8 zl v 2016

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

ÓÄÊ 821(1-87).09(075.3)
ÁÁÊ 83.3(0)ÿ721
Â68Â68
© Âîëîùóê Є.Â.,
Ñëîáîäÿíþê Î.Ì., 2016
© Âèäàâíèöòâî «Ãåíåçà»,
îðèãіíàë ìàêå...

3
ÇÌ²ÑÒ
Ïóòіâíèê äî ïіäðó÷íèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Âñòóï. Ëіòåðàòóðà â êóëüòóðíîìó âèìіðі ...

4
×àñòèíà òðåòÿ. Ñåðåäíüîâі÷÷ÿ
Ðîçäіë 1. Ïàì’ÿòêè ñåðåäíüîâі÷íîї êóëüòóðè . . . . . . . . . . . . . 130
Ðîçäіë 2. Ïîåçіÿ, ...

Advertisement

5
ÏÓÒ²ÂÍÈÊ ÄÎ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÊÀ
Ó ïîïåðåäíіõ êëàñàõ âè â÷èëèñÿ ðîçóìіòè õóäîæíþ ëіòåðàòóðó ÿê ìèñ-
òåöòâî ñëîâà. Òåïåð, ïîäîðîñëі...

6
ÂÑÒÓÏ
Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÀ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌÓ ÂÈÌ²Ð²
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ùî òàêå õóäîæíÿ ëіòåðàòóðà? ßêі ëіòåðà-
òóðíі æàíðè âè çíàєòå?...

7
êàçêîþ, «Ïàâóòèíêó» Ð. Àêóòàãàâè – íîâåëîþ, ìèè âèçíà÷àєìî їõíіé æàíð.
Ñàìå òàêèé òåðìіí âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ïîçíà÷ååíííÿ...

8
Ëіòåðàòóðîçíàâ÷à äîâіäêà
Åïîñ – îïîâіäíèé ðіä ëіòåðàòóðè, â îñíîâó ÿêîãî ïîêëàäåíî ðîç-
ïîâіäü ïðî ïîäії, ëþäåé, їõíі â÷...

×ÀÑÒÈÍÀ ÏÅÐØÀ
Ñâÿùåíí³
êíèãè ëþäñòâà
ÿê ïàì’ÿòêè
êóëüòóðè
³ äæåðåëî
ë³òåðàòóðè

Advertisement

10
ÐÎÇÄ²Ë 1
Â²×Í² Ö²ÍÍÎÑÒ² ÑÂßÙÅÍÍÈÕ ÊÍÈÃ
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. ßêі áіáëіéíі ñþæåòè é îáðàçè âè çíàєòå?
Ñõàðàêòåðèçóéòå їõíþ...

11
ïðàâåäíіñòü і äîáðîòà, ùèðіñòü і ñâÿòіñòü ñëîâà òòîùî. Ñàìå òîìó âîíè
é íèíі íà ÷àñі. Íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíèì äëÿ ñó÷÷àñ...

12
íÿ, і êîëè ìàþ âñþ âіðó, ùîá íàâіòü ãîðè ïåðå-íàííâñі òàєìíèöі é óñå çí
ìàþ, – òî ÿ íіùî. І êîëè ÿ ðîçäàì óñі ìàєòêèíåñ...

13
Äî Âåä âõîäÿòü ÷îòèðè çáіðêè (ñàì-õіòè): «ÐÐіãââåäà» – çáіðêà ãіìíіâ11;
«Ñàìàâåäà» – çáіðêà ïіñåíü; «ßäæóðâåäà» – çáіðê...

14
іí ìîæå äîçâîëèòè âîäàì òåêòè, à ìîæå çóïèíè-ó, âіçìіíþþòüñÿ ïîðè ðîêó
æèâå…å æòè їõ, àáè çàãèíóëî âñ
ãè, ïîâ’ÿçàíі çі ...

Advertisement

15
ãîòîâèâ äëÿ íüîãî áîã-ðåìіñíèê Òâàøòàð. Âàäææðà íå òіëüêè äàє Іíäðі
ìàãі÷íó âëàäó íàä ñâіòîì, à é ìàє íèùіâíó ñèëóó óää...

16
ê іëþñòðàòèâíèé ìàòåðіàë óìіùåíî â ïіäðó÷-ÿêÃіìíè ç «Ðіãâåäè»
íèêó Ëåñі Óêðàїíêè àðîäàâíÿ іñòîðіÿ ñõіäíèõ íàðîäіâ» (189...

17
Ïðîìåíі, íà÷å ïàëêії âîãíі, îñâіòèëè æèèâó÷÷èõ.
Ñóðіÿ, ïðóäêèé їçäåöü! òè íàì ñâіòëî ïðèíîîñèø,
ñÿєâîì íåáî ñïîâíÿєø! Ï...

18
Ëіòåðàòóðíèé ïðàêòèêóì
1. ãіìíіâ ðîçêðèâàþòü ñòîñóíêè ëþäèíè ç ïðèðîäîþ?èõ ãßêі ç âåäіéñüêè
2. äñüêîãî æèòòÿ âòіëèëèñÿ ...

19
çàïèñóâàëè òіëüêè ïðèãîëîñíі, òîæ ÷èòà÷ ìàââ ñààì çäîãàäóâàòèñÿ, ÿêі
ãîëîñíі òðåáà âñòàâèòè, é ðîçäіëèòè ðÿäîê íà ñëëîâ...

Advertisement

20
áіáëіéíèìè àâòîðàìè áóëè ðèáàëêà Ïåòðî, ëі-èí,ïîëêîâîäåöü Іñóñ Íàâè
êіâ Ìàòôåé. Ïðîòå Ñâÿòå Ïèñüìî ñòàëî çáіðêîþàòêêàð ...

21
Ìіêåëàíäæåëî. Äàâèä і Ãîëіàô.
1509 ð. Ôðàãìåíò ðîçïèñó
ñêëåïіííÿ Ñèêñòèíñüêîї êàïåëèñêëåïіííÿ Ñèêñòèíñüêîї êàïåëè
ñÿ âç...

22
þäè ìàþòü ñòàâèòèñÿ îäèí äî îäíîãî. Ïðî öå,ê ëþìèëîñåðäÿ – ñàìå òàê
÷і ïðî áëóäíîãî ñèíà, ÿêó âè íåâäîâçі ïðî÷èòàєòå.èò...

23
Ñòîðіíêà
ç Îñòðîìèðîâîãî
єâàíãåëіÿєâàíãåëіÿ
Ñòîðіíêà
ç Ïåðåñîïíèöü-
êîãî єâàíãåëіÿêîãî єâàíãåëіÿ
ïіñåíü», ÿêà õóäîæíüî ...

24
æ ñòàëîñÿ òàê. І íàçâàâ Áîã òâåðäü – íåáî. І áóâÒîæâîä, ùî íàä òâåðäþ. Ò
äðóãèé.íüâå÷іð і áóâ ðàíîê – äåí
õàé çáåðóòüñÿ...

Advertisement

25
áî äíÿ ñïî÷èâ Áîã âіä óñüîãî ñâîãî äіëà, ùî òââîððÿ÷è çðîáèâ áóâ. Òàêå
áóëî ïîõîäæåííÿ íåáà é çåìëі, êîëè ñîòâîðåíî їїõ...

26
ùî òè ïîñëóõàâ ãîëîñ òâîєї æіíêè і їâ ç äåðåâà,, ùìîâі æ ñêàçàâ: «Çà òå
íå їñòè, ïðîêëÿòà çåìëÿ ÷åðåç òåáå. Ó òÿæêіìáі ...

27
Þ. Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüä.Þ. Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüä. Іëþñòðàöії äî ÁіáëіїІëþñòðàöії äî Áіáëії
Ïåðåä ÷èòàííÿì. Ïðèãàäàéò...

28
3. è ç ïðî÷èòàíèõ ëіòåðàòóðíèõ òâîðіâ, ÿêі іëþñòðóþòüëàäèÍàâåäіòü ïðèêë
óâàííÿ áіáëіéíèõ çàïîâіäåé. ßê öå ïîçíà÷èëîñÿ í...

29
íåáåñíîãî âіéñüêà, ùî õâàëèëà Áîãà é ïðîìîâëëÿëëà: «Ñëàâà íà âèñîòàõ
Áîãó é íà çåìëі ìèð ëþäÿì éîãî âïîäîáàííÿ».
І êîëè...

Advertisement

30
åêî, ïîáà÷èâ éîãî áàòüêî éîãî é, çìèëîñåðäèâ-àëåІ ÿê âіí áóâ іùå äà
ìó êèíóâñÿ і ïîöіëóâàâ éîãî. Òóò ñèí ñêàçàâ äîéîìøè...

31
Ãëàâà 19
Çàáðàâ òîäі Ïèëàò Іñóñà òà é çâåëіâ éîãî áè÷óóâààòè. À âîÿêè, ñïëіâøè
âіíîê іç òåðíèíè, âêëàëè éîìó íà ãîëîâó ...

32
8. þ÷è áåçâèííіñòü Іñóñà, Ïèëàò çàñóäèâ éîãî íà ñìåðòü?þþ×îìó, óñâіäîìë
âèíåí ó çàãèáåëі Õðèñòà?ì, âÕòî, çà Єâàíãåëієì
...

33
Ð. Ïіðåñ.Ð. Ïіðåñ. Çàõіä ñîíöÿ â ïóñòåëіÇàõіä ñîíöÿ â ïóñòåëі
ç õðèñòèÿíñüêîþ, іóäåéñüêîþ òà іíøèìè ðå--
ëіãіÿìè. Ëåãåí...

