewJh rif;wyf+rdKŒv,facgifu pHjy&yfuGuf/ wjcm; +rdKŒawGvufokH; pum;iSm;okH;ygu qifajczkH;&yfuGuf u aps;ayghaemf/ tjzpfu ,ckvuf &Sd aps;qkdifcef;awG[m ukd,fykdif tdrfawGvkd ntdyfnae xrif;csuf pm; aexkdifae=uwJh tjyif acgifqkdif/ tom;aps;/ [if;oD;[if;&Gufaps;/ =uufjcif;awmif;pkwf/ qmvm tdwfcGH pkwf/ aowœmcGH/ trSKdufykH;/ &GHŒAGuf awGeJŒ AvyG jzpfaeygw,f/ ykdqkd;wmu ntdyfnae acgifqkdif awGa=umifh &Hzef&Hcg pum;rsm;&ef jzpfwmawGeJŒ usufoa&uif;rJhae w,f/ rif;wyf+rdKŒ[m rwlyD/ uefyufvuf/ yvuf0 awG&Jh c&kdif +rdKŒyg/ 'gayrJh c&kdif+rdKŒ&Jh aps;[m oD;jcm; urBmu rif;rJhwkdif;jynfeJŒ vm;vm; rjcm;yg? +rdKŒay: vrf;ab;aps; qkdifawGuvnf; vrf;rta&muf rkd;umcs aowœmawG pDwef;+yD; aps;cif;/ qkdifu,fjyif/ arSmif ckd "gwfqDa&mif;/ awmifay:+rdKŒ qdkawmhvnf; tm;vkH;od =uwJh twkdif; um;vrf;u ajrvdrfajrG aumuf/ cyfusOf;usOf;/ ,mOfpnf; urf;/ vrf; pnf;urf;awG r&Sdawmh roum usa&mufvmrnfh ,mOf tEœ&m,f/ rD;tEœ&m,f awG twGuf rawG;0hHp&m? rif;wyfc&kdif+rdKŒ aps;ESifh ygwfouf+yD; od&=uKH&wmawG ajym jycsifonf?19700ef;usifwGif,cif OD;ae0if;tpkd;&ygwD ( okdŒr[kwf) vuf&Sd wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDnGwfa&; ygwD&kH;( ,cifygwD ,lepf&kH;) atmufzufwGif +rdKŒraps; tjzpftokH;jyKaeonfh aps;[m w&m;0ifaps;r[kwfawmhvnf; ukd,fykdifvlaetdrfawG tvkdt avsmufjzpfoGm;cJhygw,f/ tJ'geJŒ vGefcJhwJh 1986 ckESpfrSm ,ck +rdKŒe,f w&m;a&;&kH;0kdif;twGif; ukd,fhenf; ukd,fh[efeJŒ zGifhvSpfxm;wJh o[m, aps;/ c&kdifusef;rma&;t&m&Sd&kH;ESifh *&k%m ema&; ulnDr_toif;&kH; t=um;wGif usef;rma&; aps;wef; tjzpf ukd,fykdifaps; qkdifwef;awGukd zsufodrf;+yD; wae&mwnf;wGif pkpnf;I +rdKŒraps;zGifh&ef tpDtpOf&Sda=umif; tm%mykdifawGu aps;olaps;om;awGukd ac:,l+yD; ndSE_dif;t=uHawmif;vmygw,f/ usawmfu ,ck aps;ae&mjzpfwJh txu (1) ausmif;vrf;ab; rD;owfum; xm;&SdwJh vuf&SdtaqmuftOD;ESifh rsufESm csif;qkdif vuff&Sd aps;qkdifwef;ae&mrSm taxG axG tkyfcsKyfa&;Xmeykdif wrHwvif;cif;/ oGyfrkd; oGyfum Xmeqkdif&mum;rsm; xm;&Sdonfhum; *kda'giftaqmuftOD;ukd zsufodrf;+yD; aps;opf zGifh&ef t=uHjyKcJhygw,f/ tJ'Dt=uHjyKcsuf twkdif; ygwDaumifpDuae taumiftxnf azmfjzpfaomfvnf; wm0ef&SdolawG&Jh apwem rJhukd,f usKd;iJhr_a=umifh rlvpDpOfxm;onfh