Arabic - The Power of the Tongue - Good and Evil

1
‫اللسان‬ ‫قوة‬
‫الخمسة‬ ‫التوراة‬
‫حسب‬ ،‫حام‬ ‫بنو‬ ‫هم‬ ‫هالء‬ .‫أممه‬ ‫في‬ ،‫قبائله‬ ‫حسب‬ ،‫لسانه‬ ‫حسب‬ ‫ل‬ٌّ ،‫أراضيها‬ ‫في‬ ‫المم‬ ‫جزر‬ ‫انقسمت‬ ‫بهالء‬
،‫بلدانهم‬ ‫في‬ ،‫ألسنتهم‬ ‫حسب‬ ،‫قبائلهم‬ ‫حسب‬ ،‫سام‬ ‫بنو‬ ‫هم‬ ‫هالء‬ .‫أممهم‬ ‫وفي‬ ،‫بلدانهم‬ ‫في‬ ،‫ألسنتهم‬ ‫حسب‬ ،‫قبائلهم‬
)٣١ ،٢٠ ،٥ :١٠ ‫تكوين‬. (‫أممهم‬ ‫حسب‬
:‫الرب‬ ‫له‬ ‫فقال‬ .‫اللسان‬ ٌ‫ثقي‬ ‫أنا‬ ٌ‫ب‬ ،‫عبدك‬ ‫ّلمت‬ ‫أن‬ ‫منذ‬ ‫ول‬ ٌ‫قب‬ ‫من‬ ‫ل‬ ،‫ا‬‫ح‬ً‫فصي‬ ‫لستت‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ :‫للرب‬ ‫موسى‬ ‫فقال‬
4: 10-11) ‫(خروج‬ ‫الرب؟‬ ‫أنا‬ ‫أليس‬ ‫العمى؟‬ ‫أو‬ ‫البصير‬ ‫أو‬ ‫الصم‬ ‫أو‬ ‫الخرس‬ ‫يصنع‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫النسان؟‬ ‫فم‬ ‫خلق‬ ‫من‬
‫يفرق‬ ‫الرب‬ ‫أن‬ ‫تعلموا‬ ‫لكي‬ ،‫بهيمة‬ ‫على‬ ‫ول‬ ‫إنسان‬ ‫على‬ ‫ل‬ ،ٌ‫إسرائي‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫شفة‬ ‫ببنت‬ ‫ّلب‬ ‫ينبس‬ ‫ل‬ ‫لكن‬
)٧ :١١ ‫خروج‬. (ٌ‫وإسرائي‬ ‫المصريين‬ ‫بين‬
‫الرب‬ ‫سيرسلهم‬ ‫الذين‬ ‫أعداءك‬ ‫ستعبد‬ ‫لذلك‬ ،‫شيء‬ ٌّ ‫وفرة‬ ‫رغم‬ ،‫قلب‬ ‫وسرور‬ ‫بفرح‬ ‫إلهك‬ ‫الرب‬ ‫تعبد‬ ‫لم‬ ‫لنك‬
‫سيجلب‬ .‫يهلكك‬ ‫حتى‬ ‫عنقك‬ ‫على‬ ‫حديد‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ح‬‫نير‬ ‫وسيضع‬ .‫شيء‬ ٌّ ‫إلى‬ ‫وحاجة‬ ‫وعري‬ ‫وعطش‬ ‫جوع‬ ‫في‬ ،‫عليك‬
)٤٩-٤٧ :٢٨ ‫تثنية‬. (‫لسانها‬ ‫تفهم‬ ‫ل‬ ‫أمة‬ ،‫النسر‬ ‫بسرعة‬ ،‫الرض‬ ‫أقصى‬ ‫من‬ ،‫بعيد‬ ‫من‬ ‫أمة‬ ‫عليك‬ ‫الرب‬
‫تاريخ‬
. ٌ‫إسرائي‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫ضد‬ ‫بكلمة‬ ‫منهم‬ ‫أحد‬ ‫ينطق‬ ‫ولم‬ ،‫بسلم‬ ‫مقيدة‬ ‫في‬ ‫يشوع‬ ‫معسكر‬ ‫إلى‬ ‫الشعب‬ ‫جميع‬ ‫وعاد‬
)٢١ :١٠ ‫(يشوع‬
‫وّذلك‬ ،‫حا‬‫د‬‫وحي‬ ‫فاجعله‬ ،‫الكلب‬ ‫يلعق‬ ‫ّما‬ ‫بلسانه‬ ‫الماء‬ ‫يلعق‬ ‫من‬ ٌّ: «‫لجدعون‬ ‫الرب‬ ‫وقال‬ ،‫الماء‬ ‫إلى‬ ‫الشعب‬ ‫فأنزل‬
)٥ :٧ ‫»قضاة‬. (‫ليشرب‬ ‫يسجد‬ ‫من‬ ٌّ
‫أن‬ ‫يجب‬: «‫ّلمني‬ ،ٌ‫إسرائي‬ ‫صخرة‬ ،ٌ‫إسرائي‬ ‫إله‬ ‫قال‬ .‫لساني‬ ‫على‬ ‫ّلمته‬ ‫وّانت‬ ،‫لساني‬ ‫على‬ ‫الرب‬ ‫روح‬ ‫تكلم‬
)٣-٢ :٢٣ ‫الثاني‬ ٌ‫»صموئي‬. (‫ا‬ ‫بمخافة‬ ‫ح‬‫ا‬‫حاّم‬ ،‫ح‬‫ل‬‫عاد‬ ‫الناس‬ ‫على‬ ‫الًاّم‬ ‫يكون‬
‫الرسالة‬ ‫ّتابة‬ ‫وّانت‬ ،‫فارس‬ ‫ملك‬ ‫أرتًشستا‬ ‫إلى‬ ‫رفاقهم‬ ‫وبقية‬ ٌ‫وطابئي‬ ‫وميثريداث‬ ‫بيشلم‬ ‫ّتب‬ ‫أرتًشستا‬ ‫أيام‬ ‫وفي‬
4:7 ‫عزرا‬ .‫السريانية‬ ‫باللغة‬ ‫وترجمتها‬ ،‫السريانية‬ ‫باللغة‬
‫تعادل‬‫ي‬‫ل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫العدو‬ ‫أن‬ ‫مع‬ ،‫ت‬‫صمت‬ ‫لكنتت‬ ،‫ح‬‫ء‬‫وإما‬ ‫حا‬‫د‬‫عبي‬ ‫عنا‬‫ب‬‫ب‬ ‫لو‬ ‫ولكن‬ .‫والفناء‬ ٌ‫والقت‬ ‫للهلك‬ ،‫وشعبي‬ ‫أنا‬ ،‫عنا‬‫ب‬‫ب‬ ‫لننا‬
٤ :٧ ‫عزرا‬ .‫الملك‬ ‫ضرر‬
‫عر‬‫ش‬ِ
)٢١ :٥ ‫أيوب‬. (‫ل‬ٌ‫ح‬ ‫إذا‬ ‫الهلك‬ ‫تخشى‬ ‫ولن‬ ،‫اللسان‬ ‫سياط‬ ‫من‬ ‫مأمن‬ ‫في‬ ‫ستكون‬
6: 24) ‫أيوب‬. (‫أخطأت‬ ‫أين‬ ‫وأفهمني‬ ‫وسأصمت؛‬ ،‫مني‬‫ل‬‫عل‬

2
6:30) ‫(أيوب‬ ‫المنًرفة؟‬ ‫الشياء‬ ‫تمييز‬ ‫ذوقي‬ ‫يستطيع‬ ‫أل‬ ‫إثم؟‬ ‫لساني‬ ‫في‬ ٌ‫ه‬
)١٩ :١٣ ‫أيوب‬. (‫الًياة‬ ‫فارق‬‫ت‬‫فسأ‬ ،‫الن‬ ‫ت‬‫سكت‬ ‫إن‬ ‫فإني‬ ‫عني؟‬ ‫تدافع‬‫ي‬‫س‬ ‫الذي‬ ‫ذا‬ ‫من‬
)٥ :١٥ ‫أيوب‬. (‫الماّرين‬ ‫لسان‬ ‫اخترت‬ ‫وقد‬ ،‫بإثمك‬ ‫ينطق‬ ‫فمك‬ ‫لن‬
20:12 ‫أيوب‬ ‫لسانه؛‬ ‫تًت‬ ‫يخفيه‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ،‫فمه‬ ‫في‬ ‫ح‬‫ا‬‫حلو‬ ‫يكون‬ ‫الشر‬ ‫أن‬ ‫مع‬
١٦ :٢٠ ‫أيوب‬ .‫سيقتله‬ ‫الفعى‬ ‫ولسان‬ ،‫الفاعي‬ ‫سم‬ ‫سيمص‬
)٤ :٢٧ ‫أيوب‬. (‫بالخداع‬ ‫لساني‬ ‫ينطق‬ ‫ولن‬ ،‫بالشر‬ ‫شفتاي‬ ‫تنطق‬ ‫لن‬
)١٠ :٢٩ ‫أيوب‬. (‫أفواههم‬ ‫بًنك‬ ‫ألسنتهم‬ ‫والتصقت‬ ،‫النبلء‬ ‫صمت‬
)٢ :٣٣ ‫أيوب‬. (‫فمي‬ ‫في‬ ‫لساني‬ ‫وتكلم‬ ،‫فمي‬ ‫فتًت‬ ‫قد‬ ‫ذا‬ ‫أنا‬ ‫ها‬
41: 1) ‫(أيوب‬ ‫نزله؟‬‫ت‬‫ت‬ ٌ‫بًب‬ ‫لسانه‬ ‫أو‬ ‫بخطاف؟‬ ‫الًوت‬ ‫تسًب‬ ‫أن‬ ‫أتستطيع‬
)٩ :٥ ‫مزمور‬. (‫بألسنتهم‬ ‫يتملقون‬ ‫وهم‬ ،‫مفتوح‬ ‫ر‬‫قبر‬ ‫وحنجرتهم‬ ،‫عظيم‬ ‫ل‬‫شر‬ ‫وباطنهم‬ ،‫أفواههم‬ ‫في‬ ‫أمانة‬ ‫ل‬ ‫لنه‬
)٧ :١٠ ‫مزمور‬. (ٌ‫وباط‬ ‫ل‬‫شر‬ ‫لسانه‬ ‫وتًت‬ ،‫والغش‬ ‫والخداع‬ ‫باللعن‬ ‫مليء‬ ‫فمه‬
٣ :١٢ ‫مزمور‬ :‫متكبرة‬ ‫بأمور‬ ‫ينطق‬ ‫الذي‬ ‫واللسان‬ ،‫متملقة‬ ‫شفاه‬ ٌّ ‫الرب‬ ‫سيقطع‬
)٤ :١٢ ‫(مزمور‬ ‫علينا؟‬ ‫السيد‬ ‫هو‬ ‫من‬ ،‫لنا‬ ‫شفاهنا‬ ،‫نغلب‬ ‫بألسنتنا‬ :‫قال‬ ‫من‬
)٣ :١٥ ‫مزمور‬. (‫ح‬‫ا‬‫عار‬ ‫عليه‬ ‫يرفع‬ ‫ول‬ ،‫جاره‬ ‫ياذي‬ ‫ول‬ ،‫بلسانه‬ ‫يغتاب‬ ‫ل‬ ‫من‬
)١٥ :٢٢ ‫مزمور‬. (‫الموت‬ ‫تراب‬ ‫في‬ ‫وأدخلتني‬ ،‫ي‬‫ل‬‫ك‬‫بف‬ ‫لساني‬ ‫ولصق‬ ،‫فخار‬ ‫ّقطعة‬ ‫قوتي‬ ‫ت‬‫ل‬‫ف‬‫ج‬
)٢٠ :٣١ ‫مزمور‬. (‫اللسنة‬ ‫جدال‬ ‫من‬ ‫خيمة‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ح‬‫سر‬ ‫وستًفظهم‬ ،‫النسان‬ ‫ّبرياء‬ ‫من‬ ‫حضورك‬ ‫ستر‬ ‫في‬ ‫ستخفيهم‬
)١٣ :٣٤ ‫مزمور‬. (‫بالخداع‬ ‫النطق‬ ‫من‬ ‫وشفتيك‬ ،‫الشر‬ ‫من‬ ‫لسانك‬ ‫احفظ‬
)٢٨ :٣٥ ‫مزمور‬. (‫النهار‬ ‫طوال‬ ‫وبًمدك‬ ‫ببرك‬ ‫ينطق‬ ‫ولساني‬
)٣٠ :٣٧ ‫مزمور‬. (‫الًق‬ ‫عن‬ ‫يتًدث‬ ‫ولسانه‬ ،‫بالًكمة‬ ‫ينطق‬ ‫الصديق‬ ‫فم‬
‫دام‬ ‫ما‬ ،‫بلجام‬ ‫فمي‬ ‫سأحفظ‬ ،‫بلساني‬ ‫أخطئ‬ ‫لئل‬ ‫طرقي‬ ‫سأحذر‬ :‫قلتت‬ ).‫لداود‬ ‫مزمور‬ ،‫يدوثون‬ ،‫المغنين‬ ‫رئيس‬ ‫(إلى‬
)١ :٣٩ ‫مزمور‬. (‫أمامي‬ ‫الشرير‬
39: 3) ‫(مزمور‬ ،‫بلساني‬ ‫تكلمت‬ ‫ثم‬ :‫النار‬ ‫اشتعلت‬ ٌ‫أتأم‬ ‫ّنت‬ ‫وبينما‬ ،‫داخلي‬ ‫في‬ ‫يغلي‬ ‫قلبي‬ ‫ّان‬

