Φυλακές Αβέρωφ (ανδρικές και γυναικείες). Ψηφιακή αφήγηση μέσω φωτογραφιών από βιβλιογραφία και δικτυογραφία.
56ο Γυμνάσιο Αθήνας
Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
Σχολικό έτος: 2017-2018
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [1]
Φυλακές Αβέρωφ
(ανδρικές και γυναικείες)
Νοσοκομείο Φυλακών και Ίδρυμα προστασίας
των παιδιών των κρατουμένων γυναικών στις
φυλακές Αβέρωφ
Ψηφιακή αφήγηση μέσω φωτογραφιών
και δημοσιεύσεων εποχής
56ο
Γυμνάσιο Αθήνας
Στη συγκεκριμένη εργασία
παρουσιάζονται φωτογραφίες από βιβλία
και το διαδίκτυο που αναφέρονται στις
φυλακές Αβέρωφ
Σχολικά έτη: 2017-2018
2.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [2]
Γκιώνης Δημήτρης: Οι μεγάλες αποδράσεις..............................................................................................3
Φωτογραφικό αρχείο του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου: Η πόλη, οι άνθρωποι, τα γεγονότα................4
Φωτογραφικό Αρχείο Ε.Ι.Μ. (Εθνικό Ιστορικό Μουσείο)..........................................................................7
Από το δικτυακό τόπο της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού: https://avarchives.icrc.org/............8
Φυλακές Αβέρωφ (ανδρικές).................................................................................................................9
Φυλακές Αβέρωφ (γυναικείες) ............................................................................................................12
Ολυμπία Βασιλικής Γ. Παπαδούκα: «Κεντρικαί Γυναικεία Φυλακαί ΑΒΕΡΩΦ»......................................17
Μαντώ Νταλιάνη-Καραμπατζάκη: «Παιδιά στη δίνη του εμφυλίου πολέμου 1946-1949, σημερινοί
ενήλικες»..................................................................................................................................................24
Φυλακές Αβέρωφ και Κινηματογράφος, Ντοκιμαντέρ….........................................................................27
Ταινίες: .................................................................................................................................................27
Ντοκιμαντέρ: ........................................................................................................................................35
Φυλακές Αβέρωφ (ανδρικές/ γυναικείες) και φωτογραφίες στο διαδίκτυο ..........................................36
Ίδρυμα προστασίας των παιδιών των κρατουμένων γυναικών στις φυλακές Αβέρωφ .........................50
Διάφορα σχετικά με τις φυλακές Αβέρωφ...............................................................................................52
Πηγές ........................................................................................................................................................57
Βιβλιογραφία........................................................................................................................................57
Δικτυογραφία.......................................................................................................................................57
3.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [3]
Γκιώνης Δημήτρης: Οι μεγάλες αποδράσεις
Εικόνα 1: Γυναικείες φυλακές Αβέρωφ το 1933
4.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [4]
Φωτογραφικό αρχείο του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου: Η πόλη, οι
άνθρωποι, τα γεγονότα
Περιφέρεια Αττικής. Από το φωτογραφικό αρχείο του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου: Η πόλη – οι
άνθρωποι –τα γεγονότα
Εικόνα 2: Το συγκρότημα φυλακών Αβέρωφ στη λεωφόρο Αλεξάνδρας στη διασταύρωση της μετέπειτα οδού Κυρίλλου
Λουκάρεως, όπου είναι κτισμένο σήμερα το μέγαρο του Αρείου Πάγου. Μεταξύ 1894-1896 με πρωτοβουλία της βασίλ.
