Frisian Western - Vision 6000 (An 11-State Solution for Greater Israel).pdf

Fisy 6000
In foarstelde oplossing mei alve steaten foar it freedsume herstel fan Grut-Israel
foar de weromkomst fan 'e Messias, Jezus Kristus
Wêr't gjin fisy is, giet it folk om:
mar hy dy't de wet hâldt, is lokkich. Spreuken 29:18
Lokkich is it folk waans God de Heare is, en it folk dat Hy útkeazen hat as syn
erfdiel. Psalm 33:12
Gregoriaansk jier 2240
It Gregoriaanske jier 2240 komt oerien mei it Hebrieuske jier 6000, dat in djippe teologyske
betsjutting hat yn it joadedom. Neffens klassike rabbynske boarnen (lykas de Talmoed en Zohar)
markearret it Hebrieuske jier 6000 de ultime deadline foar de komst fan 'e Messias en it begjin fan it
Messiaanske Tiidrek.
It Messiaanske Tiidrek: Under tradisjonele Joadske eskatology is de skepping ferdield yn sân
millennia. De earste seis ieuwen fertsjintwurdigje de skiednis fan 'e minskheid, wylst de sânde it
tiidrek fan " sabbat " en universele frede is.
De Alve Steaten
Israel , Egypte , Irak , Jordaanje , Koeweit , Libanon , Palestina , Saûdy-Araabje , Syrië , Turkije, De
kristenen
• Israel - Op dyselde dei makke de Heare in ferbûn mei Abram en sei: Oan dyn neiteam haw Ik dit
lân jûn, fan 'e rivier fan Egypte oant de grutte rivier, de rivier de Eufraat: de Keniten, en de Keniziten,
en de Kadmoniten, en de Hethiten, en de Periziten, en de Refaïten, en de Amoriten, en de Kanaäniten,
en de Girgasiten, en de Jebusiten. En Ik sil dy, en dyn neiteam nei dy, it lân dêr'tsto in frjemdling yn
bist, it hiele lân Kanaän, ta in ivich besit jaan; en Ik sil harren God wêze. Genesis 15:18-21 ; 17:8
• Egypte - Ynwenners yn it easten fan 'e Nylrivier kinne nei it westen ymmigrearje of it foarbyld fan
'e Gibeoniten folgje .

Fisy 6000 - Grut-Israel
Wêr't gjin fisy is, giet it folk om: mar hy dy't de wet hâldt, is lokkich. Spreuken 29:18
Lokkich is it folk waans God de Heare is, en it folk dat Hy útkeazen hat as syn erfdiel. Psalm 33:12
2
• Irak - Ynwenners yn it suden en westen fan 'e rivier de Eufraat kinne nei it noarden en easten
ymmigrearje of it foarbyld fan 'e Gibeoniten folgje .
• Jordaanje - Alle ynwenners meie emigrearje nei de noardeastlike regio fan Syrië (boppe de rivier de
Eufraat) of it foarbyld fan 'e Gibeoniten folgje .
• Koeweit - Ynwenners yn it troffen noardlike diel fan it Jahra-gouvernement kinne nei it suden
• Libanon - Alle ynwenners meie emigrearje nei de noardeastlike regio fan Syrië (boppe de rivier de
Eufraat) of it foarbyld fan 'e Gibeoniten folgje .
• Palestina - Alle ynwenners meie emigrearje nei it westen fan 'e Nyl of nei de noardeastlike regio
fan Syrië (boppe de Eufraat) of nei it súdlike diel fan Saûdy-Araabje of folgje it foarbyld fan 'e
Gibeoniten .
• Saûdy-Araabje - Ynwenners yn it troffen noardlike diel kinne nei it suden ymmigrearje of it
foarbyld fan 'e Gibeoniten folgje .
• Syrië - Ynwenners yn it suden en westen fan 'e rivier de Eufraat kinne nei it noarden en easten
• Turkije - Ynwenners yn it troffen súdeastlike diel kinne nei it noarden emigrearje of it foarbyld fan
'e Gibeoniten folgje .
• De kristenen - De boargers fan it Keninkryk fan God moatte it evangeelje oanhâldend preekje,
ferkundigje en publisearje oan 'e oare 10 steaten en ûnder alle folken.
Jimme binne it sâlt fan 'e ierde, mar as it sâlt syn smaak ferlern hat, wêrmei sil it dan sâlt wurde? It is
fan no ôf neat goeds ta, mar om bûten smiten te wurden en ûnder de fuotten fan 'e minsken trape te
wurden. Jimme binne it ljocht fan 'e wrâld. In stêd dy't op in berch leit, kin net ferburgen wurde. Men
stekt ek gjin kears oan en set dy ûnder in maatskepel, mar op in ljochter; en dy jout ljocht oan
allegearre dy't yn 'e hûs binne. Lit jimme ljocht sa skine foar de minsken, dat se jimme goede wurken
sjogge en jimme Heit dy't yn 'e himel is, ferhearlikje. Mattéus 5:13-16
En Jezus kaam en spriek ta harren en sei: My is alle macht jûn yn 'e himel en op ierde. Gean dêrom
hinne en ûnderwize alle folken, en doop se yn 'e namme fan 'e Heit en fan 'e Soan en fan 'e Hillige
Geast. Lear se om alles te hâlden wat Ik jimme gebean haw. En sjuch, Ik bin mei jimme altyd oant it
ein fan 'e wrâld. Amen. Mattéus 28:18-20
En it evangeelje moat earst ûnder alle folken ferkundige wurde. Markus 13:10
En hy sei tsjin harren: Gean jimme de hiele wrâld yn en preekje it evangeelje oan elk skepsel. Wa't
leaut en doopt wurdt, sil rêden wurde; mar wa't net leaut, sil feroardiele wurde. En dizze tekens sille
folgje dyjingen dy't leauwe; Yn myn namme sille se duvels útdriuwe; se sille sprekke mei nije talen;
se sille slangen oppakke; en as se wat deadliks drinke, sil it har gjin kwea dwaan; se sille de hannen
op 'e siken lizze, en se sille better wurde. Doe't de Heare ta harren sprutsen hie, waard hy opnommen
yn 'e himel en siet oan 'e rjochterhân fan God. En se gongen út en preken oeral, de Heare wurke mei
harren en befêstige it wurd mei de tekens dy't folgen. Amen. Markus 16:15-20

3
Doe't se byinoar kamen, fregen se him: "Hear, wolle jo op dit stuit it keninkryk wer oan Israel
weromjaan?" En hy sei tsjin harren: " It is net oan jimme om de tiden of de gelegenheden te witten
dy't de Heit yn syn eigen macht steld hat. Mar jimme sille krêft ûntfange as de Hillige Geast oer
jimme komt, en jimme sille myn tsjûgen wêze yn Jeruzalem en yn hiel Judea en Samaria en oant it
úterste diel fan 'e ierde." Hannelingen 1:6-8
Doe gie Barnabas nei Tarsus om Saulus te sykjen. En doe't er him fûn hie, brocht er him nei
Antiochië. En it barde dat se in hiel jier by de gemeente kamen en in soad minsken ûnderrjocht
joegen. En de learlingen waarden earst yn Antiochië kristenen neamd. Hannelingen 11:25-26 (It âlde
Antiochië leit ûnder de moderne stêd Antakya yn 'e provinsje Hatay, yn it suden fan Turkije.)
Dêrom wie de wet ús skoalmaster om ús ta Kristus te bringen, dat wy rjochtfeardige wurde koene
troch leauwe. Mar nei't dat leauwe kommen is, binne wy net mear ûnder in skoalmaster. Want jimme
binne allegear bern fan God troch leauwe yn Kristus Jezus. Want safolle fan jimme as yn Kristus
doopt binne, hawwe Kristus oandien. Dêr is gjin Joad noch Gryk, dêr is gjin slaaf noch frij, dêr is
gjin man noch frou: want jimme binne allegear ien yn Kristus Jezus. En as jimme fan Kristus binne,
dan binne jimme it neiteam fan Abraham, en erfgenamten neffens de belofte. Galaten 3:24-29
Ta beslút, myn bruorren, wês sterk yn 'e Heare, en yn 'e krêft fan syn macht. Doch de hiele
wapenrusting fan God oan, dat jimme stean kinne tsjin 'e list fan 'e duvel. Want wy wrakselje net
tsjin fleis en bloed, mar tsjin foarstendommen, tsjin machten, tsjin 'e hearskers fan 'e tsjusternis fan
dizze wrâld, tsjin geastlike kweade yn 'e hege plakken. Dêrom nim de hiele wapenrusting fan God
oan, dat jimme stean kinne yn 'e kweade dei, en nei't jimme alles dien hawwe, stean kinne. Stean
dêrom, jimme lenden omgorde mei de wierheid, en it boarstwapen fan 'e gerjochtichheid oan; En
jimme fuotten skoeie mei de tarieding fan it evangeelje fan 'e frede; Boppe alles, nim it skyld fan it
leauwe, wêrmei jimme alle fûle pylken fan 'e kweade sille kinne útblusse. En nim de helm fan 'e heil,
en it swurd fan 'e Geast, dat is it wurd fan God: Bid altyd mei alle gebed en smeking yn 'e Geast, en
waak dêrta mei alle trochsettingsfermogen en smeking foar alle hilligen; En foar my, dat my de
wurden jûn wurde meie, dat ik myn mûle frijmoedich iepenje mei, om it mystearje fan it evangeelje
bekend te meitsjen, dêr't ik in gesant foar bin yn boeien, dat ik dêryn frijmoedich sprekke mei, lykas
ik sprekke moat. Efeziërs 6:10-20
Mar jimme binne in útkarden geslacht, in keninklik preesterdom, in hillige naasje, in bysûnder folk;
dat jimme de lofpriizgingen ferkundigje soene fan Him dy't jimme út it tsjuster roppen hat ta syn
wûnderbaarlike ljocht: Jimme dy't eartiids gjin folk wiene, mar no it folk fan God binne: jimme dy't
gjin genede krigen hiene, mar no genede krigen hawwe. 1 Petrus 2:9-10
It foarbyld fan 'e Gibeoniten
Jozua 9
1 Doe't al de keningen dy't oan dizze kant fan 'e Jordaan wennen, yn 'e bergen en yn 'e dellingen en
oan al de kusten fan 'e Grutte See foar de Libanon oer, de Hethiten en de Amoriten, de Kanaäniten,
de Fereziten, de Hewiten en de Jebusiten, it hearden,
2 Dat hja har byinoar kamen om mei ien miening tsjin Jozua en tsjin Israel te fjochtsjen.
3 Doe't de ynwenners fan Gibeon hearden wat Jozua oan Jericho en Ai dien hie,
4 Se diene slûchslim wurk, en gongen hinne en diene as wiene se gesanten, en namen âlde sekken op
har ezels, en wynflessen, âld, skuord, en ynbûn;
5 En âlde en klompige skuon oan harren fuotten, en âlde klean oan harren; en al it brea fan harren
foarried wie droech en beskimmele.