34
ðàíó ÿê òàêîї ùå íå іñíóâàëî. Çà æèòòÿ Ìóõàì-ÊîðÍà òîé ÷àñ êíèãè Ê
ñóâàëè éîãî îäêðîâåííÿ íà ïàëüìîâèõ ëèñòêàõ,ïèñìàäà ...

Advertisement

35
Íàéâàæëèâіøі ïèòàííÿ Êîðàí, ÿê і Áіáëіÿ, ââèêêëàäàє ó ôîðìі ïðèò÷,
àäæå îñÿãàþ÷è çíàííÿ â ðîçäóìàõ, ëþäèíà ñïðèééìààє ї...

36
Ïåðåâіðòå ñåáåÏåðåâіðòå ñåáå
1. Ùî îçíà÷àє íàçâà öієї ñâÿùåííîї êíèãè?àí?ßê âèíèê Êîðà
2. ïðî æèòòÿ Ìóõàììàäà іñòîðè÷íі...

37
38. І ñêàçàëè Ìè: «Âèéäіòü çâіäòè âñі!» À ÿêùùî ïðèéäå âіä Ìåíå äî
âàñ ïðÿìèé øëÿõ, òî òі, õòî éòèìå ïðÿìèì øëëÿõîîì Ìî...

38
èé øëÿõ, òîæ іäіòü íèì, àëå íå éäіòü іíøèìèÿì153. Òàêèé Ìіé ïð
ñ іç Éîãî øëÿõó! Âіí çàïîâіâ âàì öå – ìîæëèâî,âàñäîðîãàì...

39
5. Ðîçêðèéòå çíà÷åííÿ àëåãîðè÷íèõ îáðàçіâ ñêêåëëі, çåðíèíè é ñàäó â ñóðі
«Êîðîâà».
6. Çíàéäіòü ñïіëüíі ìîòèâè â äåñÿòè ...

Advertisement

40
óò îñåëèëèñÿ ÷åíöі, ÿêі ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèëèó òóäâîõ òèñÿ÷ ðîêіâ òîìó
à íà ñïðàâæíіé âèòâіð ìèñòåöòâà. Áіëüøіñòü ñòâî-...

41
Àðàáñüêà êàëіãðàôіÿ.
Íàïèñ íà âõîäі äî ìå÷åòі. ÑòàìáóëÍàïèñ íà âõîäі äî ìå÷åòі. Ñòàìáóë
ñêóëüïòóðà, à ñëîâî çáåðіãàє îä...

42
äàëî éîìó ïðàâî ñêàçàòè íåäîìîâëåíå. Áëóäíèé ñèí – öå ëþäèíà, ùî íå
ëèøå âòðàòèëà ñіì’þ, äîìіâêó, áàòüêіâùèíó, à é çàáë...

43
À áàòüêî ñòàðå÷èìè íåòâåðäèìè ðóêàìè ç äáàéëèèâîîþ íіæíіñòþ ïðèòèñêàє
ñèíà äî ñåáå. Çà ïñèõîëîãі÷íîþ íàñè÷åíіñòþ öÿ õââ...

44
Òðåòіé ðіâåíü
1. ðії ïîâ’ÿçàíі ç âåäіéñüêîþ ìіôîëîãієþ?ñòîðßêі ïîåòè÷íі іñ
2. òü êîìïîçèöії Áіáëії? ßêі êíèãè âõîäÿòü ä...

Advertisement

×ÀÑÒÈÍÀ ÄÐÓÃÀ
Àíòè÷í³ñòü

46
ÐÎÇÄ²Ë 1
ÂÅËÈ×ÍÈÉ ÕÐÀÌ ÀÍÒÈ×ÍÎ¯
Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÈ
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ïðèãàäàéòå ìіôè Äàâíüîї Ãðåöії, ïðî÷èòàíі
â ïîïåðåäíіõ ê...

47
іñòîðèêіâ, õóäîæíèêіâ, ïîåòіâ. Ïðîòÿãîì áàããàòüüîõ ñòîëіòü ïðàöі àíòè-
÷íèõ ó÷åíèõ ââàæàëè íàéàâòîðèòåòíіøèìè äææåððåëà...

48
î ðіäêіñíèõ àáî íàâіòü óíіêàëüíèõ ðóêîïèñіâ.ñòîáðàííÿ ñòàðîäàâíіõ, ÷àñ
òîëåìåé çàïðîñèâ òàëàíîâèòèõ ó÷åíèõ, ñåðåäÏòÄëÿ ...

49
òâîðè ñâîїõ ïîåòіâ. Íàéäàâíіøèìè ïàì’ÿòêàìèè ãååðîї÷íîãî åïîñó Åëëàäè,
ùî çáåðåãëèñÿ â ïîâíîìó îáñÿçі, є åïі÷íі ïîîåìè ...

Advertisement

50
çíà÷èâñÿ é íà ïîåçії, ÿêà іç ÷àñîì âèäіëèëàñÿïîççâіñíî,
àâíüîãðåöüêі âіðøі íå òàê ðîçïîâіäàþòü, ÿê: äç ïіñíі:
» ïðî ëþä...

51
6. ßêі ëіòåðàòóðíі ðîäè âèíèêëè çà ÷àñіâ ààíòèè÷íîñòі? Ó ÷îìó ïîëÿãàëè
їõíі îñîáëèâîñòі.
7. Ùî ñïîðіäíþє і ùî âіäðіçíÿє...

52
íàëåæàëè Çåâñ, Ãåðà, Àїä, Ïîñåéäîí, Ãåñòіÿ,öіâÑïî÷àòêó äî îëіìïіéö
ðìåñ, Ãåôåñò, Àïîëëîí і Äåìåòðà (äèâ. òàáëèöþÃåðÀôіí...

53
Åëëіíè ââàæàëè, ùî êîæåí þíàê îáîâ’ÿçêîîâî ìàє îïàíóâàòè òðè ìèñ-
òåöòâà: ìîðåïëàâöÿ, ãðîìàäÿíèíà, âîїíà. Ñàìå ööі òðè ...

54
òàì ðóíî, ÿêùî òі ïîâåðíóòü éîìó
ñåñòðó, àëå ßñîí і Ìåäåÿ ïіäñòóïíî âáè-
ëè þíàêà. Çà öå ðîçãíіâàíі áîãè ç÷èíè-
ëè ñòðà...

55
íîãî Åäіïîì, ÿê âëàñíîãî ñèíà. Çãîäîì Åäіï îòòðèìàâ ïðîðî÷å ïîïåðå-
äæåííÿ: «Óíèêàé ñâîєї áàòüêіâùèíè, áî ñòàíåøø óóáèâ...

56
äàíåëëè, ùî ðàçîì ç Áîñôîðîì ç’єäíóє Ñåðåä-Äàðäíåäàëåêî âіä ïðîòîêè Ä
áóâ âàæëèâèé òîðãîâèé øëÿõ, êîíòðîëþþ÷èå áçåìíå і...

57
Ó ìіôàõ ùå íå ïðîñòåæóєòüñÿ ëіòåðàòóðíèèõ õõàðàêòåðіâ, òîáòî çîáðà-
æåííÿ ãåðîїâ ç âëàñòèâèìè їì іíäèâіäóàëüíèììè ððèñà...

58
Ïåðåâіðòå ñåáåÏåðåâіðòå ñåáå
1. ìàòè÷íі ãðóïè ìіôіâ Äàâíüîї Ãðåöії.òåìÓêàæіòü îñíîâíі
2. êëè äàâíüîãðåöüêèõ ìіôіâ.öèêÍà...

59
ëàé ç Îäіññåєì. Ìåíåëàé ó êîðîòêіé, ñèëüíіé ïððîìîâі çàæàäàâ, ùîá ïî-
âåðíóëè éîìó òðîÿíöі äðóæèíó éîãî Єëåíóó і âñі ñê...

60
âàâ âіí ç ðàíè ñòðіëó é óïàâ íà çåìëþ. Ãіðêîèðâæåííÿ ñìåðòі Àõіëë. Âè
îâі çà òå, ùî òîé çãóáèâ éîãî. Çíàâ Àõіëë, ùîîíîä...

61
ìåíèòèé ìèòåöü Åïåé çі ñâîїì ó÷íåì, ç äîïîìîããîþþ áîãèíі Àôіíè Ïàëëàäè,
ñïîðóäèâ âåëè÷åçíîãî äåðåâ’ÿíîãî êîíÿ. (…) ÓÓñå...

62
íó іñòîðіþ, ÿêó ïðèäóìàâ äëÿ íüîãî Îäіññåé,äàíÐîçïîâіâ їì Ñіíîí âèãàä
іíîí ðîçïîâіâ, ÿê çàäóìàâ çãóáèòè éîãî Îäіñ-. Ñùî...

63
ùîéíî ñìàæèëè ì’ÿñî äëÿ áåíêåòó. Íіêîãî íå ììèëóâàëè ãðåêè. Іç çîé-
êàìè áіãàëè âóëèöÿìè Òðîї æіíêè é äіòè. Íàððåøøòі ï...

64
ÐÎÇÄ²Ë 3
ÁÅÇÑÌÅÐÒÍÀ ÑÏÀÄÙÈÍÀ ÃÎÌÅÐÀ
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ðîçêðèéòå ãóìàíіñòè÷íèé çìіñò ìіôіâ òðî-
ÿíñüêîãî öèêëó.
Óêðàїí...