Όλγας και δωρεά του Γ. Αβέρωφ ανεγέρθηκε το Εφηβείον με σκοπό την προστασία των ανήλικων παραβατών του νόμου,
που ως τότε κρατούνταν μαζί με τους ενήλικες βαρυποινίτες. Λίγο αργότερα κτίστηκαν με δωρεά του τσάρου Νικολάου
Β’ το Σωφρονιστήριο για τους κρατούμενους που ενηλικιώνονταν (πίσω από το Εφηβείον) και δίπλα στις γυναικείες
φυλακές (διακρίνονται δεξιά). Από το 1916 οι φυλακές δέχτηκαν πολιτικούς και στρατιωτικούς κρατούμενους και στη
διάρκεια της Κατοχής αγωνιστές της εθνικής αντίστασης. Στα Δεκεμβριανά ένα τμήμα των φυλακών ανατινάχθηκε. Μετά
τον πόλεμο τα κτήρια χρησιμοποιήθηκαν ως φυλακές για πολιτικούς καταδίκους και μετά το 1950 και για ποινικούς. Στη
φωτογραφία ο χωματόδρομος σε πρώτο πλάνο είναι η μετέπειτα λεωφόρος Αλεξάνδρας. Πιο πίσω, ο κήπος όπου
προαυλιζόταν οι ανήλικοι κρατούμενοι και στο βάθος τα πρώτα σπίτια της συνοικίας Γκύζη (επιστολικό δελτάριο,
δεκαετία 1900, αντίγραφο)
5.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [5]
6.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [6]
Εικόνα 3: (10) Οι φωτογραφίες, όπως αναφέρει και το παραπάνω κείμενο από τη σελίδα 279 του βιβλίου, παρουσιάζουν
προσωπικότητες της βενιζελικής παράταξης που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των Νοεμβριανών του 1916 στο
εσωτερικό και το προαύλιο του των φυλακών Αβέρωφ τα Χριστούγεννα του ιδίου έτους. Ανάμεσά τους ο Εμμανουήλ
Μπενάκης, Ο Περικλής Μαζαράκης, ο Δ. Αναστσόπουλος, ο Δ.Α. Γληνός, ο Π. Κονδύλης κ.α. Τα Νοεμβριανά είχαν σχέση
με τη θέση της Ελλάδας στον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο. Πρόκειται για τα βίαια επεισόδια που ξέσπασαν από τους
υποστηρικτές του βασιλιά σε βάρος των οπαδών του Βενιζέλου, οι οποίοι θεωρήθηκαν υπαίτιοι της γαλλικής επέμβασης
στο εσωτερικό της χώρας. Τη χρονιά αυτή οι φυλακές Αβέρωφ δέχτηκαν για πρώτη φορά πολιτικούς κρατούμενους.
7.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [7]
Φωτογραφικό Αρχείο Ε.Ι.Μ. (Εθνικό Ιστορικό Μουσείο)
Εικόνα 4: Φυλακές Αβέρωφ, Χριστούγεννα 1916. Οι υπογραφές προσωπικοτήτων της βενιζελικής παράταξης, που
συνελήφθησαν στα «Νοεμβριανά» του 1916, γραμμένες μέσα στις φυλακές Αβέρωφ. Ανάμεσά τους διακρίνονται τα
ονόματα: Δ. Α. Γληνός, Ιωάννης Γ. Μαζός, Π. Κονδύλης, Λ. Κ. Λεόντιος, Δ. Αναστόπουλος, Π. Δούκας, Π. Μαζαράκης,
Ανάστ. Ι. Αραβαντινός, Δ. Δασκαλάκης, Ι. Κάτρης, Α. Κύρου, Ε. Α. Μπενάκης, Βλ. Μπένος, Βίτης. Άγνωστος φωτογράφος,
25 Δεκεμβρίου 1916. Φωτογραφικό Αρχείο Ε.Ι.Μ.
8.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [8]
Από το δικτυακό τόπο της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού:
https://avarchives.icrc.org/
Οι φωτογραφίες είναι μεταξύ 1949-1951
Εικόνα 5: Γενική άποψη των φυλακών Αβέρωφ (τα βελάκια από αριστερά προς τα δεξιά δείχνουν ένα από τα
¨παραρτήματα¨ των ανδρικών φυλακών (ίσως το μεγαλύτερο), το κεντρικό κτήριο των αντρικών φυλακών, τις γυναικείες
φυλακές και τέλος το νοσοκομείο "Βασιλεύς Παύλος" των φυλακών.