4
6 Doe gongen se nei Jozua yn it kamp yn Gilgal, en seinen tsjin him en tsjin de mannen fan Israel:
Wy komme út in fier lân; meitsje no dêrom in ferbûn mei ús.
7 Doe seine de mannen fan Israel tsjin de Hewiten: Miskien wenje jimme ûnder ús; hoe kinne wy
dan in ferbûn mei jimme slute?
8 Doe seinen se tsjin Jozua: Wy binne dyn tsjinstfeinten. En Jozua sei tsjin harren: Wa binne jimme?
En wêr komme jimme wei?
9 En hja seinen tsjin him: Dyn tsjinstfeinten binne kommen út in hiel fier lân fanwegen de namme
fan de Heare, dyn God; hwent wy hawwe syn rop heard, en alles wat er yn Egypte dien hat,
10 En alles wat er dien hat oan de twa keningen fan 'e Amorieten, dy't oan 'e oare kant fan 'e Jordaan
wennen, oan Sihon, de kening fan Hesbon, en oan Og, de kening fan Basan, dy't yn Astaroth wennen.
11 Dêrom hawwe ús âldsten en al de ynwenners fan ús lân tsjin ús sein: Nim iten mei foar de reis en
gean harren temjitte en siz tsjin harren: Wy binne jimme tsjinstfeinten; dêrom, meitsje no in ferbûn
mei ús.
12 Dit ús brea namen wy waarm mei as ús foarried út ús huzen op 'e dei dat wy útkamen om nei
jimme ta te gean; mar no, sjoch, it is droech en it is skimmelich.
13 En dizze wynflessen, dy't wy folmakke hawwe, wiene nij; en sjuch, se binne skuord; en dizze ús
klean en ús skuon binne âld wurden fanwegen de tige lange reis.
14 En de mannen namen fan harren iten, en fregen gjin rie oan 'e mûle fan 'e Heare.
15 En Jozua makke frede mei harren, en makke in ferbûn mei harren, om harren yn libben te litten;
en de foarsten fan 'e gemeente swarden harren.
16 En it barde oan 'e ein fan trije dagen nei't se in ferbûn mei harren makke hiene, dat se hearden dat
se harren buorlju wiene, en dat se yn harren midden wennen.
17 En de bern fan Israel reizgen, en kamen op 'e tredde dei by har stêden oan. Harren stêden no
wiene Gibeon, en Kefira, en Beëroth, en Kirjat-Jearim.
18 Mar de bern fan Israel sloegen se net, om't de foarsten fan 'e gemeente har by de Heare, de God
fan Israel, sward hiene. En de hiele gemeente murmurearre tsjin 'e foarsten.
19 Mar al de foarsten seine tsjin de hiele gemeente: Wy hawwe harren sward by de Heare, de God
fan Israel; dêrom meie wy harren no net oanreitsje.
20 Dit sille wy mei harren dwaan; wy sille harren sels yn libben litte, dat der gjin grime oer ús komt
fanwegen de eed dy't wy harren sward hawwe.
21 En de foarsten seine tsjin harren: Lit se libje, mar lit se houtkappers en wetterputters wêze foar de
hiele gemeente, lykas de foarsten harren tasein hiene.
22 En Jozua rôp harren, en hy spriek ta harren, sizzende: Wêrom hawwe jimme ús bedrogen,
sizzende: Wy binne tige fier fan jimme, wylst jimme ûnder ús wenje?
23 No dêrom binne jimme ferflokt, en gjinien fan jimme sil frij wêze fan it wêzen fan slaven,
houtkappers en wetterputters foar it hûs fan myn God.
24 En hja antwurden Jozua en seine: Omdat it jo tsjinstfeinten wis ferteld is, dat de Heare, jo God,
syn tsjinstfeint Mozes gebean hat om jimme it hiele lân te jaan en alle ynwenners fan it lân foar
jimme út te roegjen, dêrom wiene wy tige bang foar ús libben fanwegen jimme, en hawwe wy dit
dien.
25 En no, sjoch, wy binne yn jo hân: lykas it jo goed en rjocht liket om mei ús te dwaan, doch dat.
26 En sa die er mei harren, en rêde harren út 'e hân fan 'e bern fan Israel, dat se harren net deaden.
27 En Jozua makke harren dy dei ta houtkappers en wetterputters foar de gemeente en foar it alter
fan de Heare, oant hjoed de dei ta, op it plak dat Hy útkieze soe.
Jozua 10
1 Doe't Adonisedek, de kening fan Jeruzalem, heard hie hoe't Jozua Ai ynnommen en it folslein
ferneatige hie; lykas hy Jericho en har kening dien hie, sa hie hy Ai en har kening dien; en hoe't de
ynwenners fan Gibeon frede makke hiene mei Israel, en yn harren midden wiene;

5
2 Dat se tige bang wiene, om't Gibeon in grutte stêd wie, as ien fan 'e keninklike stêden, en om't it
grutter wie as Ai, en al har mannen wiene machtich.
3 Dêrom stjoerde Adonisedek, de kening fan Jeruzalem, nei Hoham, de kening fan Hebron, en nei
Piram, de kening fan Jarmuth, en nei Jafia, de kening fan Lachis, en nei Debir, de kening fan Eglon,
sizzende:
4 Kom op nei my ta, en help my, dat wy Gibeon ferslaan kinne, want it hat frede sletten mei Jozua en
mei de bern fan Israel.
5 Dêrom kamen de fiif keningen fan 'e Amorieten byinoar, de kening fan Jeruzalem, de kening fan
Hebron, de kening fan Jarmuth, de kening fan Lachis, de kening fan Eglon, en teagen op, sy en al har
legers, en sloegen har leger op foar Gibeon, en fierden oarloch der tsjin.
6 Doe stjoerden de mannen fan Gibeon nei Jozua nei it kamp fan Gilgal en seine: Lit dyn hân net los
fan dyn tsjinstfeinten; kom gau nei ús ta, rêd ús en help ús, want al de keningen fan 'e Amorieten dy't
yn 'e bergen wenje, binne tsjin ús gearkommen.
7 Doe gyng Jozua op út Gilgal, hy en al it kriichsfolk mei him, en al de dappere mannen.
8 Doe sei de Heare tsjin Jozua: Wês net bang foar harren, want Ik haw se yn dyn hân jûn; gjinien fan
harren sil foar dy stean bliuwe.
9 Dêrom kaam Jozua ynienen by harren, en gyng de hiele nacht op fan Gilgal.
10 En de Heare fersette harren foar Israel, en sloech harren mei in grutte slach by Gibeon, en
efterfolge harren lâns de wei dy't opgiet nei Beth-horon, en sloech harren oan Aseka ta, en oan
Makkeda ta.
11 En it barde, doe't se foar Israel flechten en op 'e delgong nei Beth-horon wiene, dat de Heare
grutte stiennen út 'e himel op har delsmite oant Aseka, en se stoaren; it wiene mear dy't troch
hagelstiennen stoaren as dyjingen dy't de bern fan Israel mei it swurd deaden.
12 Doe spriek Jozua ta de Heare, op 'e dei dat de Heare de Amoriten foar de bern fan Israel oerlevere
hie, en hy sei foar de eagen fan Israel: Sinne, stean stil op Gibeon; en dû, moanne, yn 'e delling fan
Ajalon.
13 En de sinne stie stil, en de moanne bleau stean, oant it folk har wraak naam hie op har fijannen.
Stiet dit net skreaun yn it boek fan Jasher? Sa stie de sinne stil yn 'e midden fan 'e himel, en hastige
him net om ûnder te gean, sawat in hiele dei.
14 En der wie gjin dei lykas dy, foar him of dêrnei, dat de Heare nei de stim fan in man harke hat;
want de Heare striidde foar Israel.
15 Doe gongen Jozua werom, en hiel Israel mei him, nei it kamp yn Gilgal.
16 Mar dizze fiif keningen flechten en ferburgen har yn in grot yn Makkeda.
17 En it waard Jozua ferteld, sizzende: De fiif keningen binne fûn, ferburgen yn in grot yn Makkeda.
18 Doe sei Jozua: Rôlje grutte stiennen oer de yngong fan 'e grot, en set der manlju by om se te
bewachtsjen.
19 En bliuw net stean, mar efterfolgje jimme fijannen en ferslaan de lêsten fan harren; lit harren net
yn harren stêden komme, want de Heare, jimme God, hat harren yn jimme hân jûn.
20 En it barde, doe't Jozua en de bern fan Israel klear wiene mei it ferslaan fan harren mei in tige
grutte slachting, oant se útrûge wiene, dat de oerbleaune fan harren yn fêste stêden kamen.
21 Doe kaam al it folk yn frede werom nei it kamp, by Jozua yn Makkeda; nimmen fersette syn
tonge tsjin ien fan 'e bern fan Israel.
22 Doe sei Jozua: Iepenje de yngong fan 'e grot en bring dy fiif keningen út 'e grot by my.
23 En hja diene dat, en brochten dy fiif keningen út 'e grot by him út, de kening fan Jeruzalem, de
kening fan Hebron, de kening fan Jarmuth, de kening fan Lachis en de kening fan Eglon.
24 Doe't se dy keningen by Jozua brochten, rôp Jozua al de mannen fan Israel byinoar en sei tsjin de
oersten fan 'e kriichslju dy't mei him gienen: Kom tichterby, set jimme fuotten op 'e nekken fan dizze
keningen. En sy kamen tichterby en setten har fuotten op 'e nekken fan harren.

6
25 En Jozua sei tsjin harren: Wês net bang en wês net fernuvere, wês sterk en hawwe moed, want sa
sil de Heare dwaan mei al jimme fijannen tsjin wa't jimme fjochtsje.
26 En dêrnei sloech Jozua harren, en deade harren, en hong harren oan fiif beammen; en hja hongen
oan 'e beammen oant de jûn.
27 En it barde by de tiid dat de sinne ûndergie, dat Jozua it befel joech, en hja namen se fan 'e
beammen ôf, en smieten se yn 'e grot dêr't se yn ferburgen west hiene, en leinen grutte stiennen yn 'e
mûning fan 'e grot, dy't der oant hjoed de dei noch binne.
28 En dy dei naam Jozua Makkeda yn en sloech it mei de skerpte fan it swurd, en de kening dêrfan
ferneatige hy mei de ban, har en al de sielen dy't dêryn wiene; hy liet gjinien oerlibje; en hy die mei
de kening fan Makkeda lykas hy mei de kening fan Jericho dien hie.
29 Doe gie Jozua, en hiel Israel mei him, fan Makkeda nei Libna, en hy stride tsjin Libna.
30 En de Heare joech it ek, en syn kening, yn 'e hân fan Israel; en hy sloech it mei de skerpte fan it
swurd, en al de sielen dy't dêryn wiene; hy liet nimmen yn it libben; mar die mei syn kening lykas hy
mei de kening fan Jericho dien hie.
31 En Jozua gyng fan Libna, en hiel Israel mei him, nei Lachis, en sloech it leger op en striidde der
tsjin.
32 En de Heare joech Lachis yn 'e hân fan Israel, dy't it op 'e twadde dei ynnaam, en it mei de skerpte
fan it swurd sloech, en al de sielen dy't dêryn wiene, neffens alles wat Hy Libna dien hie.
33 Doe kaam Horam, de kening fan Gezer, op om Lachis te helpen; en Jozua sloech him en syn folk,
oant er gjinien fan him oerlitten hie.
34 En fan Lachis gie Jozua nei Eglon, en hiel Israel mei him; en hja legeren har der tsjin, en strieden
der tsjin.
35 En hja namen it dy dei yn, en sloegen it mei de skerpte fan it swurd, en alle sielen dy't dêryn
wiene, ferneatige hy dy dei mei de ban, neffens alles wat hy mei Lachis dien hie.
36 En Jozua gyng op fan Eglon, en hiel Israel mei him, nei Hebron; en hja strieden der tsjin.
37 En hja namen it yn, en sloegen it mei de skerpte fan it swurd, en syn kening, en al syn stêden, en
al de sielen dy't dêryn wiene; hy liet gjinien oer, neffens alles wat er Eglon dien hie; mar hy
ferneatige it mei de ban, en al de sielen dy't dêryn wiene.
38 Doe gie Jozua werom, en hiel Israel mei him, nei Debir; en hy stride der tsjin.
39 En hy naam it yn, en syn kening, en al syn stêden; en se sloegen se mei de skerpte fan it swurd, en
ferneatigen alle sielen dy't dêr wiene; hy liet gjinien oer: lykas hy mei Hebron dien hie, sa die hy mei
Debir, en mei syn kening; lykas hy ek mei Libna dien hie, en mei har kening.
40 Sa sloech Jozua it hiele lân fan 'e bergen, en fan it suden, en fan 'e delling, en fan 'e boarnen, en al
har keningen; hy liet gjinien oer, mar ferneatige alles wat sykhelle, lykas de Heare, de God fan Israel,
gebean hie.
41 En Jozua sloech se fan Kades-Barnea ôf oant Gaza ta, en it hiele lân Gosen oant Gibeon ta.
42 En al dizze keningen en harren lân naam Jozua yn ien kear yn, om't de Heare, de God fan Israel,
foar Israel striidde.
43 Doe gongen Jozua werom, en hiel Israel mei him, nei it kamp yn Gilgal.
De tiden fan 'e heidenen
En hja sille falle troch de skerpte fan it swurd, en sille finzen brocht wurde nei alle folken; en
Jeruzalem sil fertrape wurde troch de heidenen, oant de tiden fan 'e heidenen folbrocht binne. Lukas
21:24
De "tiden fan 'e heidenen" is in bibelske profetyske term út Lukas 21:24. It beskriuwt in histoaryske
perioade wêryn't net-Joadske (heidenske) naasjes Jeruzalem en wrâldsaken polityk dominearje.

