SlideShare a Scribd company logo
Стара Загора
в Европеана
Мисията възможна
Надежда Груева
Библиотека “Родина” – Стара Загора
30 май 2013, Смолян
30 май 2013, Смолян
Развитие на идеятаРазвитие на идеята
Политика по дигитализацияПолитика по дигитализация
 Цели на планираната дигитализация
‐ Опазване и съхранение
‐ Свободен достъп
‐ Подпомагане на научноизследователските цели
‐ Популяризиране на книжовното културно наследство
‐ Привличане на нови потребители
 Подбор на източниците
‐ Съобразен с действащото законодателство за защита на авторското право
‐ Местен обхват на документите
‐ Ценност на съдържанието
‐ Форма и размер на източниците
 Профил на колекциите
Недопускане на дублиране на усилията и разходите,
осъществени от страна на другите библиотеки в страната
30 май 2013, Смолян
 Колекция
„Периодични издания. Стара Загора 1882 – 1944”
231 заглавия (56 в библиотека „Родина”)
› вестници – 120 заглавия
› списания – 36
› единични листове – 21
› продължаващи сборници (отчети, годишници, алманаси) – 22
› ръкописни вестници и издания на нередовен печат – 14
› периодични издания от областта, печатани в Стара Загора – 32
 Колекция „Книги. Стара Загора 1842 – 1944”
587 заглавия (в библиотека „Родина”)
 Колекция „Ръкописи. Стара Загора 1854 – 1873”
книги – 4 заглавия (в библиотека „Родина”)
Профил на колекциитеПрофил на колекциите
30 май 2013, Смолян
Оригинали на продължаващи издания
от периода 1882 – 1944. Местен печат
30 май 2013, Смолян
 Два неподкрепени проекта – промяна на подхода
 Нови хардуерни решения
 Нови софтуерни решения
— за създаване на дигиталните копия
— в библиотечния софтуер (АБ): създаване на метаданни;
прикачване на дигитални копия; визуализация и
навигация; конвертиране на метаданните във формат,
изискван от Европеана
 Създаване и обучение на екип – 8 специалисти
 Изготвяне на инструкции
Помощ от библиотеката агрегатор
30 май 2013, Смолян
Дигитализация – книги, вестници, списания и периодични
сборници от фонд “Краезнание”
Сканиране и запазване на архивно копие с цел дългосрочно
съхранение
Обработка на изображенията
Създаване на PDF файлове с възможности за търсене (OCR) – със
съдържание, цветни корици, копирайт
Библиографски записи – в АБ Модули Книги, Периодика и
Статии
Интегриране на дигиталното копие и избраното изображение за
тъмбнейл с библиографския запис
Извличане на данни за Европеана
Сътрудничество с библиотеки и музеи
30 май 2013, Смолян
17 октомври 2012, Варна
17 октомври 2012, Варна
17 октомври 2012, Варна
17 октомври 2012, Варна
17 октомври 2012, Варна
17 октомври 2012, Варна
Проект Старозагорска е-памет
Програма „Глоб@лни библиотеки – България”
Грантова схема за финансиране на иновативни проекти – 2013
 Разкриване на нови колекции – като видове документи,
хронологичен обхват и т.н. (войнишки паметници, ръкописи,
архив на археологически проучвания, архивни документи)
 Уебпортал
 Нови партньорства, нови умения
 Популяризиране на услугата – образователни и културни
инициативи
 Образователен цикъл Опознай родния си край
 Конкурс за презентация и видео клип Разкажи за културното ни
минало.
31 май 2013, Смолян
Развитие на услугатаРазвитие на услугата
30 май 2013, Смолян
Надежда Груева
ngrueva@gmail.com
Благодаря заБлагодаря за
!вниманието!вниманието
?Въпроси

More Related Content

What's hot

Людмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. Ботевград
Людмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. БотевградЛюдмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. Ботевград
Людмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. БотевградGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Представяне на българския опит и Европеана
Представяне на българския опит и ЕвропеанаПредставяне на българския опит и Европеана
Представяне на българския опит и Европеана
Zahariy Knyazheski Regional Library
 
Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...
Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...
Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенец
„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенец„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенец
„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенецGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Библиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорност
Библиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорностБиблиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорност
Библиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорност
Zahariy Knyazheski Regional Library
 
Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...
Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...
Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Обучителният център при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...
Обучителният център  при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...Обучителният център  при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...
Обучителният център при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Библиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към света
Библиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към светаБиблиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към света
Библиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към светаGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Наталия Панчева, главен експерт „Култура” в община Правец
Наталия Панчева, главен експерт „Култура” в община ПравецНаталия Панчева, главен експерт „Култура” в община Правец
Наталия Панчева, главен експерт „Култура” в община ПравецGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Михаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара Бов
Михаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара БовМихаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара Бов
Михаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара БовGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Иновативни методи при работа с деца
Иновативни методи при работа с децаИновативни методи при работа с деца
Иновативни методи при работа с децаGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Промени в библиотеките - технологии и ангажираност
Промени в библиотеките - технологии и ангажираностПромени в библиотеките - технологии и ангажираност
Промени в библиотеките - технологии и ангажираност
Silva Vasileva
 
Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...
Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...
Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Татяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. Костинброд
Татяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. КостинбродТатяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. Костинброд
Татяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. КостинбродGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 

What's hot (17)

Людмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. Ботевград
Людмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. БотевградЛюдмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. Ботевград
Людмила Чудомирова, гл. библиотекар при НЧ „Христо Ботев 1884” - гр. Ботевград
 
Presentation belopotsi koprivshtitsa_11_12_july_2012
Presentation belopotsi koprivshtitsa_11_12_july_2012Presentation belopotsi koprivshtitsa_11_12_july_2012
Presentation belopotsi koprivshtitsa_11_12_july_2012
 
Представяне на българския опит и Европеана
Представяне на българския опит и ЕвропеанаПредставяне на българския опит и Европеана
Представяне на българския опит и Европеана
 
Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...
Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...
Калинка Николова, литератор в СОУ „Летец Христо Топракчиев” и Цветанка Николо...
 
„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенец
„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенец„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенец
„глоб@лни библиотеки българия 3 село костенец
 
Библиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорност
Библиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорностБиблиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорност
Библиотеките и бизнесът – устойчивост и отговорност
 
Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...
Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...
Зорка Хаджиева - библиотекар в библиотека при НЧ „Просвета”, гр. Златоград и ...
 
Обучителният център при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...
Обучителният център  при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...Обучителният център  при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...
Обучителният център при РБ Смолян, оборудван по Програма „Глоб@лни библиотек...
 
Библиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към света
Библиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към светаБиблиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към света
Библиотеката в с. Гьоврен - отворен прозорец към света
 
Наталия Панчева, главен експерт „Култура” в община Правец
Наталия Панчева, главен експерт „Култура” в община ПравецНаталия Панчева, главен експерт „Култура” в община Правец
Наталия Панчева, главен експерт „Култура” в община Правец
 
Михаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара Бов
Михаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара БовМихаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара Бов
Михаела Андонова, библиотекар в НЧ „Светлина - 1896” - с. Гара Бов
 
Иновативни методи при работа с деца
Иновативни методи при работа с децаИновативни методи при работа с деца
Иновативни методи при работа с деца
 
Диана Минева, РБ - гр. Кюстендил
Диана Минева, РБ - гр. КюстендилДиана Минева, РБ - гр. Кюстендил
Диана Минева, РБ - гр. Кюстендил
 
Промени в библиотеките - технологии и ангажираност
Промени в библиотеките - технологии и ангажираностПромени в библиотеките - технологии и ангажираност
Промени в библиотеките - технологии и ангажираност
 
Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...
Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...
Диляна Матакиева - зав. сектор „Култура” в Община Пазарджик с презентацията „...
 
копривщица
копривщицакопривщица
копривщица
 
Татяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. Костинброд
Татяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. КостинбродТатяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. Костинброд
Татяна Кръстанова, библиотекар в НЧ „Иван Вазов” - гр. Костинброд
 

Viewers also liked

Casestudypownership
CasestudypownershipCasestudypownership
Casestudypownership
reuben95
 
Diffusion+Of+Podcasting
Diffusion+Of+PodcastingDiffusion+Of+Podcasting
Diffusion+Of+Podcasting
Rebecca Raichle
 
L & a part 4
L & a part 4L & a part 4
L & a part 4
debpearcy
 
Skins powerpoint
Skins powerpointSkins powerpoint
Skins powerpoint
christina
 
運動、氣功那個好?
運動、氣功那個好?運動、氣功那個好?
運動、氣功那個好?mw chuang
 
Marla presentation 1
Marla presentation 1Marla presentation 1
Marla presentation 1
playhouse_1
 

Viewers also liked (6)

Casestudypownership
CasestudypownershipCasestudypownership
Casestudypownership
 
Diffusion+Of+Podcasting
Diffusion+Of+PodcastingDiffusion+Of+Podcasting
Diffusion+Of+Podcasting
 
L & a part 4
L & a part 4L & a part 4
L & a part 4
 
Skins powerpoint
Skins powerpointSkins powerpoint
Skins powerpoint
 
運動、氣功那個好?
運動、氣功那個好?運動、氣功那個好?
運動、氣功那個好?
 