65
çâè÷àéíèé ñìåðòíèé. Äî òîãî æ ó ïîåìі «Îäіñññåÿÿ» Ãîìåð çîáðàçèâ ñëіïî-
ãî ñïіâöÿ Äåìîäîêà, ÿêîãî çãîäîì ïî÷àëè îòîîòîî...

66
î çáðîþ і ñòàє íà ãåðöü іç âàòàæêîì òðîÿíöіâîãîÀõіëëà Ïàòðîêë áåðå éî
÷óєòüñÿ äëÿ Ïàòðîêëà òðàãі÷íî.êіí÷Ãåêòîðîì. Ïîєäè...

67
äіÿ ïîåìè ìàє ïåðåäàòè äóøåâíó òðàãåäіþ ãåðîîÿ, éîãî øëÿõ âіä çãóáíîãî
ãíіâó äî äóøåâíîãî î÷èùåííÿ é ëþäÿíîñòі. ÒÒîææ ê...

68
è», ïðîòèñòàâëåíà æîðñòîêîñòі ñâіòó âîðîæíå-іàäËþäÿíіñòü ãåðîїâ «Іëі
àò, çìóøóє ñïіâ÷óâàòè їì, ïåðåéìàòèñÿ їõíіìèóòðà÷і...

69
âèêîðèñòàíî ñîðîê øіñòü. Çàóâàæìî,
ùî Ãîìåð çàçâè÷àé çàñòîñîâóє ñêëàä-
íі åïіòåòè: Çåâñ – «õìàðîãîíèòåëü»,
Ãåðà – «âîëî...

70
Ïåðåâіðòå ñåáåÏåðåâіðòå ñåáå
1. êàçè ïðî æèòòÿ Ãîìåðà іñíóâàëè çà äîáè àíòè÷íîñ-ðåêßêі ëåãåíäè é ïåð
äàðíèé ïîåò ó öèõ ...

71
Â äóæіì áіãó, àæ ñòàëè äèâèòèñü íà íèèõ і áîãîâå.
Îòæå, ïî÷àâ òîäі ìîâèòè áàòüêî ëþäåé і ááåçñìåðòíèõ:
«Ãîðå! Íà âëàñíі...

72
210 äâà æåðåáè äîâãîïå÷àëüíîї ñìåðòі –è äÊèíóâ íà øàëüêè
êèõ óïîêіðíèêà, é äðóãèé – Àõіëëà,àñêÃåêòîðà, êîíåé áà
Äîëі Ãå...

73
Òіëüêè ñëàâåòíå îçáðîєííÿ ç òåáå çíіìóó ÿÿ, Àõіëëå,
Òіëî æ àõåÿì âåðíó. Òàê ñàìî é çі ìíîþ òòè â÷èíèø».
260 Ãëÿíóâ ñïіä...

74
ç ïіõîâ çàãîñòðåíèé âèõîïèâ ìå÷ ñâіé,í çÌîâèâøè òàê, âіí
ùî ïðè ñòåãíі éîãî äóæіì áóâ çàâæäè,èé,Äîâãèé, âàæåííè
ÿ, íà÷å...

75
Ïñè ëèø òà õèæі ïòàõè ðîçіðâóòü íà øøìààòêè òâîє òіëî!»
355 Ñìåðòþ êîíàþ÷è, Ãåêòîð îäðіê éîìó øøîëîîìîñÿéíèé:
«Áà÷ó, ùî...

76
ÿ ãîëîâà éîãî, äîñі ïðåêðàñíà,âñÿ×îðíå âîëîññÿ, і
òіì. Âîðîãàì-áî éîãî íà íàðóãóãóñÂ ïîðîñі áèëàñü ã
âіääàâ ó ðіäíіì âі...

77
ß æ, íåùàñíèé áåç êðàþ, íàéêðàùèõ ññèííіâ ïîðîäèâ ÿ
Â Òðîї ðîçëîãіé, à íèíі íіêîãî ìåíі íå ëèøèëîñü. (…)
Áіéñÿ, Àõіëëå,...

78
590 àâèâ íà äîáðå ãåìáëüîâàíіì âîçі.îñòàÇ òîâàðèøàìè ïî
äî äðóãà âçèâàâ âіí і ìîâèâ:äі, äÇàãîëîñèâøè òîä
ðîêëå, ÿê íàâі...

79
10. Ç’ÿñóéòå, ó ÷îìó âèÿâëÿєòüñÿ ìіôîëîãіçìì òàà іñòîðèçì ïîåìè «Іëіàäà».
11. Ïîäèñêóòóéìî! ×îìó Àõіëë і Ãåêòîð òðèè÷і ...

80
êіâùèíó, ùåäðî íàãîðîäèâøè. Îäíàê æàäіáíіàòüÀðіîíà âіäïóñòèëè íà áà
òè ïîåòà â ìîðå. Ïåðåä ñìåðòþ Àðіîí çàñïіâàâ,èíóòìà...

81
ñâîєї äî÷êè Ïåðñåôîíè, ëèøåíü ãðóáóâàòі æàðòòè ññëóæíèöі ßìáè çìóñèëè
її óñìіõíóòèñÿ. Åëëіíè ââàæàëè, ùî ÿìá ÿêíààéêêðà...

82
à ïîðàäîþ äåëüôіéñüêîãî îðàêóëàÇàëàòè âîðîãà íå ìîãëà. 1 ñïàðòàíöі
îõàííÿì ïðèçíà÷èòè ïîëêîâîäöÿ äëÿ їõíüîãîïðîçâåðíóëè...

83
Ïåðåâіðòå ñåáåÏåðåâіðòå ñåáå
1. Ùî âè çíàєòå ïðî æèòòÿ Òіðòåÿ?
2. ßêå ãðîìàäÿíñòâî – àôіíñüêå ÷è ñïàðòààíññüêå – íàéіìî...

84
Ëіòåðàòóðíèé ïðàêòèêóì
1. è åëåãіÿ Òіðòåÿ ìîãëà âïëèíóòè íà áîéîâèé äóõàìèßê ïðî÷èòàíà âà
ñâîþ âіäïîâіäü.òü ññïàðòàíöіâ...

85
ðàíіøå, íіæ çíàòèìå їõ íàïàì’ÿòü, à Îâіäіé1 ó ñâîîїé ïîåìі «Íàóêà êîõàí-
íÿ» ðàäèòèìå ìîëîäі âèâ÷àòè ïіñíі òàëàíîâèòòîї...

86
î çàñòîñîâóє îñîáëèâó, ñêëàäíó çà ðèòìіêîþïôîÓ ñâîїõ ïîåçіÿõ Ñàï
ñòðîôó, çãîäîì íàçâàíó àïôі÷íîþñà . Öå ÷îòèðèâіðø, ó ÿ...

87
Óêðàїíñüêèé ìîòèâ
Ïåðåêëàäàþ÷è «Ãіìí äî Àôðîäіòè», І. Ôðàíêîî ñòâîðèâ îðèãіíàëüíèé
îáðàç – ïîðіâíÿííÿ ëþáîâі ç áóðåþ, ù...

88
àæàєø áåíòåæíèì ñåðöåì,î áàІ ÷îãî
õèëèòè Ïåéòîî ñõІ êîãî 1 ïîâèííà
ëþáîâíå òîáі? Çíåâàæèâìî ëÓ ÿðì
åáå, Ñaïôî?î òåÕòî
à...

89
íàðîäíîãî єäíàííÿ é ïðàãíåííÿ ïîäâèãіâ, ùùî ïïàíóâàëè â ñóñïіëüñòâі.
Íàïèñàíі ìîíóìåíòàëüíî-ïіäíåñåíèì ñòèëåìì äððàìàòè...

90
іòêî ïðîñòåæóєòüñÿ ó òâîð÷îñòі òðüîõ äàâíüî-ї ÷іÑòàíîâëåííÿ òðàãåäії
èõ âèçíàíî çàñíîâíèêàìè öüîãî æàíðó: Åñõі-ÿêèãðåöü...

91
áóëî ÷åðåç áі÷íèé ïðîõіä – ïàðîä. Ó öåíòðі îððõååñòðè çíàõîäèâñÿ âіâòàð
äëÿ æåðòâîïðèíåñåíü Äіîíіñó.
Ñêåíà (ãðåö. íàìåò...

92
èñÿ çàéíÿòè ùå âäîñâіòà. Іç ñîáîþ ïðèíîñèëèàëèç ïëþùà. Ìіñöÿ íàìàãà
î, ùî ñêëàäàëîñÿ іç ÷îòèðüîõ ï’єñ óïåðåìіæ іçòâîїæó...

93
âïðàâè. ×èìàëî ïðàöþâàòè äîâîäèëîñÿ é íàä âèððàçíіñòþ æåñòіâ і ðóõіâ,
àäæå çîáðàçèòè ïîäèâ, çàõîïëåííÿ àáî ãíіâ çàà äîï...

94
ÐÎÇÄ²Ë 8
ÁÀÒÜÊÎ ÀÍÒÈ×ÍÎ¯ ÒÐÀÃÅÄ²¯
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ïðèãàäàéòå çìіñò ìіôó ïðî Ïðîìåòåÿ.
ßêèì ïîñòàє â íüîìó òèòàí?
Â ...

95
ó äðàìàòóðãіâ ç’ÿâèëàñÿ ìîæëèâіñòü ñêîðîîòèòè
ïàðòії õîðó, ðîçøèðèòè äіàëîãè і, íàñàìïïåðååä,
óâåñòè â ñþæåò áіëüøó êіë...

96
é ïðèêëàä ùå îäíієї æåðòâè æîðñòîêîñòі áî-íèéÃðîìîâåðæöåì, íі ñóìí
ãіâ – êðàñóíі Іî1 òîþ, çàãðîçà òÿæ÷èõ ìóê…åøò, íі, ç...