7
Wittenskippers leauwe oer it algemien dat dit tiidrek begûn mei de Babylonyske ballingskip yn 586
f.Kr. en trochgiet oant de weromkomst fan Kristus.
Wichtige eleminten fan it konsept:
Oarsprong yn profesije: De útdrukking wurdt it meast ferneamd brûkt troch Jezus yn 'e Olivetrede,
dêr't Hy foarsei dat Jeruzalem "troch de heidenen fertrape wurde soe oant de tiden fan 'e heidenen
folbrocht binne".
Daniël syn fisioenen: It konsept is djip ferbûn mei de profesijen yn Daniël 2, dy't in opienfolging fan
heidenske wrâldryken (begjinnende mei Babylon) sketse dy't úteinlik ferfongen wurde sille troch
Gods ivige keninkryk.
Bibelgelearden en eskatologen ferdiele de "tiden fan 'e heidenen" faak yn ferskate teologyske ideeën:
Politike hearskippij: De histoaryske realiteit fan Jeruzalem dat kontrolearre wurdt troch bûtenlânske
machten, fariearjend fan 'e Babyloniërs en Romeinen oant lettere ryken troch de skiednis hinne.
It Tsjerketiidrek: De perioade wêryn't it evangeeljeboadskip benammen ferspraat is nei net-Joadske
folken.
"Tiden" tsjin "Folheid": Guon teologen meitsje ûnderskied tusken de "tiden fan 'e heidenen" (de
fysike tiidsline fan politike hearskippij) en de "folheid fan 'e heidenen" (neamd yn Romeinen 11:25,
dat ferwiist nei de folsleine geastlike gearkomste fan net-Joadske leauwigen yn Gods heilsplan).
De folsleinens fan 'e heidenen
Want ik wol net, bruorren, dat jimme ûnwittend binne fan dit mystearje, dat jimme net wiis binne yn
jimme eigen gedachten; dat blinens foar in part oer Israel kommen is, oant de folsleinens fan 'e
heidenen ynkommen is. En sa sil hiel Israel rêden wurde, lykas skreaun stiet: Ut Sion sil de Ferlosser
komme, en sil de goddeleazens fan Jakob ôfkeare. Romeinen 11:25-26
De "folsleinens fan 'e heidenen" is in profetysk konsept dat fûn wurdt yn 'e King James-ferzje fan 'e
Bibel, benammen yn Romeinen 11:25. It ferwiist nei de perioade wêryn't it Evangeelje benammen
oan net-Joaden preke wurdt. Dit tiidrek sil einigje as in godlik oansteld oantal heidenen ta leauwe yn
Kristus kommen is, wêrtroch God Syn profetyske fokus werom kin ferskowe nei de rêding fan Israel.
Wichtige eleminten fan it konsept:
De Primêre Skrift: Yn Romeinen 11:25 iepenbiere de apostel Paulus in "mystearje" oan 'e tsjerke:
"dat blinens foar in part oer Israel bard is, oant de folsleinens fan 'e heidenen ynkommen is." Dit
betsjut dat de tydlike geastlike ferhurding fan Israel in doel tsjinnet - it iepenet de doar foar de
heidenen (de net-Joadske wrâld) om heil te ûntfangen en diel te wurden fan Gods famylje.
Grykske woartel: It wurd "folsleinens" yn dizze kontekst is oerset fan it Grykske wurd pleroma, dat
in folslein getal, foltôging of oerfloed oantsjut. It ferwiist oer it algemien nei de folsleine rispinge fan
heidenen dy't God fan doel is te rêden yn dizze hjoeddeiske tsjerketiid.
Ferbining mei de "Tiden fan 'e Heidenen":

8
Dit konsept hat te krijen mei Lukas 21:24, dêr't Jezus sprekt oer de "tiden fan 'e heidenen" - in lange
perioade karakterisearre troch heidenske dominânsje oer Jeruzalem en it Joadske folk. De
"folsleinens fan 'e heidenen" markearret de konklúzje fan dit tiidrek, wêrnei't de blinens fan Israel
fuorthelle wurdt, sadat "heel Israel rêden wurde sil" lykas sein yn Romeinen 11:26.
Mattéus 24
1 En Jezus gyng út en ferliet de timpel; en syn learlingen kamen nei him ta om him de gebouwen fan
'e timpel te sjen litten.
2 En Jezus sei tsjin harren: Sjogge jimme al dizze dingen net? Wierlik sis ik jimme, hjir sil net ien
stien op 'e oare litten wurde, dy't net ôfbrutsen wurdt.
3 En doe't er op 'e Oliveberch siet, kamen de learlingen allinnich nei him ta en seine: Fertel ús,
wannear sille dizze dingen barre? En wat sil it teken wêze fan jo komst en fan 'e ein fan 'e wrâld?
4 En Jezus antwurde en sei tsjin harren: Pas op dat nimmen jimme ferrifelt.
5 Want in protte sille komme yn myn namme en sizze: Ik bin de Kristus; en sille in protte minsken
ferrifelje.
6 En jimme sille hearre fan oarloggen en geroften fan oarloggen; soargje derfoar dat jimme net
ûnrêstich wurde, want al dizze dingen moatte barre, mar it ein is noch net.
7 Want folk sil tsjin folk opstean, en keninkryk tsjin keninkryk; en der sille hongersneeds wêze, en
pests en ierdbevings, op ferskate plakken.
8 Dit alles is it begjin fan fertriet.
9 Dan sille se jimme oerjaan oan lijen en jimme deadzje; en jimme sille troch alle folken hate wurde
fanwegen myn namme.
10 En dan sille in protte oanstjit nimme, en sille inoar ferriede en inoar haatsje.
11 En in protte falske profeten sille opstean en in protte minsken ferrifelje.
12 En om't de ûngerjuchtichheid oerfloedich wurdt, sil de leafde fan in protte kâld wurde.
13 Mar wa't oan it ein ta folhâldt, dy sil rêden wurde.
14 En dit evangeelje fan it keninkryk sil yn 'e hiele wrâld preke wurde as in tsjûgenis foar alle folken;
en dan sil it ein komme.
15 As jimme dêrom de gruwel fan 'e ferwoasting, dêr't de profeet Daniël oer sprutsen hat, op it
hillige plak stean sjogge (wa't it lêst, lit him begripe):
16 Lit dan dyjingen dy't yn Judea binne, flechtsje nei de bergen:
17 Lit dy't op it dak is, net delkomme om wat út syn hûs te heljen:
18 Hy dy't op it fjild is, mei ek net weromkomme om syn klean te nimmen.
19 En wee de swiere bern en de sûgjende bern yn dy dagen!
20 Mar bid jimme dat jimme flecht net yn 'e winter of op 'e sabbatdei wêze mei;
21 Want dan sil der in grutte ferdrukking wêze, lykas der net west hat fan it begjin fan 'e wrâld ôf
oant no ta, nee, en ek noait wêze sil.
22 En as dy dagen net ynkoarte waarden, soe gjin fleis rêden wurde; mar om 'e útkarden sille dy
dagen ynkoarte wurde.
23 As immen dan tsjin jimme seit: Sjoch, hjir is de Kristus, of dêr, leau it dan net.
24 Want falske christussen en falske profeten sille opstean, en se sille grutte tekens en wûnders sjen
litte, sadat se, as it mooglik wie, sels de útkarden ferrifelje sille.
25 Sjoch, ik haw it jimme al earder sein.
26 As se dan tsjin jimme sizze: Sjoch, hy is yn 'e woastyn, gean dan net út; sjuch, hy is yn 'e geheime
keamers, leau it net.
27 Want lykas de bliksem út it easten komt en oant it westen skynt, sa sil ek de komst fan 'e
Minskesoan wêze.
28 Want wêr't it lyk ek is, dêr sille de earnen byinoar komme.