ykHpHr[kwfawmhay/ ESpf=udrfwkdifwkdif jyefvnf jyKjyifwkd;csJŒ onfrsm;&SdcJhayrJhvnf; Xmae 0efxrf;r[kwfolawGESifh a'ocH twœorm; awG&Jh yl;aygif;vkyf=uH [efjytjrwf xkwfvkyf aqmifr_ awGa=umifh tJ'Dc&kdif +rdKŒ&Jhaps;[m usufoa&rJhaeqJyg? wzef wyfrawmftpkd;& wufvm+yD; aemufykdif; pHjy&yfuGufOuUX (uG,fvGef). ukd,fpm; tpnf;ta0;wuf a&mufpOf c&kdif OuUX OD;armifarmifjrifhu tpnf;ta0; wufa&muf olrsm;tm; +rdKŒay:pnfyifom,m a&;vkyfief;awG t=uHjyK aqG;aEG;apojzifh ,cif wif;epfuGif;ae&m ,ckvuf&Sd ukd,fykdif tdrfaps; qkdifcef;vkdvkd/ pnfyifykdifaps;qkdifcef; vkdvkd vlxkrsufpdaemufaponfh wkdufcef; aps;qkdifcef;awGrSm usawmfu aps;xJrSm taumif owfvSD;jzwfjcif;awG rvkyfoifh a=umif; wif;epftm;upm; uGif;ukd jyKjyif oifh a=umif; jzpfEkdifygu wif;epfupm;uGif;ukd wae&mokdŒa&$Œ+yD; +rdKŒt*Fg&yfeJŒ nDwJh tqifh jrifh taqmuf tOD;aqmuf oifha=umif; wifjy&mrSm c,u OuUXjzpfol 'kwd, AkdvfrSL;=uD; pdef&ESifh OD;azvdef;tGrfwkdŒu wif;epf upm;uGif;ukd zsuf+yD; aps;wef; aqmuf&ef tpjyK vmum tkwfjrpfcszkdŒ rsOf;qGJ ajrwl;cJh=uygw,f/ 'gukd +rdKŒrd+rdKŒz OD;a*vdef; u 'DtaqmuftOD;u um;vrf;eJŒ uyfvGef; rnfh taetxm;&Sdw,fvkdŒ wifjywmukd b,folrS tav;rxm;=uyg? 'geJŒ pHjy&yfuGufOuUX. vufrSwf jzifh vlxkqENt& uefŒuGufpm wifjycJh=uyg w,f/ okdŒaomf tJ'DwifjypmeJŒ ygwfouf+yD; usawmf trSwfrxm;awmhwJh aeŒwaeŒ naeykdif; ESpfem&DcefŒrSm c&kdiftaxGaxG tkyf csKyfa&;&kH;0ef xrf;wOD;u c,u OuUX ac:ckdif; vkdŒqkd+yD; c&kdifpkdufysKd;a&;&kH;rSm vmac:ygw,f/ usawmf c&kdiftkyfcsKyfa&; &kH;cef; 0if0ifcsif; (pnfyif =uD;=uyftzGJŒeJŒtpnf;ta0;vkyf ae[efwl ygw,f/) c,u OuUXu pm;yGJay:u pm&Gufukd aumufukdif+yD; 'Dpm rif;odovm; vkdŒar;ygw,f/ usawmfu odygw,fvkdŒ ajzvkdufonf? rif; 0efxrf;vm;/ bm0efxrf;vJ vkdŒ avoH cyfrmrm eJŒ ar;awmh usawmfuvnf; pkdufysKd;a&; 0efxrf; ygvkdŒ ajzvkdufw,f/ 0efxrf;taeeJŒ 'Dvkd ae&mrsKd; awGrSm yg0ifygwfoufjcif;r&SdapeJŒ/ =uyf=uyf owdxm;vkdŒ ajymvkdufw,f/ usawmfu 'DudpPrSm usawmf 0efxrf; wOD; taeeJŒ yg0ifygwfoufwm r[kwfyJ &,u tzGJŒ0iftaeeJŒ vlxkwifjycsufawGukd qufvuf wifjyjcif;jzpfa=umif; jyefajymvkduf w,f/ OuUXu vlxkqkdwm b,folawGvJ vkdŒar;+yD; vufcsKd; a&zkdŒ vufz0g;ukd axmifjyw,f/ usawmfu ta&SŒjyifu