3
‫من‬ ‫فعلته‬ ‫عما‬ ‫أتًدث‬ :‫ا‬‫ح‬‫ن‬‫حس‬ ‫ا‬‫ح‬‫أمر‬ ‫يكتب‬ ‫قلبي‬ .)‫حب‬ ‫أغنية‬ ،ٌ‫ماشي‬ ،‫قورح‬ ‫لبني‬ ،‫شوشانيم‬ ‫على‬ ‫المغنين‬ ‫رئيس‬ ‫(إلى‬
45: 1) ‫مزمور‬. (‫البديهة‬ ‫سريع‬ ‫ّاتب‬ ‫قلم‬ ‫لساني‬ :‫الملك‬ ٌ‫أج‬
)١٩ :٥٠ ‫مزمور‬. (‫الخداع‬ ‫يصنع‬ ‫ولسانك‬ ،‫الشر‬ ‫على‬ ‫فمك‬ ‫طلق‬‫ت‬‫ت‬
)١٤ :٥١ ‫مزمور‬. (‫ببرك‬ ‫لساني‬ ‫وسيهتف‬ ،‫خلصي‬ ‫إله‬ ‫يا‬ ،‫ا‬ ‫يا‬ ‫الدماء‬ ‫سفك‬ ‫ذنب‬ ‫من‬ ‫أنقذني‬
)٢ :٥٢ ‫مزمور‬. (‫بخداع‬ ٌ‫تعم‬ ‫حادة‬ ‫ّشفرة‬ ،‫المكائد‬ ‫يدبر‬ ‫لسانك‬
)٤ :٥٢ ‫مزمور‬. (‫رة‬‫ل‬‫م‬‫د‬‫ت‬‫م‬‫ال‬ ‫الكلمات‬ ‫ل‬ٌّ ‫ًبل‬‫ت‬‫ت‬ ‫أنتت‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫مخاد‬ ‫ا‬‫ح‬‫ن‬‫لسا‬ ‫يا‬
)٩ :٥٥ ‫مزمور‬. (‫المدينة‬ ‫في‬ ‫ح‬‫ا‬‫وخصام‬ ‫ح‬‫ا‬‫ظلم‬ ‫رأيت‬ ‫لني‬ ،‫ألسنتهم‬ ‫وشتت‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ ‫أهلك‬
. ‫حادة‬ ‫سيوف‬ ‫وألسنتهم‬ ،‫وسهام‬ ‫رماح‬ ‫أسنانهم‬ ‫الذين‬ ‫آدم‬ ‫بني‬ ،‫المشتعلين‬ ‫بين‬ ‫أضطجع‬ ‫وأنا‬ ،‫السود‬ ‫بين‬ ‫نفسي‬
)٤ :٥٧ ‫(مزمور‬
64: 3 ‫مزمور‬ :‫المريرة‬ ‫الكلمات‬ ‫حتى‬ ،‫سهامهم‬ ‫ليطلقوا‬ ‫أقواسهم‬ ‫ويقوسون‬ ،‫ّالسيف‬ ‫ألسنتهم‬ ‫يشًذون‬ ‫الذين‬
)٨ :٦٤ ‫مزمور‬. (‫يهرب‬ ‫يراهم‬ ‫من‬ ٌّ‫و‬ ،‫عليهم‬ ‫تسقط‬ ‫ألسنتهم‬ ‫فيجعلون‬
66: 17) ‫مزمور‬. (‫بلساني‬ ‫ت‬ٌ ‫ب‬‫ل‬‫ج‬‫ت‬‫س‬‫و‬ ،‫بفمي‬ ‫إليه‬ ‫صرختت‬
68: 23) ‫مزمور‬. (‫فيها‬ ‫ّلبك‬ ‫ولسان‬ ،‫أعدائك‬ ‫دماء‬ ‫في‬ ‫قدمك‬ ‫غمس‬‫ت‬‫ت‬ ‫لكي‬
‫مزمور‬. (‫إيذائي‬ ‫إلى‬ ‫يسعون‬ ‫الذين‬ ،‫تخزون‬‫ي‬ ‫لنهم‬ ،‫يخزون‬ ‫لنهم‬ ،‫النهار‬ ‫طوال‬ ‫برك‬ ‫عن‬ ‫سيتًدث‬ ‫ح‬‫ا‬‫أيض‬ ‫لساني‬
)٢٤ :٧١
)٩ :٧٣ ‫مزمور‬. (‫الرض‬ ‫تجوب‬ ‫وألسنتهم‬ ،‫السماء‬ ‫نًو‬ ‫أفواههم‬ ‫يرفعون‬
)٣٦ :٧٨ ‫مزمور‬. (‫بألسنتهم‬ ‫عليه‬ ‫وّذبوا‬ ،‫بأفواههم‬ ‫له‬ ‫تملقوا‬ ‫لكنهم‬
)٢ :١٠٩ ‫مزمور‬. (‫ّاذبة‬ ‫بألسنة‬ ‫ل‬‫ي‬‫عل‬ ‫وتكلموا‬ ،‫ل‬‫ي‬‫عل‬ ‫انفتًت‬ ‫قد‬ ‫المخادعين‬ ‫وأفواه‬ ‫الشرار‬ ‫أفواه‬ ‫لن‬
)١٧٢ :١١٩ ‫مزمور‬. (‫حق‬ ‫وصاياك‬ ‫جميع‬ ‫لن‬ ،‫بكلمك‬ ‫لساني‬ ‫سينطق‬
)٢ :١٢٠ ‫مزمور‬. (‫المخادع‬ ‫واللسان‬ ‫الكاذبة‬ ‫الشفاه‬ ‫من‬ ‫نفسي‬ ‫ب‬‫ل‬ّ‫ن‬ ،‫رب‬ ‫يا‬
)٣ :١٢٠ ‫(مزمور‬ ‫الكذب؟‬ ‫لسان‬ ‫يا‬ ‫بك‬ ٌ‫تفع‬‫ي‬ ‫ماذا‬ ‫أو‬ ‫لك؟‬ ‫تعطى‬‫ي‬ ‫ماذا‬
)٢ :١٢٦ ‫»مزمور‬. (‫عظائم‬ ‫لهم‬ ‫الرب‬ ‫صنع‬ ‫قد‬: «‫المم‬ ‫بين‬ ‫فقالوا‬ ،‫ا‬‫ح‬‫م‬‫ترني‬ ‫وألسنتنا‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ك‬ً‫ض‬ ‫أفواهنا‬ ‫امتلت‬ ‫حينها‬
)٦ :١٣٧ ‫مزمور‬. (‫فرحي‬ ‫أعظم‬ ‫على‬ ‫أورشليم‬ ٌ‫ل‬‫ض‬‫أف‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫بًنكي؛‬ ‫لساني‬ ‫فليلتصق‬ ،‫أذّرك‬ ‫لم‬ ‫إن‬

4
)٤ :١٣٩ ‫مزمور‬. (‫ّلها‬ ‫تعلمها‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫وأنت‬ ‫إل‬ ‫لساني‬ ‫على‬ ‫ّلمة‬ ‫توجد‬ ‫ل‬ ‫لنه‬
)٣ :١٤٠ ‫مزمور‬. (‫شفاههم‬ ‫تًت‬ ‫الفاعي‬ ‫وسم‬ ،‫ّالفعى‬ ‫ألسنتهم‬ ‫شًذوا‬ ‫لقد‬
،‫ا‬‫ح‬‫ئ‬‫بري‬ ‫ا‬‫ح‬‫م‬‫د‬ ‫تسفك‬ ‫د‬‫د‬‫وأي‬ ،‫ّاذب‬ ‫ولسان‬ ،‫متكبرة‬ ‫عيون‬ :‫عنده‬ ‫مكروهة‬ ‫هي‬ ‫سبعة‬ ٌ‫ب‬ ،‫الرب‬ ‫يبغضها‬ ‫أشياء‬ ‫ستة‬ ‫هذه‬
. ‫الخوة‬ ‫بين‬ ‫الفتنة‬ ‫يزرع‬ ‫ومن‬ ،‫بالكذب‬ ‫ينطق‬ ‫زور‬ ‫وشاهد‬ ،‫الشر‬ ‫إلى‬ ‫تسرع‬ ‫وأقدام‬ ،‫شريرة‬ ‫ا‬‫ح‬‫أفكار‬ ‫يختلق‬ ‫وقلب‬
6: 16-19) ‫(أمثال‬
6: 24) ‫أمثال‬. (‫الغريبة‬ ‫المرأة‬ ‫لسان‬ ‫تملق‬ ‫ومن‬ ،‫الشريرة‬ ‫المرأة‬ ‫من‬ ‫ليًفظك‬
)٢٠ :١٠ ‫أمثال‬. (‫له‬ ‫قيمة‬ ‫فل‬ ‫الشرار‬ ‫قلب‬ ‫أما‬ ،‫النقية‬ ‫ّالفضة‬ ‫الصالًين‬ ‫لسان‬
)٣١ :١٠ ‫أمثال‬. (‫تقطع‬‫ي‬‫ف‬ ‫المعوج‬ ‫لسان‬ ‫أما‬ ،‫بالًكمة‬ ‫ينطق‬ ‫الصديق‬ ‫فم‬
)١٨ :١٢ ‫أمثال‬. (‫شفاء‬ ‫فهو‬ ‫الًكيم‬ ‫لسان‬ ‫أما‬ ،‫السيف‬ ‫ّطعنات‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬ ‫هناك‬
)١٩ :١٢ ‫أمثال‬. (‫لًظة‬ ‫إل‬ ‫يدوم‬ ‫فل‬ ‫الكذب‬ ‫لسان‬ ‫أما‬ ،‫البد‬ ‫إلى‬ ‫يدوم‬ ‫الًق‬ ‫لسان‬
)٢ :١٥ ‫أمثال‬. (ٌ‫بالجه‬ ‫فيفيض‬ ٌ‫الجاه‬ ‫فم‬ ‫أما‬ ،‫المعرفة‬ ‫استخدام‬ ‫تًسن‬‫ي‬ ‫الًكيم‬ ‫لسان‬
)٤ :١٥ ‫أمثال‬. (‫للروح‬ ‫خرق‬ ‫فهو‬ ‫المعوج‬ ‫اللسان‬ ‫أما‬ ،‫حياة‬ ‫شجرة‬ ‫السليم‬ ‫اللسان‬
)١ :١٦ ‫أمثال‬. (‫الرب‬ ‫عند‬ ‫من‬ ،‫اللسان‬ ‫وجواب‬ ،‫النسان‬ ‫عند‬ ‫القلب‬ ‫استعدادات‬
)٤ :١٧ ‫أمثال‬. (‫البذيء‬ ‫اللسان‬ ‫إلى‬ ‫الكاذب‬ ‫ويصغي‬ ،‫الكاذب‬ ‫الكلم‬ ‫إلى‬ ‫الشرير‬ ‫يصغي‬
)٢٠ :١٧ ‫أمثال‬. (‫الشر‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫ح‬‫ا‬‫ملتوي‬ ‫لسانه‬ ‫ّان‬ ‫ومن‬ ،‫ح‬‫ا‬‫خير‬ ‫يجد‬ ‫ل‬ ‫ح‬‫ا‬‫معوج‬ ‫قلبه‬ ‫ّان‬ ‫من‬
)٢١ :١٨ ‫أمثال‬. (‫ثمره‬ ٌّ‫أ‬ ‫أحبه‬ ‫ومن‬ ،‫اللسان‬ ‫يد‬ ‫في‬ ‫والًياة‬ ‫الموت‬
)٦ :٢١ ‫أمثال‬. (‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫الساعون‬ ‫يتقاذفه‬ ٌ‫باط‬ ‫هو‬ ‫ّاذب‬ ‫بلسان‬ ‫الكنوز‬ ‫جمع‬ ‫إن‬
)٢٣ :٢١ ‫أمثال‬. (‫المتاعب‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫يًفظ‬ ‫ولسانه‬ ‫فمه‬ ‫يًفظ‬ ‫من‬
)١٥ :٢٥ ‫أمثال‬. (‫العظام‬ ‫يكسر‬ ‫اللين‬ ‫وباللسان‬ ،‫المير‬ ‫تقنع‬‫ي‬ ‫بالصبر‬
)٢٣ :٢٥ ‫أمثال‬. (‫النمام‬ ‫واللسان‬ ‫الغاضب‬ ‫الوجه‬ ‫وّذلك‬ ،‫المطر‬ ‫تطرد‬ ‫الشمالية‬ ‫الريح‬
)٢٨ :٢٦ ‫أمثال‬. (‫الخراب‬ ‫تسبب‬‫ي‬ ‫المتملق‬ ‫والفم‬ ،‫به‬ ‫تبتلى‬‫ي‬ ‫من‬ ‫يكره‬ ‫الكاذب‬ ‫اللسان‬
)٢٣ :٢٨ ‫أمثال‬. (‫بلسانه‬ ‫يملقه‬ ‫ممن‬ ‫أّبر‬ ‫حظوة‬ ‫يجد‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ح‬‫ل‬‫رج‬ ‫يوبخ‬ ‫من‬

5
)٢٦ :٣١ ‫أمثال‬. (‫اللطف‬ ‫شريعة‬ ‫لسانها‬ ‫وعلى‬ ،‫بالًكمة‬ ‫فمها‬ ‫تفتح‬
4: ‫النشاد‬ ‫نشيد‬. (‫لبنان‬ ‫ّرائًة‬ ‫ب‬‫ثيابك‬ ‫ورائًة‬ ،‫ب‬‫لسانك‬ ‫تًت‬ ‫واللبن‬ ٌ‫والعس‬ ،ٌ‫ّالعس‬ ‫تسيلن‬ ‫عروسي‬ ‫يا‬ ‫ب‬‫شفتاك‬
11)
‫النبياء‬
3: 8) ‫إشعياء‬. (‫مجده‬ ‫عيون‬ ‫لغاظة‬ ،‫الرب‬ ‫ضد‬ ‫وأعمالهم‬ ‫ألسنتهم‬ ‫لن‬ :‫سقطت‬ ‫قد‬ ‫ويهوذا‬ ،‫ربت‬‫ت‬‫خ‬ ‫قد‬ ‫أورشليم‬ ‫لن‬
ٌ‫ويجع‬ ،‫السبعة‬ ‫مجاريه‬ ‫في‬ ‫ويضربه‬ ،‫النهر‬ ‫على‬ ‫يده‬ ‫يهز‬ ‫العاتية‬ ‫وبريًه‬ ،‫ح‬‫ا‬‫تام‬ ‫ح‬‫ا‬‫تدمير‬ ‫مصر‬ ‫بًر‬ ‫لسان‬ ‫الرب‬ ‫تبيد‬‫ي‬‫و‬
)١٥ :١١ ‫إشعياء‬. (‫اليابسة‬ ‫على‬ ‫يمشون‬ ‫الناس‬
)١١ :٢٨ ‫إشعياء‬. (‫آخر‬ ‫ولسان‬ ‫متلعثمتين‬ ‫بشفتين‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫سيتكلم‬ ‫لنه‬
‫إشعياء‬ :‫آّلة‬ ‫ّنار‬ ‫ولسانه‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ط‬‫سخ‬ ‫ممتلئتان‬ ‫شفتاه‬ :ٌ‫ثقي‬ ‫وحمله‬ ،‫غضبه‬ ‫من‬ ‫حا‬‫د‬‫متق‬ ،‫بعيد‬ ‫من‬ ‫قادم‬ ‫الرب‬ ‫اسم‬ ‫هو‬ ‫ها‬
30:27
32: 4) ‫إشعياء‬. (‫بوضوح‬ ‫للتًدث‬ ‫حا‬‫د‬‫مستع‬ ‫المتلعثمين‬ ‫لسان‬ ‫وسيكون‬ ،‫المعرفة‬ ‫المتهور‬ ‫قلب‬ ‫سيفهم‬
33: 19) ‫إشعياء‬. (‫فهمه‬ ‫تستطيع‬ ‫مما‬ ٌ‫أثق‬ ‫لسانه‬ ،‫إدراّه‬ ‫تستطيع‬ ‫مما‬ ‫أعمق‬ ‫ّلمه‬ ‫حا‬‫ب‬‫شع‬ ،‫ا‬‫ح‬‫س‬‫شر‬ ‫حا‬‫ب‬‫شع‬ ‫ترى‬ ‫لن‬
. ‫النهار‬ ‫تجري‬ ‫الصًراء‬ ‫وفي‬ ،‫المياه‬ ‫تنفجر‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫لنه‬ ،‫البكم‬ ‫لسان‬ ‫ويترنم‬ ،ٌ‫ّالي‬ ‫العرج‬ ‫يقفز‬ ‫د‬‫ذ‬‫حينئ‬
35: 6) ‫(إشعياء‬
‫إله‬ ‫أنا‬ ،‫لهم‬ ‫أستجيب‬ ‫الرب‬ ‫فأنا‬ ،‫العطش‬ ‫من‬ ‫ألسنتهم‬ ‫وتجف‬ ،‫يجدونه‬ ‫ول‬ ‫الماء‬ ‫والمًتاجون‬ ‫الفقراء‬ ‫يطلب‬ ‫عندما‬
41: 17) ‫إشعياء‬. (‫عنهم‬ ‫أتخلى‬ ‫ل‬ ٌ‫إسرائي‬
‫إشعياء‬. (‫لسان‬ ٌّ ‫وسيًلف‬ ،‫رّبة‬ ٌّ ‫ستسجد‬ ‫لي‬ ‫أن‬ ،‫ترجع‬ ‫ولن‬ ،‫بالًق‬ ‫فمي‬ ‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫خرجت‬ ،‫بنفسي‬ ‫أقسمتت‬
45: 23)
‫بعد‬ ‫ا‬‫ح‬‫ح‬‫صبا‬ ‫يوقظني‬ .‫المتعب‬ ‫مع‬ ‫المناسب‬ ‫وقتها‬ ‫في‬ ‫بكلمة‬ ‫أتكلم‬ ‫ّيف‬ ‫لعرف‬ ،‫ا‬‫ح‬ً‫فصي‬ ‫ا‬‫ح‬‫ن‬‫لسا‬ ‫الله‬ ‫الرب‬ ‫أعطاني‬
)٤ :٥٠ ‫إشعياء‬. (‫المتعلمون‬ ‫يسمع‬ ‫ّما‬ ‫لسمع‬ ‫أذني‬ ‫يوقظ‬ ،‫صباح‬
،‫مني‬ ‫وبرهم‬ ،‫الرب‬ ‫عبيد‬ ‫ميراث‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ .‫ستدينه‬ ‫القضاء‬ ‫في‬ ‫عليك‬ ‫يقوم‬ ‫لسان‬ ٌّ‫و‬ ،‫ضدك‬ ‫تصنع‬‫ي‬ ‫سلح‬ ‫ينجح‬ ‫لن‬
)١٧ :٥٤ ‫إشعياء‬. (‫الرب‬ ‫يقول‬
:٥٧ ‫(إشعياء‬ ‫الكذب؟‬ ٌ‫نس‬ ،‫المعصية‬ ‫أبناء‬ ‫ألستم‬ ‫ألسنتكم؟‬ ‫وتخرجون‬ ‫أفواهكم‬ ‫تفتًون‬ ‫من‬ ‫ضد‬ ‫تتباهون؟‬ ‫من‬ ‫ضد‬
)٤
:٥٩ ‫إشعياء‬. (‫بالضلل‬ ‫همست‬ ‫وألسنتكم‬ ،‫بالكذب‬ ‫نطقت‬ ‫شفاهكم‬ ‫بالثم؛‬ ‫وأصابعكم‬ ،‫بالدماء‬ ‫تلطخت‬ ‫قد‬ ‫أيديكم‬ ‫لن‬
)٣