9.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [9]
Φυλακές Αβέρωφ (ανδρικές)
Οι φωτογραφίες των ανδρικών φυλακών είναι από την επίσκεψη ενός απεσταλμένου
(Colladon;) της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού. Σύμφωνα με τις λεζάντες στα
γαλλικά είναι τον Δεκέμβριο του 1950 (12/1950) ενώ, για τις ίδιες φωτογραφίες, οι λεζάντες
στα αγγλικά αναφέρουν ως ημερομηνία των φωτογραφιών τον Φεβρουάριο του 1951
(02/1951).
Εικόνα 6: Κύριο κτήριο και βασική αυλή. Εικόνα 7: Κύριο κτήριο και βασική, εξωτερική αυλή.
Εικόνα 8: Κυρίως κτήριο ανδρικών φυλακών.
Διάδρομος που δίνει πρόσβαση στα κελιά (δεξιά).
Στα αριστερά οι βρύσες για πλύσιμο.
Εικόνα 9: Κυρίως κτήριο, εσωτερική αυλή. Το
εκκλησάκι.
Εικόνα 10: . Αίθουσες αρρώστων. Εικόνα 11: Στην εσωτερική αυλή το κυρίως κτήριο για
τους αρρώστους.
10.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [10]
Εικόνα 12: Εξωτερική αυλή κυρίως κτηρίου
φυλακών. Εικόνα 13: Βόρια πλευρά των παραρτημάτων.
Στα κελιά του τελευταίου ορόφου
τοποθετούνται οι παράφρονες.
Εικόνα 14: Νότια αυλή και παραρτήματα. Εικόνα 15: Νότια αυλή
Εικόνα 16: Νότια αυλή και
παραρτήματα.
Εικόνα 17: Νότια πλευρά. Εικόνα 18: Νότια αυλή
"κρατημένη" για τους
παράφρονες κρατούμενους.
11.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [11]
Εικόνα 19: Εγκαταστάσεις υγιεινής Εικόνα 20: Μέρος για το πλύσιμο των ρούχων.
Εικόνα 21: Εγκαταστάσεις υγιεινής και
καθαριότητας.
Εικόνα 22: Μέρος για το πλύσιμο των ρούχων.
Εικόνα 23: Μέρος για πλύσιμο.
Εικόνα 24: Από την επίσκεψη απεσταλμένου της Διεθνούς
Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού.
Η φωτογραφία βρίσκεται στο διαδίκτυο στην ίδια σελίδα
με τις υπόλοιπες αλλά είναι άσχετη με τις φυλακές
Αβέρωφ. Παρουσιάζει, όμως, μια εικόνα της εποχής ... (σε
γειτονική περιοχή, στην οδό Σουηδίας. Αριστερά το 26ο
ΓΕΛ Αθηνών - Μαράσλειο). *Σύμφωνα με σχολιασμό της
φωτογραφίας ο απεσταλμένος ονομαζόταν Colladon και
ήταν στην Αθήνα στις 7 και 8 Δεκεμβρίου 1950.
12.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [12]
Φυλακές Αβέρωφ (γυναικείες)
Οι φωτογραφίες των γυναικείων φυλακών είναι από διανομή ρούχων σε παιδιά των
φυλακών Αβέρωφ στις 22 Μαρτίου 1949 (22/03/1949).
Εικόνα 25: (3) Ταξινόμηση ρούχων.
13.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [13]
Εικόνα 26: (5) Διανομή ρούχων σε παιδιά.
14.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [14]
Εικόνα 27: (5) Διανομή ρούχων σε παιδιά. Οι μητέρες τους περιμένουν όρθιες.
15.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [15]
Εικόνα 28: (2) Μητέρες περιμένουν τα παιδιά τους μετά από διανομή ρούχων προς αυτά.
Εικόνα 29: Παιδικά πορτρέτα μετά τη διανομή ρούχων (22/03/1949).
16.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [16]
Εικόνα 30: Τα παιδιά χορεύουν μετά τη διανομή ρουχισμού.
Εικόνα 31: Τα παιδιά βρίσκονται με τις μητέρες τους μετά από διανομή ρούχων.