97
Ñàìå òàê ïîåòåñà çâåðíóëàñÿ äî ñâîїõ îäíîäóóìööіâ ó âіðøі «Fiat nox!»
(«Õàé áóäå òüìà!»), çàêëèêàþ÷è їõ íå áóòè áàééäóó...

98
Ã å ô å ñ ò
Ñèëî, âîëþ âæå âè Çåâñîâóé ÑÎ Âëàäî é
áіëüøå âàì ðîáèòè íі÷îãî., –Â÷èíèëè
è áîãà ÷è íàâàæóñÿêóòèÀ ÿ ïðèê
15...

99
Ïîâèíåí äîëþ çíîñèòè ïðèñóäæåíóó:
105 Òî – íåçäîëàííà ñèëà Íåìèíó÷îîñòіі. (…)
Äàâ-áî ñìåðòíèì ÿ
Ïî÷åñíèé äàð – çà öå ìå...

100
235 çáèòèì ãðîìàìè Êðîíіîíà,ðîçÙîá їì, ð
íî Àїäó íå ñïóñêàòèñÿ.äíÍà ÷îðíå
óêè çàçíàþ òàêîї ÿ,ü ìóÇà öå îñü
óòü ñòðàøíî...

101
Îñü ïðî íåäîëþ ñìåðòíèõ âè ïîñëóõàéòå:
Òî ÿ æ їì, äіòÿì íåòÿìóùèì, ðîçóì äàâ,
ß íàäіëèâ їõ ìóäðîþ ðîçâàæíіñòþ.
445 Íå ...

102
æóþòüñÿ; ðîç’ÿñíèâ ÿ çíà÷åííÿâäæÙî ñïðàâ
ðîæíіõ, і òàєìíèõ âèñëîâіâ,äîÏðèêìåò
æèõ, êðèâîïàçóðèñòèõ ïòèöü –õèæІ ëüîòó õ...

103
Ãåðìåñ, ùî çàâ’ÿçóє
ñàíäàëіþ.
Áë. 330 ð. äî í.å.
Ôðàãìåíò ðèìñüêîї êîïії
ç äàâíüîãðåöüêîãî
îðèãіíàëóîðèãіíàëó
Ï ð î ì ...

104
4. è â ìîíîëîçі Ïðîìåòåÿ óâèðàçíþþòü éîãî ìóæíіñòüèíèßêі îáðàçíі êàðòè
і íåïîõèòíіñòü?
5. Ïîäèñêóòóéìî! ìó Ãåôåñò âèêî...

105
âñòóïèâ äî øêîëè âіäîìîãî ðèòîðà1 Åïіäіÿ. ÓÓ öüîìó åëіòíîìó íàâ÷àëü-
íîìó çàêëàäі çäîáóâàëè îñâіòó íàùàäêè òèòóëëîâàíè...

106
üêî ðîêó, Âåðãіëіé îñåëèâñÿ â Íåàïîëі, äå æèâèçüÏðîáóâøè â Ðèìі áëè
ííÿìè ñó÷àñíèêіâ, ïîåò áóâ âèñîêèé íà çðіñò, ìàâ÷å...

107
ñÿ ç âîëі áîæåñòâåííîї Þíîíè (ó ãðå-
êіâ – Ãåðè), ÿêà íå ëþáèëà òðîÿíöіâ,
áî é äîñі ïàì’ÿòàëà ïðèíèçëèâèé
äëÿ íåї ïðèñ...

108
÷ áè é ó ìîòîðîøíîìó ïîòîéáі÷÷і. ßê ëþáëÿ÷èéõî÷íå ïîáà÷èòèñÿ ç áàòüêîì
ìіñòà âіí ðîçøóêóє ñâîþ äðóæèíó. Åíåé ìàєìó÷îëî...

109
êіíöі XVIII ñò. óêðàїíñüêèé ïèñüìåííèê ñòâîîðèèâ íà îñíîâі Âåðãіëієâîї
«Åíåїäè» îäíîéìåííó ñàòèðè÷íó ïîåìó, íàñè÷÷åííó...

110
è æ ó ðіøó÷іì ðîçãîíі ïðÿìóþòüÂîíèÉÉ ïîðîçáіãàëèñü. Â
І ñïåðøó òіëà îáêðóòèëèà. ІÏðîñòî äî Ëàîêîîí
â éîãî çìії îáèäâà ...

111
Âèðâàâñü òèì ÷àñîì Ïàíò Îòðіàä ç-ïіä ààõåééñüêîї çáðîї
320 (Ôåáà æåðöåì áóâ ó íàñ âіí íà çàìêó), â ðóóêàõ ëåäâå äåðæèò...

112
ìó, òî áàòüêî, ÿêîãî õîòіâ ÿäîìÄî ñòàðîäàâíüîãî ä
êі íàéïåðøå, é øóêàâ éîãî, çðàçó æñîêÂèíåñòè â ãîðè âèñ
òè, ÿê áóäå ...

113
Çîéê öåé àæ ãîðè âіäáèëè, і ãîìіí éîãîî ððîçіéøîâñÿ
Ãåí ïî âèñîêèõ ãîðàõ. Âіä çåìëі âіí òåïåðð ó ïîêîðі
930 Î÷і ïіäâіâ...

114
ÐÎÇÄ²Ë 10
Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÌÎÍÓÌÅÍÒ ÃÎÐÀÖ²ß
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ó ÿêèõ âèâ÷åíèõ âàìè òâîðàõ ðîçêðèòî
òåìó ìèñòåöòâà і ïðèç...

115
Ïîçáóâøèñü ÷åñòîëþáíèõ íàìіðіâ
þíîñòі, Ãîðàöіé íàìàãàâñÿ òðèìàòèñÿ
îñòîðîíü âіä ïîëіòè÷íèõ ïîäіé, óíèêàâ
îôіöіéíèõ ïîñ...

116
ëîøóє ïðàâèëî «çîëîòîї ñåðåäèíè», íàðîäæåíåîãîëöèíіÿ Ìóðåíè» ïîåò ïðî
äîñâіäîì, ïðàãíåííÿì äî ìîðàëüíîї âðіâíîâà-èìðîç...

117
Ïåðåä ÷èòàííÿì. ×èòàþ÷è ïåðåêëàää îääè Ãîðàöіÿ, çíàéäіòü îáðà-
çè-ñèìâîëè, ÿêі ðîçêðèâàþòü òåìó ðîëі ïïîåòà і ïîåçії.
...

118
ÐÎÇÄ²Ë 11
«ÑÏ²ÂÅÖÜ ÎÄÂ²×ÍÈÕ ÏÅÐÅÂÒ²ËÅÍÜ»
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. ßêі ìіôîëîãі÷íі ñþæåòè ïðî ïåðåâòіëåííÿ
âè çíàєòå?
Çà ÷àñ...

119
Æèòòÿ íà âåðøèíі ñëàâè òðèâàëî ìàéæå äâààäöÿòü ðîêіâ. Äâåðі áó-
äèíêó Îâіäіÿ, ùî ñòîÿâ ó öåíòðі Ðèìà, çàâæäè ááóëè ãîñ...

120
íîї ïóáëіêè çàñëàííÿ «íà êðàé çåìëі» ñòàëîëè÷íÄëÿ óëþáëåíöÿ ñòîë
ÿ áóëî âèëó÷åíî ç áіáëіîòåê, ïðèÿòåëі âіä íüîãîäіÿêàò...

121
4. ×èì Îâіäіé çáàãàòèâ æàíð åëåãії?
5. Ó ïåðåêëàäі Ì. Çåðîâà åëåãії Îâіäіÿ ìàþþòü íàçâó «Ñóìíі åëåãії», à â
ïåðåêëàäі ...

122
ïðîòå, íå âіäìіíèëèñÿ â íàñ.ÿ, ïÍàõèëè ñåðöÿ
òèã ó æèòòі ñâîїì äåñÿòü ëèø ðîêіâ, –âñòÁðàò ìіé ïîäâîїòè
÷óòòÿ, íіáè ñåá...

123
Äðóãà її çàñòóïèëà; íå ñìіþ äîãàíè їé ñêêëààñòè,
Àëå íåäîâãî é âîíà ëîæå äіëèëà ìîєє.
Òðåòÿ é îñòàííÿ äіæäàëà çî ìíîþ ...

124
ùî æèâó ÿ, ñòðàæäàííÿ ÿ çíîøó.і, ùÄÿêà, î Ìóçî, òîáі
æèòòÿ íå ïіäëîìèëî ìåíå.å æІ ùî öå òðóäíå
è ïðèõîäèø äî ìåíå, ÿê ...

125
ñåáå çìіїíі ïóòà, і äâîõ éîãî ñèíіâ. Íåçâàæàþþ÷è íà íåìèíó÷іñòü çàãèáå-
ëі, Ëàîêîîí çàëèøàєòüñÿ øëÿõåòíèì і âåëè÷ííèìì...

126
ó âàçîâîìó æèâîïèñі òієї äîáè çáåðåãëîñÿ áëèçüêî ÷îòèðüîõñîò çîáðà-
æåíü ãåðîÿ. Àõіëë ñòàâ óëþáëåíèì îáðàçîì äàíñüêîãî...

127
Êàäð ç êіíîôіëüìó «Òðîÿ»
(ðåæèñåð Â. Ïåòåðñåí, 2004 ð.)(ðåæèñåð Â. Ïåòåðñåí, 2004 ð.)
â êіíîñòðі÷öі ïðîñòåæóєòüñÿ íîâå...