OD;xef;wrf/ qufajymwJh/ b0opfu jynfckdif+zdK;twGif;a&;rSL; OD;[m&Sdef;abG/ quf ajymwJh/ pHjy&yfuGufu OD;a*vdef;vkdŒ ajymvkduf w,f/ olu trsm;=uD;qkd qufajymwJh/ 0efxrf; awGtrsm;=uD; &SdayrJh AkdvfrSL;=uD; ( OuUX) u 0efxrf; awG rygwfouf&bl;ajym wma=umifh 'DokH; a,mufeJŒ vkHavmufygw,fvkdŒajymvkduf&m 'D+rdKŒ rSm tqifhjrifh aps;r&Sdao; vkdŒigtaumif; vkyfwm ukd trsKd;rsKd;ajymwJhvl[m tzsuform;yJ b,fol bmajymajym igqufvkyfrSmyJ rif;oGm; Ekdif+yDvkdŒ ajymw,f/ usawmf tpnf;ta0;vkyfaeolawGukd t&kd taojyKjyD; usawmf xGufoGm;ygw,f/ ,cifwif;epfuGif;ukd zsuf+yD;aps;cef; aqmufonfh taxmuftxm; / rSwfwrf;rsm; +rdKŒrd+rdKŒz OD;a*vdef;qDrSm odrf;qnf;xm;ygw,f/ ,ck vuf&Sd vlaetdrfvm;/ aps;qkdifvm; ra&r&m taqmuftOD; ajrae&m[mvuf&Sd taetxm; rSmawmh wu,fhukd ESajrmp&myg/ c&kdif+rdKŒ t*Fg &yfeJŒ nDnGwfatmif pepfwus ykHpHcs+yD; ESpfxyf wkdufeJŒ yk*~vdu ykdifr[kwfyJ tpkd;&ykdif/ trsm;ykdif ESpfxyfwkduftaqmuftOD; aps;wnfaqmuf oifhw,fvkdŒ trsm;olig qkHol=uKHoltm;vkH;xHrS =um;=um;ae&onf? wzef tcsuftcsmuswJh vrf;r=uD; ab;u aps;qkdifvkdŒ ajym&tcuf/ ukd,fykdifvlae tdrfvkdŒajymvkdŒrjzpf/ tJ'gawGukd wm0ef&Sdol/ a'ocHjynfolawGutaumif;qkH; enf;vrf;&Sm =uH+yD; +rdKŒusufoa&aqmif tqifhjrifh oefŒ&Sif; oyf,yfaom/ vlaetdrf r[kwfonfh pepfus+yD; pnf;rsOf;pnf;urf;eJŒ nDnGwfaom+rdKŒ raps;opf =uD; jrifvkda=umif; qENazmfxkwfjyovkdygw,f/ xef;Ekdif;/ pHjy&yfuGuf rif;wyf+rdKŒ 0efxrf;awG rygwf ouf&bl;ajym wma=umifh 'DokH;a,mufeJŒ vkHavmufygw,f vkdŒajym vkduf&m 'D+rdKŒrSm tqifhjrifh aps;r&Sdao; vkdŒ igtaumif; vkyfwmukd trsKd;rsKd;ajymwJh vl[m tzsuform;yJ b,folbmajymajym igqufvkyfrSmyJ rif;oGm; Ekdif+yD usawmfwkdŒ rwlyD+rdKŒe,f pnfyifom,m a&;Xmeu aomufokH;a& zlv_Ha&;vkyfief;+yD;pD; atmifjrifa=umif; vdrfvnf zGihfyGJjyK vkyfcJhw,f? csif;jynfe,f rwlyD+rdKŒe,fpnfyifom,ma&;tzGJŒ u pnfyifrSL; OD;v_difOD;[m rwlyD+rdKŒay:wGif wkd;csJŒ a&ay;a0 a&;vkyfief; taumiftxnfazmfr_ vkyfief; +yD;pD;atmifjrifonhf zGihfyGJukd +yD;cJhwJh arv (17) &ufaeŒrSm Xmeqkdif&m t=uD;tuJ/ +rdKŒrd+rdKŒz/ toif;awmfvl=uD;awGukd zdwf=um;+yD; a& avSmifuef wnfaqmufwJh rwlyD+rdKŒuae (2) rkdifavmufa0;wJh ThinglawngCeng ae&mrSm jyKvkyfcJhwmyg? zGihfyGJrSm pnfyifrSL;u trsm;a&SŒ arSmufrSm a&ykdufcvkwfukd zGihfay;cJh&m a&vkH;0 rvmwJhtwGuf +rdKŒe,f tkyfcsKyfa&;rSL; tygt0if Xmeqkdif&mvl=uD;awG[m rsufpdrsufESmysufpGm aemufjyefacgufcJh=u&w,f/ +rdKŒe,f 'kwd,&JrSL; uawmh raeEkdifawmhvkdŒ pnfyifrSL;ukd qJqkd& awmhwmyJ? 