17.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [17]
Ολυμπία Βασιλικής Γ. Παπαδούκα: «Κεντρικαί Γυναικεία Φυλακαί
ΑΒΕΡΩΦ»
Οι φωτογραφίες είναι από το βιβλίο της Ολυμπίας Βασιλικής Γ. Παπαδούκα. Περισσότερες
φωτογραφίες και πληροφορίες για τις γυναικείες φυλακές και τις κρατούμενες σε αυτές στο
βιβλίο της.
Εικόνα 32: (2) Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο του βιβλίου
18.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [18]
Εικόνα 33: (3) Φωτογραφίες από τις γυναικείες φυλακές Αβέρωφ (Εσωτερικό της αυλής, προαύλιο και παράθυρο
κλεισμένο με τσίγκους στους πάνω θαλάμους)
19.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [19]
Εικόνα 34: Εσωτερικός διάδρομος θαλάμου
Εικόνα 35: Το πλυντήριο. Οι γούρνες που έπλεναν οι φυλακισμένες τα ρούχα τους.
20.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [20]
Εικόνα 36: Αριστερά: αποχωρητήρια και «θάλαμος μαυρομανάδων». Δεξιά: Ο φοίνικας και μέρος της αυλής
Εικόνα 37: Μαθήτριες κρατούμενες στις γυναικείες φυλακές Αβέρωφ
21.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [21]
Εικόνα 38: (4) Το «τηλεγραφείο» των φυλακών Αβέρωφ και η συγγραφέας του βιβλίου
22.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [22]
Εικόνα 39: (6) Σκίτσα, προσκλήσεις και κάρτες από τις φυλακισμένες στις γυναικείες φυλακές Αβέρωφ
23.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [23]
Εικόνα 40: Εσωτερικό θαλάμου
Εικόνα 41: Κρατούμενες των φυλακώνι
24.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [24]
Μαντώ Νταλιάνη-Καραμπατζάκη: «Παιδιά στη δίνη του εμφυλίου
πολέμου 1946-1949, σημερινοί ενήλικες»
Οι φωτογραφίες είναι από το βιβλίο της Μαντώ Νταλιάνη_Καραμπατζάκη. Περισσότερες
φωτογραφίες και, κυρίως, πληροφορίες για τα παιδιά στο βιβλίο της.
Εικόνα 42: Θάλαμος της φυλακής Αβέρωφ (αρχείο Μ. Νταλιάνη)
Εικόνα 43: Δυτική πτέρυγα της φυλακής Αβέρωφ. Στο βάθος ήταν το τμήμα με τα μωρά (αρχείο Μ. Νταλιάνη)
25.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [25]
Εικόνα 44: Η διευθύντρια των γυναικείων φυλακών Αβέρωφ, Άρτεμις Πετράντη
(αριστερά) με μια υπάλληλο και ένα από τα παιδιά της φυλακής (αρχείο Μ.
Νταλιάνη)
Εικόνα 45: Παιδί και η νονά του στη φυλακή
(αρχείο Μ. Νταλιάνη)
Εικόνα 46: Μερικά από τα μεγαλύτερα παιδιά, με την Α. Πετράντη και μια
φύλακα-καλόγρια. Η φωτογραφία είναι γύρω στο 1947. Το αγοράκι στα
αριστερά είναι ο Άλκης (Αλκιβιάδης) Βολιώτης και γεννήθηκε στις φυλακές
Εικόνα 47: Η Α. Πετράντη με ένα από τα
παιδιά
26.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [26]
Εικόνα 48: Οι 17 εκτελεσθέντες από την φυλακή Αβέρωφ. Αρχείο Ιουλίας Πλουμπίδου - Παπαχρίστου
27.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [27]
Φυλακές Αβέρωφ και Κινηματογράφος, Ντοκιμαντέρ…
Από εργασίες μελών της συντακτικής και φωτογραφικής ομάδας εργαστηρίου Πληροφορικής
του 56ου Γυμνασίου Αθήνας.