6
66: 18) ‫إشعياء‬. (‫مجدي‬ ‫ويرون‬ ‫فيأتون‬ ،‫واللسنة‬ ‫المم‬ ٌّ ‫فيه‬ ‫أجمع‬ ‫يوم‬ ‫سيأتي‬ ،‫وأفكارهم‬ ‫أعمالهم‬ ‫أعرف‬ ‫لني‬
‫إلى‬ ‫شر‬ ‫من‬ ‫ينتقلون‬ ‫لنهم‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫الًق‬ ٌ‫سبي‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ح‬‫ن‬‫شجعا‬ ‫ليسوا‬ ‫لكنهم‬ ،‫للكذب‬ ‫ّالقوس‬ ‫ألسنتهم‬ ‫لون‬‫ب‬‫ل‬‫و‬‫ت‬ً‫ت‬‫ي‬‫و‬
،‫الكذب‬ ‫على‬ ‫ألسنتهم‬ ‫بوا‬‫ل‬‫در‬ ‫فقد‬ ،‫بالًق‬ ‫ينطقون‬ ‫ول‬ ،‫جاره‬ ‫واحد‬ ٌّ ‫ويخدعون‬ .‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫يعرفونني‬ ‫ول‬ ،‫شر‬
5) ،9: 3 ‫إرميا‬. (‫الثم‬ ‫ارتكاب‬ ‫في‬ ‫أنفسهم‬ ‫وأتعبوا‬
9: 8) ‫إرميا‬. (‫به‬ ‫يتربص‬ ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫لكنه‬ ،‫بالسلم‬ ‫جاره‬ ‫مع‬ ‫بفمه‬ ‫المرء‬ ‫يتكلم‬ :‫بالخداع‬ ‫ينطق‬ ،‫المنطلق‬ ‫ّالسهم‬ ‫لسانهم‬
‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫ول‬ ،‫الًكيم‬ ‫من‬ ‫المشورة‬ ‫ول‬ ،‫الكاهن‬ ‫من‬ ‫تزول‬ ‫ل‬ ‫الشريعة‬ ‫لن‬ ،‫إرميا‬ ‫ضد‬ ‫مكائد‬ ‫لر‬‫ب‬‫ند‬ ‫هلموا‬ :‫فقالوا‬
)١٨ :١٨ ‫إرميا‬. (‫ّلمه‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫إلى‬ ‫نصغي‬ ‫ول‬ ،‫بألسنتنا‬ ‫نضربه‬ ‫هلموا‬ .‫النبي‬
‫الذين‬ ،‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫النبياء‬ ‫ضد‬ ‫ذا‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ ،‫لذلك‬ ‫الصخر؟‬ ‫تًطم‬ ‫التي‬ ‫وّالمطرقة‬ ،‫الرب‬ ‫يقول‬ ‫ّنار؟‬ ‫ّلمتي‬ ‫أليست‬
‫هو‬ :‫ويقولون‬ ‫ألسنتهم‬ ‫يستخدمون‬ ‫الذين‬ ،‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫النبياء‬ ‫ضد‬ ‫ذا‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ .‫جاره‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ٌّ ‫ّلمي‬ ‫يسرقون‬
‫مع‬ ‫وسخائهم؛‬ ‫بكذبهم‬ ‫شعبي‬ ‫ويضلون‬ ،‫بها‬ ‫ويخبرون‬ ،‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫ّاذبة‬ ‫بأحلم‬ ‫يتنبأون‬ ‫الذين‬ ‫ضد‬ ‫ذا‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ .‫يقول‬
)٣٢-٢٩ :٢٣ ‫إرميا‬. (‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ئ‬‫شي‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫ينفعوا‬ ‫لن‬ ‫لذلك‬ .‫آمرهم‬ ‫ولم‬ ‫أرسلهم‬ ‫لم‬ ‫أنني‬
4:4) ‫إرميا‬ ‫مراثي‬. (‫أحد‬ ‫لهم‬ ‫يكسره‬ ‫فل‬ ‫ا‬‫ح‬‫خبز‬ ‫الطفال‬ ‫ويسأل‬ ،‫العطش‬ ‫شدة‬ ‫من‬ ‫فمه‬ ‫بسقف‬ ‫الرضيع‬ ‫لسان‬ ‫يلتصق‬
٢٦ :٣ ‫حزقيال‬ .‫متمرد‬ ‫بيت‬ ‫لنهم‬ ،‫ح‬‫ا‬‫موبخ‬ ‫لهم‬ ‫تكون‬ ‫ول‬ ،‫أبكم‬ ‫فتكون‬ ،‫بًنك‬ ‫يلتصق‬ ‫لسانك‬ ٌ‫وسأجع‬
‫لديهم‬ ‫ممن‬ ،‫للعلوم‬ ‫مدرّون‬ ،‫المعرفة‬ ‫من‬ ‫متمكنون‬ ،‫حكمة‬ ٌّ ‫في‬ ‫بارعون‬ ،‫المظهر‬ ‫حسنو‬ ،‫فيهم‬ ‫عيب‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ل‬‫أطفا‬
)٤ :١ ‫دانيال‬. (‫الكلدانيين‬ ‫ولغة‬ ‫علوم‬ ‫تعليمهم‬ ‫يمكنهم‬ ‫والذين‬ ،‫الملك‬ ‫قصر‬ ‫في‬ ‫الوقوف‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
‫ويكون‬ ،‫ألسنتهم‬ ‫غضب‬ ‫بسبب‬ ‫بالسيف‬ ‫أمراؤهم‬ ‫ويسقط‬ ،‫الخادع‬ ‫ّالقوس‬ ‫هم‬ ٌ‫ب‬ ،‫ل‬‫ي‬‫العل‬ ‫إلى‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫يرجعون‬
)١٦ :٧ ‫هوشع‬. (‫مصر‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫لهم‬ ‫ح‬‫ة‬‫سخري‬ ‫هذا‬
ٌ‫ه‬ :‫البيت‬ ‫أطراف‬ ‫عند‬ ‫هو‬ ‫لمن‬ ‫يقول‬ ‫ثم‬ ،‫البيت‬ ‫من‬ ‫عظامها‬ ‫ليخرج‬ ‫يًرقها‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫ويصعد‬ ،‫جثته‬ ٌ‫الرج‬ ‫ل‬‫م‬‫ع‬ ‫فيأخذ‬
6: 10) ‫عاموس‬. (‫الرب‬ ‫اسم‬ ‫نذّر‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫يجوز‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ،‫اصمت‬ :‫له‬ ‫فيقول‬ .‫ل‬ :‫فيقول‬ ‫أحد؟‬ ‫معك‬ ‫بقي‬
6: 12) ‫ميخا‬. (‫أفواههم‬ ‫في‬ ‫مخادعة‬ ‫وألسنتهم‬ ،‫بالكذب‬ ‫تكلموا‬ ‫وسكانها‬ ،‫بالعنف‬ ‫مليئون‬ ‫أغنياءها‬ ‫لن‬
‫حين‬ ‫وتصمت‬ ،‫الغادرين‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫فلماذا‬ ،‫الثم‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫أن‬ ‫تستطيع‬ ‫ول‬ ،‫الشر‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫أطهر‬ ‫أنت‬
)١٣ :١ ‫(حبقوق‬ ‫منه؟‬ ‫ل‬‫أبر‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫الشرير‬ ‫يفترس‬
‫سيرعون‬ ‫لنهم‬ ،‫مخادع‬ ‫لسان‬ ‫أفواههم‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫ولن‬ ،‫بالكذب‬ ‫ينطقوا‬ ‫ولن‬ ،‫الثم‬ ٌ‫إسرائي‬ ‫بني‬ ‫بقية‬ ‫يرتكب‬ ‫لن‬
)١٣ :٣ ‫صفنيا‬. (‫أحد‬ ‫تخيفهم‬‫ي‬ ‫ولن‬ ،‫ويضطجعون‬
‫على‬ ‫واقفون‬ ‫وهم‬ ‫لًمهم‬ ‫يذوب‬ :‫أورشليم‬ ‫حاربت‬ ‫التي‬ ‫الشعوب‬ ‫جميع‬ ‫الرب‬ ‫بها‬ ‫سيضرب‬ ‫التي‬ ‫الضربة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬
)١٢ :١٤ ‫زّريا‬. (‫أفواههم‬ ‫في‬ ‫لسانهم‬ ‫ويذوب‬ ،‫مًاجرها‬ ‫في‬ ‫عيونهم‬ ‫وتذوب‬ ،‫أقدامهم‬

7
‫الناجيل‬
7:33 ‫مرقس‬ ‫لسانه؛‬ ‫ولمس‬ ،‫وبصق‬ ،‫أذنيه‬ ‫في‬ ‫أصابعه‬ ‫ووضع‬ ،‫الجمع‬ ‫عن‬ ‫حا‬‫د‬‫بعي‬ ‫حا‬‫ب‬‫جان‬ ‫أخذه‬ ‫ثم‬
)٣٥ :٧ ‫مرقس‬. (‫بوضوح‬ ‫فتكلم‬ ،‫لسانه‬ ‫رباطة‬ ‫وانًلت‬ ،‫أذناه‬ ‫انفتًت‬ ‫الًال‬ ‫وفي‬
16: 17) ‫مرقس‬. (‫جديدة‬ ‫بألسنة‬ ‫وسيتكلمون‬ ،‫الشياطين‬ ‫سيخرجون‬ ‫باسمي‬ :‫المامنين‬ ‫ستتبع‬ ‫اليات‬ ‫وهذه‬
)٦٤ :١ ‫لوقا‬. (‫ا‬ ‫لح‬‫ب‬‫وس‬ ‫فتكلم‬ ،‫لسانه‬ ‫وانطلق‬ ،‫الًال‬ ‫في‬ ‫فمه‬ ‫فانفتح‬
‫في‬ ‫أتعذب‬ ‫لني‬ ،‫لساني‬ ‫ويبرد‬ ‫الماء‬ ‫في‬ ‫إصبعه‬ ‫طرف‬ ٌ‫ليب‬ ‫لعازر‬ ٌ‫وأرس‬ ،‫ارحمني‬ ،‫إبراهيم‬ ‫أبي‬ ‫يا‬ :‫وقال‬ ‫وبكى‬
)٢٤ :١٦ ‫لوقا‬. (‫اللهيب‬ ‫هذا‬
5: 2) ‫يوحنا‬. (‫أروقة‬ ‫خمسة‬ ‫ولها‬ ،‫حسدا‬ ‫بيت‬ ‫بالعبرية‬ ‫سمى‬‫ت‬‫ت‬ ‫برّة‬ ،‫الغنم‬ ‫سوق‬ ‫عند‬ ،‫القدس‬ ‫في‬ ‫يوجد‬
‫الرسل‬ ‫أعمال‬
. ‫الدم‬ ٌ‫حق‬ ‫أي‬ ،"‫"أّيلداما‬ ‫الخاصة‬ ‫بلغتهم‬ ‫تسمى‬‫ي‬ ٌ‫الًق‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ،‫أورشليم‬ ‫سكان‬ ‫جميع‬ ‫لدى‬ ‫ا‬‫ح‬‫ف‬‫معرو‬ ‫ذلك‬ ‫وّان‬
)١٩ :١ ٌ‫الرس‬ ‫(أعمال‬
،‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫جمي‬ ‫فامتلوا‬ .‫منهم‬ ‫واحد‬ ٌّ ‫على‬ ‫واستقرت‬ ،‫نار‬ ‫من‬ ‫ّأنها‬ ‫منقسمة‬ ‫ألسنة‬ ‫لهم‬ ‫وظهرت‬
‫بها؟‬ ‫ولد‬ ‫التي‬ ‫لغته‬ ‫منا‬ ‫واحد‬ ٌّ ‫نسمع‬ ‫فكيف‬ .‫النطق‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫الروح‬ ‫منًهم‬ ‫ّما‬ ،‫أخرى‬ ‫بألسنة‬ ‫يتكلمون‬ ‫وابتدأوا‬
)١١ ،٨ ،٤-٣ :٢ ٌ‫الرس‬ ‫أعمال‬. (‫ا‬ ‫عجائب‬ ‫عن‬ ‫بألسنتنا‬ ‫يتكلمون‬ ‫نسمعهم‬ ،‫والعرب‬ ‫الكريتيين‬ ‫نًن‬
ٌ‫ب‬ ،‫لساني‬ ّ‫وابته‬ ،‫قلبي‬ ‫فرح‬ ‫لذلك‬ .‫أتزعزع‬ ‫فل‬ ،‫يميني‬ ‫عن‬ ‫لنه‬ ،‫أمامي‬ ‫ا‬‫ح‬‫م‬‫دائ‬ ‫الرب‬ ‫رأيت‬: «‫عنه‬ ‫داود‬ ‫يقول‬
:٢ ٌ‫الرس‬ ‫»أعمال‬. (‫حا‬‫د‬‫فسا‬ ‫يرى‬ ‫قدوسك‬ ‫تدع‬ ‫ولن‬ ،‫الهاوية‬ ‫في‬ ‫نفسي‬ ‫تترك‬ ‫لن‬ ‫لنك‬ .‫رجاء‬ ‫في‬ ‫يستقر‬ ‫ا‬‫ح‬‫ض‬‫أي‬ ‫وجسدي‬
)٢٧-٢٥
‫نالوا‬ ‫الذين‬ ‫هالء‬ ‫عن‬ ‫الماء‬ ‫يمنع‬ ‫أن‬ ‫لحد‬ ‫أيمكن‬: «‫بطرس‬ ‫فأجاب‬ .‫ا‬ ‫ويعظمون‬ ‫بألسنة‬ ‫يتكلمون‬ ‫سمعوهم‬ ‫لنهم‬
)٤٧-٤٦ :١٠ ٌ‫الرس‬ ‫»أعمال‬ (‫مثلنا؟‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬
)٦ :١٩ ٌ‫الرس‬ ‫أعمال‬. (‫وتنبأوا‬ ‫بألسنة‬ ‫فتكلموا‬ ،‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫عليهم‬ ‫ل‬ٌ‫ح‬ ،‫عليهم‬ ‫يديه‬ ‫بولس‬ ‫وضع‬ ‫ولما‬
‫العبرية‬ ‫باللغة‬ ‫إليهم‬ ‫تكلم‬ ،‫عظيم‬ ‫صمت‬ ‫ساد‬ ‫ولما‬ .‫الشعب‬ ‫إلى‬ ‫بيده‬ ‫وأشار‬ ،‫الدرج‬ ‫على‬ ‫بولس‬ ‫وقف‬ ،‫له‬ ‫أذن‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬
٤٠ :٢١ ٌ‫الرس‬ ‫أعمال‬ :‫ح‬‫ل‬‫قائ‬
٢ :٢٢ ٌ‫الرس‬ ‫أعمال‬ :)‫فقال‬ .‫صمتهم‬ ‫ازداد‬ ،‫العبرية‬ ‫باللغة‬ ‫يكلمهم‬ ‫ّان‬ ‫أنه‬ ‫سمعوا‬ ‫(ولما‬
‫من‬ ‫تضطهدني؟‬ ‫لماذا‬ ،‫شاول‬ ،‫شاول‬ : ‫ح‬
‫قائل‬ ‫بالعبرية‬ ‫يخاطبني‬ ‫ا‬‫ح‬‫ت‬‫صو‬ ‫سمعت‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫جمي‬ ‫سقطنا‬ ‫ولما‬
)١٤ :٢٦ ٌ‫الرس‬ ‫أعمال‬. (‫الشوّة‬ ‫ترفس‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ‫الصعب‬