'Dvkyfief;udk pnfyifrSL;eJŒ pnfyif tif*sifeD,m OD;aeatmifwdkŒu yl;aygif;taumif txnfazmfwmyg/ vlxkudk 'DwcgyJ vdrf'gr[kwf bl;/ ,ciftkyfcsKyfa&;rSL; Gosuankhai xHrSm vnf; vkyfief;+yD;pD;a=umif; tpD&ifcHcJhw,f? tJ'D twGuf rwlyD+rdKŒrd+rdKŒzawGu vuf&SdtkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfrif;axG;xH wifjywJhtwGuf +yD;cJhwJh arv 9 &ufaeŒu pkHprf;ppfaq;a&;tzGJŒzGJŒ+yD; avhvmpkHprf;ckdif;cJhygw,f/ pHkprf;ppfaq;a&;tzJGŒu 4if;wdkŒawGŒ&dS csufudk arv 15 &ufaeŒrSm taxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL;xH jyefvnfwifjyonfukd pnfyifrSL;u rsufESmajymifwdkuf+yD; ,ckvkd zGihfyJGtcrf;tem;udk jyKvkyfwmyg? 0rf;enf;p&mwcku pnfyifrSL; vkyf&yfukd odod&ufeJŒ txufvl=uD;awGu wpHk w&mta&;,l;ay;jcif; r&dSwmukdyg? rwlyD+rdKŒay:wdk;cJsŒa&ay;pDrHudef; twGuf EkdifiHawmftpdk;&rS odef;aygif;(460)cefŒudk 2012 b¾mESpftwGuf csay;+yD; 2013ckESpf rwfvukef vkyfief;+yD;pD;&efjzpfygw,f? xkdŒtjyif rwlyD+rdKŒay: tdrfaxmif rdom;pkwckv#if usyfaiG (5000)pD pkpkaygif; usyfaiG(50)odef;cefŒjzihf tukef tuscH+yD;jyKvkyfcJh w,f/ tJ'DxJu +rdKŒay:rS (6)rdkif avmufa0;onhf a&oG,fajrmif;udkawmh jynfol vkyftm;eJŒwl;,l cJhwmyg? EkdifiHawmfu bwf*sufaiGcsrSwfay;+yD;rS jynfolŒtusKd;rjyK 0efxrf;rSefor#udk xdxd a&mufa&muf ta&;,lay; oihfw,f? 'DvdkrS r[kwf,if oufqkdif&mukd,fwkdif rormr_/ EkdifiHawmfbwf*suftvGJokH;pm;r_ukd tm;ay;&m a&mufw,fvkdŒ rSwf,l&rSmyg? a'ocHwOD; rwlyD+rdKŒ t,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcHvGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m ay:xGufvmzdk@ vufrSwfawG pkaqmif;aumufcH vGwfvyfwJ@ owif;rD'D,m Oya' ay:aygufvmzdk@twGuf jrefrm*sme,fvpfuGef&uf MJN tzJGŒ0ifawGu vlxkowif;rSef&&dSa&; rD'D,mvGwfvyfcGihfay;qdkwJh acgif;pOfeJ@ Zlvdkifv 31 &ufae@up+yD; &efukef+rdKŒeJ@ e,f+rdKŒawGrSm jynfolawGxHu vufrSwfawGpkaqmif; aumuf ,lae&mrSm &efukef+rdKŒrSmwif 'Duae@vufrSwf 800 ausmf aumuf,lEkdifcJh w,fvdk@ od&ygw,f? jyef=um;a&;0ef}uD;Xmeu a&;qJGxm;wJh yHkedSyfjcif; 06 August 2013 eJ@xkwfa0jcif;Oya'rl=urf;udk jyefvnfoHk;oyfay; zdk@tjyif/ pme,fZif; aumifpD(,m,D)u a&;qJG xm;wJh rD'D,mOya'rl=urf;udk v$wfawmfrSm wifoGif;Edkifa&;twGuf&nf&G,f+yD; tckvdk vufrSwf awGudk pkaqmif;aumuf,laewmyg? 