Ταινίες:
Εικόνα 49: (2) Ματωμένα Χριστούγεννα (1951)
Εικόνα 50: (2) Το ποντικάκι (1954)
Εικόνα 51: (2) Πιάσαμε την καλή (1955)
28.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [28]
Εικόνα 52: Η άγνωστος (1956)
Εικόνα 53: (2) Έγκλημα στο Κολωνάκι (1960)
Εικόνα 54: (2) Η αυγή του θριάμβου (1960)
29.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [29]
Εικόνα 55: (2) Το νησί της αγάπης (1960)
Εικόνα 56: Άγγελοι του πεζοδρομίου (1962)
Εικόνα 57: (3) Ο λουστράκος(1962)
Εικόνα 58: (2) Ίλιγγος (1963)
30.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [30]
Εικόνα 59: (4) Ανήσυχα νιάτα (1963)
Εικόνα 60: (2) Λόλα (1964)
Εικόνα 61: (2) Ο γυρισμός της μάνας (1964)
31.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [31]
Εικόνα 62: (3) Βρώμικη πόλη (1965)
Εικόνα 63: (2) Ο ουρανοκατέβατος (1965)
Εικόνα 64: (2) Οι αδίστακτοι (1965)
Εικόνα 65: (3) Το ρημαγμένο σπίτι (1965)
32.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [32]
Εικόνα 66: (3) Κατηγορώ τους ανθρώπους (1966)
Εικόνα 67: (4) Το μυστικό μιας μητέρας (1966)
Εικόνα 68: (2) Ένας κλέφτης με φιλότιμο (1968)
33.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [33]
Εικόνα 69: (4) Ο πιο καλός ο μαθητής (1964)
Εικόνα 70: (3) Αυτοί που μίλησαν με τον θάνατο (1970)
Εικόνα 71: (3) Ο μεγάλος ένοχος (1970)
34.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [34]
Εικόνα 72: (5) Μια γυναίκα, μια αγάπη, μια ζωή (1971)
35.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [35]
Ντοκιμαντέρ:
Εικόνα 73: (6) Η άγνωστη αντίσταση κατά της δικτατορίας διαδίκτυο (επ. 2, 3 και 4/4 εκπομπή ΕΤ-1 - Ρεπορτάζ χωρίς
σύνορα 1996-2013)
36.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [36]
Φυλακές Αβέρωφ (ανδρικές/ γυναικείες) και φωτογραφίες στο
διαδίκτυο
Εικόνα 74: Φυλακές Αβέρωφ (1896)
Εικόνα 75: (4) Κρατούμενοι στις φυλακές Αβέρωφ (1919)
37.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [37]
Εικόνα 76: Στρατιωτικό όχημα έξω από τις Φυλακές Αβέρωφ το Μεσοπόλεμο (01/01/1923 – 31/12/1939) Από τη Συλλογή
Πέτρου Πουλίδη
Εικόνα 77: Κατά τη διάρκεια του στρατιωτικού κινήματος Πάγκαλου το 1925. Στρατιωτικά οχήματα στη Λεωφόρο
Αλεξάνδρας. Στα δεξιά οι φυλακές Αβέρωφ
38.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [38]
Εικόνα 78: Οπλίτες με πολυβόλο φρουρούν την είσοδο των φυλακών Αβέρωφ. Η φωτογραφία χρονολογείται, σύμφωνα
με τον φωτογράφο (αρχείο Πουλίδη), το 1926 κατά την διάρκεια του κινήματος του Γεωργίου Κονδύλη εναντίον του
Θεόδωρου Πάγκαλου.
39.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [39]
Εικόνα 79: (2) Φοιτητές - κρατούμενοι στις φυλακές Αβέρωφ (01/01/1927 – 01/01/1928) Φωτογράφος: Πέτρος
Πουλίδης
Εικόνα 80: (3) Φοιτητές - κρατούμενοι στις φυλακές Αβέρωφ σε απεργία πείνας (01/01/1927 – 01/01/1928).
Φωτογράφος: Πέτρος Πουλίδης
40.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [40]
Εικόνα 81: (5) Φωτογραφίες που δημοσίευσε η εφημερίδα "'ΕΘΝΟΣ" το Σάββατο 7 Ιουλίου 1928 στο άρθρο της με τίτλο
"Εν μέσω 120 εγκληματικών θηλέων. Μια επίσκεψις στα φυλακάς των γυναικών. Εκεί που η κοινωνική τρικυμία εκβράζει
τα θύματά της". Την πηγή ανέφεραν οι κ.κ. Μπερούκας Χρήστος και Λάζαρης Δημήτρης.