8
‫الرسائل‬
3: 13 ‫رومية‬ :‫شفاههم‬ ‫تًت‬ ‫الفاعي‬ ‫وسم‬ ،‫الخداع‬ ‫استخدموا‬ ‫وبألسنتهم‬ ،‫مفتوح‬ ‫قبر‬ ‫حنجرتهم‬
)١١ :١٤ ‫»رومية‬. (‫ل‬ ‫لسان‬ ٌّ ‫وسيعترف‬ ،‫رّبة‬ ٌّ ‫لي‬ ‫ستجثو‬ ،‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫أنا‬ ‫حي‬: «‫مكتوب‬ ‫لنه‬
،‫مختلفة‬ ‫بألسنة‬ ‫يتكلمون‬ ‫وآخرون‬ ،‫الرواح‬ ‫يميزون‬ ‫وآخرون‬ ،‫يتنبأون‬ ‫وآخرون‬ ،‫المعجزات‬ ‫يصنعون‬ ‫وآخرون‬
‫ثم‬ ،‫معجزات‬ ‫أصًاب‬ ‫ثم‬ ،‫معلمين‬ ‫ثم‬ ،‫أنبياء‬ ‫ثم‬ ، ‫ح‬
‫رسل‬ ‫ح‬
‫أول‬ ‫الكنيسة‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫وضع‬ ‫وقد‬ .‫اللسنة‬ ‫يفسرون‬ ‫وآخرون‬
‫جميعهم‬ ٌ‫ه‬ ‫الشفاء؟‬ ‫مواهب‬ ‫يملكون‬ ‫جميعهم‬ ٌ‫ه‬ .‫مختلفة‬ ‫ألسنة‬ ‫أصًاب‬ ‫ثم‬ ،‫ا‬‫ح‬‫م‬‫حكا‬ ‫ثم‬ ،‫معاونين‬ ‫ثم‬ ،‫شفاء‬ ‫مواهب‬
. ٌ‫أفض‬ ‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫طري‬ ‫سأريكم‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،‫المواهب‬ ٌ‫أفض‬ ٌ‫لني‬ ‫جاهدين‬ ‫اسعوا‬ ‫لكن‬ ‫يفسرون؟‬ ‫جميعهم‬ ٌ‫ه‬ ‫بألسنة؟‬ ‫يتكلمون‬
)٣١-٣٠ ،٢٨ ،١٠ :١٢ ‫الولى‬ ‫(ّورنثوس‬
‫تسقط‬ ‫ل‬ ‫المًبة‬ .‫يرن‬ ‫ح‬‫ا‬‫صنج‬ ‫أو‬ ‫يطن‬ ‫ح‬‫ا‬‫نًاس‬ ‫صرت‬ ‫فقد‬ ،‫مًبة‬ ‫لي‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫والملئكة‬ ‫الناس‬ ‫بألسنة‬ ‫أتكلم‬ ‫أنني‬ ‫مع‬
)٨ ،١ :١٣ ‫الولى‬ ‫ّورنثوس‬. (‫فستزول‬ ‫والمعرفة‬ ،‫فستنتهي‬ ‫واللسنة‬ ،ٌ‫فستبط‬ ‫النبوات‬ ‫أما‬ ،‫ح‬‫ا‬‫أبد‬
14 ‫الولى‬ ‫ّورنثوس‬
.‫تتنبأوا‬ ‫أن‬ ‫بالحرى‬ ‫ولكن‬ ،‫الروحية‬ ‫المواهب‬ ‫على‬ ‫واحرصوا‬ ،‫الصدقة‬ ‫وراء‬ ‫اسعوا‬ 1
.‫بأسرار‬ ‫بالروح‬ ‫يتكلم‬ ‫ولكنه‬ ،‫أحد‬ ‫يفهمه‬ ‫ل‬ ‫إذ‬ ،‫ا‬ ‫يكلم‬ ٌ‫ب‬ ‫الناس‬ ‫يكلم‬ ‫ل‬ ‫أحد‬ ‫يفهمه‬ ‫ل‬ ‫بلسان‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬ ‫لن‬ 2
.‫والتعزية‬ ‫والوعظ‬ ‫للبنيان‬ ‫الناس‬ ‫فيكلم‬ ‫يتنبأ‬ ‫الذي‬ ‫أما‬ 3
.‫الكنيسة‬ ‫فيبني‬ ‫يتنبأ‬ ‫من‬ ‫أما‬ ،‫نفسه‬ ‫يبني‬ ‫مفهومة‬ ‫غير‬ ‫بلغة‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬ 4
،‫ترجم‬ ‫إذا‬ ‫إل‬ ،‫بألسنة‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫أعظم‬ ‫يتنبأ‬ ‫من‬ ‫لن‬ :‫تتنبأوا‬ ‫أن‬ ‫بالحرى‬ ‫ولكن‬ ،‫بألسنة‬ ‫ح‬‫ا‬‫جميع‬ ‫تتكلموا‬ ‫أن‬ ‫أود‬ 5
.‫البناء‬ ‫الكنيسة‬ ‫تنال‬ ‫لكي‬
،‫بالنبوة‬ ‫أو‬ ،‫بالمعرفة‬ ‫أو‬ ،‫بالوحي‬ ‫إما‬ ‫أّلمكم‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫سأفيدّم‬ ‫فماذا‬ ،‫بألسنة‬ ‫ح‬‫ا‬‫متكلم‬ ‫إليكم‬ ‫أتيت‬ ‫إذا‬ ،‫الخوة‬ ‫أيها‬ ‫الن‬ 6
‫بالتعليم؟‬ ‫أو‬
‫في‬ ‫ح‬‫ا‬‫تمييز‬ ‫أعطت‬ ‫إذا‬ ‫إل‬ ،‫قيثارة‬ ‫أو‬ ‫ح‬‫ا‬‫مزمار‬ ‫ّانت‬ ‫سواء‬ ،‫للًياة‬ ‫ح‬‫ا‬‫معطي‬ ‫ح‬‫ا‬‫صوت‬ ‫تصدر‬ ‫ل‬ ‫التي‬ ‫الشياء‬ ‫وحتى‬ 7
‫القيثارة؟‬ ‫أو‬ ‫المزمار‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫تعرف‬‫ي‬ ‫فكيف‬ ،‫الصوات‬
‫للمعرّة؟‬ ‫سيستعد‬ ‫فمن‬ ،‫ماّد‬ ‫غير‬ ‫ح‬‫ا‬‫صوت‬ ‫البوق‬ ‫أصدر‬ ‫فإذا‬ 8
.‫الهواء‬ ‫في‬ ‫ستتكلمون‬ ‫لنكم‬ ‫تقال؟‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫تعرف‬‫ي‬ ‫فكيف‬ ،‫فهمها‬ ٌ‫يسه‬ ‫بكلمات‬ ‫بألسنتكم‬ ‫تنطقوا‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ،‫أنتم‬ ‫ّذلك‬ 9
.‫دللة‬ ‫بل‬ ‫منها‬ ‫أي‬ ‫وليس‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫الصوات‬ ‫من‬ ‫ّثيرة‬ ‫أنواع‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ 10
.‫عندي‬ ‫ح‬‫ا‬‫بربري‬ ‫سيكون‬ ‫والمتكلم‬ ،‫ح‬‫ا‬‫بربري‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬ ‫عند‬ ‫فسأّون‬ ،‫الصوت‬ ‫معنى‬ ‫أعرف‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫لذلك‬ 11
.‫الكنيسة‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫تتفوقوا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اسعوا‬ ،‫الروحية‬ ‫المواهب‬ ‫على‬ ‫غيورون‬ ‫أنكم‬ ‫بما‬ ،‫أنتم‬ ‫ّذلك‬ 12
.‫له‬ ‫ر‬‫س‬‫س‬‫تف‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫مفهومة‬ ‫غير‬ ‫بلغة‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬ ‫ب‬‫ل‬ٌ‫فليص‬ ‫لذلك‬ 13
.‫يثمر‬ ‫ل‬ ‫عقلي‬ ‫لكن‬ ،‫تصلي‬ ‫روحي‬ ‫فإن‬ ،‫مفهومة‬ ‫غير‬ ‫بلغة‬ ‫صليت‬ ‫إن‬ ‫لنه‬ 14
.‫ح‬‫ا‬‫أيض‬ ‫بالفهم‬ ‫وسأرنم‬ ،‫بالروح‬ ‫سأرنم‬ :‫ح‬‫ا‬‫أيض‬ ‫بالفهم‬ ‫وسأصلي‬ ،‫بالروح‬ ‫سأصلي‬ ‫إذن؟‬ ‫فماذا‬ 15
‫تقول؟‬ ‫ما‬ ‫يفهم‬ ‫ل‬ ‫وهو‬ ،‫شكرك‬ ‫عند‬ ‫آمين‬ ٌ‫الجاه‬ ‫مكانة‬ ٌ‫يشغ‬ ‫من‬ ‫يقول‬ ‫ّيف‬ ،‫بالروح‬ ‫تبارك‬ ‫فعندما‬ ،‫وإل‬ 16
.‫ينتفع‬ ‫فل‬ ‫الخر‬ ‫أما‬ ،‫ح‬‫ا‬‫حق‬ ‫تشكر‬ ‫لنك‬ 17
:‫ح‬‫ا‬‫جميع‬ ‫منكم‬ ‫أّثر‬ ‫بألسنة‬ ‫أتكلم‬ ‫فأنا‬ ،‫إلهي‬ ‫أشكر‬ 18
،‫بصوتي‬ ‫ح‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الخرين‬ ‫تعليم‬ ‫من‬ ‫أتمكن‬ ‫حتى‬ ،‫أفهمها‬ ‫ّلمات‬ ‫بخمس‬ ‫أتكلم‬ ‫أن‬ ٌ‫أفض‬ ‫ّنت‬ ،‫الكنيسة‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ 19
.‫مفهومة‬ ‫غير‬ ‫بلغة‬ ‫ّلمة‬ ‫آلف‬ ‫بعشرة‬ ‫أتكلم‬ ‫أن‬ ‫على‬
.‫الفهم‬ ‫في‬ ‫ح‬‫ل‬‫رجا‬ ‫وّونوا‬ ،‫الخبث‬ ‫في‬ ‫ح‬‫ل‬‫أطفا‬ ‫ّونوا‬ ‫ولكن‬ ،‫الفهم‬ ‫في‬ ‫ح‬‫ل‬‫أطفا‬ ‫تكونوا‬ ‫ل‬ ،‫الخوة‬ ‫أيها‬ 20
».‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫لي‬ ‫يسمعوا‬ ‫لن‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،‫أخرى‬ ‫وبشفاه‬ ‫أخرى‬ ‫بألسنة‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫سأّلم‬: «‫الشريعة‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ 21
.‫للمامنين‬ ٌ‫ب‬ ‫المامنين‬ ‫لغير‬ ‫تنفع‬ ‫فل‬ ‫النبوة‬ ‫أما‬ ،‫المامنين‬ ‫لغير‬ ٌ‫ب‬ ‫للمامنين‬ ‫ل‬ ،‫علمة‬ ‫هي‬ ‫اللسنة‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬ 22

9
،‫المامنين‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫المتعلمين‬ ‫غير‬ ‫إليها‬ ٌ‫ودخ‬ ،‫بألسنة‬ ‫الجميع‬ ‫وتكلم‬ ،‫واحد‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ّلها‬ ‫الكنيسة‬ ‫اجتمعت‬ ‫فإذا‬ 23
‫مجانين؟‬ ‫إنكم‬ ‫يقولوا‬ ‫أفل‬
:‫الجميع‬ ‫عليه‬ ‫ويًكم‬ ،‫بالجميع‬ ‫يقتنع‬ ‫فإنه‬ ،ٌ‫جاه‬ ‫أو‬ ‫يامن‬ ‫ل‬ ‫واحد‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬ ،‫الجميع‬ ‫تنبأ‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬ 24
.‫ح‬‫ا‬‫حق‬ ‫فيكم‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫ويقول‬ ،‫ا‬ ‫ويعبد‬ ‫وجهه‬ ‫على‬ ‫فيسجد‬ ‫قلبه؛‬ ‫أسرار‬ ‫تتجلى‬ ‫وهكذا‬ 25
.‫تفسير‬ ‫أو‬ ،‫وحي‬ ‫أو‬ ،‫لغة‬ ‫أو‬ ،‫تعليم‬ ‫أو‬ ،‫مزمور‬ ‫منكم‬ ‫واحد‬ ٌ‫لك‬ ‫يكون‬ ،‫تجتمعون‬ ‫عندما‬ ‫الخوة؟‬ ‫أيها‬ ‫إذن‬ ‫فكيف‬ 26
.‫للبنيان‬ ‫شيء‬ ٌّ ‫فليكن‬
.‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫وليترجم‬ ‫بالتناوب؛‬ ‫وذلك‬ ،‫بثلثة‬ ‫الّثر‬ ‫على‬ ‫أو‬ ،‫باثنين‬ ‫ذلك‬ ‫فليكن‬ ،‫مفهومة‬ ‫غير‬ ‫بلغة‬ ‫أحد‬ ‫تكلم‬ ‫إذا‬ 27
.‫ا‬ ‫وإلى‬ ‫نفسه‬ ‫إلى‬ ‫وليتًدث‬ ،‫الكنيسة‬ ‫في‬ ‫فليصمت‬ ،‫مترجم‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ 28
.‫الخرون‬ ‫وليًكم‬ ،‫النبياء‬ ‫من‬ ‫ثلثة‬ ‫أو‬ ‫اثنان‬ ‫فليتكلم‬ 29
.‫الول‬ ‫فليصمت‬ ،‫بجواره‬ ‫جالس‬ ‫لخر‬ ‫ما‬ ‫شيء‬ ‫علن‬‫ت‬‫أ‬ ‫إذا‬ 30
.‫الجميع‬ ‫ويتعزى‬ ‫الجميع‬ ‫يتعلم‬ ‫لكي‬ ،‫الخر‬ ‫تلو‬ ‫ح‬‫ا‬‫واحد‬ ‫تتنبأوا‬ ‫أن‬ ‫ح‬‫ا‬‫جميع‬ ‫بإمكانكم‬ ‫لنه‬ 31
.‫للنبياء‬ ‫خاضعة‬ ‫النبياء‬ ‫وأرواح‬ 32
.‫القديسين‬ ‫ّنائس‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الًال‬ ‫هو‬ ‫ّما‬ ،‫السلم‬ ‫إله‬ ٌ‫ب‬ ‫التشويش‬ ‫إله‬ ‫ليس‬ ‫ا‬ ‫لن‬ 33
‫الناموس‬ ‫يقول‬ ‫ّما‬ ،‫بالخضوع‬ ‫مأمورات‬ ‫هن‬ ٌ‫ب‬ ،‫بالكلم‬ ‫لهن‬ ‫تسمح‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ،‫الكنائس‬ ‫في‬ ‫نساؤّم‬ ‫فلتصمت‬ 34
.‫ح‬‫ا‬‫أيض‬
‫في‬ ‫يتكلمن‬ ‫أن‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫العار‬ ‫من‬ ‫لنه‬ :‫البيت‬ ‫في‬ ‫أزواجهن‬ ‫فليسألن‬ ،‫ح‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يتعلمن‬ ‫أن‬ ‫النساء‬ ‫أرادت‬ ‫وإذا‬ 35
.‫الكنيسة‬
‫وحدّم؟‬ ‫إليكم‬ ‫جاءت‬ ‫أم‬ ‫منكم؟‬ ‫ا‬ ‫ّلمة‬ ‫خرجت‬ ٌ‫ه‬ ‫ماذا؟‬ 36
.‫الرب‬ ‫وصايا‬ ‫هو‬ ‫إليكم‬ ‫أّتبه‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫فليعلم‬ ،‫ح‬‫ا‬‫روحاني‬ ‫أو‬ ‫ح‬‫ا‬‫نبي‬ ‫نفسه‬ ‫يظن‬ ‫أحد‬ ‫ّان‬ ‫فإن‬ 37
.‫ح‬‫ل‬‫جاه‬ ‫فليكن‬ ‫ح‬‫ل‬‫جاه‬ ‫ّان‬ ‫من‬ ‫أما‬ 38
.‫بألسنة‬ ‫التكلم‬ ‫تمنعوا‬ ‫ول‬ ،‫النبوة‬ ‫على‬ ‫احرصوا‬ ،‫الخوة‬ ‫أيها‬ ،‫لذلك‬ 39
.‫ح‬‫ا‬‫ومنظم‬ ‫ح‬‫ا‬‫لئق‬ ‫شيء‬ ٌّ ‫ليكن‬ 40
)١١ :٢ ‫فيلبي‬. (‫الب‬ ‫ا‬ ‫لمجد‬ ،‫الرب‬ ‫هو‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫لسان‬ ٌّ ‫يعترف‬ ‫وأن‬
)٢٦ :١ ‫يعقوب‬. (ٌ‫باط‬ ٌ‫الرج‬ ‫هذا‬ ‫فدين‬ ،‫قلبه‬ ‫يخدع‬ ٌ‫ب‬ ،‫لسانه‬ ‫يضبط‬ ‫ل‬ ‫وهو‬ ‫بالتدين‬ ‫يتظاهر‬ ‫منكم‬ ‫ر‬‫د‬‫أح‬ ‫ّان‬ ‫إن‬
‫واللسان‬ !‫عظيمة‬ ‫ا‬‫ح‬‫نار‬ ‫صغيرة‬ ‫نار‬ ٌ‫شع‬‫ت‬‫ت‬ ‫ّيف‬ ‫انظروا‬ .‫عظيمة‬ ‫بأمور‬ ‫يتباهى‬ ‫ولكنه‬ ،‫صغير‬ ‫عضو‬ ‫اللسان‬ ،‫ذلك‬ ‫مع‬
‫بنار‬ ٌ‫شتع‬‫ت‬‫م‬ ‫وهو‬ ،‫الطبيعة‬ ‫مسار‬ ٌ‫تشع‬‫ي‬‫و‬ ،‫ّله‬ ‫الجسد‬ ‫س‬‫ل‬‫ج‬‫تن‬‫ي‬ ،‫أعضائنا‬ ‫بين‬ ‫اللسان‬ ‫هو‬ ‫هكذا‬ .‫الثم‬ ‫من‬ ‫عالم‬ ،‫نار‬
‫اللسان‬ ‫أما‬ .‫البشر‬ ٌ‫ب‬‫ب‬‫ق‬ ‫من‬ ‫وضت‬‫ت‬‫ور‬ ،‫وضت‬‫ت‬‫ر‬ ‫قد‬ ‫البًر‬ ‫ومخلوقات‬ ‫والثعابين‬ ‫والطيور‬ ‫الوحوش‬ ‫أنواع‬ ٌ‫فك‬ .‫جهنم‬
‫على‬ ‫المخلوقين‬ ‫الناس‬ ‫نلعن‬ ‫وبه‬ ،‫الب‬ ‫ا‬ ‫نبارك‬ ‫به‬ . ‫ح‬
‫قاتل‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬‫س‬ ‫مملوء‬ ،‫جامح‬ ‫ل‬‫شر‬ ‫فهو‬ ،‫ترويضه‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫فل‬
)١٠-٥ :٣ ‫يعقوب‬. (‫هكذا‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ل‬ ،‫إخوتي‬ ‫يا‬ .‫واللعنة‬ ‫البرّة‬ ‫تخرج‬ ‫الواحد‬ ‫الفم‬ ‫من‬ .‫ا‬ ‫صورة‬
١٠ :٣ ‫بطرس‬ ١ :‫الكذب‬ ‫من‬ ‫شفتيه‬ ‫وليًفظ‬ ،‫الشر‬ ‫عن‬ ‫لسانه‬ ‫فليكف‬ ،‫سعيدة‬ ‫ح‬‫ا‬‫أيام‬ ‫ويرى‬ ‫الًياة‬ ‫يًب‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫فمن‬
)١٨ :٣ ‫يوحنا‬ ١. (‫والًق‬ ٌ‫بالعم‬ ٌ‫ب‬ ،‫باللسان‬ ‫ول‬ ‫بالكلم‬ ‫نًب‬ ‫ل‬ ،‫الصغار‬ ‫أولدي‬ ‫يا‬
‫الرؤيا‬
ٌّ ‫من‬ ‫بدمك‬ ‫ل‬ ‫وافتديتنا‬ ‫بًت‬‫ت‬‫ذ‬ ‫لنك‬ ،‫أختامه‬ ‫وتفتح‬ ‫السفر‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫مستًق‬ ‫أنت‬: «‫قائلين‬ ‫جديدة‬ ‫ترنيمة‬ ‫وأنشدوا‬
)٩ :٥ ‫»رؤيا‬. (‫وأمة‬ ‫وشعب‬ ‫ولسان‬ ‫قبيلة‬