128
ії æèâîïèñíèõ ðîáіò, ñòâîðåíèõ çà ìîòèâàìè ìіôóóêöіÐîçãëÿíüòå ðåïðîäó
çîäè âîíè âіäîáðàæàþòü? Íà ùî ñïðÿìîâàíà êîì-åïі...

×ÀÑÒÈÍÀ ÒÐÅÒß×ÀÑÒÈÍÀ ÒÐÅÒß
Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ

130
ÐÎÇÄ²Ë 1
ÏÀÌ’ßÒÊÈ ÑÅÐÅÄÍÜÎÂ²×ÍÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ïîìіðêóéòå, ÿêі òâîðè, ïðî÷èòàíі âàìè
â ïîïåðåäíіõ êëàñà...

131
Ñåðåäíüîâі÷íà ëіòåðàòóðà Çàõіäíîї Єâðîïèè ðîîçâèâàëàñÿ ïіä âïëèâîì
æîðñòêîãî ïîäіëó ñóñïіëüñòâà íà ñòàíè. Íà ìååæіі X–...

132
åïі÷íîї ïîåìè Íіáåëóíãіâ»ðî Í«Ïіñíÿ ïð (ÕІІ ñò.). Іñòîðè÷íà îñíîâà òâîðó –
îðîëіâñòâà, çðóéíîâàíîãî ãóíàìè 437 ð. ßê і...

133
âàñàëüíîї âіðíîñòі. Íà ґðóíòі òàêèõ ïîãëÿäііâ ëëþáîâ íàáóëà çíà÷åííÿ
ñàìîöіííîãî ïî÷óòòÿ, ùî ñòàëî âàæëèâèì êðîîêîîì â...

134
ìîíàðõè êóëüòèâóâàëè ïðè äâîðі ðіäíó
ìîâó ôàðñі, ïðîòèñòàâëÿþ÷è її àðàáñüêіé.
Ó X–XV ñò. âîíà ñòàëà ëіòåðàòóðíîþ äëÿ
â...

135
ïðèéîì îáðàìëåííÿ (âè çíàєòå éîãî ç êàçîê ïððî ïðèãîäè ìîðåïëàâöÿ
Ñèíäáàäà, ïðî÷èòàíèõ ó ï’ÿòîìó êëàñі). Íèíіі «Òèñÿ÷à...

136
îíàä äâîõ òèñÿ÷ ïîåòіâ åïîõè Òàí. Ñåðåä íèõ –à ïîІñòîðіÿ çáåðåãëà іìåíà
îâíèêè, ó÷åíі é ïðîâіíöіéíі ÷èíîâíèêè, ÷åíöіàí...

137
Íåâіäîìèé õóäîæíèê.
Êî ôóö .Êîíôóöіé. 770 ð.1770 ð.
Çãіäíî ç ó÷åííÿì Äàî, âòðó÷àííÿ ëþäèíè ââ ïððè--
ðîäíèé ïëèí áóòòÿ...

138
äóìêó ìèñëèòåëÿ, ìàþòü âèêîíàííÿ ðèòóàëіâà äâ ñóñïіëüíîìó óñòðîї, íà
ðàëüíèõ íîðì ó ïîâñÿêäåííîìó æèòòі. Êîíôó-ìîðі îá...

139
Ó ãîðàõ ïðîâіíöії Ñè÷óàíü, ùî áóëà êîëèèñêêîþ äàîñèçìó, ìåøêàëî
÷èìàëî ñàìіòíèêіâ ç ðіçíèõ êóòî÷êіâ Êèòàþþ. ÂÂіäìîâèâø...

140
Êîìåíòàð ôіëîëîãà
Ëі Áî – äåâ’ÿòñîò âіðøіâ. Ó íèõ ìàíäðіâíèê-ñà-à ËÒâîð÷à ñïàäùèíà
àâ íà äîëþ, çâåëè÷óâàâ ïðèðîäó, çàõ...

141
ÑÎÑÍÀ ÁІËß ÏІÂÄÅÍÍÎЇ ÃÀËÅÐÅЇ
Ïîáëèçó ãàëåðåї
ðîñòå ñîñíà-îäèíà÷êà –
Â òàêîї, ïðèðîäíî,
ðîçêèäèñòå ãіëëÿ é ãóñòå.
Âіòðå...

142
ÐÎÇÄ²Ë 4
ÏÎÅÇ²ß ÌÀÍÄÐ²Â
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ñòèñëî ñõàðàêòåðèçóéòå ïîåçіþ ïîñëіäîâ-
íèêіâ êîíôóöіàíñòâà.
Ïðî æèòòÿ Äó ...

143
ñÿ â óñïіõó, àäæå ïðî÷èòàâ áåçëі÷ êíèæîê, îïàíóóâàâ ìèñòåöòâî êàëіãðà-
ôії, âèïëåêàâ âèøóêàíèé ëіòåðàòóðíèé ñòèëü. Ó ñ...

144
æåíó ïîåçіþ Äó Ôó âèçíàíî âçіðöåâîþ. І ÿêùîâàæÃàðìîíіéíó é óðіâíîâ
èäàòíèõ ìèòöіâ іç ÷àñîì іíîäі çìіíþєòüñÿ, òîõ âèîöі...

145
Çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ äî ïðî÷èòàíîãî
1. Ðîçêðèéòå ñèìâîëі÷íå çíà÷åííÿ íàçâ ïðîî÷èòòàíèõ âіðøіâ Äó Ôó.
2. ßê ó ëіðèöі Äó...

146
ôàêò, ùî ñåðåäíüîâі÷íèé çâіçäàð, çäіéñíþþ÷èé ôìàéæå íåéìîâіðíèì òîé
÷íèõ ïðèëàäіâ, çðîáèâ âіäêðèòòÿ, ÿêі íà áàãàòîòî÷ñ...

147
Ïåðåїçä äî ñòîëèöі ñòàâ ïî÷àòêîì íàéÿñêðààâіøøîãî ïåðіîäó æèòòÿ Õà-
éÿìà, ÿêèé óâіí÷àâñÿ ñòâîðåííÿì çíàìåíèòòîãîî ñîíÿ...

148
? Ùî òàêå ñìåðòü? ×îìó Ãîñïîäü ñòâîðèâ ëþ-òòÿñîôîì. Ó ÷îìó ñåíñ æèò
íåäîñêîíàëèì? ×îìó â ñóñïіëüñòâі ïàíóþòü–äèíó ñìåð...

149
à ÷àøíèê, ÿêèé âіäìіðþє її, – Áîãà. Ñóôії óÿâëÿÿëè Òâîðöÿ òàêîæ â îá-
ðàçі ãîí÷àðÿ, ùî âèãîòîâëÿє ãëåêè àáî ÷àøі.
Òè ç...

150
* * *
Ùî ñâіò ìіíÿєòüñÿ – ÷è âàðòî öèì æóðèòèñü?Ù
åõàé ìіíÿєòüñÿ – ìè áóäåì âåñåëèòèñü!Í
êáè íåçìіííîþ áóëà ïðèðîäà, ä...

151
Çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ äî ïðî÷èòàíîãî
1. Ïîÿñíіòü ñëîâà ëіðè÷íîãî ãåðîÿ ðóáàї: «ßß òòіëüêè é çíàþ, ùî çíàííÿ
øóêàþ…». ßê...

152
òîëіòü Єâðîïà âіäíàéøëà ñïіëüíó âèñîêó ìåòó.î ñòðіâåíü. Óïåðøå çà áàãàòî
éíè íàáóëè çíà÷åííÿ áîðîòüáè çà іäåàë, íàïîâ-...

153
çìîãëè âіäáèòè íåñïîäіâàíîї àòàêè. Àð’єðãàðä11 âііéñüêà áóëî ðîçáèòî, íà-
ïàäíèêè çíèêëè øâèäêî é íåïîìіòíî, ïðèõîîïèâ...

154
êіâùèíó. Íà ðàäі â Êàðëà éîãî íåáіæ ãðàô Ðî-òüêêіâ і ïîâåðíóòèñÿ íà áàò
òü çðàäëèâîìó öàðþ, і çãîëîñèâñÿ їõàòè äîіðèòë...

155
ëіðè÷íî çàáàðâëåíèé: ïîñòіéíèé åïіòåò-ïðèêëàääêà «Ôðàíöіÿ-êðàñóíÿ»,
óæèòèé â óêðàїíñüêîìó ïåðåêëàäі ïîåìè1, âіääîáððàæ...

156
óñèòü áóòè çíèùåíèé. Ïîìèðàþ÷è, Ðîëàíä ëÿ-ìóäî ðóê «íåâіðíèõ», òîæ
íèêà – öå ìàє îçíà÷àòè, ùî âіí çàãèíóâ ó áîþ,èâíãàє...

157
ó÷àñíèêîì ïîäіé, ó ÿêèõ âіí ïðèïóñêàєòüñÿ òòðàããі÷íîї ïîìèëêè. Îëіâ’єð,
íà âіäìіíó âіä Ðîëàíäà, çäàòåí ÷åñíî âèçíàòè ï...

158
Ïåðåâіðòå ñåáåÏåðåâіðòå ñåáå
1. ðіþ ñòâîðåííÿ «Ïіñíі ïðî Ðîëàíäà». ßêó іñòîðè÷íóòîðÐîçêàæіòü ïðî іñò
íîâó öüîãî òâîðó?...