9
29 Fuort nei de ferdrukking fan dy dagen sil de sinne tsjuster wurde, en de moanne sil syn ljocht net
jaan, en de stjerren sille út 'e himel falle, en de krêften fan 'e himel sille skodde wurde:
30 En dan sil it teken fan 'e Minskesoan yn 'e himel ferskine: en dan sille alle stammen fan 'e ierde
rouwe, en se sille de Minskesoan sjen kommen yn 'e wolken fan 'e himel mei macht en grutte
hearlikheid.
31 En Hy sil Syn ingelen útstjoere mei in lûd trompetlûd, en sy sille Syn útkarden byinoar sammelje
út 'e fjouwer winen, fan it iene ein fan 'e himel oant it oare.
32 Lear no in gelikenis fan 'e figebeam: As syn tûke al sêft is en blêden útsjit, witte jimme dat de
simmer tichtby is.
33 Sa ek jimme, as jimme al dizze dingen sjogge, witte dan dat it tichtby is, foar de doarren.
34 Wier sis ik jimme, dizze generaasje sil net foarbygean, oant al dizze dingen folbrocht binne.
35 De himel en de ierde sille foarbygean, mar myn wurden sille net foarbygean.
36 Mar fan dy dei en dy oere wit nimmen, sels de ingelen fan 'e himel net, mar allinnich myn Heit.
37 Mar lykas de dagen fan Noach wiene, sa sil ek de komst fan 'e Minskesoan wêze.
38 Want lykas yn 'e dagen foar de oerstreaming ieten en dronken se, trouden en joegen se yn it
houlik, oant de dei dat Noach yn 'e arke gie,
39 En se wisten it net oant de oerstreaming kaam en har allegearre meinam; sa sil ek de komst fan 'e
Minskesoan wêze.
40 Dan sille der twa op it fjild wêze; de iene sil meinommen wurde, en de oare sil litten wurde.
41 Twa froulju sille oan it meallen wêze; de iene sil meinommen wurde, en de oare sil litten wurde.
42 Wês dêrom waakzaam, want jimme witte net hokker oere jimme Heare komt.
43 Mar wit dit, dat as de hûseigner wist hie yn hokker wacht de dief komme soe, hy soe wekker west
hawwe en net tastien hawwe dat yn syn hûs ynbrutsen waard.
44 Wês dêrom ek jimme ree, want op in oere dat jimme it net tinke, komt de Minskesoan.
45 Wa is dan in trouwe en wize tsjinstfeint, dy't syn hear oer syn húshâlding steld hat, om harren iten
op 'e tiid te jaan?
46 Lokkich is dy tsjinstfeint, dy't syn hear, as er komt, sa dwaande fine sil.
47 Wier sis ik jimme, dat hy him oer al syn guod hearskje sil.
48 Mar as dy kweade tsjinstfeint yn syn hert seit: Myn hear lit him net komme;
49 en sil begjinne syn meitsjinners te slaan, en te iten en te drinken mei de dronkaards;
50 De hear fan dy tsjinstfeint sil komme op in dei dat er him net ferwachtet, en op in oere dat er net
wit,
51 En sille him stikken snije en him ta syn diel mei de skynheiligen stelle; dêr sil gûlen wêze en
knarsen fan tosken.
Markus 13
1 En doe't er út 'e timpel gie, sei ien fan syn learlingen tsjin him: Master, sjoch ris, wat in stiennen en
wat in gebouwen hjir binne!
2 En Jezus antwurde en sei tsjin him: Sjochstû dizze grutte gebouwen? Der sil net ien stien op 'e oare
oerlitten wurde, dy't net ôfbrutsen wurdt.
3 En doe't er op 'e Oliveberch foar de timpel siet, fregen Petrus en Jakobus en Johannes en Andreas
him yn stilte:
4 Fertel ús, wannear sille dizze dingen barre? En wat sil it teken wêze as al dizze dingen folbrocht
wurde sille?
5 En Jezus antwurde harren en sei: Pas op dat nimmen jimme ferrifelt.
6 Want in protte sille komme yn myn namme en sizze: Ik bin de Kristus; en sille in protte minsken
ferrifelje.

10
7 En as jimme hearre fan oarloggen en geroften fan oarloggen, wês dan net ûnrêstich, want sokke
dingen moatte barre, mar it ein sil der noch net wêze.
8 Want folk sil tsjin folk opstean, en keninkryk tsjin keninkryk: en der sille ierdbevings wêze op
ferskate plakken, en der sille hongersneeds en problemen wêze: dat binne it begjin fan fertriet.
9 Mar pas op jimsels, want se sille jimme oerleverje oan rieden, en yn 'e synagogen sille jimme slein
wurde, en jimme sille foar hearskers en keningen brocht wurde om myn wille, as in tsjûgenis tsjin
harren.
10 En it evangeelje moat earst ûnder alle folken ferkundige wurde.
11 Mar as se jimme liede en oerleverje, tink der dan net fan tefoaren oer nei wat jimme sprekke sille,
en tink der ek net oer nei; mar wat jimme op dat stuit jûn wurdt, sprekke dat, want jimme binne it net
dy't sprekke, mar de Hillige Geast.
12 No sil de broer de oare oan 'e dea ferriede, en de heit de soan; en bern sille tsjin harren âlden
opstean en se deadzje litte.
13 En jimme sille troch alle minsken hate wurde om myn namme, mar wa't oan it ein ta folhâldt, dy
sil rêden wurde.
14 Mar as jimme de gruwel fan 'e ferwoasting, dêr't de profeet Daniël oer sprutsen hat, stean sjogge
dêr't er net heart - lit dy't lêst it begripe - dan moatte dyjingen dy't yn Judea binne nei de bergen
flechtsje.
15 En dy't op it dak is, lit net delkomme yn it hûs, noch deryn gean, om wat út syn hûs mei te
nimmen.
16 En lit him dy't op it fjild is net weromkomme om syn klean op te nimmen.
17 Mar wee de swiere bern en de sûgjende bern yn dy dagen!
18 En bid jimme dat jimme flecht net yn 'e winter wêze moat.
19 Want yn dy dagen sil der in ellinde wêze, lykas der net west hat fan it begjin fan 'e skepping dy't
God skepen hat oant no ta, en ek net wêze sil.
20 En as de Heare dy dagen net ynkoarte hie, soe gjin fleis rêden wurde; mar om 'e útkarden, dy't Hy
útkeazen hat, hat Hy de dagen ynkoarte.
21 En as immen dan tsjin jimme seit: Sjoch, hjir is de Kristus; of: sjoch, dêr is er, leau him dan net.
22 Want falske christussen en falske profeten sille opstean, en sille tekens en wûnders dwaan, om, as
it mooglik wie, sels de útkarden te ferlieden.
23 Mar nim jimme acht: sjuch, ik haw jimme alle dingen foarsein.
24 Mar yn dy dagen, nei dy ferdrukking, sil de sinne tsjuster wurde, en de moanne sil syn ljocht net
jaan,
25 En de stjerren fan 'e himel sille falle, en de machten dy't yn 'e himel binne sille skodde wurde.
26 En dan sille se de Minskesoan yn 'e wolken sjen kommen mei grutte krêft en hearlikheid.
27 En dan sil Hy syn ingelen útstjoere, en Hy sil syn útkarden byinoar bringe út 'e fjouwer winen, fan
it úterste ein fan 'e ierde oant it úterste ein fan 'e himel.
28 Lear no in gelikenis fan 'e figebeam: As syn tûke al sêft is en blêden útsjit, witte jimme dat de
simmer tichtby is.
29 Sa sille jimme op deselde wize, as jimme dizze dingen barre sjogge, witte dan dat it tichtby is,
foar de doarren.
30 Wier sis ik jimme, dit geslacht sil net foarbygean, oant al dizze dingen bard binne.
31 De himel en de ierde sille foarbygean, mar myn wurden sille net foarbygean.
32 Mar fan dy dei en dat oere wit nimmen, net de ingelen dy't yn 'e himel binne, noch de Soan, mar
de Heit.
33 Pas op, weak en bid, want jimme witte net wannear't de tiid is.
34 Want de Minskesoan is as in man dy't in fiere reis makket, dy't syn hûs ferliet en syn tsjinstfeinten
macht joech en oan elk syn wurk, en de poartewachter befel joech om te wekken.

11
35 Wês dêrom wekker, want jimme witte net wannear't de hear fan it hûs komt, jûns, of om
middernacht, of by it hoannekraaien, of moarns.
36 dat er jimme net ynienen yn 'e sliep fine kin.
37 En wat Ik jimme sis, sis Ik tsjin allegearre: Wês waakzaam.
Lukas 21
1 En hy seach omheech en seach de rike mannen harren jeften yn 'e skatkiste smite.
2 En hy seach ek in earme widdo dêr twa munten yn smite.
3 En hy sei: Wierlik sis ik jimme, dizze earme widdo hat der mear yn smiten as hja allegearre.
4 Want al dizze hawwe fan harren oerfloed yn 'e offers fan God smiten, mar sy hat fan har tekoart al
it libben dat se hie yn smiten.
5 En doe't guon oer de timpel sprutsen, hoe't dy fersierd wie mei moaie stiennen en kado's, sei er:
6 Wat dizze dingen oanbelanget dy't jimme sjogge, der sille dagen komme, wêryn't der gjin stien op
'e oare litten wurdt, dy't net omslein wurdt.
7 En hja fregen him en seinen: Master, mar wannear sille dizze dingen barre? en hokker teken sil der
wêze as dizze dingen barre sille?
8 En hy sei: Pas op dat jimme net ferrifeld wurde, want in protte sille komme yn myn namme en
sizze: Ik bin de Kristus; en de tiid komt tichterby; gean dêrom net efter harren oan.
9 Mar as jimme hearre fan oarloggen en oproer, wês dan net bang, want dizze dingen moatte earst
barre, mar it ein is noch net gau foarby.
10 Doe sei er tsjin harren: Naasje sil tsjin naasje opstean, en keninkryk tsjin keninkryk.
11 En grutte ierdbevings sille op ferskate plakken wêze, en hongersneeds en pests; en skriklike
dingen en grutte tekens sille der út 'e himel wêze.
12 Mar foar al dizze dingen sille se jimme de hannen oan slaan en ferfolgje, en jimme oerleverje oan
synagogen en finzenissen, en jimme foar keningen en hearskers brocht wurde om myn namme.
13 En it sil ta jimme keare as in tsjûgenis.
14 Nim it dêrom yn jimme herten fêst, om net te betinken foardat jimme antwurdzje sille:
15 Want Ik sil jimme mûle en wiisheid jaan, dy't al jimme tsjinstanners net wjersprekke noch
wjerstean kinne.
16 En jimme sille ferret wurde troch âlden, en bruorren, en sibben, en freonen; en guon fan jimme
sille se deadzje litte.
17 En jimme sille troch alle minsken hate wurde om myn namme.
18 Mar der sil gjin hier fan jimme holle ferlern gean.
19 Yn jimme geduld sille jimme sielen yn besit nimme.
20 En as jimme Jeruzalem troch legers omsingele sjogge, dan witte jimme dat syn ferwoasting
tichtby is.
21 Lit dan dyjingen dy't yn Judea binne nei de bergen flechtsje; en lit dyjingen dy't dêr midden yn
binne, derút gean; en lit dyjingen dy't op it plattelân binne, der net ynkomme.
22 Want dit binne de dagen fan wraak, dat alle dingen dy't skreaun binne, folbrocht wurde meie.
23 Mar wee de swiere bern en de sûgjende bern yn dy dagen, want der sil grutte need wêze yn it lân
en grime oer dit folk.
24 En hja sille falle troch de skerpte fan it swurd, en sille finzen brocht wurde nei alle folken; en
Jeruzalem sil fertrape wurde troch de heidenen, oant de tiden fan 'e heidenen folbrocht binne.
25 En der sille tekens wêze yn 'e sinne, en yn 'e moanne, en yn 'e stjerren; en op ierde sille de folken
benaud wêze, yn betizing; de see en de weagen sille raze;
26 De herten fan 'e minsken sille har begeven fan eangst, en fan it wachtsjen op 'e dingen dy't oer de
ierde komme sille, want de machten fan 'e himel sille skodde wurde.
27 En dan sille se de Minskesoan yn in wolk sjen kommen mei macht en grutte hearlikheid.