10
‫أمام‬ ‫واقفون‬ ،‫واللسنة‬ ‫والشعوب‬ ٌ‫والقبائ‬ ‫المم‬ ٌّ ‫من‬ ،‫يعده‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬ ‫عظيم‬ ‫بجمع‬ ‫وإذا‬ ،‫نظرت‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬
٩ :٧ ‫رؤيا‬ ‫النخيٌ؛‬ ‫سعف‬ ‫أيديهم‬ ‫وفي‬ ،‫بيضاء‬ ‫حا‬‫ب‬‫ثيا‬ ‫لبسين‬ ،ٌ‫الًم‬ ‫وأمام‬ ‫العرش‬
9: 11) ‫رؤيا‬. (‫أبوليون‬ ‫وباليونانية‬ ،‫أبادون‬ ‫بالعبرية‬ ‫واسمه‬ ،‫الهاوية‬ ‫ملك‬ ‫وهو‬ ،‫عليهم‬ ‫ملك‬ ‫لهم‬ ‫وّان‬
)١١ :١٠ ‫»رؤيا‬. (‫ّثيرين‬ ‫وملوك‬ ‫وألسنة‬ ‫وأمم‬ ‫شعوب‬ ‫أمام‬ ‫ثانية‬ ‫تتنبأ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬: «‫لي‬ ‫فقال‬
. ‫بدفنها‬ ‫يسمًوا‬ ‫ولن‬ ،‫ونصف‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫موتاهم‬ ‫جثث‬ ‫والمم‬ ‫واللسنة‬ ٌ‫والقبائ‬ ‫الشعوب‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫وسيرى‬
)٩ :١١ ‫(رؤيا‬
)٧ :١٣ ‫رؤيا‬. (‫وأمة‬ ‫ولسان‬ ‫قبيلة‬ ٌّ ‫على‬ ‫سلطان‬ ‫له‬ ‫عطي‬‫ت‬‫وأ‬ ،‫ويغلبهم‬ ‫القديسين‬ ‫يًارب‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫عطي‬‫ت‬‫وأ‬
‫ولسان‬ ‫وقبيلة‬ ‫أمة‬ ٌّ‫و‬ ،‫الرض‬ ‫سكان‬ ‫بها‬ ‫ليبشر‬ ‫أبدية‬ ‫بشارة‬ ‫معه‬ ،‫السماء‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫يطير‬ ‫آخر‬ ‫ا‬‫ح‬ّ‫مل‬ ‫ورأيت‬
)٦ :١٤ ‫رؤيا‬. (‫وشعب‬
.‫اللم‬ ‫شدة‬ ‫من‬ ‫ألسنتهم‬ ‫وا‬‫ت‬‫م‬‫وقض‬ ،‫ا‬‫ح‬‫م‬‫ظل‬ ‫مملكته‬ ‫فامتلت‬ ،‫الوحش‬ ‫عرش‬ ‫على‬ ‫غضبه‬ ‫جام‬ ‫الخامس‬ ‫الملك‬ ‫سكب‬ ‫ثم‬
)١٦ ،١٠ :١٦ ‫رؤيا‬. (‫هرمجدون‬ ‫بالعبرية‬ ‫تدعى‬‫ي‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫فجمعهم‬
)١٥ :١٧ ‫»رؤيا‬. (‫وألسنة‬ ‫وأمم‬ ‫وجماهير‬ ‫شعوب‬ ‫هي‬ ‫الزانية‬ ‫تجلس‬ ‫حيث‬ ‫رأيتها‬ ‫التي‬ ‫المياه‬: «‫لي‬ ‫فقال‬
‫البوكريفا‬
4: 12) ‫الول‬ ‫عزرا‬. (‫صمت‬ ‫ثم‬ ‫الطريقة؟‬ ‫بهذه‬ ‫تطاع‬‫ي‬ ‫حين‬ ‫القوى‬ ‫هو‬ ‫الملك‬ ‫يكون‬ ‫ل‬ ‫ّيف‬ ،‫الرجال‬ ‫أيها‬ ‫يا‬
‫شرارات‬ ‫أطلق‬ ‫لسانه‬ ‫ومن‬ ،‫ح‬‫ا‬‫ملتهب‬ ‫ح‬‫ا‬‫نفس‬ ‫شفتيه‬ ‫ومن‬ ،‫نار‬ ‫لهيب‬ ‫ّأنه‬ ‫فمه‬ ‫من‬ ‫أخرج‬ ‫أنه‬ ‫رأيت‬ ‫وحدي‬ ‫لكني‬
)١٠ :١٣ ‫الثاني‬ ‫عزرا‬. (‫وعواصف‬
)٤٣ :١٤ ‫الثاني‬ ‫عزرا‬. (ٌ‫اللي‬ ‫في‬ ‫لساني‬ ‫أّتم‬ ‫ولم‬ ،‫النهار‬ ‫في‬ ‫تكلمت‬ ‫فقد‬ ،‫أنا‬ ‫أما‬
‫دم‬ ‫ذا‬ ‫هو‬ ‫ها‬ :‫شرور‬ ‫من‬ ‫يمارسونه‬ ‫بما‬ ‫لهم‬ ‫أسمح‬ ‫ولن‬ ،‫بتدنيس‬ ‫يرتكبونها‬ ‫التي‬ ‫شرورهم‬ ‫عن‬ ‫اليوم‬ ‫بعد‬ ‫أسكت‬ ‫لن‬
15: 8) ‫الثاني‬ ‫عزرا‬. (‫باستمرار‬ ‫تتذمر‬ ‫البرار‬ ‫وأرواح‬ ،‫ل‬‫ي‬‫إل‬ ‫يصرخ‬ ‫الصالح‬ ‫البريء‬
‫المم‬ ‫جميع‬ ‫تعبد‬ ‫وأن‬ ،‫الرض‬ ‫آلهة‬ ‫جميع‬ ‫بتدمير‬ ‫أمر‬ ‫قد‬ ‫ّان‬ ‫لنه‬ ،‫بساتينهم‬ ‫وقطع‬ ،‫حدودهم‬ ‫هدم‬ ‫فقد‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
3: 8) ‫يهوديت‬. (‫ح‬‫ا‬‫إله‬ ٌ‫والقبائ‬ ‫اللسنة‬ ‫جميع‬ ‫تدعوه‬ ‫وأن‬ ،‫وحده‬ ‫نبوخذنصر‬
. ‫للسانه‬ ‫وسامع‬ ،‫بقلبه‬ ‫وعارف‬ ،‫أقواله‬ ‫على‬ ‫شاهد‬ ‫ا‬ ‫لن‬ ،‫ّلمه‬ ‫من‬ ‫الكافر‬ ‫تبرئ‬ ‫ولن‬ ،‫مًبة‬ ‫روح‬ ‫الًكمة‬ ‫لن‬
)٦ :١ ‫سليمان‬ ‫(حكمة‬
‫الذي‬ ‫والفم‬ ،‫نسى‬‫ت‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫سرية‬ ‫ّلمة‬ ‫هناك‬ ‫فليس‬ :‫الغيبة‬ ‫عن‬ ‫ألسنتكم‬ ‫وا‬‫ل‬‫ف‬ّ‫و‬ ‫ا؛‬‫ح‬‫ئ‬‫شي‬ ‫ينفع‬ ‫ل‬ ‫فهو‬ ،‫التذمر‬ ‫احذروا‬ ‫لذلك‬
)١١ :١ ‫سليمان‬ ‫حكمة‬. (‫النفس‬ ٌ‫يقت‬ ‫يكذب‬

11
‫حكمة‬. (‫أفواههم‬ ‫على‬ ‫أيديهم‬ ‫وضعوا‬ ،‫الكلم‬ ‫أّثرتت‬ ‫وإذا‬ ‫حا؛‬‫د‬‫جي‬ ‫س‬‫ي‬‫إل‬ ‫أصغوا‬ ،‫تكلمتت‬ ‫وإذا‬ ،‫وقتي‬ ‫انتظروا‬ ،‫ت‬‫سكت‬ ‫إذا‬
)١٢ :٨ ‫سليمان‬
)٢١ :١٠ ‫سليمان‬ ‫حكمة‬. (‫فصيًة‬ ‫الكلم‬ ‫يستطيعون‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫ألسنة‬ ‫وجعلت‬ ،‫البكم‬ ‫أفواه‬ ‫فتًت‬ ‫الًكمة‬ ‫لن‬
4: 24) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫اللسان‬ ‫بكلمة‬ ‫والتعلم‬ ،‫بالكلم‬ ‫عرف‬‫ت‬‫ت‬ ‫الًكمة‬ ‫ل‬‫لن‬
4: 29) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫أفعالك‬ ‫في‬ ٌ‫تتكاس‬ ‫ول‬ ،‫ّلمك‬ ‫في‬ ‫تتسرع‬ ‫ل‬
5: 9) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫اللسانين‬ ‫ذو‬ ‫الخاطئ‬ ٌ‫يفع‬ ‫فكذلك‬ ،‫طريق‬ ٌّ ‫تسلك‬ ‫ول‬ ،‫ريح‬ ٌّ ‫مع‬ ‫حح‬ ‫ب‬
‫ذر‬‫ت‬‫ت‬ ‫ل‬
5: 13) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫سقوطه‬ ‫سبب‬ ‫النسان‬ ‫ولسان‬ ،‫الكلم‬ ‫في‬ ‫والعار‬ ‫الشرف‬
‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫شديدة‬ ‫ر‬‫إدانة‬ ‫اللسانين‬ ‫ذي‬ ‫وعلى‬ ،‫ّبير‬ ‫ر‬‫عار‬ ‫السارق‬ ‫على‬ ‫لن‬ ،‫بلسانك‬ ‫تتربص‬ ‫ول‬ ،‫ا‬‫ح‬‫م‬‫نما‬ ‫دعى‬‫ت‬‫ت‬ ‫ل‬
5: 14) ‫سيراخ‬
‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫اللسانين‬ ‫ذو‬ ‫الخاطئ‬ ‫وّذلك‬ ،‫وإهانة‬ ‫ا‬‫ح‬‫وعار‬ ‫سيئة‬ ‫سمعة‬ ‫ترث‬ ‫بذلك‬ ‫لنك‬ ،‫صديق‬ ‫من‬ ‫ح‬
‫بدل‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫عدو‬ ‫تكن‬ ‫ل‬
6: 1) ‫سيراخ‬ ‫بن‬
6: 5) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫التًيات‬ ‫يزيد‬ ‫البليغ‬ ‫واللسان‬ ،‫الصدقاء‬ ‫تكثر‬‫ي‬ ‫الطيب‬ ‫الكلم‬
)٣ :٨ ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫ناره‬ ‫سخافة‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫ول‬ ،‫الكلم‬ ‫ّثير‬ ‫ح‬‫ل‬‫رج‬ ‫تجادل‬ ‫ل‬
9: 18) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫مكروه‬ ‫ّلمه‬ ‫في‬ ‫والمتهور‬ ،‫مدينته‬ ‫في‬ ‫خطر‬ ‫البذيء‬ ‫اللسان‬ ‫ذو‬ ٌ‫الرج‬
‫من‬ :‫قالوا‬ ،‫الفقير‬ ‫تكلم‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ ‫السماء؛‬ ‫عنان‬ ‫بلغ‬ ‫حتى‬ ‫به‬ ‫أشادوا‬ ،‫يقول‬ ‫ماذا‬ ‫وانظروا‬ ،‫الجميع‬ ‫صمت‬ ،‫الغني‬ ‫تكلم‬ ‫إذا‬
13: 23) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫السقوط‬ ‫على‬ ‫ساعدوه‬ ،‫تعثر‬ ‫وإذا‬ ‫هذا؟‬
17: 6) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫ليفهموا‬ ،‫والقلب‬ ،‫والذان‬ ،‫والعيون‬ ،‫واللسان‬ ،‫المشورة‬ ‫أعطاهم‬
19: 6) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫الشر‬ ‫عنه‬ ‫ل‬ٌ‫يق‬ ‫الثرثرة‬ ‫يكره‬ ‫ومن‬ ،‫نزاع‬ ‫بل‬ ‫يعيش‬ ‫لسانه‬ ‫يضبط‬ ‫من‬
19: 16) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫(سفر‬ ‫لسانه؟‬ ‫يزل‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫ذا‬ ‫ومن‬ ‫قلبه؛‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫لسانه‬ ‫يزل‬ ‫من‬ ‫هناك‬
20: 1) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫حكيم‬ ‫وهو‬ ‫يصمت‬ ‫من‬ ‫وهناك‬ :‫لئق‬ ‫غير‬ ‫توبيخ‬ ‫هناك‬
‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫بمواعيده‬ ‫لعلمه‬ ‫الصمت‬ ‫يلتزم‬ ‫وبعضهم‬ ،‫به‬ ‫يجيبون‬ ‫ما‬ ‫لديهم‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫يصمتون‬ ‫الرجال‬ ‫بعض‬
20: 6) ‫سيراخ‬
20: ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫بالوقت‬ ‫يباليان‬ ‫فل‬ ‫والحمق‬ ‫الثرثار‬ ‫أما‬ ،‫المناسبة‬ ‫الفرصة‬ ‫يرى‬ ‫حتى‬ ‫يصمت‬ ‫الًكيم‬
7)
20: 18) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫ح‬‫ا‬‫سريع‬ ‫الشرار‬ ‫يسقط‬ ‫وهكذا‬ ،‫باللسان‬ ‫ل‬‫ل‬‫الز‬ ‫من‬ ‫ر‬‫خير‬ ‫الرصيف‬ ‫على‬ ‫ل‬‫ل‬‫الز‬

