SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
अपने पपता ते मां दा आदर करो, तां जे पजस देश च तुंदा परमातमा तुसे गी पदंदा ऐ, उदे उपर तेरे पदन
लमा रौह। पनकासी 20:12 ऐ
मेरे पुतर, प्ु दी सजा गी तुच मत; ते ना थक जाओ उदी सुधारे; पजयां पपता ओह पुतर पजस च ओह खुश
होंदा ऐ।
नीपतवचन ३:११-१२
सुलेमान दी कहावतां। जानी पुतर पपता गी खुश करदा ऐ, लेकन मूख् पुतर अपनी मां दा बोझ ऐ। नीपतवचन
10:1
अपने पपता दी गल सुनो, पजने तुगी पैदा कीता ऐ, ते अपनी मां गी बुढी होने पर तुच नेई समझो।
नीपतवचन 23:22
बचे, प्ु च अपने मां-पो दी आजा मनना, की क
े ए ठीक ऐ। अपने पपता ते मां दा आदर करो; (जेह्डा वादे
कने पैहला हु ऐ;) तां जे तेरा ्ला होवे, ते तू धरती उपर लंबे समे तकर पजंदा रौह। इपिपसयों ६:१-३ च
अपने पपता दा आदर करो, ते अपनी मां दे दुखे गी नेईं ्ुलना। याद रखो पक तू उंदे कोला पैदा होए; ते
जेडे कम उनेगी तेरे आस् ते पकता ऐ, तू उनेगी पकय् यां देई सकदे ओ ? उपदेशक 7:27-28 ऐ
उपदेशक 3:1-16 ऐ
१हे बचों, मेरे पपता दी गल सुनो, ते बाद च कर, पक तुसीं सुरप्त हो जाओ।
२ कोंपक प्ु ने पपता गी बचे उपर आदर पदता ऐ, ते पुतरे उपर मां दे अपधकार गी मजबूती पदता ऐ।
३ जेडा अपने पपता दा आदर करदा ऐ, ओह अपने पापे दा पायपयत करदा ऐ।
४ जेडा अपनी मां दा आदर करदा ऐ, ओह खजाना जमा करने आले दे समान ऐ।
५ जेडा अपने पपता दा आदर करदा ऐ, ओह अपने संताने कने खुश होग; ते जदुं ओह
़ अपनी पराथना करग,
तां उसी सुनी जाग।
६ जेडा अपने पपता दा आदर करदा ऐ, ओदी उम लमी होग; ते जेका प्ु दा आजा मनदा ऐ, ओह अपनी
मां गी पदलासा देग।
७ जेडा प्ु कोलां डरदा ऐ, ओह अपने पपता दा आदर करग, ते अपने मापलक
े दे समान अपने माता-पपता
दी सेवा करग।
८ अपने पपता ते माता दा वचन ते कम् दोनों दा आदर करो, तां जे तुगी उंदे कोला आशीवा्द पमलै।
९ कीहक
े पपता दा आशीवा्द बचे दे घरे गी सापपत करदा ऐ; लेकन मां दा शाप नींवे गी जडे थमां
उखाडदा ऐ।
१० अपने पपता दी बेइजती च मपहमा मत करो; की वे तेरे पपता दी बेइजती तेरे लेई कोई मपहमा नेईं ऐ।
११ की वे मनुख दी मपहमा उदे पपता दी आदर थमा होंदी ऐ; ते बेइजती करने आली मां बचे गी पनंदा
करदी ऐ।
१२ मेरे पुतर, अपने पपता दी उम च मदद करो, ते जद तकर ओह पजंदा ऐ, उसी दुखी नेईं करो।
१३ ते जेकर उदी समझ च कमी औंदी ऐ तां उदे कने धीरज रखो; ते जदुं तू अपनी पूरी ताकत च ओ, तां
उसी तुच नेई समझो।
१४ की वे तेरे पपता दा राहत नेई ्ुली जाह्ग, ते पापे दे बदले तुगी बधी जाग।
१५ तेरे कष दे पदन उसी याद कीता जाग; तेरे पाप बी पपघल जांगन, पजयां चली गम् मौसम च बि
् ।
१६ जेडा अपने पपता गी तागदा ऐ, ओह पनंदा करने आला ऐ; ते जेडा अपनी मां गी गुसा करदा ऐ, ओह
परमाता कोला शापपत ऐ।

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...
Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...
Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...
Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...
Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Macedonian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Macedonian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxMacedonian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Macedonian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Inuinnaqtun - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Inuinnaqtun - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfInuinnaqtun - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Inuinnaqtun - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Thai - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Thai - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfThai - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Thai - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
English - The Dangers of Wine Alcohol.pptx
English - The Dangers of Wine Alcohol.pptxEnglish - The Dangers of Wine Alcohol.pptx
English - The Dangers of Wine Alcohol.pptx
 
Luxembourgish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Luxembourgish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxLuxembourgish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Luxembourgish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Telugu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Telugu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfTelugu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Telugu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Fijian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Fijian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfFijian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Fijian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
English - The Psalms of King Solomon.pdf
English - The Psalms of King Solomon.pdfEnglish - The Psalms of King Solomon.pdf
English - The Psalms of King Solomon.pdf
 
Luganda Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Luganda Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxLuganda Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Luganda Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...
Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...
Spanish - La Preciosa Sangre de Jesucristo - The Precious Blood of Jesus Chri...
 
Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...
Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...
Tagalog - Ang Mahalagang Dugo ng Panginoong Hesukristo - The Precious Blood o...
 
The Precious Blood of the Lord Jesus Christ.pptx
The Precious Blood of the Lord Jesus Christ.pptxThe Precious Blood of the Lord Jesus Christ.pptx
The Precious Blood of the Lord Jesus Christ.pptx
 
Faroese - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Faroese - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfFaroese - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Faroese - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Tatar - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Tatar - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfTatar - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Tatar - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Lower Sorbian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Lower Sorbian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxLower Sorbian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Lower Sorbian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Lithuanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Lithuanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxLithuanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Lithuanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tamil - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Tamil - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfTamil - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Tamil - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Dari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Dari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfDari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Dari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
English - The Lost Books of the Bible.pdf
English - The Lost Books of the Bible.pdfEnglish - The Lost Books of the Bible.pdf
English - The Lost Books of the Bible.pdf
 
English - The Book of the Secrets of Enoch.pdf
English - The Book of the Secrets of Enoch.pdfEnglish - The Book of the Secrets of Enoch.pdf
English - The Book of the Secrets of Enoch.pdf
 

Dogri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf

  • 1.
  • 2. अपने पपता ते मां दा आदर करो, तां जे पजस देश च तुंदा परमातमा तुसे गी पदंदा ऐ, उदे उपर तेरे पदन लमा रौह। पनकासी 20:12 ऐ मेरे पुतर, प्ु दी सजा गी तुच मत; ते ना थक जाओ उदी सुधारे; पजयां पपता ओह पुतर पजस च ओह खुश होंदा ऐ। नीपतवचन ३:११-१२ सुलेमान दी कहावतां। जानी पुतर पपता गी खुश करदा ऐ, लेकन मूख् पुतर अपनी मां दा बोझ ऐ। नीपतवचन 10:1 अपने पपता दी गल सुनो, पजने तुगी पैदा कीता ऐ, ते अपनी मां गी बुढी होने पर तुच नेई समझो। नीपतवचन 23:22 बचे, प्ु च अपने मां-पो दी आजा मनना, की क े ए ठीक ऐ। अपने पपता ते मां दा आदर करो; (जेह्डा वादे कने पैहला हु ऐ;) तां जे तेरा ्ला होवे, ते तू धरती उपर लंबे समे तकर पजंदा रौह। इपिपसयों ६:१-३ च अपने पपता दा आदर करो, ते अपनी मां दे दुखे गी नेईं ्ुलना। याद रखो पक तू उंदे कोला पैदा होए; ते जेडे कम उनेगी तेरे आस् ते पकता ऐ, तू उनेगी पकय् यां देई सकदे ओ ? उपदेशक 7:27-28 ऐ उपदेशक 3:1-16 ऐ १हे बचों, मेरे पपता दी गल सुनो, ते बाद च कर, पक तुसीं सुरप्त हो जाओ। २ कोंपक प्ु ने पपता गी बचे उपर आदर पदता ऐ, ते पुतरे उपर मां दे अपधकार गी मजबूती पदता ऐ। ३ जेडा अपने पपता दा आदर करदा ऐ, ओह अपने पापे दा पायपयत करदा ऐ। ४ जेडा अपनी मां दा आदर करदा ऐ, ओह खजाना जमा करने आले दे समान ऐ। ५ जेडा अपने पपता दा आदर करदा ऐ, ओह अपने संताने कने खुश होग; ते जदुं ओह ़ अपनी पराथना करग, तां उसी सुनी जाग। ६ जेडा अपने पपता दा आदर करदा ऐ, ओदी उम लमी होग; ते जेका प्ु दा आजा मनदा ऐ, ओह अपनी मां गी पदलासा देग। ७ जेडा प्ु कोलां डरदा ऐ, ओह अपने पपता दा आदर करग, ते अपने मापलक े दे समान अपने माता-पपता दी सेवा करग। ८ अपने पपता ते माता दा वचन ते कम् दोनों दा आदर करो, तां जे तुगी उंदे कोला आशीवा्द पमलै। ९ कीहक े पपता दा आशीवा्द बचे दे घरे गी सापपत करदा ऐ; लेकन मां दा शाप नींवे गी जडे थमां उखाडदा ऐ। १० अपने पपता दी बेइजती च मपहमा मत करो; की वे तेरे पपता दी बेइजती तेरे लेई कोई मपहमा नेईं ऐ। ११ की वे मनुख दी मपहमा उदे पपता दी आदर थमा होंदी ऐ; ते बेइजती करने आली मां बचे गी पनंदा करदी ऐ। १२ मेरे पुतर, अपने पपता दी उम च मदद करो, ते जद तकर ओह पजंदा ऐ, उसी दुखी नेईं करो। १३ ते जेकर उदी समझ च कमी औंदी ऐ तां उदे कने धीरज रखो; ते जदुं तू अपनी पूरी ताकत च ओ, तां उसी तुच नेई समझो। १४ की वे तेरे पपता दा राहत नेई ्ुली जाह्ग, ते पापे दे बदले तुगी बधी जाग। १५ तेरे कष दे पदन उसी याद कीता जाग; तेरे पाप बी पपघल जांगन, पजयां चली गम् मौसम च बि ् । १६ जेडा अपने पपता गी तागदा ऐ, ओह पनंदा करने आला ऐ; ते जेडा अपनी मां गी गुसा करदा ऐ, ओह परमाता कोला शापपत ऐ।