159
Ìóäðіøîãî áàðîíà ìè íå çíàéäåìì!»»
Ñõâàëèëè ôðàíêè: «Ñïðàâèòüñÿ ÿêê ñëіä âіí!»
Ãðàô Ãàíåëîí íàëÿêàíèé áóâ äóóæåå,
Ó ãí...

160
àâ Êàðë ðóêàâèöþ,îäàÏðàâèöåþ ïî
óìêàõ ùå áóâ äàëåêî,â äóÒà Ãàíåëîí â
êàâèöÿ ðàïòîì âïàëà.ðóêÉ íà çåìëþ
èé! – ôðàíêè çà...

161
Âîíè ïîêðèëè ãîðè âñі é äîëèíèè,
Ïîëÿ âñі, áåñêåäè і âåðõîâèíè.
Âåëèêà ñèëà â öüîãî ïëåì’ÿ ìàââðіââ,
Éîìó ïðîòèñòîїòü ...

162
ä ïðÿìóє äðóã íåçìіííèéëіäÇà íèì óñë
– â íàäії íà ñïàñіííÿ.âñіІ ôðàíêè â
ïîäèâèâñü Ðîëàíä íà ìàâðіâ,ÿìÇ çàâçÿòòÿ
– іç ...

163
Õîðîáðі, áîÿãóçè – âñі ñêîíàþòüü.
Âòðà÷àþòü é ôðàíêè êðàùèõ іç áààðîíіâ,
Áàòüêіâ і ðіäíèõ áіëüøå íå ïîáàà÷àòòü,
À òàêî...

164
, çàâçÿòî áóäå áèòèñü.èéÏîêè æèâ
ïðóäêîãî Âåëüÿíòіôà,íÿ,Ñіâ íà êîí
îãàìè çîëîòèìèòðîÓäàðèâ îñò
ñàìó ãóùó ñàðàöèíіâ.â ñ...

165
Êëèíîê çі ñâèñòîì âãîðó ïіäëіòààє.
Ïåðåêîíàâñÿ ãðàô: éîìó íåñèëà,,
І çíîâ îïëàêóє ìå÷à âіí äîëþ:
«Î Äþðàíäàëå! Òè êðàñ...

166
5. ðàæåíî ôðàíêіâ і ìàâðіâ ó «Ïіñíі ïðî Ðîëàíäà».çîáðÏîðіâíÿéòå, ÿê ç
èòàòè.öèÍàâåäіòü âіäïîâіäíі
6. íі ïðî Ðîëàíäà» Ê...

167
áóëà äîáà, ùî îãîëîñèëà ëþäèíó âèùîþ öіíííіñòòþ, âèçíàëà її ïðàâî íà
іíäèâіäóàëüíіñòü і îñîáèñòіñíèé ðîçâèòîê.
Ìàéáóòí...

168
Ëіòåðàòóðîçíàâ÷à äîâіäêà
Ñîíåò – âіðø іç ÷îòèðíàäöÿòè ðÿäêіâ, ÿêі óòâîðþþòü äâà êàòðåíè
(÷îòèðèâіðøі) і äâà òåðöåòè (ò...

169
Óëіòêó 1321 ð. ÿê ïîñîë ïðàâèòåëÿ Ðàâåíííè, Äàíòå âèðóøèâ äî Âå-
íåöії, ùîá âіäâåðíóòè çàãðîçó âіéñüêîâîãî íàïàääó íà ...

170
ñòèí Äàíòîâîї ïîåìè, âіäòâîðåíî áåçäîãàííèì÷àñçàêіí÷óєòüñÿ êîæíà іç ÷
ì «çîðíі ñòåëі».êîìôîíåòè÷íèì âіäïîâіäíèê
Ïåðåâі...

171
6. Çíàéäіòü ó ïðî÷èòàíîìó âіðøі ðÿäêè, ñóããîëîñíі îñòàííіì ñëîâàì «Áî-
æåñòâåííîї êîìåäії»: «Ëþáîâ, ùî âîäèòü ñîîíööå ...

172
9.
1. ßê âè ðîçóìієòå àôîðèçì íåâіäîìîãî êèòàéñüêîãî àâòîðà: «Ïîåçіÿ – öå
ïîçáàâëåíèé ôîðìè æèâîïèñ; æèâîïèñ – öå ïîåç...

173
5.
Ðîçãëÿíüòå êíèæêîâі ìіíіàòþðè äî ðóáàї Î. Õàéÿìà. Çà äîïîìîãîþ ÿêèõ
õóäîæíіõ çàñîáіâ âîíè ïåðåäàþòü æèòòєëþáíі íàñò...

174
äî «Âåëèêèõ ôðàíöóçüêèõ õðîíіê». ßêі õóäîæíіþðèÏîðіâíÿéòå ìіíіàòþ
æåí ç àâòîðіâ, âіäòâîðþþ÷è ìîíóìåíòàëüíіñòü і ãå-êîæ...

175
îá’єäíàííÿ àíãëіéñüêèõ ìèòöіâ, ùî іäåàëіçóââàëèè õóäîæíі çäîáóòêè Ñå-
ðåäíüîâі÷÷ÿ). Ïðåðàôàåëіòè ñòâîðèëè íîâèé ääëÿÿ ...

176
Äðóãèé ðіâåíü
1. Õòî óñëàâèâ öåé æàíð?? ÕÙî òàêå «ðóáàї»?
2. ëüíèìè â õàðàêòåðі Ðîëàíäà?÷àëßêі ðèñè є âèçíà÷
3. àííі ë...

17117171717171171717171771771771777177171717171717171771717171717171117171771771717171717117177177177177171717177777777777...

178
ÐÎÇÄ²Ë 1
Â²ÄÊÐÈÒÒß ÑÂ²ÒÓ ² ËÞÄÈÍÈ
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. ßêèìè áóëè àíòè÷íі óÿâëåííÿ ïðî ãàðìî-
íіéíó ëþäèíó і öіííîñòі ї...

179
Âñåñâіòó é íåçëі÷åííîñòі ñâіòіâ. Öÿ òà іíøі іäåї äîêêîðіííî çìіíþâàëè ñâіòî-
ðîçóìіííÿ єâðîïåéöіâ. Âèíàéäåííÿ é óäîñêî...

180
æåííі. Òèì ÷àñîì ðåíåñàíñíі õóäîæíèêè
íàìàãàëèñÿ âіäòâîðèòè íà ïîëîòíі «ïîâíî-
öіííå, ïðèðîäíî ãàðìîíіéíå і ïðåêðàñíå
...

181
3. Ðîçêðèéòå çìіñò âèçíà÷åíü ðåíåñàíñíîї êêóëëüòóðè ÿê «ñâіòñüêîї», «ãó-
ìàíіñòè÷íîї». Ïîÿñíіòü çíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «ããóì...

182
Іòàëієþ, Іñïàíієþ, âіä 1337 ð. ïîåò îñåëèâñÿþ, ІÔëàíäðієþ, Íіìå÷÷èíîþ
Âîêëþç. Æèâ âіí àñêåòè÷íî: їâ îäèí ðàç íàêóâ ìàë...

183
Êîìåíòàð àðõіâàðіóñà
Ïåòðàðêà ïîáà÷èâ Ëàóðó íàâåñíі 1327 ð. â ööåðêâі Ñâÿòîї Êëàðè. Ïî-
êîõàâøè її ç ïåðøîãî ïîãëÿäó, ...

184
ùî. Ó ñâîїõ òâîðàõ Ôðàíêî åêñïåðèìåíòóâàâòîùòè», «Òþðåìíі ñîíåòè»)
çâèâàâ ñóñïіëüíó òåìàòèêó.ðîç ðèòìіêîþ і ëåêñèêîþ,
...

185
Ïåòðàðêà
ó ñâîєìó êàáіíåòі.
Ôðàãìåíò ìіíіàòþðè
XIV ñò.XIV ñò.
Ëóê і ñòðіëà, ùî ñåðöå ïðîðàçèëà,
І ðàíà, ùî ïðîéøëà â é...

186
ÐÎÇÄ²Ë 3
«ÄÓØÀ ÅÏÎÕÈ Â²ÄÐÎÄÆÅÍÍß»
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ïðèãàäàéòå, ÿêèì áóâ äàâíüîãðåöüêèé
òåàòð. Ùî òàêå òðàãåäіÿ? Óêà...

187
ëþâàëà é âіäñóòíіñòü çàâіñè (ÿê çà ÷àñіâ àíòè÷íîîñòі). Íà ñöåíі çàçâè÷àé
ðîçòàøîâóâàëèñÿ ëþêè, ç ÿêèõ ç’ÿâëÿëèñÿ àêêòî...

188
ÿ «Êîðîëіâñüêі ñëóãè». Çäåáіëüøîãî öå ñòàëîàííóäîñòîєíі ïî÷åñíîãî çâà
îâàíîìó äðàìàòóðãó.àðîìîæëèâèì çàâäÿêè îáäà
íóâ ...

189
і òіëüêè âîíè ìîãëè áóòè ãåðîїíÿìè êàçîê, íîîâåëë і ðîìà-
íіâ. ßêùî äàìè, îñïіâàíі â ñîíåòàõ Äàíòå і ÏÏåòððàðêè, –
ÿñí...

190
ðèõîâóâàâñÿ õòîñü іíøèé – îñâі÷åíіøèé, ïî-ì ïÌîæëèâî, çà éîãî іì’ÿì
ìè, – òîé, õòî áіëüøå «âіäïîâіäàє» îáðàçó ãåíі-âàì...

191
Íà ïðàâäó, ùî ïіäëîòі íàâäîããîäóó
Â áðóä îáåðòàє ïî÷óòòÿ ñâÿòі,,
І íà ìèñòåöòâî ïіä ï’ÿòîþ âëààäèè,
І íà òàëàíò ïіä íà...