12
‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫(سفر‬ ‫لساني؟‬ ‫يهلكني‬ ‫ولئل‬ ،‫بهما‬ ‫فجأة‬ ‫أسقط‬ ‫لئل‬ ،‫شفتي‬ ‫على‬ ‫حكمة‬ ‫وخاتم‬ ،‫فمي‬ ‫على‬ ‫ح‬‫ا‬‫رقيب‬ ‫يضع‬ ‫من‬
22: 27) ‫سيراخ‬
‫ليرى‬ ‫يعيش‬ ‫والذي‬ ،‫بأبنائه‬ ‫يفرح‬ ‫الذي‬ ٌ‫الرج‬ :‫بلساني‬ ‫به‬ ‫سأنطق‬ ‫والعاشر‬ ،‫سعيدة‬ ‫قلبي‬ ‫في‬ ‫رأيتها‬ ‫أشياء‬ ‫تسعة‬ ‫هناك‬
25: 7) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫عدوه‬ ‫سقوط‬
25: ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬ :‫ّفاءة‬ ‫منه‬ ٌ‫أق‬ ‫ح‬‫ل‬‫رج‬ ‫يخدم‬ ‫ولم‬ ،‫لسانه‬ ‫يزل‬ ‫ولم‬ ،ٌ‫عق‬ ‫ذات‬ ‫امرأة‬ ‫مع‬ ‫يسكن‬ ‫لمن‬ ‫طوبى‬
8
‫سفر‬. (‫سياط‬ ‫هو‬ ‫الجميع‬ ‫يخاطب‬ ‫الذي‬ ‫واللسان‬ ،‫والسى‬ ‫القلب‬ ‫حزن‬ ‫فهي‬ ‫أخرى‬ ‫امرأة‬ ‫على‬ ‫تغار‬ ‫التي‬ ‫المرأة‬ ‫أما‬
26: 6) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬
‫شملهم‬ ‫وشتت‬ ،‫ّثيرين‬ ّ‫أزع‬ ‫النمام‬ ‫اللسان‬ .‫سلم‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫ّانوا‬ ‫ممن‬ ‫ّثيرين‬ ‫أهلك‬ ‫فقد‬ ،‫اللسانين‬ ‫ذو‬ ‫النمام‬ ‫العن‬
‫من‬ ‫وحرمهن‬ ،‫الصالًات‬ ‫النساء‬ ‫طرد‬ ‫النمام‬ ‫اللسان‬ .‫العظماء‬ ‫ببيوت‬ ‫وأطاح‬ ،‫حصينة‬ ‫ا‬‫ح‬‫ن‬‫مد‬ ‫وهدم‬ ،‫أمة‬ ‫إلى‬ ‫أمة‬ ‫من‬
‫اللسان‬ ‫ضربة‬ ‫أما‬ ،‫الجسد‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ح‬‫آثار‬ ‫تترك‬ ‫السوط‬ ‫ضربة‬ .‫هدوء‬ ‫في‬ ‫يسكن‬ ‫ولن‬ ،‫راحة‬ ‫يجد‬ ‫لن‬ ‫إليه‬ ‫يصغي‬ ‫من‬ .‫تعبهن‬
‫ولم‬ ،‫ها‬‫ل‬‫م‬‫س‬ ‫من‬ ‫نجا‬ ‫لمن‬ ‫طوبى‬ .‫باللسان‬ ‫سقطوا‬ ‫من‬ ‫بقدر‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫السيف‬ ‫بًد‬ ‫سقطوا‬ ‫ّثيرون‬ .‫العظام‬ ‫فتكسر‬
‫خير‬ ‫والقبر‬ ،‫بائس‬ ‫موت‬ ‫موتها‬ .‫نًاس‬ ‫من‬ ‫قيود‬ ‫وقيودها‬ ،‫حديد‬ ‫من‬ ‫نير‬ ‫فنيرها‬ .‫قيودها‬ ‫في‬ ‫تقيد‬‫ي‬ ‫ولم‬ ،‫نيرها‬ ‫ل‬‫يجر‬
28: 13-22) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫بلهيبها‬ ‫يًترقوا‬ ‫ولن‬ ،‫ا‬ ‫يتقون‬ ‫الذين‬ ‫على‬ ‫سلطان‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫لن‬ .‫منها‬
‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫لسانه‬ ‫يضبط‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫يعرف‬ ‫ّمن‬ ‫ّن‬ ‫قليلة؛‬ ‫ّلمات‬ ‫في‬ ‫الكثير‬ ‫ح‬
‫شامل‬ ،‫ا‬‫ح‬‫موجز‬ ‫ّلمك‬ ‫ليكن‬
32: 8)
‫فليس‬ ،‫وعزاء‬ ‫ر‬‫ووداعة‬ ‫ر‬‫لطف‬ ‫لسانها‬ ‫في‬ ‫ّان‬ ‫إذا‬ .‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أّثر‬ ٌ‫الرج‬ ‫تًبه‬‫ي‬ ‫شيء‬ ‫ول‬ ،‫الوجه‬ ّ‫تبه‬‫ي‬ ‫المرأة‬ ‫جمال‬
36: 22-23) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫الرجال‬ ‫ّباقي‬ ‫زوجها‬
‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫ا‬‫ح‬‫م‬‫دائ‬ ‫عليها‬ ‫يسود‬ ‫اللسان‬ ‫ولكن‬ ،‫والموت‬ ‫والًياة‬ ،‫والشر‬ ‫الخير‬ :‫الشياء‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫أربعة‬ ‫تظهر‬
37: 18) ‫سيراخ‬
40: 21) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫منهما‬ ‫أسمى‬ ‫العذب‬ ‫اللسان‬ ‫لكن‬ ،‫حا‬‫ب‬‫عذ‬ ‫ا‬‫ح‬‫ن‬ً‫ل‬ ‫تصدران‬‫ي‬ ‫والقيثارة‬ ‫المزمار‬
‫ل‬‫ي‬‫حام‬ ‫فأنتت‬ ،‫اسمك‬ ‫لح‬‫ب‬‫س‬‫ت‬‫أ‬ ،‫ومخلصي‬ ‫إلهي‬ ‫يا‬ ‫لًك‬‫ب‬‫وأس‬ ،‫ي‬‫ب‬‫ك‬‫ومل‬ ‫لي‬‫ب‬‫ر‬ ‫يا‬ ‫أشكرك‬ .‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫بن‬ ‫ليسوع‬ ‫صلة‬
‫ل‬‫د‬‫ض‬ ‫ا‬‫ح‬‫ن‬‫عو‬ ‫لي‬ ‫وّنتت‬ ،‫الكذب‬ ‫لف‬‫ي‬‫ز‬‫ت‬‫ت‬ ‫د‬‫ه‬‫شفا‬ ‫ومن‬ ،‫فتري‬‫ت‬‫م‬‫ال‬ ‫اللسان‬ ‫ل‬‫خ‬‫ف‬ ‫ومن‬ ،‫الهلك‬ ‫من‬ ‫جسدي‬ ‫حفظتت‬ ‫وقد‬ ،‫ومعيني‬
‫أيدي‬ ‫ومن‬ ،‫ي‬‫ب‬‫التهام‬ ‫وشك‬ ‫على‬ ‫ّانوا‬ ‫الذين‬ ‫أنياب‬ ‫من‬ ،‫اسمك‬ ‫وعظمة‬ ‫رحمتك‬ ‫ّثرة‬ ‫بًسب‬ ،‫أنقذتني‬ ‫وقد‬ .‫خصومي‬
‫النار‬ ‫وسط‬ ‫ومن‬ ،‫جانب‬ ‫ل‬ٌّ ‫من‬ ‫النار‬ ‫اختناق‬ ‫من‬ ،‫بي‬ ‫ت‬‫ل‬‫حل‬ ‫التي‬ ‫الكثيرة‬ ‫المصائب‬ ‫ومن‬ ،‫حياتي‬ ‫وراء‬ ‫سعوا‬ ‫الذين‬
‫ّادت‬ ،‫ظالم‬ ‫د‬‫لسان‬ ‫من‬ ‫للملك‬ ‫د‬‫اتهام‬ ‫بسبب‬ .‫ّاذبة‬ ‫د‬‫ت‬‫ّلما‬ ‫ومن‬ ،‫نجس‬ ‫د‬‫لسان‬ ‫ومن‬ ،‫جهنم‬ ‫قعر‬ ‫من‬ ،‫شعلها‬‫ت‬‫أ‬ ‫لم‬ ‫التي‬
51: 1-6 ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬ .‫الجًيم‬ ‫في‬ ‫لقى‬‫ت‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫حياتي‬ ‫وّادت‬ ،‫تموت‬ ‫أن‬ ‫روحي‬
51: 22) ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬. (‫به‬ ‫وسأسبًه‬ ،‫لي‬ ‫ح‬‫ء‬‫جزا‬ ‫ح‬‫ا‬‫لسان‬ ‫الرب‬ ‫أعطاني‬
‫يستطيعون‬ ‫ول‬ ،‫ّاذبون‬ ‫فهم‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫بالفضة؛‬ ‫ومغطون‬ ‫مذهبون‬ ‫أنفسهم‬ ‫وهم‬ ،‫الصانع‬ ‫صقلها‬ ‫فقد‬ ،‫ألسنتهم‬ ‫أما‬
1: 8 ‫إرميا‬ ‫رسالة‬ .‫الكلم‬

13
‫سفر‬. (‫ينظرون‬ ‫وأمه‬ ‫إخوته‬ ‫وبقية‬ ،‫جسده‬ ‫أطراف‬ ‫وقطع‬ ،‫ح‬‫ل‬‫أو‬ ‫تكلم‬ ‫من‬ ‫لسان‬ ‫بقطع‬ ‫وأمر‬ ،‫الفور‬ ‫على‬ ‫فغضب‬
7: 4) ‫الثاني‬ ‫المكابيين‬
. ‫بشجاعة‬ ‫يديه‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫راف‬ ،‫ذلك‬ ٌ‫فع‬ ‫ما‬ ‫وسرعان‬ ،‫لسانه‬ ‫أخرج‬ ،‫ذلك‬ ‫منه‬ ‫لب‬‫ت‬‫ط‬ ‫وعندما‬ ،‫سخرية‬ ‫موضع‬ ‫الثالث‬ ٌ‫ع‬‫ت‬‫ج‬ ‫بعده‬
7: 10) ‫الثاني‬ ‫المكابيين‬ ‫(سفر‬
‫المكابيين‬ ‫سفر‬. (ٌ‫الهيك‬ ‫أمام‬ ‫جنونه‬ ‫جزاء‬ ‫علق‬‫ت‬‫ت‬ ‫وأن‬ ،‫للطيور‬ ‫ح‬‫ا‬‫قطع‬ ‫به‬ ‫تلقى‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫أمر‬ ،‫الفاسق‬ ‫نيكانور‬ ‫لسان‬ ‫قطع‬ ‫ولما‬
15: 33) ‫الثاني‬
‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫باليوم‬ ‫بالحتفال‬ ٌ‫ب‬ ،‫مهيب‬ ‫احتفال‬ ‫دون‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫يمر‬ ‫بأل‬ ‫يقضي‬ ‫ا‬‫ح‬ّ‫مشتر‬ ‫ا‬‫ح‬‫م‬‫مرسو‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫جمي‬ ‫وأصدروا‬
‫سفر‬. (‫مردوخيوس‬ ‫يوم‬ ‫يسبق‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫أي‬ ،‫آذار‬ ‫شهر‬ ‫السريانية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫تسمى‬‫ي‬ ‫الذي‬ ،‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫الشهر‬ ‫من‬
15: 36) ‫الثاني‬ ‫المكابيين‬
‫إينوك‬
‫ويفهموه‬ ‫به‬ ‫ليتًدثوا‬ ‫للناس‬ ‫العظيم‬ ‫وهبه‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫فمي‬ ‫من‬ ‫د‬
‫س‬‫ت‬‫ف‬‫ت‬‫ن‬‫و‬ ‫د‬‫لًم‬ ‫من‬ ‫د‬‫بلسان‬ ‫الن‬ ‫سأقوله‬ ‫ما‬ ‫منامي‬ ‫في‬ ‫رأيتت‬
‫ألسنة‬ ‫في‬ ‫ودخلتت‬ .‫ترعبني‬‫ي‬ ‫فبدأ‬ ،‫نار‬ ‫من‬ ‫د‬‫ة‬‫بألسن‬ ‫ومًاطد‬ ‫البلورات‬ ‫من‬ ‫د‬‫ل‬‫ي‬‫مبن‬ ‫د‬
‫جدار‬ ‫من‬ ‫اقتربتت‬ ‫حتى‬ ‫ودخلتت‬ .‫بقلوبهم‬
‫من‬ ‫وأرضيته‬ ،‫بالبلورات‬ ‫د‬‫ة‬‫ع‬‫ل‬‫ص‬‫مر‬ ‫د‬‫ة‬‫ّأرضي‬ ‫البيت‬ ‫جدران‬ ‫وّانت‬ ،‫البلورات‬ ‫من‬ ‫د‬‫ل‬‫ي‬‫مبن‬ ‫د‬
‫ّبير‬ ‫د‬‫ت‬‫بي‬ ‫من‬ ‫واقتربتت‬ ‫النار‬
)١٠-٩ ،٢ :١٤ ‫إينوخ‬. (‫البلورات‬
. ‫حية‬ ‫نار‬ ‫من‬ ‫ألسنة‬ ‫البلورات‬ ‫تلك‬ ‫وبين‬ ،‫البلورات‬ ‫من‬ ‫ح‬‫ء‬‫بنا‬ ‫يشبه‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ‫فرأيت‬ ،‫السماوات‬ ‫سماء‬ ‫إلى‬ ‫روحي‬ ٌ‫ونق‬
)٥ :٧١ ‫(إينوخ‬
‫ليتكلموا‬ ‫البشر‬ ‫لبناء‬ ‫ا‬ ‫خلقه‬ ‫الذي‬ ‫اللًم‬ ‫وبلسان‬ ،‫فمي‬ ‫ب‬
‫س‬‫ت‬‫ف‬‫ت‬‫ن‬‫ب‬ ‫وتكلمت‬ ،‫العظيم‬ ‫القدوس‬ ‫وبارّت‬ ‫بالبر‬ ‫ل‬‫ي‬‫يد‬ ‫ورفعت‬
84:1 ‫أخنوخ‬ :‫به‬ ‫ليتكلموا‬ ‫ا‬‫ح‬‫م‬‫وف‬ ‫ا‬‫ح‬‫ن‬‫ولسا‬ ‫ا‬‫ح‬‫س‬‫ت‬‫ف‬‫ت‬‫ن‬ ‫أعطاهم‬ ‫وقد‬ ،‫به‬
‫جاِر‬
،‫وملكهم‬ ‫سيدهم‬ ‫فصار‬ ،‫القرابين‬ ‫له‬ ‫وقدموا‬ ،‫للرض‬ ‫وسجدوا‬ ،‫إليه‬ ‫فاجتمعوا‬ ،‫بشهرته‬ ‫واللسنة‬ ‫المم‬ ‫جميع‬ ‫وسمع‬
‫سلطانه‬ ‫تًت‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫جمي‬ ‫وّانوا‬ ،‫نوح‬ ‫بني‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫نمرود‬ ‫وملك‬ ،‫شنعار‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫معه‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫جمي‬ ‫وسكنوا‬
‫أشد‬ ‫وّان‬ ،‫الرب‬ ٌ‫سبي‬ ‫في‬ ‫يسلك‬ ‫لم‬ ‫نمرود‬ ‫لكن‬ ،‫موحدة‬ ‫وّلمات‬ ‫واحد‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫ّلها‬ ‫الرض‬ ‫وّانت‬ .‫ومشورته‬
7: 45-46) ‫ياشر‬. (‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫إلى‬ ‫الطوفان‬ ‫أيام‬ ‫من‬ ،‫قبله‬ ‫ّانوا‬ ‫الذين‬ ‫الرجال‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ح‬‫شر‬
‫وّلمات‬ ‫واحدة‬ ‫لغة‬ ‫تتًدث‬ ‫ّلها‬ ‫الرض‬ ‫وّانت‬ ،‫سيطرته‬ ‫تًت‬ ‫ّلها‬ ‫الرض‬ ‫وّانت‬ ،‫بأمان‬ ‫نمرود‬ ‫الملك‬ ‫وملك‬
‫حتى‬ ،‫ألسنتهم‬ ٌ‫ونبلب‬ ‫ننزل‬ ‫هلموا‬ :‫منه‬ ‫قريبين‬ ‫ّانوا‬ ‫للذين‬ ،‫أمامه‬ ‫واقفين‬ ‫ّانوا‬ ‫الذين‬ ‫ا‬‫ح‬ّ‫مل‬ ‫للسبعين‬ ‫ا‬ ‫وقال‬ .‫موحدة‬
‫أن‬ ‫يستطيعوا‬ ‫ولم‬ ،‫جاره‬ ‫لغة‬ ‫منهم‬ ‫واحد‬ ٌّ ‫نسي‬ ،‫التالي‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫ومنذ‬ .‫ذلك‬ ‫بهم‬ ‫ففعلوا‬ .‫جاره‬ ‫لغة‬ ٌ‫الرج‬ ‫يفهم‬ ‫ل‬
‫على‬ ‫ويرميه‬ ‫حا‬‫د‬‫بعي‬ ‫يلقيه‬ ‫اء‬‫ل‬‫ن‬‫الب‬ ‫ّان‬ ،‫يطلبه‬ ‫لم‬ ‫ا‬‫ح‬‫حجر‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ح‬‫جير‬ ‫جاره‬ ‫يد‬ ‫من‬ ‫أخذ‬ ‫إذا‬ ‫اء‬‫ل‬‫ن‬‫الب‬ ‫وّان‬ ،‫واحدة‬ ‫بلغة‬ ‫يتكلموا‬
32-33) ،9: 20 ‫ياشر‬. (‫فيموت‬ ‫جاره‬
‫ودهنه‬ ‫رأسه‬ ‫وتمليح‬ ‫الملح‬ ‫وأخذ‬ ،‫رأسه‬ ‫شعر‬ ‫ونزع‬ ،‫وذبًه‬ ‫بكر‬ ٌ‫رج‬ ‫أخذ‬ ‫في‬ :‫الصور‬ ‫صنع‬ ‫طريقة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬
‫مع‬ ‫الرأس‬ ‫وأخذ‬ ،‫لسانه‬ ‫تًت‬ ‫اللوح‬ ‫ووضع‬ ،‫عليه‬ ‫اسمه‬ ‫وّتابة‬ ‫ذهب‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫نًاس‬ ‫من‬ ‫صغير‬ ‫لوح‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬ ،‫بالزيت‬
٤١:٣١ ‫ياشر‬ .‫له‬ ‫والسجود‬ ‫أمامه‬ ‫النوار‬ ‫وإضاءة‬ ،‫البيت‬ ‫في‬ ‫ووضعه‬ ‫اللسان‬ ‫تًت‬ ‫اللوح‬