12
28 En as dizze dingen begjinne te barren, sjoch dan omheech en hef jimme hollen op; want jimme
ferlossing komt tichtby.
29 En hy fertelde harren in gelikenis: Sjoch nei de figebeam en al dy beammen;
30 As se no útsjitte, sjogge jimme it en witte jimme sels dat de simmer al tichtby is.
31 Sa ek jimme, as jimme dizze dingen barre sjogge, witte dan dat it keninkryk fan God tichtby is.
32 Wier sis ik jimme, dizze generaasje sil net foarbygean, oant alles folbrocht is.
33 Himel en ierde sille foarbygean, mar myn wurden sille net foarbygean.
34 En pas op jimmesels, dat jimme herten net op ien of oare tiid oerladen wurde mei oerfloed en
dronkenskip en soargen fan dit libben, en dat dy dei jimme dan ûnferwachts oerkomt.
35 Want as in strik sil it komme oer al dyjingen dy't op it oerflak fan 'e hiele ierde wenje.
36 Wês dêrom waakzaam en bid altyd, dat jimme weardich achte wurde meie om al dizze dingen dy't
barre sille te ûntkommen en foar de Minskesoan te stean.
37 En oerdeis wie Hy oan it learen yn 'e timpel; en nachts gie Hy út en bleau op 'e berch dy't de
Oliveberch neamd wurdt.
38 En al it folk kaam moarns betiid nei him yn 'e timpel, om nei him te harkjen.
Pentateuch
Doe sei de Heare tsjin Abram: "Gean út dyn lân, en út dyn sibben, en út it hûs fan dyn heit, nei in lân
dat Ik dy wize sil. Ik sil dy ta in grut folk meitsje, en Ik sil dy seingje en dyn namme grut meitsje, en
dû silst in segen wêze. Ik sil seingje dyjingen dy't dy seingje, en ferflokke wa't dy ferflokt, en yn dy
sille alle famyljes fan 'e ierde seinige wurde." Genesis 12:1-3
Op dyselde dei makke de Heare in ferbûn mei Abram en sei: Oan dyn neiteam haw Ik dit lân jûn, fan
'e rivier fan Egypte oant de grutte rivier, de rivier de Eufraat: de Keniten, en de Keniziten, en de
Kadmoniten, en de Hethiten, en de Fereziten, en de Refaïten, en de Amoriten, en de Kanaäniten, en
de Girgasiten, en de Jebusiten. Genesis 15:18-21
En Ik sil dy, en dyn neiteam nei dy, it lân jaan dêr'tsto in frjemdling bist, it hiele lân Kanaän, as in
ivich besit; en Ik sil harren God wêze. Genesis 17:8
En God spriek ta Mozes en sei tsjin him: Ik bin de Heare. En Ik bin oan Abraham, Izaäk en Jakob
ferskynd mei de namme fan God de Almachtige, mar mei myn namme HEARE wie Ik harren net
bekend. En Ik haw ek myn ferbûn mei harren oprjochte, om harren it lân Kanaän te jaan, it lân fan
harren pylgertocht, dêr't se frjemdlingen west hawwe. Exodus 6:2-4
Ik bin de Heare, jimme God, dy't jimme út it lân Egypte helle hat, om jimme it lân Kanaän te jaan en
jimme God te wêzen. Leviticus 25:38
Kear om en gean op reis, en gean nei it berchlân fan 'e Amoriten, en nei al de plakken dêr tichtby, yn
'e flakte, yn 'e heuvels, en yn 'e delling, en yn it suden, en oan 'e seekant, nei it lân fan 'e Kanaäniten,
en nei de Libanon, nei de grutte rivier, de rivier de Eufraat. Sjoch, Ik haw it lân foar jimme jûn: gean
yn en besit it lân dat de Heare jimme foarâlden, Abraham, Izaäk en Jakob, sward hat om it oan harren
te jaan en oan harren neiteam nei harren. Deuteronomium 1:7-8
Want as jimme al dizze geboaden dy't ik jimme gebied, sekuer hâlde, om se te dwaan, om de Heare
jimme God leaf te hawwen, om yn al syn wegen te kuierjen en oan him te hingjen, dan sil de Heare
al dizze folken foar jimme útdriuwe, en jimme sille gruttere en machtiger folken as jimmesels yn
besit nimme. Elk plak dêr't jimme fuotten op stappe sille, sil jimmes wêze: fan 'e woastenije en de
Libanon, fan 'e rivier, de rivier de Eufraat, oant de fierste see ta sil jimme grinsgebiet wêze. Dêr sil

13
gjinien foar jimme stean kinne, want de Heare jimme God sil jimme eangst en jimme skrik lizze oer
it hiele lân dêr't jimme op stappe sille, lykas Hy jimme sein hat. Deuteronomium 11:22-25
Gean op dizze berch Abarim, nei de berch Nebo, dy't yn it lân Moab leit, dat foar Jericho oer leit; en
sjoch it lân Kanaän, dat Ik oan 'e bern fan Israel as besitting jou; Deuteronomium 32:49
Skiednis
Nei de dea fan Mozes, de tsjinner fan de Heare, barde it dat de Heare tsjin Jozua spriek, de soan fan
Nun, de tsjinner fan Mozes, en sei: Myn tsjinner Mozes is dea; stean no dêrom op, gean oer dizze
Jordaan, dû en dit hiele folk, nei it lân dat Ik harren, de bern fan Israel, jou. Elk plak dêr't jimme foet
op trede sil, haw Ik jimme jûn, lykas Ik tsjin Mozes sein haw. Fan 'e woastenije en dizze Libanon
oant de grutte rivier, de rivier de Eufraat, it hiele lân fan 'e Hettiten en oant de grutte see oan 'e
ûndergong fan 'e sinne, sil jimme grins wêze. Nimmen sil foar dy stean kinne al de dagen fan dyn
libben. Lykas Ik mei Mozes west haw, sa sil Ik mei dy wêze: Ik sil dy net yn 'e steek litte, noch
ferlitte. Wês sterk en dapper, want oan dit folk silst it lân, dat Ik harren foarâlden ta erfskip útdiele.
Jozua 1:1-6
En dit binne de lannen dy't de bern fan Israel erfden yn it lân Kanaän, dy't Eleazar de pryster, en
Jozua, de soan fan Nun, en de haden fan 'e foarâlden fan 'e stammen fan 'e bern fan Israel, as erfskip
oan har útdield hawwe. Jozua 14:1
David fersloech ek Hadadezer, de soan fan Rehob, kening fan Soba, doe't dy op wei wie om syn
grinzen werom te winnen oan 'e rivier de Eufraat. 2 Samuël 8:3
Ja, fan it ferbûn dat Hy mei Abraham makke hat, en fan syn eed oan Izaäk; En Hy hat it befêstige
oan Jakob as in wet, en oan Israel as in ivich ferbûn, sizzende: Oan dy sil Ik it lân Kanaän jaan, it lot
fan jimme erfskip; doe't jimme mar in pear wiene, ja in pear, en frjemdlingen dêryn. 1 Kroniken
16:16-19
En David fersloech Hadarezer, de kening fan Soba, oant Hamat ta, doe't dy op wei wie om syn
hearskippij te fêstigjen oan 'e rivier de Eufraat. 1 Kroniken 18:3
Poëzij
Hokker ferbûn Hy mei Abraham makke, en syn eed oan Izaäk; en it befêstige Hy oan Jakob as in wet,
en oan Israel as in ivich ferbûn: Siswize: Oan dy sil Ik it lân Kanaän jaan, it lot fan jimme erfskip;
doe't se mar in pear manlju yn oantal wiene, ja, tige min, en frjemdlingen dêryn. Psalm 105:9-12
Dy't grutte folken sloech en machtige keningen deade; Sihon, kening fan 'e Amoriten, en Og, kening
fan Basan, en al de keninkriken fan Kanaän: en har lân as erfskip joech, in erfskip oan Israel, syn
folk. Dyn namme, o Heare, bliuwt foar ivich, en dyn oantinken, o Heare, troch alle generaasjes hinne.
Psalm 135:10-13

14
Profesje
En op dy dei sil der in woartel fan Isaï wêze, dy't stean sil as in flagge foar it folk; dêr sille de
heidenen nei sykje, en syn rêst sil hearlik wêze. En it sil barre op dy dei dat de Heare syn hân wer
foar de twadde kear útstekt om it oerbliuwsel fan syn folk werom te heljen, dat oerbliuwt út Assyrië,
en út Egypte, en út Patros, en út Kusj, en út Elam, en út Sinear, en út Hamat, en út 'e eilannen fan 'e
see. En hy sil in flagge oprjochtsje foar de folken, en hy sil de útstjitten fan Israel byinoar bringe, en
de ferspraaten fan Juda sammelje út 'e fjouwer hoeken fan 'e ierde. Jesaja 11:10-12
En it sil barre op dy dei dat de Heare sil slaan fan 'e beek fan 'e rivier oant de stream fan Egypte, en
jimme sille ien foar ien byinoar helle wurde, o bern fan Israel. En it sil barre op dy dei dat de grutte
trompet blaasd wurdt, en dejingen dy't ree wiene om te fergean yn it lân Assyrië, en de útstjitten yn it
lân Egypte, sille komme en de Heare oanbidde op 'e hillige berch yn Jeruzalem. Jesaja 27:12-13
Mar no, sa seit de Heare, dy't dy skepen hat, Jakob, en dy't dy foarme hat, Israel: Wês net bang, want
Ik haw dy ferlost, Ik haw dy by dyn namme roppen; do bist fan My. As do troch it wetter giest, sil Ik
mei dy wêze, en troch de rivieren, se sille dy net oerstreame, as do troch it fjoer giest, silst net
ferbaarnd wurde, en de flam sil dy net oanstekke. Want Ik bin de Heare, dyn God, de Hillige fan
Israel, dyn Ferlosser. Ik haw Egypte jûn as dyn losjild, Etioopje en Seba foar dy. Omdat do kostber
wiest yn myn eagen, bist do earber west, en Ik haw dy leafhawn: dêrom sil Ik minsken foar dy jaan,
en folken foar dyn libben. Wês net bang, want Ik bin mei dy. Ik sil dyn sied út it easten bringe, en dy
út it westen sammelje. Ik sil tsjin it noarden sizze: Jou op, en tsjin it suden: Hâld net werom. Bring
myn soannen fan fierren, en myn dochters fan 'e einen fan 'e ierde. Sels elkenien dy't by myn namme
neamd wurdt, want Ik haw him skepen ta myn gloarje, Ik haw him foarme; ja, Ik haw him makke.
Jesaja 43:1-7
Harkje, o eilannen, nei my; en harkje, jimme folken, fan fierren; De Heare hat my roppen fan 'e
memmeskoot ôf; fan 'e yngewanten fan myn mem hat Hy myn namme neamd. En Hy hat myn mûle
makke as in skerp swurd; yn 'e skaad fan syn hân hat Hy my ferburgen, en my in gepolijste pylk
makke; yn syn koker hat Hy my ferburgen; En sei tsjin my: Do bist myn tsjinner, o Israel, yn wa't Ik
ferhearlike wurde sil. Doe sei ik: Ik haw om 'e nocht arbeide, ik haw myn krêft foar neat en om 'e
nocht fergriemd: dochs is myn oardiel by de Heare, en myn wurk by myn God. En no, seit de Heare
dy't my fan 'e memmeskoot ôf foarme hat om syn tsjinner te wêzen, om Jakob werom te bringen nei
Him: Hoewol Israel net sammele is, sil ik dochs ferhearlike wurde yn 'e eagen fan de Heare, en myn
God sil myn sterkte wêze. En hy sei: It is in lichte saak dat jo myn tsjinner wêze soene om de
stammen fan Jakob op te rjochtsjen en de bewaarden fan Israel werom te bringen. Ik sil jo ek jaan ta
in ljocht foar de heidenen, dat jo myn heil wêze meie oant it ein fan 'e ierde. Jesaja 49:1-6
Want dyn Skepper is dyn man; de Heare fan 'e legers is syn namme; en dyn Ferlosser de Hillige fan
Israel; de God fan 'e hiele ierde sil hy neamd wurde. Want de Heare hat dy roppen as in ferlitten frou
en bedroefd fan geast, en in frou fan 'e jeugd, doe'tsto wegere waardst, seit dyn God. Foar in lyts
momint haw Ik dy ferlitten; mar mei grutte genede sil Ik dy sammelje. Yn in lytse grime ferburgen Ik
myn gesicht foar in momint foar dy; mar mei ivige genede sil Ik My oer dy genede hawwe, seit de
Heare, dyn Ferlosser. Jesaja 54:5-8
De Heare God, dy't de útstoaten fan Israel sammelet, seit: Mar Ik sil oaren by Him sammelje, neist
dyjingen dy't by Him sammele binne. Jesaja 56:8