'Duae@txd aumuf,l&&dSwJh vufrSwf aygif; 1000 ausmf &dSae+yD; wpfEdkifiHvHk;twdkif; twm eJ@ vmrJhAk'M[l;ae@txd jyKvkyfoGm;rSm jzpfygw,f? RFA 2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf2014 wGif rGefjynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&rnf rGefjynfe,fwGif vmrnhfESpffY v#yfppfrD;tjynfht0&awmhrnf[k jynfe,f/ pnfyifom,ma&;0ef}uD; a'gufwm wdk;wdk;atmifu ajymonf? jynfe,fwpfckvHk; v#yfppfrD;&&Sda&;twGuf obm0"mwfaiG@ v#yfppf"mwf tm;ay;&ef yk*~vdu vkyfief;wpfck ESifh aygif;pyf+yD; armfv+rdKif+rdKŒ/ iefaw;&yfuGuf&Sd rlvtpdk;&v#yfppf"mwftm;ay; puf¶Hk teD;wGif 2012 ckESpf/ 'DZif bmvu pwifaqmif&Gufae onf[k qdkonf? jynfaxmifpktpdk;&. cGifhjyKcsuf jzifh pGrf;tif0ef}uD;XmerS obm0"mwfaiG@ rsm;0,f,l+yD; jyefvnfjzef@jzL;rnfjzpf+yD; v#yfppf "mwftm; oHk;pGJcrsm;udk wpf,lepf v#if 35 usyfE_ef;jzifh owfrSwfrnf [k rGef jynfe,f v#yfppf0ef}uD; Edkifv0Datmifu qdkonf? 2014ckESpfwGif v#yfppfrD; tjynhft0&&Sdrnfjzpfojzifh t}uD;pm; puf¶Hkrsm; r[kwfaomfvn;f tvwfpm;ESifh tao;pm;puf¶Hk trsm;tjym; ay:aygufvmrnf jzpfjcif;a}umifh a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm; &vmrnf[k pnfyif om,ma&;0ef}uD; uajymonf? 2013-2014 ckESpfwGif acsmif;qHkESifh oHjzLZ&yf+rdKŒrsm;okd@ "mwftm;vkdif;rsm; wdk;csJŒ&ef&Sd+yD; 2014-2015 ckESpf wGif a&;-vrdkif;/a&;-ZD;jzLawmif "mwftm;cGJpuf¶H krsm;/ 2015-2016 ckESpfwGif oxHk-bD;vif;/ armfv+rdKif-a&;"mwftm;cGJpuf¶Hkrsm; wnfaqmuf&ef&Sdonf[k od&onf? Mizzima trdef@ a=umfjimpmtcsKdŒ rSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdŒ rSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdŒ rSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdŒ rSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcHtrdef@ a=umfjimpmtcsKdŒ rSm;,Gif;pGm xkwfjyefrd[k tpdk;& 0efcH &efukef/ =o*kwf 5 jynfaxmifpkv$wfawmfu twnfjyK jyÏmef;cJhaom EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'ESihf