192
Çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ äî ïðî÷èòàíîãî
1. íèõ ñîíåòàõ õàðàêòåðíі îçíàêè äîáè Âіäðîäæåííÿ.èòàíÇíàéäіòü ó ïðî÷è
2. Â. Âîðäñ...

193
Ì à ì ê à Ä æ ó ë ü є ò ò è.
Â å ð î í ñ ü ê і ã î ð î ä ÿ í è, ð î ä è ÷ і î á î õ ð î ä è í, ì à ñ ê è, í î -
ñ і ї ...

194
Ê à ï ó ë å ò ò і
î, äðóæå. Íå ÷іïàé éîãî.éíîÑïîêі
òüñÿ âіí ââі÷ëèâî é øëÿõåòíî.äèòÏîâîä
ïðàâäó, âñÿ Âåðîíà ñëàâèòüàòè...

195
(Öіëóє її).
Òâîї óñòà î÷èñòèëè ìіé ãðіõ…
Ä æ ó ë ü є ò ò à
Âçÿëè òâіé ãðіõ ìîї óñòà ç òâîїїõ.
Ð î ì å î
Ìіé ãðіõ?.. Â ...

196
Ð î ì å î
ñëîâі!íà ñËîâëþ í
å êîõàíèì, і óìèòüåíåÍàçâè ìå
õðåùóñü і áіëüø íіêîëèå îõß âäðóãå
àòèñÿ Ðîìåî. (…)çâàÍå áóä...

197
Çàíàäòî øâèäêî, ÿ òîäі íàñóïëëþññü,
Ñêàæó óïåðòî: «Íі!», ùîá òè ááëààãàâ.
Іíàêøå – íі, íіçàùî â ñâіòі! Íіі!
Òàê, ìіé Ì...

198
о і Джульєтта вирішили якнайшвидше повінчатисямеоРозлучаючись, Ро
ступного дня чернець брат Лоренцо здійснив наднаспот...

199
Çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ äî ïðî÷èòàíîãî
1. ßêîþ Ðîìåî ïîáà÷èâ Äæóëüєòòó âïåðøå?? Çííàéäіòü ó éîãî ïðîìîâі ïî-
ðіâíÿííÿ, ùî...

200
õ çàãîðîäèëà ñìåðòüè їõÒàê, íіáè
ÿñíîãî æèòòÿ; çîìëієëà ÿÂіä ñâіòë
òåáå òàê, íåíà÷å ìåðòâå.â òÂñå òіëî
іé ïîäîáі ñìåðò...

201
À ùî, ÿê äàâ ìåíі ÷åðíåöü îòððóòòó,
Ùîá âáèòü ìåíå ïіäñòóïíî, áîÿÿ÷èèñü
Ñåáå çáåç÷åñòèòè, êîëè á âіäêððèëëîñü,
Ùî âіí ...

202
Ìîíòåêêі! Ñòіé!ü, ÌÑïèíèñü
íåáíó і ãèäêó ðîáîòó!ãàíÏîêèíü
î ñìåðòі ïîìñòà ùå æèâå?!é ïîÍåâæå é
ïіäëèé, ìóñèø òè ñêîðèò...

203
(…) Ìîÿ ëþáîâå! Î ìîÿ äðóæèíî!
Ñìåðòü âèïèëà òâîãî äèõàííÿ ìåä,
Òà íå çìîãëà òâîєї âðîäè âçÿòè.
Òè íå ïîäîëàíà. Ðóì’ÿí...

204
çàêðèâàâëåíі öі øïàãèóâÕòî êèíó
ðîçі âі÷íîãî ñïîêîþ?..ïîðÒóò, íà ï
(Âõîäèòü äî ñêëåïó).(
ÿêèé áëіäèé! Õòî ùå?..Î, ÿÐîì...

205
1- é ñ ò ð à æ
(çà ñöåíîþ)
Äå öå, õëîï÷å?
Âåäè íàñ!
Ä æ ó ë ü є ò ò à
Õòîñü іäå!.. Ìåðùіé! Î ùàñòÿ:
Òóò ðÿòіâíèé êèíäæ...

206
Ì î í ò å ê ê і
ìîÿ äðóæèíà âìåðëà…þ,Âîëîäàðþ
à âîíà ðîçëóêè ç ñèíîìñëàÍå âèíåñ
ëó âіä æóðáè çіéøëà.îãèëІ îò â ìî
÷åêà...

207
Ì î í ò å ê ê і
Àëå ÿ ìîæó äàòè áіëüøå. ßß
Їé ñòàòóþ іç çîëîòà ïîñòàâëëþþ.
Ïîêіëü Âåðîíîþ çâåìî Âåððîííó,
Ëþáіøîãî íå ...

208
ÐÎÇÄ²Ë 4
«ÎÁ ÌÓÆÍª ÑÅÐÖÅ ÐÎÇÁÈÂÀÞÒÜÑß
ÂÑ² ÇÍÅÃÎÄÈ»
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. ßêó ðîëü âіäіãðàâàëà ëèöàðñüêà ëіòåðàòóðà
çà äî...

209
êðèâàëà ïåðåä íàùàäêîì çáіäíіëîãî äâîðÿíñüêîããî ðîäó ãіäíі ïåðñïåêòè-
âè, òîæ Ñåðâàíòåñ âñòóïèâ äî àðìії. Çà ï’ÿòü ððî...

210
àëüíèêіâ «Äîí Êіõîòà», ïèñüìåííèê áåðåòüñÿóâàøàíó
ó ÷àñòèíó ðîìàíó ïðî «ïðåìóäðîãî ãіäàëüãî».ðóãçà äð
ïðèêðà íåñïîäіâà...

211
Ñåðâàíòåñ çáåðіãàє âñі ôîðìàëüíі ñêëàäîâі ëëèööàðñüêîãî ðîìàíó: àâàí-
òþðíèé ñþæåò, ïîáóäîâàíèé íà ìàíäðàõ, ïîääâèèãàõ...

212
íà ãëèáîêіé âіðі ó âëàñíó ëþäñüêó ãіäíіñòü.
І ñïðàâäі, ó õîäі ðîçãîðòàííÿ ñþæåòó Ñàí÷î
Ïàíñà ðîçêðèâàє ïåðåä ÷èòà÷åì í...

213
2. ßê Ñåðâàíòåñ ïðèéøîâ ó ëіòåðàòóðó? ßêåå çíà÷åííÿ â éîãî òâîð÷іé äîëі
âіäіãðàëà âіéñüêîâà ñëóæáà?
3. ßêі òðóäíîùі ñï...

214
ðèëþáèâñÿ òà ïðèñìîêòàâñÿ, ùî íå îäèí ìîðãà ïðІ òàê âіí äî òîãî äіëà
íèæîê ðèöàðñüêèõ äî ÷èòàííÿ ñîáі íàêóïèòè:êíîðíîї...

215
êіíü, ïîêè íå ñëóæèâ ìàíäðîâàíîìó ðèöàðåâіі, і ÷èì òåïåð ñòàâ – ãàäàâ,
áà÷èòå, ùî ÿê ó ïàíà ñòàí çìіíèâñÿ, òî é êіííü ...

216
Ðîçäіë ІІІ,
ðî òå, ÿêèì ïîòіøíèì ñïîñîáîìïðäå éäåòüñÿ
èâñÿ Äîí Êіõîò íà ðèöàðÿÿòèâèñâÿ
Äîí Êіõîò îäáóâ øâèäåíüêî âå÷åð...

217
æå, íàõîïèâøè íà îäíó ðóêó ùèòà, à â äðóãó ññïèèñà âçÿâøè, ïî÷àâ ïåðåä
æîëîáîì ïîâàæíî é íіáè ñïîãîðäà òóäè-ñþäèè ïïîõ...

218
íå îäõîäèâ, ùîá çáðóї íàïðèçâîëÿùå íå ëèøà-áà íá
Êîð÷ìàð âîäíî ãóêàâ íà ïîãîíè÷іâ, ùîá äàòèòè.ò
êіé ðèöàðåâі: êàçàâ æå...

219
3. ×èì, íà âàøó äóìêó, ïðèâàáëþâàëè Äîí ÊÊіõîòà ëèöàðñüêі ðîìàíè?
Ç ÿêèõ ïðè÷èí öå çàõîïëåííÿ äèâóâàëî îòî÷óþþ÷èõ?
4. ...

220
î ñïèñîì! Çàïëàòè éîìó áåç æàäíîї âіäìîâêè,ì-îøèþ òåáå íàñêðіçü îöèì
æóñÿ, íà ìіñöі òðóïîì òåáå ïîêëàäó! Çàðàç æåáîæà ...

221
Óїõàâøè òàê ìèëі çî äâі, ïîáà÷èâ Äîí Êіõîîò ÷èìàëó ãðîìàäó ëþäåé:
áóëè òî, ÿê çãîäîì ç’ÿñóâàëîñÿ, òîëåäñüêі êóïööі, ùù...

222
уже мав власного зброєносця. Ним став його одно-хот убНезабаром Дон Кіх
на досить практична, але, за словами розповіда...

223
ïðèòóçі, çàòóëèâñÿ äîáðå ùèòîì і, ïóñòèâøè Ðîîñèíàíòà ÷âàëîì, óãîðî-
äèâ ñïèñà êðàéíüîìó âіòðÿêîâі â êðèëî. Òóò âіòòåð...