41.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [41]
Εικόνα 82: 1940. Πρακτορείο Ηνωμένων Φωτορεπόρτερ. Από το αρχείο elia.org.gr
42.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [42]
Εικόνα 83: (3) 1945 Φυλακές Αβέρωφ Σκηνές θεατρικού έργου όπου συμμετέχουν οι πολιτικοί κρατούμενοι. Στη
φωτογραφία πάνω ο ταγματασφαλίτης αριστερά μπαίνει σε κρατητήριο της Γκεστάπο. Στην κάτω δεξιά φωτογραφία
τέσσερις ΕΠΟΝίτες κρατούμενοι διαβάζουν σε διάλειμμα ανάμεσα στις πρόβες. Δεύτερος από αριστερά ο Γιάννης
Παπακωνσταντίνου.
43.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [43]
Εικόνα 84: (2) Γυναικείες φυλακές Αβέρωφ.
44.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [44]
Εικόνα 85: (3) Φωτογραφίες από τις φυλακές Αβέρωφ
Εικόνα 86: Ιανουάριος 1966 η απόφαση για την κατασκευή του Δικαστικού Μεγάρου στην θέση των Φυλακών Αβέρωφ
είναι πλέον οριστική.
45.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [45]
Εικόνα 87: (2) Αποφυλάκιση γυναικών κρατουμένων από τις φυλακές Αβέρωφ, 1966
46.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [46]
Εικόνα 88: (2) Δεκέμβρης του 1967. Αριστερά ο Μίκης Θεοδωράκης βγαίνει
από το νοσοκομείο των φυλακών Αβέρωφ όπου νοσηλεύονταν. Δεξιά ο Μ.
Θεοδωράκης στις φυλακές Αβέρωφ. Οι φωτογραφίες από το ebay
Εικόνα 89: Φυλακές Αβέρωφ
Εικόνα 90: Το πρώτο εξώφυλλο του δίσκου Επιφάνια Αβέρωφ με τις υπογραφές των συγκρατούμενων τού Μίκη
Θεοδωράκη (τον Δεκέμβρη του 1967 ο Θεοδωράκης μεταφέρεται στις φυλακές «Αβέρωφ». Εκεί μελοποιεί το
Μυθιστόρημα και τα Επιφάνεια του Σεφέρη. Θα ονομάσει το τραγούδι-ποταμό Επιφάνεια- Αβέρωφ προς τιμήν των
συγκρατούμενων του, οι οποίοι αποτελούν το κοινό της πρώτης εκτέλεσης, που θα γίνει μέσα στη φυλακή την παραμονή
των Χριστουγέννων.
47.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [47]
Εικόνα 91: Τέλη δεκαετίας 1960. Διακρίνονται,..σε πρώτο πλάνο, οι ανδρικές φυλακές Αβέρωφ. Στο πίσω μέρος
φαίνονται οι γυναικείες φυλακές, το νοσοκομείο Ελπίς καθώς και οι προσφυγικές πολυκατοικίες της Λεωφόρου
Αλεξάνδρας.
48.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [48]
Εικόνα 92: (2) Φυλακές Αβέρωφ (1971)
49.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [49]
Εικόνα 93: (6) Δύο μαρμάρινες στήλες στον ίδιο περίπου χώρο. Η πάνω δεξιά στο προαύλιο των τότε φυλακών Αβέρωφ
(πάνω αριστερά (2φωτο)) και γράφει "Εις τον τόπον αυτόν όπου οι βάρβαροι κατακτηταί, εκτελούν κατά την κατοχή της
Ελλάδος, τους ήρωες της Εθνικής Αντιστάσεως. Το υπουργείο Δικαιοσύνης εντειχίζει την πλάκα αυτήν εις αιωνίαν μνήμην
των". Η κάτω δεξιά (2 φωτογραφίες) στο προαύλιο του σημερινού Αρείου Πάγου (κάτω αριστερά) αναφέρει "Αιωνία η
μνήμη στους Έλληνες και στις Ελληνίδες που κρατήθηκαν και θυσιάστηκαν στις φυλακές Αβέρωφ στο όραμα της Εθνικής
Ελευθερίας και της Δημοκρατίας". Η αναμνηστική στήλη τοποθετήθηκε το 2000 από την Κίνηση Ενωμένη Εθνική
Αντίσταση και τον Δήμο Αθηναίων.