14
‫على‬ ‫ووضعها‬ ‫بيده‬ ‫أمسك‬ ‫الرب‬ ‫ملك‬ ‫لكن‬ ،‫العقيق‬ ‫حجر‬ ‫إلى‬ ‫يده‬ ‫يمد‬ ‫أن‬ ‫الصبي‬ ‫فًاول‬ ،‫أمامهم‬ ‫الصبي‬ ‫وأوقفوا‬
‫فمه‬ ٌ‫وثق‬ ،‫لسانه‬ ‫من‬ ‫وجزء‬ ‫شفتيه‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫فاحترق‬ ،‫فمه‬ ‫في‬ ‫ووضعها‬ ‫فرفعها‬ ،‫يده‬ ‫في‬ ‫الجمرة‬ ‫فانطفأت‬ ،‫الجمرة‬
70:29) ‫ياشر‬. (‫ولسانه‬
،‫علينا‬ ‫ثاروا‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫وخلصتنا‬ ،‫أعدائنا‬ ‫من‬ ‫أنقذتنا‬ ‫لنك‬ .‫العجيبة‬ ‫أعمالك‬ ‫ونسبح‬ ‫وسنرنم‬ ،‫قدرتك‬ ‫ألسنتنا‬ ‫ستروي‬
)٢١-٢٠ :٨٩ ‫ياشر‬. (‫أقدامنا‬ ‫تًت‬ ‫وأذللتهم‬ ،‫أمامنا‬ ‫من‬ ‫وأبيدتهم‬
‫اليوبيلت‬
،‫الكلم‬ ‫بإمكانهم‬ ‫يعد‬ ‫فلم‬ ،‫يتًرك‬ ‫ما‬ ٌّ‫و‬ ‫يمشي‬ ‫ما‬ ٌّ‫و‬ ‫والطيور‬ ‫والبهائم‬ ‫البهائم‬ ‫جميع‬ ‫أفواه‬ ‫ت‬‫ت‬‫ق‬‫ب‬‫ل‬‫غ‬‫ت‬‫أ‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬
)٢٨ :٣ ‫اليوبيلت‬. (‫واحد‬ ‫ولسان‬ ‫واحدة‬ ‫بشفة‬ ‫بعض‬ ‫مع‬ ‫بعضهم‬ ‫يتكلمون‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫جمي‬ ‫ّانوا‬ ‫لنهم‬
،‫الكبير‬ ‫البًر‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫نصيبه‬ ‫ويمتد‬ .‫الجنوب‬ ‫نًو‬ ‫المتجه‬ ‫اللسان‬ ‫حضن‬ ‫في‬ ‫وهي‬ ،‫ّاراسو‬ ‫إلى‬ ٌ‫يص‬ ‫حتى‬ ‫ويمتد‬
‫البًر‬ ‫لسان‬ ‫تسمى‬‫ي‬ ‫البًر‬ ‫هذا‬ ‫لن‬ ،‫الجنوب‬ ‫نًو‬ ‫المتجه‬ ‫اللسان‬ ‫غرب‬ ‫إلى‬ ٌ‫يص‬ ‫حتى‬ ‫مستقيم‬ ‫خط‬ ‫في‬ ‫ويمتد‬
)١٤-١٣ :٨ ‫اليوبيلت‬. (‫المصري‬
ٌّ‫و‬ ،‫الحمر‬ ‫للبًر‬ ‫المتاخمة‬ ،‫الفرات‬ ‫شرق‬ ‫الكلدانيين‬ ‫منطقة‬ ‫أرض‬ ٌّ ‫وهو‬ ،‫الثالث‬ ‫الجزء‬ ‫فخرج‬ ،‫أرفكشاد‬ ‫أما‬
‫أما‬ .‫الفرات‬ ‫حدود‬ ‫حتى‬ ‫وعمانة‬ ‫وسنير‬ ‫لبنان‬ ‫أرض‬ ٌّ‫و‬ ،‫لمصر‬ ‫المواجه‬ ‫البًر‬ ‫لسان‬ ‫من‬ ‫القريبة‬ ‫الصًراء‬ ‫مياه‬
‫الواقعة‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬ ،‫الثاني‬ ‫اللسان‬ ‫إلى‬ ‫لود‬ ‫جزء‬ ‫حدود‬ ‫من‬ ‫المقترب‬ ‫اللسان‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫الخامس‬ ‫الجزء‬ ‫فخرج‬ ،‫توبال‬
‫اللسان‬ ‫وراء‬ ‫الواقعة‬ ‫المنطقة‬ ٌّ ‫وهو‬ ،‫السادس‬ ‫الجزء‬ ‫فخرج‬ ،‫ماشك‬ ‫أما‬ .‫الثالث‬ ‫اللسان‬ ‫حتى‬ ‫الثاني‬ ‫اللسان‬ ‫وراء‬
11-12) ،9: 4 ‫اليوبيلت‬. (‫جدير‬ ‫شرق‬ ‫من‬ ‫يقترب‬ ‫حتى‬ ‫الثالث‬
)٢٦ :١٢ ‫يوبيلت‬. (‫الخليقة‬ ‫بلغة‬ ،‫بالعبرية‬ ‫معه‬ ‫أتكلم‬ ‫وبدأت‬ ،‫وشفتيه‬ ‫وأذنيه‬ ‫فمه‬ ‫وفتًت‬
‫ولساني‬ ‫وفمي‬ ،‫يبارّانك‬ ‫وصدري‬ ‫فمًبتي‬ ،‫هكذا‬ ‫يبارّك‬ ‫حملتك‬ ‫من‬ ‫رحم‬ ‫فإن‬ ،‫حياتها‬ ‫في‬ ‫أمك‬ ‫روح‬ ‫أنعشتت‬ ‫وّما‬
)١٩ :٢٥ ‫يوبيلت‬. (‫ح‬‫ا‬‫ّثير‬ ‫يسبًانك‬
‫معهم‬ ‫وتًدث‬ .‫يوسف‬ ‫أنه‬ ‫فأخبرهم‬ ،‫نفسه‬ ‫ّبح‬ ‫يستطع‬ ‫فلم‬ ،‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫الخير‬ ‫في‬ ‫متفقون‬ ‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫جمي‬ ‫أنهم‬ ‫يوسف‬ ‫ورأى‬
43: 14-15) ‫اليوبيلت‬. (‫وبكى‬ ‫عانقهم‬ ‫ثم‬ ،‫العبرية‬ ‫باللغة‬
‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫المفقودة‬ ‫الكتب‬
‫الملئكة‬ ‫ألسنة‬ ‫اتًدت‬ ‫إذ‬ ،ّ‫بهي‬ ‫د‬‫د‬‫ّمعب‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫المغارة‬ ‫بدت‬ ،‫نفسه‬ ٌ‫بالعم‬ ‫منشغلين‬ ‫ّانوا‬ ‫الرعاة‬ ‫ولن‬
1: 20) ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫طفولة‬ ٌ‫إنجي‬. (‫المسيح‬ ‫الرب‬ ‫ميلد‬ ‫بمناسبة‬ ،‫وتمجيده‬ ‫ا‬ ‫عبادة‬ ‫في‬ ‫والبشر‬
‫طفولة‬ ٌ‫إنجي‬. (‫الطبيعية‬ ‫حالتها‬ ‫إلى‬ ‫أعادها‬ ‫الذي‬ ‫ا‬ ‫لح‬‫ب‬‫س‬‫ت‬‫ت‬ ‫وبدأت‬ ،‫أذناها‬ ‫وانفتًت‬ ،‫لسانها‬ ‫وتر‬ ‫انًلت‬ ،‫الًال‬ ‫في‬
6:7) ‫المسيح‬ ‫يسوع‬
‫على‬ ‫القدرة‬ ‫منهم‬ ‫د‬‫د‬‫واح‬ ٌ‫لك‬ ‫أن‬ ‫بما‬ ‫ولكن‬ .‫يتكلموا‬ ‫أن‬ ‫استطاعوا‬ ‫لما‬ ،‫الكلم‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫لهم‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫لو‬ :‫يسوع‬ ‫أجاب‬
)٥ :٢ ‫نيقوديموس‬ ٌ‫إنجي‬. (‫إليه‬ ‫فلينظر‬ ،‫والشر‬ ‫بالخير‬ ‫ليتكلم‬ ،‫بلسانه‬ ‫التًكم‬

15
‫رفعا‬ ،‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ‫وتأوها؛‬ ‫واضطربا‬ ،‫المور‬ ‫هذه‬ ‫سمعا‬ ‫لما‬ ،‫سمعان‬ ‫ابنا‬ ،‫ولينثيوس‬ ‫خارينوس‬ ‫ارتجف‬
٢٤ :١٢ ‫نيقوديموس‬ ٌ‫إنجي‬ .‫ألسنتهما‬ ‫على‬ ‫بأصابعهما‬ ‫الصليب‬ ‫إشارة‬ ‫ورسما‬ ،‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫أنظارهما‬
.‫عهده‬ ‫في‬ ‫أمناء‬ ‫يكونوا‬ ‫ولم‬ ،‫معه‬ ‫مستقيمة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫قلوبهم‬ ‫لن‬ .‫عليه‬ ‫ّذبوا‬ ‫وبألسنتهم‬ ،‫بأفواههم‬ ‫أحبوه‬: «‫ا‬‫ح‬‫ض‬‫أي‬ ‫ويقول‬
‫وهو‬ ،‫لنا‬ ‫ملك‬ ‫شفاهنا‬ ‫ننتصر؟‬ ‫بألسنتنا‬ :‫قالوا‬ ‫الذين‬ .‫متكبر‬ ‫بكلم‬ ‫ينطق‬ ‫الذي‬ ‫واللسان‬ ،‫مخادعة‬ ‫شفاه‬ ٌّ ‫فلتصمت‬
7: 16-17) ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫»رسالة‬. (‫علينا‬ ‫الرب‬
‫العليقة‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫وحي‬ ‫إليه‬ ‫نزل‬‫ت‬‫أ‬ ‫لما‬ ٌ‫ب‬ ‫ا؛‬‫ح‬‫ّثير‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫يتًدث‬ ‫لم‬ ،‫العظيم‬ ‫التكريم‬ ‫هذا‬ ‫نال‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ،ٌ‫الرج‬ ‫هذا‬ ‫وحتى‬
8: 22) ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫رسالة‬. (‫اللسان‬ ٌ‫وثقي‬ ،‫الصوت‬ ‫ضعيف‬ ‫أنا‬ ‫ترسلني؟‬ ‫حتى‬ ‫أنا‬ ‫من‬ :‫قال‬
‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫رسالة‬. (‫ك‬‫ل‬‫بر‬ ‫لساني‬ ‫لح‬‫ب‬‫تس‬‫ي‬‫ف‬ ،‫خلصي‬ ‫إله‬ ‫يا‬ ،‫ا‬ ‫يا‬ ‫الدماء‬ ‫سفك‬ ‫ذنب‬ ‫من‬ ‫أنقذني‬
8: 37)
)١٠ :١٠ ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫رسالة‬. (‫ألسنتهم‬ ‫ضبط‬ ‫على‬ ‫ح‬‫ل‬‫دلي‬ ‫صمتهم‬ ‫ليكن‬
11: 3) ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫رسالة‬. (‫بالغش‬ ‫تنطقا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫وشفتيك‬ ،‫الشر‬ ‫من‬ ‫لسانك‬ ‫احفظ‬
‫ح‬‫ا‬‫أيام‬ ‫وعاش‬ ،‫امرأة‬ ‫من‬ ‫ولد‬ ‫لمن‬ ‫طوبى‬ ‫بار؟‬ ‫أنه‬ ،‫فصيح‬ ‫لسان‬ ‫وله‬ ،‫ح‬‫ا‬‫ّثير‬ ‫ويسمع‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬ ‫أيظن‬: «‫يقول‬ ‫لنه‬
)٦ :١٤ ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫إّليمندس‬ ‫»رسالة‬. (‫إذن‬ ‫الكلم‬ ‫تكثر‬ ‫فل‬ .‫معدودة‬
،‫أخيك‬ ‫على‬ ‫وتتكلم‬ ‫تجلس‬ .‫الخداع‬ ‫وتختلق‬ ،‫الشر‬ ‫على‬ ‫لسانك‬ ‫طلق‬‫ت‬‫ت‬ .‫الزناة‬ ‫وشارّت‬ ،‫وافقته‬ ‫فقد‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫سار‬ ‫رأيت‬ ‫إذا‬
)١١ :١٧ ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫رسالة‬. (‫أمك‬ ‫ابن‬ ‫على‬ ‫وتشتكي‬
:٢٣ ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫رسالة‬. (‫ل‬ٌ‫ح‬ ‫إذا‬ ‫الهلك‬ ‫من‬ ‫تخاف‬ ‫ولن‬ ،‫اللسان‬ ‫سوط‬ ‫من‬ ‫مأمن‬ ‫في‬ ‫ستكون‬
)١٠
:٢٣ ‫ّورنثوس‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫ّليمنت‬ ‫رسالة‬. (‫ألسنتكم‬ ‫من‬ ‫ينبعث‬ ‫وّبرياءد‬ ‫د‬‫ه‬‫تبا‬ ‫ل‬ٌّ ‫عن‬ ‫وا‬‫ل‬‫وتخل‬ ،‫الخضوع‬ ‫موا‬‫ل‬‫تعل‬
)١٦
‫ّممثلين‬ ‫ح‬‫ة‬‫مرتب‬ ‫منه‬ ‫الدنى‬ ‫وللسادة‬ ‫للرب‬ ‫اخضع‬ .‫للموت‬ ‫ل‬‫خ‬‫ف‬ ‫المزدوج‬ ‫اللسان‬ ‫لن‬ ،‫لسانين‬ ‫ذا‬ ‫ول‬ ‫رأيين‬ ‫ذا‬ ‫تكن‬ ‫ل‬
)١٤ :١٤ ‫العامة‬ ‫برنابا‬ ‫رسالة‬. (‫وخشوع‬ ‫بخوفد‬ ،‫ل‬
‫حتى‬ ،‫المسيًي‬ ‫اليهودي‬ ‫ضم‬ ٌ‫ب‬ ،‫اليهودي‬ ‫يضم‬ ‫لم‬ ‫المسيًي‬ ‫فالدين‬ .‫اليهود‬ ‫وتهويد‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫تسمية‬ ‫العبث‬ ‫من‬
3: 11) ‫مغنيسيا‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫إغناطيوس‬ ‫رسالة‬. (‫ا‬ ‫إلى‬ ‫المامنة‬ ‫اللسنة‬ ٌّ ‫تجتمع‬
،‫ّاذبين‬ ‫ناقدين‬ ‫يكونوا‬ ‫ل‬ .‫البشر‬ ‫خدام‬ ‫ل‬ ،‫المسيح‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫خدام‬ ‫بصفتهم‬ ،‫ا‬ ‫أمام‬ ‫لوم‬ ‫بل‬ ‫الشمامسة‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫الذي‬ ،‫الرب‬ ‫حق‬ ‫بًسب‬ ‫سالكين‬ ،‫حريصين‬ ،‫رحماء‬ ،‫شيء‬ ٌّ ‫في‬ ‫معتدلين‬ ٌ‫ب‬ ،‫للمال‬ ‫مًبين‬ ‫ول‬ ،‫لسانين‬ ‫ذوي‬ ‫ول‬
)١٠ :٢ ‫فيلبي‬ ٌ‫أه‬ ‫إلى‬ ‫بوليكاربوس‬ ‫رسالة‬. (‫للجميع‬ ‫ا‬‫ح‬‫م‬‫خاد‬ ‫ّان‬
،‫الكلمات‬ ‫هذه‬ ٌ‫بك‬ ‫أبناءك‬ ‫فوبخ‬ .‫ذنوبهم‬ ‫فاّتملت‬ ،‫فسادهم‬ ‫ونجاسات‬ ،‫الخرى‬ ‫خطاياهم‬ ‫إلى‬ ‫الفًش‬ ‫أضافوا‬ ‫والن‬
) 2:10)‫(الرؤى‬ ‫هرماس‬ ‫من‬ ‫الول‬ ‫الكتاب‬. (‫غيظها‬ ‫ّظم‬ ‫ولتتعلم‬ ،‫أختك‬ ‫ستكون‬ ‫التي‬ ‫وزوجتك‬