15
Wee de hoeders dy't de skiep fan myn greide ferneatigje en ferspriede! seit de Heare. Dêrom seit de
Heare, de God fan Israel, sa tsjin de hoeders dy't myn folk weidzje: Jimme hawwe myn keppel
ferspraat en fuortdreaun, en jimme hawwe harren net besocht. Sjoch, Ik sil jimme besykje foar it
kwea fan jimme dieden, seit de Heare. En Ik sil it oerbliuwsel fan myn keppel byinoar bringe út alle
lannen dêr't Ik harren hinne dreaun haw, en Ik sil harren werombringe nei harren keallen; en se sille
fruchtber wêze en tanimme. En Ik sil hoeders oer harren oanstelle dy't harren weidzje sille; en se sille
net mear bang wêze, noch ferskrekke wurde, en se sille net ûntbrekke, seit de Heare. Jeremia 23:1-4
Ja, sa seit de Heare fan 'e legers, de God fan Israel, oer de foarwerpen dy't oerbliuwe yn it hûs fan 'e
Heare, en yn it hûs fan 'e kening fan Juda en fan Jeruzalem: Se sille nei Babel brocht wurde, en dêr
sille se wêze oant de dei dat Ik se besiket, seit de Heare; dan sil Ik se werombringe en se
werombringe nei dizze plak. Jeremia 27:21-22
Want Ik wit de gedachten dy't Ik oan jimme tink, seit de Heare, gedachten fan frede, en net fan kwea,
om jimme in ferwachte ein te jaan. Dan sille jimme My oanroppe, en jimme sille gean en ta My
bidde, en Ik sil nei jimme harkje. En jimme sille My sykje en My fine, as jimme My mei jimme hiele
hert sykje. En Ik sil troch jimme fûn wurde, seit de Heare: en Ik sil jimme finzenskip omkeare, en Ik
sil jimme sammelje út al de folken, en út al de plakken dêr't Ik jimme hinne dreaun haw, seit de
Heare; en Ik sil jimme werombringe nei it plak dêr't Ik jimme weifierd haw. Jeremia 29:11-14
Want sa seit de Heare: Sjong mei blydskip foar Jakob, en jubelje ûnder de foarsten fan 'e folken:
ferkundigje, priizgje, en sis: O Heare, rêd dyn folk, it oerbliuwsel fan Israel. Sjoch, Ik sil se bringe út
it noardenlân, en se sammelje fan 'e kusten fan 'e ierde, en mei har de blinen en de kreupelen, de
swangere frou en har dy't yn 'e berte is tegearre; in grutte mannichte sil dêrhinne weromkomme. Se
sille komme mei triennen, en mei smeekbeden sil Ik se liede; Ik sil se rinne litte by de rivieren fan
wetter op in rjochte wei, dêr't se net stroffelje sille; want Ik bin in heit foar Israel, en Efraïm is myn
earstberne. Hear it wurd fan de Heare, o jimme folken, en ferkundigje it yn 'e fiere eilannen, en siz:
Hy dy't Israel ferspraat hat, sil him sammelje en him hoedzje, lykas in hoeder syn keppel. Want de
Heare hat Jakob ferlost, en him loskeape út 'e hân fan him dy't sterker wie as hy. Jeremia 31:7-11
En no dêrom, sa seit de Heare, de God fan Israel, oer dizze stêd, dêr't jimme fan sizze: It sil yn 'e hân
fan 'e kening fan Babel oerlevere wurde troch it swurd, en troch de hongersneed, en troch de pest:
Sjoch, Ik sil se byinoar bringe út alle lannen dêr't Ik se hinne dreaun haw yn Myn grime, en yn Myn
grime, en yn grutte grime; en Ik sil se werombringe nei dizze plak, en Ik sil se feilich wenje litte: En
se sille Myn folk wêze, en Ik sil harren God wêze: En Ik sil harren ien hert en ien wei jaan, dat se My
foar altyd freezje meie, foar it goede fan harren, en fan harren bern nei harren: En Ik sil in ivich
ferbûn mei harren slute, dat Ik my net fan harren ôfkeare sil, om harren goed te dwaan; mar Ik sil
Myn eangst yn harren hert sette, dat se My net ôfwike sille. Ja, Ik sil my oer harren ferheugje om
harren goed te dwaan, en Ik sil se wis yn dit lân plante mei Myn hiele hert en mei Myn hiele siel.
Want sa seit de Heare: Lykas Ik al dit grutte kwea oer dit folk brocht haw, sa sil Ik oer har bringe al
it goede dat Ik har tasein haw. Jeremia 32:36-42
It wurd fan de Heare kaam wer ta my, sizzende: Minskebern, dyn bruorren, ja dyn bruorren, de
mannen fan dyn sibben, en it hiele hûs fan Israel hielendal, dat binne dejingen tsjin wa't de
ynwenners fan Jeruzalem sein hawwe: Gean fier fan 'e Heare ôf; oan ús is dit lân yn besit jûn. Dêrom
sis: Sa seit de Heare GOD: Hoewol't Ik se fier fuortstjoerd haw ûnder de heidenen, en hoewol't Ik se
ferspraat haw ûnder de lannen, sil Ik dochs foar har wêze as in lyts hillichdom yn 'e lannen dêr't se
komme sille. Dêrom sis: Sa seit de Heare GOD: Ik sil jimme sels byinoar bringe út 'e folken, en
jimme byinoar bringe út 'e lannen dêr't jimme ferspraat binne, en Ik sil jimme it lân fan Israel jaan.

16
En se sille dêrhinne komme, en se sille al syn ôfgryslike dingen en al syn gruwelen dêrwei fuorthelje.
En Ik sil harren ien hert jaan, en Ik sil in nije geast yn jimme sette; en Ik sil it stiennen hert út harren
fleis nimme, en harren in hert fan fleis jaan: Dat se yn myn ynsettingen rinne meie, en myn rjochten
hâlde, en dy dwaan: en se sille myn folk wêze, en Ik sil harren God wêze. Ezechiël 11:14-20
En Ik sil jimme út 'e folken bringe, en jimme út 'e lannen dêr't jimme ferspraat binne, mei in
machtige hân, en mei in útstekke earm, en mei útstjitten grime, byinoar bringe. Ik sil jimme
oannimme mei jimme swiete rook, as Ik jimme út 'e folken bringe, en jimme út 'e lannen dêr't jimme
ferspraat binne, byinoar bringe; en Ik sil yn jimme hillige wurde foar de heidenen. En jimme sille
witte dat Ik de Heare bin, as Ik jimme yn it lân fan Israel bringe sil, yn it lân dêr't Ik myn hân foar
opheve haw om it oan jimme foarâlden te jaan. Ezechiël 20:34,41-42
Sa seit de Heare GOD: As Ik it hûs fan Israel byinoar brocht haw út 'e folken dêr't se ûnder ferspraat
binne, en Ik yn har hillige bin foar de eagen fan 'e heidenen, dan sille se wenje yn har lân dat Ik oan
myn tsjinner Jakob jûn haw. En se sille dêr feilich wenje, en sille huzen bouwe en wyngerds plante;
ja, se sille mei fertrouwen wenje, as Ik oardielen foltrokken haw oer al dyjingen dy't har om har
hinne ferachtsje; en se sille witte dat Ik de Heare, harren God, bin. Ezechiël 28:25-26
Want sa seit de Heare GOD: Sjoch, Ik, sels Ik, sil myn skiep sykje en se sykje. Lykas in hoeder syn
keppel siket op 'e dei dat hy ûnder syn ferspraat skiep is, sa sil Ik myn skiep sykje en se rêde út alle
plakken dêr't se ferspraat binne op 'e bewolkte en tsjustere dei. En Ik sil se út 'e folken bringe en se út
'e lannen sammelje en se nei har eigen lân bringe en se weidzje op 'e bergen fan Israel by de rivieren
en yn alle bewenne plakken fan it lân. Ik sil se weidzje yn in goede greide, en op 'e hege bergen fan
Israel sil har stal wêze: dêr sille se lizze yn in goede stal en yn in fet greide sille se weidzje op 'e
bergen fan Israel. Ik sil myn keppel weidzje en se dellizze litte, seit de Heare GOD. Ik sil sykje wat
ferlern wie en werombringe wat fuortdreaun is, en ik sil ferbine wat brutsen wie en ik sil fersterkje
wat siik wie; mar Ik sil it fet en it sterke ferneatigje; Ik sil se mei oardiel weidzje. Ezechiël 34:11-16
Dêrom sis tsjin it hûs fan Israel: Sa seit de Heare GOD: Ik doch dit net om jimme wille, o hûs fan
Israel, mar om 'e wille fan myn hillige namme, dy't jimme ûntwijd hawwe ûnder de heidenen, dêr't
jimme hinne gien binne. En Ik sil myn grutte namme hilligje, dy't ûntwijd is ûnder de heidenen, dy't
jimme ûntwijd hawwe yn harren midden; en de heidenen sille witte dat Ik de Heare bin, seit de Heare
GOD, as Ik yn jimme hillige wurde sil foar harren eagen. Want Ik sil jimme út 'e heidenen helje, en
jimme út alle lannen byinoar bringe, en jimme yn jimme eigen lân bringe. Dan sil Ik skjin wetter oer
jimme sprinzgje, en jimme sille rein wêze: fan al jimme ûnreinheden, en fan al jimme ôfgoaden sil Ik
jimme suverje. Ek sil Ik jimme in nij hert jaan, en in nije geast sil Ik yn jimme sette: en Ik sil it
stiennen hert út jimme fleis weihelje, en Ik sil jimme in hert fan fleis jaan. En Ik sil myn geast yn
jimme sette, en jimme yn myn ynsettingen wandelje litte, en jimme sille myn oardielen hâlde en
dwaan. En jimme sille wenje yn it lân dat Ik jimme foarâlden jûn haw; en jimme sille myn folk wêze,
en Ik sil jimme God wêze. Ezechiël 36:22-28
En sis tsjin harren: Sa seit de Heare GOD: Sjoch, Ik sil de bern fan Israel nimme út 'e heidenen, dêr't
se hinne gien binne, en Ik sil se fan alle kanten byinoar bringe en se yn har eigen lân bringe. En Ik sil
se ta ien folk meitsje yn it lân, op 'e bergen fan Israel; en ien kening sil kening wêze foar har
allegearre: en se sille net mear twa folken wêze, en se sille net mear yn twa keninkriken ferdield
wurde. Se sille harsels net mear ûnrein meitsje mei har ôfgoaden, noch mei har ôfgryslike dingen,
noch mei ien fan har oertredings. Mar Ik sil se rêde út al har wenplakken, dêr't se sûndige hawwe, en
Ik sil se suverje: sa sille se Myn folk wêze, en Ik sil har God wêze. En myn tsjinner David sil kening
oer har wêze; en se sille allegear ien hoeder hawwe: se sille ek yn myn oardielen rinne, en myn

