Bibliothèques dans les Villes interculturelles

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

LES BIBLIOTHÈQUES
DANS LES VILLES
INTERCULTURELLES
Marie D. Martel, professeure adjointe
EBSI – Université de Montréal
Tab...

Menu 1. Jusqu’ici…
2. Pour une conception opérationnelle
de l’interculturel en bibliothèque
3. Le développement de compéte...

JUSQU’ICI …
1.

Recherche,
implication
académique
et
professionnel
• Projet de recherche FRQ : «Au service de toutes et de tous ? L’impact...

« ALA study
will explore
public library
services for
new
Americans »
09/05/2018

UNE CONCEPTION
OPÉRATIONNELLE DE
L’INTERCULTUREL EN
BIBLIOTHÈQUE
2.

L’interculturel :
contexte et
définition
• Contexte
• Selon BobWhite (LABBRI, UdeM) :
« une ville interculturelle est une ...

Une bibliothèque dans une ville
interculturelle est un service public
qui utilise de façon délibérée les
paradigmes de la ...

L’interculturalisme
vs
Interculturalité
• « Le contact plus ou moins naturel entre des individus
ou groupes d’origines dif...

Le dialogue conçu
comme interaction
positive facilitée par
la promotion des
avantages de la
diversité culturelle et
la lut...

Le
développement
d’interactions
positives
et même +
Comment rendre compte de l’ensemble des interventions dans le domaine
...

SI 1 + 2 -> 3
OU
SI 3 -> 1 + 2 ?
Ou les deux … mais dans une perspective durable, l’impact de la
seconde proposition est p...

Vers une
définition de
l’interculturel
« L’interculturel c’est... »
Montréal ville interculturelle Réunion du
partenariat ...

LE DÉVELOPPEMENT D’UNE
COMPÉTENCE
INTERCULTURELLE
3.

Diversifié.e.s
dites-vous ?
• La profession est majoritairement composée de
femmes blanches
• Les bibliothécaires servent ...

« Les professionnel.e.s en bibliothèque doivent
s'engager dans une réflexion critique puis
s'impliquer dans une démarche p...

La pratique
réflexive
• Praticien.ne réflexi.ve.f (Donald Schön)
• « Réflexion élargie sur le contexte éthique,
social, mo...

La centration
(Bob White, 2017,23)
• Réflexion sur ses propres traditions et cadres
de référence; première étape d’une dém...

La définition de
la compétence
(inter)culturelle
« Cultural competence is the ability to recognize the
signficance of cult...

« La compétence culturelle est la capacité de
reconnaître l’importance de la culture dans la vie de
chacun et dans la vie ...

Le continuum et
le cercle
(Cooke, 2017, 19)

L’analyse
communautaire
(Cooke, 2017, 20-21)
• Faire un maximum d’efforts pour connaître et bâtir des
relations.
• Ce n’es...

L’évaluation
(Cooke, 2017, 68)
• Fait partie du processus qui conduit à devenir
(inter)culturellement compétent.
• Est-ce ...

Edmonton Public
Library
Community-Led
Handbook January
2014. Revised
January 2017.

Working
Together
http://www.li
brariesincom
munities.ca/r
esources/Tro
usse-doutils-
FR-Finale.pdf

LES BIBLIOTHÈQUES
DANS LES VILLES
INTERCULTURELLES
4.

« L'idée principale de notre projet est
d'aider les bibliothèques à étendre leurs
services aux migrants et à permettre la
...

Stratégie
interculturelle
européenne
« Libraries for all
Handbook »
- Études de cas
Évaluer des besoins et atteindre le gr...

Stratégie
interculturelle
européenne
« Libraries for all
Handbook »
- Études de cas
2 Advisory Board for Multiculturalism ...

« Tous les partenaires ont été invités à
créer un conseil consultatif interculturel.
Cette décision les a obligés à adopte...

Le cas des
bibliothèques de
Frankfurt
(Allemagne)
• 2 bibliothèques
• Mise en place d’ABM pour les deux; 3 membres et un.e...

Le cas de la
bibliothèque de
Biskopsgården
(Suède)
• Mise en place d’ABM pour les deux; 3 membres et
un.e bibliothécaire ...

Nouvelles
activités et
événements
liés au projet
«Libraries for
All»
(bibliothèque de
Biskopsgården, Suède)
• Groupe de c...

Nouvelles
activités et
événements liés
au projet
«Libraries for All»
(bibliothèque de Biskopsgården
(Suède))
§ Collection...

Nouvelles
activités et
événements liés
au projet
«Libraries for All»
(bibliothèque de Biskopsgården
(Suède))
• Informatio...

Nouvelles
activités et
événements liés
au projet
«Libraries for All»
(bibliothèque de Biskopsgården
(Suède))
• Inviter de...

Que peut-on
retenir de ces
études de cas et
de la littérature ?
Nouvelle approche de services adaptée :
• Méthode d’analys...

QUESTIONS DE
POLITIQUES PUBLIQUES
5.

POLITIQUES,
LIGNES DIRECTRICES
ET AUTRES RÉFÉRENTIELS
STRATÉGIQUES QUÉBÉCOIS
POUR LES BIBLIOTHÈQUES EN
MATIÈRE DE NOUVEAUX...

Le Manifeste de
l’IFLA/UNESCO sur la
bibliothèque
multiculturelle /le
développement
durable

Peu ou pas
d’encadrement, de
politiques publiques
intentionnelles et
spécifiques pour
structurer la mise en
place des proj...

Multicultural services for public libraries
The State Library provides consultancy and advice on
delivering library servic...

L’exemple de
la loi sur les
bibliothèques
en Suède
• 3 axes :
– La démocratie
– La littératie
– L’intégration des personne...

CONCLUSION
Les conditions favorables pour un
programme ou un projet à l’enseigne
des bibliothèques interculturelles
passen...

CC 3.0 BYAmitJakhu
from www.flaticon.com

Bibliographie
Antonutti, I. (2017). Migrations et bibliothèques. Paris : Éditions
du Cercle de la Librairie.
Cooke, Nicole...

Bibliographie
Sur les collections :
Hill, J. (2018). Building for Diversity: How Public Libraries Can
Create Great Multili...

MERCI ET
À BIENTÔT !
marie.martel.1@umontreal.ca

Share Slideshare

LinkedIn
Facebook
Twitter

Embed

Size (px)

Show related Slideshows at end

WordPress Shortcode

Link

Share
Email

2024 Trend Updates: What Really Wor... by Search Engine Jou... 1012946 views
Storytelling For The Web: Integrate... by Chiara Aliotta 921259 views
Artificial Intelligence, Data and C... by OECD Directorate ... 824586 views
How to Leverage AI to Boost Employe... by SocialHRCamp 344056 views
2024 State of Marketing Report – by... by Marius Sescu 196216 views
Everything You Need To Know About C... by Expeed Software 219258 views

View on Slideshare

1 of 48 Ad

View on Slideshare

1 of 48 Ad