Marla presentation 1
Marla presentation 1Marla presentation 1
Marla presentation 1
 

More from Библиотека Родина - Стара Загора

30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора
30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора
30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора
Библиотека Родина - Стара Загора
 
Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...
Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...
Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...
Библиотека Родина - Стара Загора
 
Краткосмешен Казанлък
Краткосмешен КазанлъкКраткосмешен Казанлък
Краткосмешен Казанлък
Библиотека Родина - Стара Загора
 
Познатите... непознатите
Познатите... непознатитеПознатите... непознатите
Познатите... непознатите
Библиотека Родина - Стара Загора
 
Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"
Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"
Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"
Библиотека Родина - Стара Загора
 
Библиотека Родина 2013
Библиотека Родина 2013Библиотека Родина 2013
Библиотека Родина 2013
Библиотека Родина - Стара Загора
 

More from Библиотека Родина - Стара Загора (7)

Teens24
Teens24Teens24
Teens24
 
30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора
30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора
30 години Национален младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" - Стара Загора
 
Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...
Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...
Националният литературен конкурс „Моята родина и моето бъдеще” - Стара Загора...
 
Краткосмешен Казанлък
Краткосмешен КазанлъкКраткосмешен Казанлък
Краткосмешен Казанлък
 
Познатите... непознатите
Познатите... непознатитеПознатите... непознатите
Познатите... непознатите
 
Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"
Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"
Развитие на Обществен информационен център – опитът на библиотека "Родина"
 
Библиотека Родина 2013
Библиотека Родина 2013Библиотека Родина 2013
Библиотека Родина 2013
 

Опитът на библиотека Родина в дигитализацията на библиотечни колекции и представянето им в Европеана

  • 1. Стара Загора в Европеана Мисията възможна Надежда Груева Библиотека “Родина” – Стара Загора 30 май 2013, Смолян
  • 2. 30 май 2013, Смолян Развитие на идеятаРазвитие на идеята
  • 3. Политика по дигитализацияПолитика по дигитализация  Цели на планираната дигитализация ‐ Опазване и съхранение ‐ Свободен достъп ‐ Подпомагане на научноизследователските цели ‐ Популяризиране на книжовното културно наследство ‐ Привличане на нови потребители  Подбор на източниците ‐ Съобразен с действащото законодателство за защита на авторското право ‐ Местен обхват на документите ‐ Ценност на съдържанието ‐ Форма и размер на източниците  Профил на колекциите Недопускане на дублиране на усилията и разходите, осъществени от страна на другите библиотеки в страната 30 май 2013, Смолян
  • 4.  Колекция „Периодични издания. Стара Загора 1882 – 1944” 231 заглавия (56 в библиотека „Родина”) › вестници – 120 заглавия › списания – 36 › единични листове – 21 › продължаващи сборници (отчети, годишници, алманаси) – 22 › ръкописни вестници и издания на нередовен печат – 14 › периодични издания от областта, печатани в Стара Загора – 32  Колекция „Книги. Стара Загора 1842 – 1944” 587 заглавия (в библиотека „Родина”)  Колекция „Ръкописи. Стара Загора 1854 – 1873” книги – 4 заглавия (в библиотека „Родина”) Профил на колекциитеПрофил на колекциите 30 май 2013, Смолян
  • 5. Оригинали на продължаващи издания от периода 1882 – 1944. Местен печат 30 май 2013, Смолян
  • 6.  Два неподкрепени проекта – промяна на подхода  Нови хардуерни решения  Нови софтуерни решения — за създаване на дигиталните копия — в библиотечния софтуер (АБ): създаване на метаданни; прикачване на дигитални копия; визуализация и навигация; конвертиране на метаданните във формат, изискван от Европеана  Създаване и обучение на екип – 8 специалисти  Изготвяне на инструкции Помощ от библиотеката агрегатор 30 май 2013, Смолян
  • 7. Дигитализация – книги, вестници, списания и периодични сборници от фонд “Краезнание” Сканиране и запазване на архивно копие с цел дългосрочно съхранение Обработка на изображенията Създаване на PDF файлове с възможности за търсене (OCR) – със съдържание, цветни корици, копирайт Библиографски записи – в АБ Модули Книги, Периодика и Статии Интегриране на дигиталното копие и избраното изображение за тъмбнейл с библиографския запис Извличане на данни за Европеана Сътрудничество с библиотеки и музеи 30 май 2013, Смолян
  • 14. Проект Старозагорска е-памет Програма „Глоб@лни библиотеки – България” Грантова схема за финансиране на иновативни проекти – 2013  Разкриване на нови колекции – като видове документи, хронологичен обхват и т.н. (войнишки паметници, ръкописи, архив на археологически проучвания, архивни документи)  Уебпортал  Нови партньорства, нови умения  Популяризиране на услугата – образователни и културни инициативи  Образователен цикъл Опознай родния си край  Конкурс за презентация и видео клип Разкажи за културното ни минало. 31 май 2013, Смолян Развитие на услугатаРазвитие на услугата 30 май 2013, Смолян
  • 15. Надежда Груева ngrueva@gmail.com Благодаря заБлагодаря за !вниманието!вниманието ?Въпроси