enf;Oya'xGuf&Sd+yD; aemufydkif; tpdk;&u &if;ESD;jrKyfESHcGihfjyKonhf vkyfief;qdkif&mtrdef@ a=umfjimpmrsm; xkwfjyef&m rSm;,Gif;xkwfjyefrd a=umif; trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHŒ+zKd;wdk; wufr_ 0ef}uD;Xmeu jynfol@ v$wfawmfwGif 0efcHajym=um;onf? =o*kwfv 5 &ufae@wGif usif;yonhf jynfol@v$wfawmf tpnf;ta0;wGif weoFm&D wdkif;a'o}uD;/ a&jzL rJqENe,frS jynfol@ v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;OD;u EdkifiHjcm;&if; ESD;jrêKyfESHr_ Oya'ESihf enf;Oya'rsm; xGuf&Sd+yD; aemuf ydkif;wGif tpdk;&u xkwfjyefonhf &if;ESD;jrKyfESHr_qdkif &m vkyfief;pm&if;Z,m;rsm; rSm;,Gif;aeaom a=umihf oufqdkif&m 0ef}uD;Xmeu &Sif;vif;ay;&ef ar;cGef;ar;jref;cJh&m 0ef}uD;Xmeudk,fpm; 'kwd, 0ef}uD; agufwma':cifpef;&Du xdkodk@ajymqdkcJhjcif; jzpfonf? jynfaxmifpkv$wfawmfu twnfjyKjyÏmef; cJhaom EdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'ESihf enf; Oya'rsm;wGif v#yfppf"mwftm; ukefoG,fa&;/ ykHESdyfrD'D,mvkyfief;rsm; yl;wGJvkyfudkifa&;/ acwfrD v,f,mazmfxkwfa&;/ &if;ESD;jrKyfESHr_ yrm%rsm; pGm vkyfudkifrnhf tqihfjrihfenf; ynmvkyfief;rsm; udk vkyfudkifcGihf jyK xm;jcif;r&Sd aomf vnf; tpdk;& u x k w f j y e f a o m pm&if; Z,m;rsm;/ trdef@ a=umfjim p m r s m ; w G i f ,if;vkyfief;rsm; yg0ifae a=umif; jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;OD; u ajym =um;onf? “Oya'u cGihfjyK rxm;wJh tcsufawGudk tpdk;&trdef@a=umfjimpm t& cGihfjyKxm;ovdk jzpfaew,f” [k ‚if;u qdk onf? tqdkyg trdef@ a=umfjimpmrsm; rSm;,Gif; aeonfudk 0efcHa=umif; ,if;tcsufrsm;udk jyefvnf jyifqif&ef jrefrm &if;ESD;jrKyfESHr_ aumfr&Sif/ jynfaxmifpkorRwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf pufr_vufr_vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI) wdk@ESihf aqG;aEG;vsuf&Sda=umif; a'gufwm a':cifpef;&Du &Sif;vif;ajym=um;onf? EdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHr_ Oya'udk jynf axmifpkv$wfawmfu 2013 ckESpf Zefe0g&DvwGif twnfjyKjyÏmef;cJhjcif;jzpfonf? toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@ v$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcHv$wfawmfu vufcH toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd aqG;aEG;zdk@ jynfol@v$wfawmfuvufcH t&yf zufvlr_tzJGŒtpnf;awGu uef@owf csKyfcs,fr_awGudk jyifqifay;zdk@ awmif;qdk xm;wJ@ toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;ukd jynfol@v$wfawmfu vufcHaqG;aEG;zdk@ 'Duae@twnfjyKvkdufygw,f? tJ'DOya'=urf;udk jynfol@a&;&mpDrHcef@cGJr_ aumfrwDukd,fpm; a&$jynfom+rdKŒ e,f v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD; wifoGif;cJ@wmjzpf+yD; Oya'=urf;ukd v$wfawmfrSmraqG;aEG;cif wpfEkdifiHvkH;rSm&SdwJ@ toif;tzGJ@awGeJ@ awG@qHkaqG;aEG; oGm;r,fvdk@ OD;wifarmifOD;u jynfol@v$wfawmft+yD; owif;axmufawGukd ajymyg w,f? jynfol@v$wfawmfuaqG;aEG;zkd@ twnfjyKvkdufwJ@ toif;tzGJ@rsm;qkdif&m Oya'=urf;rSm yg0ifaqG;aEG;r,hf udk,fpm;vS,fawGtaeeJ@ vmr,hf=o*kwfv 8 &ufae@ aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;&rSmjzpfygw,f? tJ'Dtoif;tzGJ@ rsm;qkdif&mOya'=urf; twnfjzpfcJ@&if t&ife0wtpkd;&vufxufu jyXmefxm;wJ@ ekdifiHawmf+idrf0yfydjym;r_ wnfaqmuf a&;tzGJ@&JŒ Oya' trSwf 6§88 ysufjy,foGm;r,fvdk@ od&ygw,f? RFA yÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnfyÉdyuQwGif yg0ifonhf upm;orm;rsm;ukd ta&;,lrnf jrefrmae¶Sife,fvd*f jydKifyGJ&Jh aemufqHk;AdkvfvkyGJpOftjzpf aejynfawmfuvyf toif;eJh &efukef,ledkufwuftoif;wdk h raeh naeu upm;&mrSm yÉdyuQawGjzpfyGm; cJhwmeJh ywfoufvdk h yg0ifywfoufwJh upm;orm;awGudk ta&;,lr,fvdk h jrefrmedkifiH abmvkH;tzGJ hcsKyfu ajymygw,f? yGJrpifcifuwnf;u 2 zuf y&dowfawGt=um; jzpfyGm;cJhwJh jyem[m yGJupm;csdef rdepf 30 ausmfrSm &efukef ,ledkufwuf upm;orm; a';Apfxef;udk aejynf awmfuvyftoif; aemufcHvlawGu zsufxkwfwm =urf;wJhtwGuf 'kdifu yife,fwD ay;vdkuf&mrSm aejynfawmftoif; y&dowfwOD;uuGif;twGif;0ifa&mufjyD; 'dkifvl=uD;udk &efr_cJhvkd h wm0ef¶SdolawGu xdef;odrf;cJhygw,f? 'DaemufrSmawmh yGJjyefpcJhayr,hf 2 zufupm;orm;t=um; &efyGJjzpfyGm; cJhjyD;awmh yGJudk &yfem;cJh&ygw,f? abmvkH;upm; orm;awG &efjzpfaepOfrSm vma&muf tm;ay;wJh y&dowfawGuvnf; yGJ=unhfpifuckHawGudk zsufqD;wmawG vkyfaqmifcJhyg w,f? 'DyGJudk y&dowfaomif;ausmf vma&muftm;ay;cJhwmjzpfjyD; &efukef,ledkuf wuf toif;udkawmh tekdifay;um csefyD,Htjzpf qkH;jzwfay;cJhovdk aejynfawmf toif;uawmh 'kwd,ae&m &oGm;ygw,f? ('DADGbD)