17
ynsettingen hâlde en dy dwaan. En se sille wenje yn it lân dat Ik oan myn tsjinner Jakob jûn haw,
dêr't jimme foarâlden wenne hawwe; en hja sille dêr wenje, hja, en hjar bern, en hjar bernsbern foar
altyd: en myn tsjinner David sil har foarst wêze foar altyd. Ek sil Ik in ferbûn fan frede mei har slute;
it sil in ivich ferbûn mei har wêze: en Ik sil har pleatse, en har fermannichfâldigje, en sil myn
hillichdom yn har midden sette foar altyd. Myn tabernakel sil ek by har wêze: ja, Ik sil har God wêze,
en sy sille myn folk wêze. En de heidenen sille witte dat Ik, de Heare, Israel hillich meitsje, as myn
hillichdom foar altyd yn har midden sil wêze. Ezechiël 37:21-28
Dêrom seit de Heare GOD: No sil Ik de finzenskip fan Jakob werombringe en my genede jaan oer it
hiele hûs fan Israel, en Ik sil oergeunstich wêze foar myn hillige namme; Nei't se har skande droegen
hawwe, en al har oertredings dêr't se tsjin My oertrêden hawwe, wylst se feilich yn har lân wennen,
en nimmen har bang makke hat. As Ik se werombrocht haw fan 'e folken, en se sammele haw út 'e
lannen fan har fijannen, en yn har hillige bin foar de eagen fan in protte folken; dan sille se witte dat
Ik de Heare, har God, bin, dy't har yn finzenskip laat hat ûnder de heidenen; mar Ik haw se sammele
yn har eigen lân, en haw gjinien fan har dêr mear litten. En Ik sil myn oantlit net mear foar har
ferbergje, want Ik haw myn geast útstoten oer it hûs fan Israel, seit de Heare GOD. Ezechiël 39:25-
29
Mar it tal fan 'e bern fan Israel sil wêze as it sân fan 'e see, dat net mjitten of teld wurde kin; en it sil
barre dat op it plak dêr't tsjin harren sein is: Jimme binne myn folk net, dêr sil tsjin harren sein wurde:
Jimme binne de soannen fan 'e libbene God. Dan sille de bern fan Juda en de bern fan Israel byinoar
komme en ien haad oanstelle, en se sille út it lân opkomme; want grut sil de dei fan Jizreël wêze.
Hosea 1:10-11
Israel is ferslokt: no sille se ûnder de heidenen wêze as in skip dêr't gjin wille yn is. Want se binne
opfearn nei Assyrië, in wylde ezel allinnich; Efraïm hat minners hierd. Ja, hoewol se ûnder de
heidenen hierd hawwe, no sil ik se byinoar bringe, en se sille in bytsje treurje oer de lêst fan 'e
kening fan prinsen. Hosea 8:8-10
Ik sil dy wis allegear byinoar bringe, o Jakob, Ik sil it oerbliuwsel fan Israel wis sammelje; Ik sil se
byinoar bringe as de skiep fan Bosra, as de keppel yn 'e midden fan har keppel; se sille in grut lawaai
meitsje fanwegen de mannichte fan minsken. Micha 2:12
Dy dei, seit de Heare, sil Ik har dy't kreupel is, byinoar bringe, har dy't ferdreaun is en har dy't Ik
kwea dien haw. Ik sil har dy't kreupel is in oerbliuwsel meitsje, en har dy't fier fuortstjoerd is in
sterke naasje. De Heare sil oer har regearje op 'e berch Sion fan no ôf oant yn ivichheid. Micha 4:6-7
Sjong, dochter Sion; jubelje, Israel; wês bliid en jubelje mei it hiele hert, dochter Jeruzalem! De
Heare hat dyn oardielen weinommen, Hy hat dyn fijân fuortdreaun: de kening fan Israel, de Heare, is
yn dyn midden: dû silst gjin kwea mear sjen. Dy dei sil tsjin Jeruzalem sein wurde: Wês net bang, en
tsjin Sion: Lit dyn hannen net slap wêze. De Heare, dyn God, is machtich yn dyn midden; Hy sil rêde,
Hy sil oer dy jubelje mei blydskip; Hy sil rêste yn syn leafde, Hy sil oer dy jubelje mei sjongen. Ik sil
dejingen sammelje dy't fertriet hawwe foar de plechtige gearkomste, dy't fan dy binne, foar wa't de
smaad dêrfan in lêst wie. Sjoch, yn dy tiid sil Ik allegearre dy't dy pleagje, ûngedien meitsje: en Ik sil
har rêde dy't kreupel is, en har sammelje dy't ferdreaun is; en Ik sil har lof en rûmte jaan yn elk lân
dêr't se te skande makke binne. Yn dy tiid sil Ik jimme werombringe, ja, yn 'e tiid dat Ik jimme
sammelje, want Ik sil jimme ta in namme en in lof meitsje ûnder alle folken fan 'e ierde, as Ik jimme
finzenskip foar jimme eagen omkeare sil, seit de Heare. Sefanja 3:14-20

18
En Ik sil it hûs fan Juda fersterkje, en Ik sil it hûs fan Jozef rêde, en Ik sil se werombringe om har te
pleatsen; want Ik haw genede mei har: en se sille wêze as hie Ik se net ôfwiisd: want Ik bin de Heare,
harren God, en Ik sil har hearre. En dy fan Efraïm sille wêze as in machtige man, en har hert sil him
jubelje as troch wyn: ja, har bern sille it sjen en bliid wêze; har hert sil him jubelje yn 'e Heare. Ik sil
foar har flústerje en se sammelje; want Ik haw har ferlost: en se sille tanimme lykas se tanommen
binne. En Ik sil se siedzje ûnder de folken: en se sille my tinke yn fiere lannen; en se sille libje mei
har bern, en weromkomme. Ik sil se ek werombringe út it lân Egypte, en se sammelje út Assyrië; en
Ik sil se bringe nei it lân Gilead en Libanon; en der sil gjin plak foar har fûn wurde. Sacharja 10:6-10
Nije Testamint
Doe't se byinoar kamen, fregen se him: "Hear, wolle jo op dit stuit it keninkryk wer oan Israel
weromjaan?" En hy sei tsjin harren: " It is net oan jimme om de tiden of de gelegenheden te witten
dy't de Heit yn syn eigen macht steld hat. Mar jimme sille krêft ûntfange as de Hillige Geast oer
jimme komt, en jimme sille myn tsjûgen wêze yn Jeruzalem en yn hiel Judea en Samaria en oant it
úterste diel fan 'e ierde." Hannelingen 1:6-8
Dat hy yn 'e bedeling fan 'e folheid fan 'e tiden alle dingen yn ien byinoar bringe soe yn Kristus,
sawol dy't yn 'e himel binne as dy't op ierde binne; yn him: Efeziërs 1:10
No freegje wy jimme, bruorren, by de komst fan ús Heare Jezus Kristus, en by ús gearkomste mei
him, dat jimme net gau yn gedachten skodde wurde, of ûnrêstich wurde, noch troch geast, noch troch
wurd, noch troch brief as fan ús, as oft de dei fan Kristus tichtby is. Lit nimmen jimme op hokker
wize dan ek ferrifelje, want dy dei sil net komme, útsein as der earst in ôffal komt, en de minske fan
sûnde iepenbiere wurdt, de soan fan it ferneatigjen; Dy't him tsjinsprekt en himsels ferheft boppe
alles wat God neamd wurdt, of dat oanbea wurdt; sadat hy as God yn 'e timpel fan God sit, en
himsels foardoet dat hy God is. 2 Tessalonikers 2:1-4
Apokryf
Doe skreau Tobit in gebed fan blydskip, en sei: Lofsinge God dy't foar ivich libbet, en lofsinge syn
keninkryk. Want Hy giselt, en hat genede: Hy liedt nei de hel, en bringt wer omheech: en der is
gjinien dy't syn hân ûntkomme kin. Belidenis Him foar de heidenen, jimme bern fan Israel: want Hy
hat ús ûnder harren ferspraat. Dêr ferkundigje Syn grutheid, en ferheffe Him foar alle libbenen: want
Hy is ús Hear, en Hy is de God ús Heit foar ivich. En Hy sil ús giselje foar ús ûngerjochtichheden, en
sil ús wer genede hawwe, en sil ús sammelje út alle folken, ûnder wa't Hy ús ferspraat hat. Tobit
13:1-5
Sammelje al de stammen fan Jakob byinoar, en erf se, lykas fan it begjin ôf. O Heare, wês genedefol
oer it folk dat nei jo namme neamd is, en oer Israel, dy't jo jo earsteberne neamd hawwe. Prediker
36:11-12
O Jeruzalem, sjoch om dy hinne nei it easten, en sjoch de freugde dy't fan God ta dy komt. Sjoch,
dyn soannen komme, dy'tsto fuortstjoerd hast, se komme byinoar sammele fan it easten nei it westen
troch it wurd fan 'e Hillige, en jubelje yn 'e hearlikheid fan God. Baruch 4:36-37
Oerein, Jeruzalem, en stean heech, en sjoch om nei it easten, en sjoch dyn bern sammele fan it
westen oant it easten troch it wurd fan 'e Hillige, en bliid wêze yn 'e oantinken oan God. Baruch 5:5

19
En it gebed wie op dizze wize; O Heare, Heare God, Skepper fan alle dingen, dy't frezelik en sterk,
en rjochtfeardich en barmhertich binne, en de iennichste en genede Kening, De iennichste jouwer fan
alle dingen, de iennichste rjochtfeardige, almachtige en ivich, dy't Israel rêdt fan alle problemen, en
de foarâlden útkeazen en har hilliget: Untfang it offer foar jo hiele folk Israel, en behâld jo eigen diel
en hillige it. Sammelje dyjingen dy't fan ús ferspraat binne, befrij dyjingen dy't tsjinje ûnder de
heidenen, sjoch nei dyjingen dy't ferachte en ôfgriisd wurde, en lit de heidenen witte dat jo ús God
binne. 2 Makkabeeërs 1:24-27
Wy hoopje ek dat de God, dy't al syn folk rêden hat, en har allegear in erfskip jûn hat, en it
keninkryk, en it prysterskip, en it hillichdom, lykas Hy yn 'e wet tasein hat, ús gau genede jaan sil, en
ús út alle lannen ûnder de himel byinoar bringe sil yn it hillige plak: want Hy hat ús út grutte
problemen rêden, en it plak suvere. 2 Makkabeeërs 2:17-18
Jasher en Jubilees
En it wie yn it fyftjinde jier fan Abram syn wenplak yn it lân Kanaän, dat is it santichste jier fan it
libben fan Abram, en de Heare ferskynde oan Abram yn dat jier en Hy sei tsjin him: Ik bin de Heare
dy't dy út Ur-Kasdim helle hat om dy dit lân as erfskip te jaan. No dêrom, rin foar myn oantlit en wês
folmakke en hâld myn geboaden, want oan dy en oan dyn neiteam sil Ik dit lân as erfskip jaan, fan 'e
rivier de Misraïm oant de grutte rivier de Eufraat. Jasher 13:17-18
En Ezau stie op en gie werom nei Jakob, en die alles wat Nebajoth, de soan fan Ismaël, advisearre
hie; en Ezau naam al de rykdom dy't Izaäk efterlitten hie, de sielen, de bisten, it fee en it besit, en al
de rykdom; hy joech neat oan syn broer Jakob; en Jakob naam it hiele lân Kanaän, fan 'e beek fan
Egypte oant de rivier de Eufraat, en hy naam it as in ivich besit, en foar syn bern en foar syn neiteam
nei him foar altyd. En dit binne de wurden dy't Jakob yn it boek skreau, sizzende: It lân Kanaän en al
de stêden fan 'e Hethiten, de Hewiten, de Jebusiten, de Amoriten, de Perizziten en de Gergasiten, al
de sân folken fan 'e rivier fan Egypte oant de rivier de Eufraat. Jasher 47:24,27
En it wie nei de dea fan Mozes dat de Heare tsjin Jozua, de soan fan Nun, sei: Meitsje jo klear en
gean oer de Jordaan nei it lân dat Ik oan 'e bern fan Israel jûn haw, en jo sille de bern fan Israel it lân
ervje litte. Elk plak dêr't de soallen fan jo fuotten op stappe sille, sil jo taheare, fan 'e woastenije fan
'e Libanon oant de grutte rivier, de rivier fan Perath, sil jo grins wêze. Jasher 88:1-3
En dêrnei sille se har ta My keare út 'e folken mei har hiele hert en mei har hiele siel en mei al har
krêft, en Ik sil har byinoar bringe út al de folken, en se sille My sykje, sadat Ik troch har fûn wurde
sil, as se My sykje mei har hiele hert en mei har hiele siel. Jubileums 1:14
En Hy sei tsjin him: 'Ik bin de Heare dy't dy út Ur fan 'e Chaldeeën helle hat, om dy it lân fan 'e
Kanaäniten te jaan om it foar altyd yn besit te nimmen; en Ik sil God wêze foar dy en foar dyn
neiteam nei dy.' En op dy dei makke de Heare in ferbûn mei Abram, sizzende: 'Oan dyn neiteam sil
Ik dit lân jaan, fan 'e rivier fan Egypte oant de grutte rivier, de rivier de Eufraat, de Keniten, de
Keniziten, de Kadmoniten, de Periziten, en de Refaïten, de Fakoriten, en de Hewiten, en de Amoriten,
en de Kanaäniten, en de Girgasiten, en de Jebusiten. Jubileums 14:7,18
En Ik sil dy en dyn neiteam nei dy it lân jaan dêr'tsto as frjemdling west hast, it lân Kanaän, datsto it
foar altyd yn besit nimme meist, en Ik sil harren God wêze. Jubileums 15:10