224
î і Äæóëüєòòè ó ñâіòîâîìó ìèñòåöòâіìåîÁåçñìåðòÿ Ðîì
åäіÿ ïðî äâîõ çàêîõàíèõ âèÿâèëàñÿ âäÿ÷íèìàãåØåêñïіðіâñüêà òðà
â. Ï...

225
ñòóïíіøèì äëÿ ñó÷àñíîãî ïîêîëіííÿ. Çàóâàæèèìîî, ùî öÿ åêðàíіçàöіÿ íå
є òî÷íîþ, îñêіëüêè îðèãіíàëüíèé òåêñò ÷àñòêîîâî ñ...

226
– ôðàíöóçüêèé õóäîæíèêîðåÑòàðøèé ñó÷àñíèê Äî Îíîðå Äîì’є (1808–
1879) ÿ äî îáðàçó Äîí Êіõîòà, àëå ïðèãîäè äîáëåñíîãîàâ...

227
Ðîçãëÿíüòå ðåïðîäóêöії êàðòèí òà іëþñòðàöії äî ðîìàíó Ñåðâàíòåñà, óìі-
ùåíі â ïіäðó÷íèêó. ßêèé ç Äîí Êіõîòіâ, ñòâîðåíè...

228
Äðóãèé ðіâåíü
1. ðè äîáè Âіäðîäæåííÿ íàëåæàòü äî «âі÷íèõ»?àòóðßêі îáðàçè ëіòåðà
2. і îçíàêè òðàãåäії ó ï’єñі Øåêñïіðà ...

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222...

230
ÐÎÇÄ²Ë 1
ÏÐÈÌÕËÈÂÈÉ ÑÂ²Ò ÁÀÐÎÊÎ
Ëіòåðàòóðíèé áàãàæ. Ïðèãàäàéòå, ùî òàêå ëіòåðàòóðíèé íàïðÿì.
Íàçâіòü îñíîâíі ëіòåðàòóð...

231
ðîïåéñüêіé êóëüòóðі. Íàéÿñêðàâіøå áàðîêî ðîîçêêðèëîñÿ â ìèñòåöòâі òèõ
êðàїí, äå äâîðÿíñüêі êîëà âçÿëè ãîðó íàä áóðææóà...

232
Êîìåíòàð ôіëîëîãà
åñü ñâіò ñïðèéìàєòüñÿ ÿê âèòâіð ìèñòåöòâà, òîìóî âåÓ êóëüòóðі áàðîêî
ìåòàôîðè, ÿê «ñâіò – êíèãà», «ñ...

233
ñâіé òàëàíò ìèòåöü çîñåðåäèâ íà êàòîëèöüüêіéé òåìі, áіëüøіñòü éîãî
ñêóëüïòóð – ÿíãîëè, ñâÿòі, Іñóñ Õðèñòîñ, Äіâà Ìàðіÿ...

234
èòè òàêі êëàñè÷íі ôîðìè, ÿê åïіãðàìà, ëþáîâ-ðîäïðîáëåìè», і ñïðîáè âіäð
àíå ïîñëàííÿ.øîâíà åëåãіÿ, ñàòèðà é âіðø
íà äî...

235
Çíàìåíèòèé 19-é ñîíåò öèêëó çìàëüîâóє äóøøåââíèé êîíôëіêò, âíóòðіø-
íþ áîðîòüáó, ïåðåäàє âіä÷óòòÿ ñòðàõó é áîëþ. ÌÌåäè...

236
ÿíó é õâàëó їé øëþ íàâñòðі÷;êëÿËþáîâ ê
é ëіä, æåíó é òіêàþ ïðі÷;ÿ éÂîãîíü
ìîëüáі, âåëèêèé ó ìàëіì.â ìÍіìèé â
àâ ùå â÷î...

237
ïîòіñíèâøè êëàñè÷íó ôіëîëîãіþ, ùî âіäіãðàââàëëà îñíîâíó ðîëü ó êóëü-
òóðі Âіäðîäæåííÿ. Ñâîєðіäíèì ãàñëîì íîâîї äîîáè ñ...

238
÷è іñòîðè÷íі ïîäії, äіÿííÿ ìîíàðõіâ, ïîëêîâîäöіâ, ìіôîëîãі÷íèõ ïåðñîíà-
æіâ, і «íèçüêі» æàíðè (ñàòèðà, áàéêà, êîìåäіÿ)...

239
çäàòíèõ ó íàéâàæ÷èõ âèïðîáóâàííÿõ òâåðåçî ìèèñëèòè, àíàëіçóâàòè ñâîї
â÷èíêè і ïðèáîðêóâàòè ïðèñòðàñòі. ×іëüíå ìіñööå â...

240
іëêîì çàäîâîëåíèé ñâîїì ðåìåñëîì, òîìó ìàâöі
ñі ïіäñòàâè ñïîäіâàòèñÿ, ùî ñòàðøèé ñèí ïðî-óñ
îâæèòü éîãî ñïðàâó. Ïðîòå ...

241
Ó ëèöåäіїâ íàâіòü ç’ÿâèëèñÿ áàãàòі é âïëèâîâі ççàñòòóïíèêè. Íåçàáàðîì ñëà-
âà ïðî Ìîëüєðà ïîøèðèëàñÿ ïî âñіé êðàїíі é ...

242
Âèáóõè ñìіõó é áóðÿ îïëåñêіâ ñòàëè çâè÷íèì… Âïèõàòіñòü і îáìåæåíіñòü
ñïåêòàêëіâ. Îäíàê ðàçîì çі ñëàâîþ çðîñòàëàêèõñóïð...

243
Âîäíî÷àñ òåàòð Ìîëüєðà çâåäåíèé íà ìіöíîîìóó õóäîæíüîìó ïіäìóðêó,
óòâîðåíîìó òðàäèöіÿìè ôðàíöóçüêèõ íàðîäíèèõ òåàòðàëü...

244
äåíîâі íå äîïîìàãàþòü íі çàïіçíіëі óðîêèóðäðîäæåííÿ», ìàðíі. Æó
äðóæíі ñòîñóíêè ç ìàðêіçîì Äîðàíòîì, ÿêèéíіøàõðàþâàòèõ...

245
3. ×èì áóëè âèêëèêàíі êîíôëіêòè âæå âіääîììîãî äðàìàòóðãà ç ãðîìàä-
ñüêîþ äóìêîþ?
4. Óêàæіòü íàéâàæëèâіøі îñîáëèâîñòі ...

246
Íó, íå öіëêîì. Ìåíі á õîòіëîñÿ, ùîá âіí êðàùå. ÍÓ÷ è ò å ë ü ò à í ö і â.
êі ìè äëÿ íüîãî êîìïîíóєìî., ÿêðîçóìіâñÿ íà ...

247
Ï à í Æ ó ð ä å í. Ùî æ âîíà ðîçïîâіäàє, îòòà ììîðàëü?
Ó÷ è ò å ë ü ô і ë î ñ î ô і ї. Âîíà ðîçïîâіäàєє ïððî ùàñòÿ, â÷...

248
íàïèñàòè äî íåї íіæíó çàïèñî÷êó; ÿ õî÷ó їїíі íäóæå – äîïîìîæіòü ìåí
êèíóòè öіé äàìі äî íіã.
ї. Ãàðàçä.ô іÓ÷ è ò å ë ü ...

249
Приходить кравець з новим вбранням длля пана Ж рдена й нака єпана Журдена й наказує
одягнути міщанина так, як годиться...

250
ëàñêàâі, ùî êіëüêà ðàçіâ ïîçè÷àëè ìåíі ãðîøіêі ëÄ î ð à í ò. Âè áóëè òà
å âåëüìè äåëіêàòíî.è öі, òðåáà âèçíàòè, ðîáèëè...

251
Ï à í Æ ó ð ä å í (ñòèõà äî ïàíі Æóð
äåí). Öèòü!
Ä î ð à í ò. ßêùî âàì öå íåçðó÷íî, òî
ÿ çâåðíóñÿ äî êîãîñü іíøîãî.
Ï ...

252
üøà ÷àñòèíà ëþäåé âіäïîâіäàє íà òàêå çàïèòàí-áіëüÊ ë å î í ò. Äîáðîäіþ, á
òè ëåãêî. Âèäàâàòè ñåáå çà øëÿõåòíîãî òåïåðà...

253
Ì ó ô ò і é. Öâіíãëіñòà?
Ò ó ð ê è. Éîê.
Ì ó ô ò і é. Êîôіñòà?
Ò ó ð ê è. Éîê.
Ì ó ô ò і é. Ãóñèòà? Ìîðèñòà? Ôðîíіñòà?...

254
ßâà 7
å î í ò, ï à í Æ ó ð ä å í, Ë þ ñ і ë ü, Ä î ð à í ò,ë åÏ à í і Æ ó ð ä å í, Ê
î ð і ì å í à, Ê î â ’є ë ü.Ä
Öå ...

255
8. Іì’ÿ Æóðäåí ñòàëî ïðîçèâíèì. ßê âè ãààäàєєòå, ó ÿêèõ âèïàäêàõ éîãî
âèêîðèñòîâóþòü?
9. ßêó ðîëü ó êîìåäії âіäіãðàþòü...

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

8 zl v 2016

Share Slideshare

LinkedIn
Facebook
Twitter

Embed

Size (px)

Show related Slideshows at end

WordPress Shortcode

Link

Share
Email

8 by 8new 729956 views
8 by 8new 718034 views
8 by 8new 98942 views
8 by 8new 458772 views
8 by 8new 289726 views
8 by 8new 833451 views

View on Slideshare

1 of 288 Ad

View on Slideshare

1 of 288 Ad