50.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [50]
Ίδρυμα προστασίας των παιδιών των κρατουμένων γυναικών στις
φυλακές Αβέρωφ
Εικόνα 94: ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, 10/08/1937
Εικόνα 95: Το ίδρυμα προστασίας των παιδιών των κρατουμένων γυναικών στις φυλακές Αβέρωφ
51.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [51]
Εικόνα 96: (3) ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, Κυριακή, 15 Αυγούστου 1937
52.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [52]
Διάφορα σχετικά με τις φυλακές Αβέρωφ
Εικόνα 97:
Εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ» 1 Μαΐου 1899
(Την πηγή μας την ανέφερε ο κ.
Χρήστος Μπερούκας)
Εικόνα 98: Χαρακτικό που φιλοτέχνησε η κρατούμενη στις Γυναικείες
Φυλακές Αβέρωφ, ζωγράφος - χαράκτρια Ζιζή Μακρή, το οποίο εικονίζει το
φοίνικα που υπήρχε στην αυλή των Γυναικείων Φυλακών
53.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [53]
Εικόνα 99: (4) Από την εφημερίδα "ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" της 11-4-1936 (Την πηγή μας την ανέφερε ο κ. Χρήστος Μπερούκας)
54.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [54]
Εικόνα 100: Συσσίτιο στις φυλακές Αβέρωφ to 1944. Την φωτογραφία ανάρτησε σε ομάδες στο διαδίκτυο ο κ. Μ.Μ.
Επικοινωνήσαμε μαζί του και μας ανέφερε ότι την εντόπισε σε δημοσιευμένο λεύκωμα δίνοντάς μας και την άδεια να τη
χρησιμοποιήσουμε ελεύθερα.
55.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [55]
Εικόνα 101: Φωτογραφία από το προαύλιο των γυναικείων φυλακών Αβέρωφ. Η φωτογραφία είναι γύρω στο 1947 και
δείχνει το εκκλησάκι, θαλάμους και τον χαρακτηριστικό φοίνικα του προαυλίου.
Εικόνα 102: (2) Σκίτσα από την Μαρία Σιδέρη. Φυλακίστηκε αρχικά στις φυλακές Κοζάνης. Καταδικάστηκε σε θάνατο και
μεταφέρθηκε στις φυλακές Αβέρωφ. Η εκτέλεσή της δεν έγινε ποτέ. Παρέμεινε 14 χρόνια στις φυλακές Αβέρωφ όπου
σχεδίασε και τα παραπάνω δύο σκίτσα.
56.
Συντακτική και ΦωτογραφικήΟμάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής 56ου Γυμνασίου Αθήνας/
Ψηφιακή αφήγηση των φυλακών Αβέρωφ. [56]
Εικόνα 103: Νοσοκομείο φυλακών Αβέρωφ κατασκευής 1952. Αρχιτέκτονας τελικής φάσης: Μιχαήλ Μακάρωφ. Το
συγκεκριμένο κτήριο ήταν μπροστά από τις γυναικείες φυλακές και κατεδαφίστηκε μαζί με τις φυλακές. Η φωτογραφία
έχει ληφθεί από την οδό Δέγλερη δίπλα από τις προσφυγικές πολυκατοικίες της Λεωφόρου Αλεξάνδρας. (Από τη
βιβλιοθήκη του ΤΕΕ. Την πηγή βρήκε και ανέφερε ο κ. Χρήστος Μπερούκας.
Εικόνα 104: (2) Βιβλιάριο καταθέσεων και αναλήψεων της κρατουμένης στις κεντρικές γυναικείες φυλακές Αβέρωφ
Λιάππα Αφροδίτης (αριστερά) και βεβαίωση των φυλακών (δεξιά). Έτος: 1968 (Οι εικόνες είναι από το προσωπικό της
αρχείο όπως δημοσιεύθηκαν στη lifo)