20
Fergetten boeken fan Eden
En ik sei tsjin myn heit Jakob: Troch dy sil de Heare de Kanaäniten plonderje, en sil har lân oan dy
en oan dyn neiteam nei dy jaan. Testamint fan Levi 3:10
En nei dizze dingen sil de Heare sels (Jezus Kristus) foar jimme opkomme, it ljocht fan 'e
gerjochtichheid, en jimme sille weromkomme nei jimme lân. En jimme sille Him sjen yn Jeruzalem,
om 'e wille fan Syn namme. En wer troch de goddeleazens fan jimme wurken sille jimme Him ta
lilkens provosearje, en jimme sille troch Him fuortstjoerd wurde oant de tiid fan foltôging. Testamint
fan Sebulon 2:32-35
En nei't jimme fermindere en lytser wurden binne, komme jimme werom en erkenne de Heare jimme
God; en Hy sil jimme werombringe yn jimme lân, neffens Syn oerfloedige genede. En it sil barre dat
nei't se yn it lân fan harren foarâlden komme, se de Heare wer ferjitte sille en goddeleas wurde. En
de Heare sil harren ferspriede oer de hiele ierde, oant it meilijen fan 'e Heare (Jezus Kristus) komt, in
man dy't rjochtfeardichheid docht en genede docht oan allegearre dy't fier fuort binne, en oan
dyjingen dy't tichtby binne. Testamint fan Naftali 1:30-32
It Evangeelje - Allinnich Jezus Kristus rêdt
En sy sil in soan krije, en dû silst him Jezus neame, want hy sil syn folk fan har sûnden rêde. Mattéus
1:21
Want sa leaf hie God de wrâld, dat Hy syn iennichstberne Soan jûn hat, dat elkenien dy't yn Him
leaut net ferlern giet, mar it ivige libben hat. Johannes 3:16
Jezus sei tsjin him: Ik bin de wei, de wierheid en it libben. Nimmen komt ta de Heit, útsein troch My.
Johannes 14:6
En der is gjin heil yn ien oars, want der is gjin oare namme ûnder de himel dy't ûnder de minsken jûn
is, wêrtroch't wy rêden wurde moatte. Hannelingen 4:12
Want ik haw jimme earst oerlevere wat ik ek ûntfongen haw, dat Kristus stoarn is foar ús sûnden
neffens de Skriften; en dat Hy begroeven is, en dat Hy de tredde dei wer opstien is neffens de
Skriften: 1 Korintiërs 15:3-4
Yn wa't wy de ferlossing hawwe troch syn bloed, de ferjouwing fan sûnden, neffens de rykdom fan
syn genede. Efeziërs 1:7
Der binne fjouwer wierheden dy't wy folslein begripe moatte:
1. God hâldt safolle fan dy.
Hy wol dat jo it ivige libben yn 'e himel mei Him hawwe.
Want sa leaf hie God de wrâld, dat Hy syn iennichstberne Soan jûn hat, dat elkenien dy't yn Him
leaut, net ferlern giet, mar it ivige libben hat. Johannes 3:16

21
Hy wol dat jo in oerfloedich en betsjuttingsfol libben mei Him hawwe.
De dief komt om te stellen, te deadzjen en te ferneatigjen. Ik bin kommen, dat se libben hawwe meie,
en dat se it yn oerfloed hawwe meie. Johannes 10:10
Nettsjinsteande dit belibje in protte minsken gjin betsjuttingsfol libben en binne se net wis oft se it
ivige libben hawwe, om't ...
2. De minske is fan natuere sûndich. Dêrom is hy skieden fan
God.
Alle hawwe sûndige.
Want allegearre hawwe sûndige en komme tekoart oan 'e hearlikheid fan God; Romeinen 3:23
Want de leafde foar jild is de woartel fan alle kwea ... 1 Timóteüs 6:10
It lean fan 'e sûnde is de dea.
Want it lean fan 'e sûnde is de dea ... Romeinen 6:23
De Bibel neamt twa soarten dea:
• Fysike dea
En lykas it de minsken foarskreaun is om ien kear te stjerren, mar dêrnei it oardiel. Hebreeërs 9:27
• Geastlike dea of ivige skieding fan God yn 'e hel
Mar de eangstfollen, en de ûnleauwigen, en de ôfgryslike, en de moardners, en de hoermakkers, en
de tsjoenders, en de ôfgoadedienaars, en alle ligeners, sille har diel hawwe yn 'e mar dy't baarnt mei
fjoer en swevel: dat is de twadde dea. Iepenbiering 21:8
As de minske fanwegen syn sûnde fan God skieden is, wat is dan de oplossing foar dit probleem?
Wy tinke faak dat de oplossingen binne: religy, goede dieden en goede manieren. Mar der is mar ien
oplossing fan God.
3. Jezus Kristus is de ienige wei nei de himel.
Dit is Gods ferklearring.
Jezus sei tsjin him: Ik bin de wei, de wierheid en it libben. Nimmen komt ta de Heit, útsein troch My.
Johannes 14:6
Hy hat de folsleine straf foar ús sûnden betelle.
Want Kristus hat ek ienris foar sûnden litten, de rjochtfeardige foar de ûnrjochtfeardige, om ús ta
God te bringen, hy is wol deamakke yn it fleis, mar libben makke troch de geast. 1 Petrus 3:18
Yn wa't wy de ferlossing hawwe troch syn bloed, de ferjouwing fan sûnden, neffens de rykdom fan
syn genede. Efeziërs 1:7
Hy hat de belofte fan it ivige libben.
Wa't yn 'e Soan leaut, hat it ivige libben. Mar wa't de Soan net leaut, sil it libben net sjen, mar de
grime fan God bliuwt op him. Johannes 3:36
Want it lean fan 'e sûnde is de dea, mar de jefte fan God is it ivige libben troch Jezus Kristus, ús Hear.
Romeinen 6:23

22
4. Wy moatte yn Jezus Kristus leauwe om rêden te wurden.
Us heil is te tankjen oan 'e genede fan God troch it leauwe yn Jezus Kristus.
Want troch genede binne jimme rêden, troch it leauwe; en dat net út jimsels: it is in jefte fan God: net
út wurken, dat nimmen opskeppe mei. Efeziërs 2:8-9
Want wa't de namme fan de Heare oanropt, sil rêden wurde. Romeinen 10:13
Gebed fan sûnders
Bid dit mei leauwe:
Hear Jezus, tige tank foar jo leafde foar my. Ik beken dat ik in sûnder bin en ik freegje om jo
ferjouwing. Tankewol foar it ferjitten fan jo bloed om al myn sûnden te beteljen. Tankewol foar jo
dea oan it krús, begraffenis en opstanning. Ik fertrou jo as myn Hear en Ferlosser. Ik akseptearje jo
jefte fan it ivige libben en ik jou myn libben oan jo oer. Help my om al jo geboaden te folgjen en
noflik te wêzen yn jo eagen. Amen.
As jo op Jezus Kristus fertrouwe, is it folgjende mei jo bard:
• No, jo hawwe it ivige libben mei God.
En dit is de wil fan Him dy't My stjoerd hat, dat elkenien dy't de Soan sjocht en yn Him leaut, it ivige
libben hawwe mei; en Ik sil him opwekke op 'e lêste dei. Johannes 6:40
• Al dyn sûnden binne betelle en ferjûn. (ferline, hjoed, takomst)
Mar dizze man, nei't er ien offer foar sûnden brocht hie, is foar altyd oan 'e rjochterhân fan God
sitten gien; Hebreeërs 10:12
• Jo binne in nije skepping yn Gods eagen. It is it begjin fan jo nije libben.
Dêrom, as immen yn Kristus is, is hy in nij skepsel: âlde dingen binne foarbygien; sjuch, alle dingen
binne nij wurden. 2 Korintiërs 5:17
• Jo binne in bern fan God wurden.
Mar safolle as Him oannommen hawwe, oan harren joech Hy de macht om soannen fan God te
wurden, oan harren dy't yn syn namme leauwe. Johannes 1:12
Goede dieden binne gjin manier foar ús om rêden te wurden, mar in bewiis of frucht fan ús heil.
Want wy binne syn wurk, skepen yn Kristus Jezus ta goede wurken, dy't God fan tefoaren
foarskreaun hat, dat wy dêryn wandele soene. Efeziërs 2:10
God segent dy!
In oantinken oan Maria fan Betanië
En doe't er yn Betanië wie, yn it hûs fan Simon de melaatse, en Hy oan it iten siet, kaam der in frou
mei in albasten doaze mei tige kostbere nardussalve; en sy bruts de doaze en geat it oer syn holle. En
der wiene guon dy't lilk wiene en seinen: Wêrom is dizze fergriemerij fan 'e salve makke? Want it
koe foar mear as trijehûndert penningen ferkocht wurde en oan 'e earmen jûn wurde. En sy
mompelen tsjin har. En Jezus sei: Lit har mei rêst; wêrom dogge jimme har lestich? Sy hat in goed
wurk oan My dien. Want jimme hawwe de earmen altyd by jimme, en wannear't jimme wolle, kinne
jimme har goed dwaan; mar My hawwe jimme net altyd. Sy hat dien wat se koe; sy is fan tefoaren
kommen om myn lichem te salvjen foar de begraffenis. Wier sis ik jimme, oeral wêr't dit evangeelje
preke wurdt oer de hiele wrâld, dit sil ek sprutsen wurde ta in oantinken oan har. Markus 14:3-9

Frisian Western - Vision 6000 (An 11-State Solution for Greater Israel).pdf

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.