16
‫لذلك‬ ‫قلوبهم؛‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫ألسنتهم‬ ‫على‬ ‫الرب‬ ‫اسم‬ ‫يًملون‬ ‫آخرين‬ ‫وإلى‬ ،‫آمنوا‬ ‫الذين‬ ‫المترددين‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫يشير‬
) ‫(المثال‬ ‫هرماس‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫الكتاب‬. (‫فماتت‬ ‫أعمالهم‬ ‫أما‬ ،‫فقط‬ ‫بالكلم‬ ‫يعيشون‬ ‫لنهم‬ ‫جذور؛‬ ‫بل‬ ‫يابس‬ ‫عشبهم‬
9:194)
‫المنسية‬ ‫عدن‬ ‫كتب‬
‫وحواء‬ ‫آدم‬ ‫سفر‬. (‫حا‬‫د‬‫جي‬ ‫يعرفانها‬ ‫ّانا‬ ‫لكنهما‬ ،‫نعرفها‬ ‫نكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫بلغتهما‬ ‫يصليان‬ ‫ووقفا‬ ،‫الكهف‬ ‫وحواء‬ ‫آدم‬ ٌ‫دخ‬ ‫ثم‬
5: 1) ‫الول‬
‫عن‬ ‫لسانه‬ ‫وتوقف‬ ،‫أبكم‬ ‫فمه‬ ‫وأصبح‬ ،‫قوة‬ ٌّ ‫وقدماه‬ ‫يداه‬ ‫وفقدت‬ ،‫أطرافه‬ ‫ارتخت‬ ،‫لشيث‬ ‫وصيته‬ ‫آدم‬ ‫أنهى‬ ‫عندما‬
9:1) ‫الثاني‬ ‫وحواء‬ ‫آدم‬ ‫سفر‬. (‫الروح‬ ‫وأسلم‬ ‫عينيه‬ ‫أغمض‬ .‫ا‬‫ح‬‫م‬‫تما‬ ‫الكلم‬
20:3) ‫أخنوخ‬ ‫أسرار‬ ‫ّتاب‬. (‫أرافات‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫تدعى‬‫ي‬‫و‬ ،‫ا‬ ‫يوجد‬ ‫العاشرة‬ ‫السماء‬ ‫في‬
،‫والرطوبة‬ ،‫والجفاف‬ ،‫الفصول‬ ‫بلة‬‫ل‬‫د‬‫ب‬‫ت‬‫م‬ ‫أي‬ ،"‫"موزالوت‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫سمى‬‫ت‬‫ت‬ ‫التي‬ ،‫الثامنة‬ ‫السماء‬ ‫ورأيت‬
21:7) ‫أخنوخ‬ ‫أسرار‬ ‫ّتاب‬. (‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫تعلو‬ ‫التي‬ ،‫عشرة‬ ‫الثنتي‬ ‫البراج‬ ‫وعلمات‬
،‫الرعود‬ ‫ورعود‬ ،‫وحرّاتها‬ ‫ومساراتها‬ ،‫العناصر‬ ‫وجميع‬ ،‫والبًر‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬ ‫أعمال‬ ٌ‫بك‬ ‫تخبرني‬‫ي‬ ‫وّان‬
‫وعدد‬ ،‫الرياح‬ ‫وهبوب‬ ،‫والساعات‬ ‫واليام‬ ‫والسنوات‬ ‫والفصول‬ ،‫وتغيراتها‬ ‫النجوم‬ ‫وحرّات‬ ،‫والقمر‬ ‫والشمس‬
‫والناشيد‬ ‫والتعليمات‬ ‫والوصايا‬ ،‫بشرية‬ ‫وحياة‬ ‫أغنية‬ ٌّ ‫ولغة‬ ،‫البشر‬ ‫يخص‬ ‫ما‬ ٌّ‫و‬ ،‫أناشيدهم‬ ‫وتكوين‬ ،‫الملئكة‬
)١ :٢٣ ‫أخنوخ‬ ‫أسرار‬ ‫ّتاب‬. (‫بتعلمه‬ ‫يليق‬ ‫ما‬ ٌّ‫و‬ ،‫العذبة‬
‫هو‬ ‫تدان‬‫ي‬‫و‬ ،‫قلبه‬ ‫خيانة‬ ‫الخر‬ ‫يدرك‬ ‫أل‬ ،‫شر‬ ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫وّان‬ ،‫اللسان‬ ‫بخداع‬ ‫آخر‬ ‫أمام‬ ‫بالصلح‬ ‫ر‬ٌ‫رج‬ ‫تظاهر‬ ‫إذا‬ ‫أو‬
46:3) ‫أخنوخ‬ ‫أسرار‬ ‫(ّتاب‬ ‫للجميع؟‬ ‫ا‬‫ح‬ً‫واض‬ ‫ّذبه‬ ‫ّان‬ ‫إذ‬ ،‫نفسه‬
ٌ‫ب‬ ‫ر‬‫م‬‫سل‬ ‫ليس‬ ‫قلبه‬ ‫وفي‬ ،‫بلسانه‬ ‫بالسلم‬ ‫ينطق‬ ‫من‬ ‫ر‬‫ملعون‬ .‫متواضعين‬ ‫د‬‫ب‬‫وقل‬ ‫د‬‫بلسان‬ ‫الجميع‬ ‫يخاطب‬ ‫لمن‬ ‫طوبى‬
)١٤-١٣ :٥٢ ‫أخنوخ‬ ‫أسرار‬ ‫ّتاب‬. (‫سيف‬
4 ‫سليمان‬ ‫مزامير‬ ...‫بالقسم‬ ‫ح‬‫ا‬‫عهد‬ ‫يعقد‬ ‫حين‬ ‫يكذب‬ ‫لسانه‬
‫لسان‬ ‫ّلمات‬ .‫والخداع‬ ‫بالكذب‬ ‫ينطق‬ ‫الذي‬ ،‫النمام‬ ‫الظالم‬ ‫اللسان‬ ‫من‬ ،‫الشرير‬ ‫الظالم‬ ٌ‫الرج‬ ‫من‬ ‫نفسي‬ ‫ب‬‫ل‬ّ‫ن‬ ،‫رب‬ ‫يا‬
‫أشجار‬ ‫وقطع‬ ،‫ّاذب‬ ‫بلسان‬ ‫البيوت‬ ‫بمٌء‬ ‫ت‬‫تسر‬‫ي‬ ‫هكذا‬ .‫ما‬ ‫د‬‫ب‬‫شع‬ ‫جمال‬ ‫تًرق‬ ‫التي‬ ‫ّالنار‬ ،‫تشعبة‬‫ت‬‫م‬ ‫ر‬‫ملتوية‬ ‫الشرير‬
‫النمام‬ ‫اللسان‬ ‫يهلك‬ ‫د‬‫ة‬‫لتهب‬‫ت‬‫م‬ ‫د‬
‫نار‬ ‫في‬ ...‫نمامة‬ ‫د‬‫ة‬‫بألسن‬ ‫د‬‫ب‬‫حرو‬ ‫في‬ ‫البيوت‬ ‫وإقًام‬ ،‫المذنبين‬ ‫في‬ ‫النار‬ ٌ‫شع‬‫ت‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫الفرح‬
)١٢ ‫سليمان‬ ‫!مزمور‬ (‫التقياء‬ ‫عن‬ ‫حا‬‫د‬‫بعي‬
15 ‫سليمان‬ ‫مزامير‬ ...‫تقنة‬‫ت‬‫م‬‫ال‬ ‫اللسان‬ ‫آلة‬ ‫مع‬ ‫الشفاه‬ ‫ثمرة‬
16 ‫سليمان‬ ‫مزمور‬ ...‫الًق؛‬ ‫بكلمات‬ ‫وشفتي‬ ‫لساني‬ ‫ب‬‫احم‬...
40: 5) ‫سليمان‬ ‫أناشيد‬. (‫بمزاميره‬ ‫لساني‬ ‫وينطق‬ ،‫له‬ ‫بالثناء‬ ‫شفتاي‬ ‫وتنطق‬ ،‫للرب‬ ‫ا‬‫ح‬ً‫تسبي‬ ‫قلبي‬ ‫فيفيض‬
1:16 ‫أريستياس‬ ‫رسالة‬ .‫ا‬‫ح‬‫م‬‫تما‬ ‫مختلفة‬ ‫لغتهم‬ ‫الًال؛‬ ‫هو‬ ‫ليس‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ،‫السريانية‬ ‫اللغة‬ ‫يستخدموا‬ ‫أن‬ ‫المفترض‬ ‫من‬

17
‫أن‬ ‫قررتت‬ ‫فقد‬ ،‫القادمة‬ ‫وللجيال‬ ‫العالم‬ ‫أنًاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ولليهود‬ ‫الرجال‬ ‫لهالء‬ ‫امتناني‬ ‫إظهار‬ ‫على‬ ‫حريص‬ ‫ولنني‬
‫الخرى‬ ‫الملكية‬ ‫الكتب‬ ‫إلى‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫ضاف‬‫ت‬‫ت‬‫ل‬ ،‫اليونانية‬ ‫اللغة‬ ‫إلى‬ ‫بينكم‬ ‫المتداولة‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫من‬ ‫شريعتكم‬ ‫ترجم‬‫ت‬‫ت‬
٢٠:٢ ‫أريستياس‬ ‫رسالة‬ .‫مكتبتي‬ ‫في‬
‫لو‬ ‫حتى‬: «‫فقال‬ .‫والبغيض‬ ٌ‫والقات‬ ‫للدماء‬ ‫المتعطش‬ ٌ‫الرج‬ ‫ذلك‬ ،‫لسانه‬ ‫بقطع‬ ‫أمرهم‬ ،‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫أنطيوخس‬ ‫سمع‬ ‫لما‬
‫نبذل‬ ‫إننا‬ .‫عقلي‬ ‫بذلك‬ ‫تسكتوا‬ ‫فلن‬ ،‫فاقطعوه‬ ،‫لساني‬ ‫أمد‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ .‫يتكلم‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ح‬‫ض‬‫أي‬ ‫يسمع‬ ‫ا‬ ‫فإن‬ ،‫لساني‬ ‫قطعتم‬
‫»سفر‬. (‫يسبًه‬ ‫ّان‬ ‫الذي‬ ‫اللسان‬ ‫قطعتم‬ ‫لنكم‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ع‬‫سري‬ ‫سيلحقكم‬ ‫ا‬ ‫لكن‬ .‫ا‬ ٌ‫سبي‬ ‫في‬ ‫خاطر‬ ‫طيب‬ ‫عن‬ ‫أعضاءنا‬
5: 39-43) ‫الرابع‬ ‫المكابيين‬
‫إلى‬ ‫لتًدث‬ ‫سراحي‬ ‫أطلقوا‬: «‫للًراس‬ ‫فقال‬ ،‫الصبي‬ ‫شجعت‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫لح‬ ‫سأروي‬ ‫ّما‬ ،‫العبرية‬ ‫باللغة‬ ‫ح‬‫ة‬‫متًدث‬ ،‫الم‬ ‫لكن‬
‫مثلك‬ ‫ح‬
‫رجال‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬ ‫من‬ ،‫الوحشي‬ ‫القلب‬ ‫ذو‬ ‫الوغد‬ ‫أيها‬ ،ٌ‫رج‬ ‫وأنت‬ ،ٌ‫تخج‬ ‫أل‬ ». ...‫معه‬ ‫أصدقائه‬ ‫وجميع‬ ‫الملك‬
‫الرابع‬ ‫المكابيين‬ ‫(سفر‬ ‫الطريقة؟‬ ‫بهذه‬ ‫وتعذبهم‬ ‫وتجلدهم‬ ،‫ألسنتهم‬ ‫وتنتزع‬ ،‫العناصر‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫مخلوقين‬ ،‫المشاعر‬ ‫في‬
9) ،6: 5
،ٌ‫نبي‬ ‫القتال‬ ‫س‬‫إن‬ ،‫أبنائي‬ ‫يا‬: « ‫ح‬
‫قائل‬ ‫بالعبرية‬ ‫تهم‬‫ت‬‫فخاطب‬ ،‫ب‬‫س‬‫ذ‬‫تع‬‫ي‬ ‫أليعازر‬ ‫ترى‬ ‫هناك‬ ‫وقفتت‬ ،‫أبنائك‬ ‫مع‬ ‫تجنتت‬‫س‬ ‫لما‬ ،‫ا‬‫ح‬‫ق‬ً‫ف‬
7: 36-37) ‫الرابع‬ ‫المكابيين‬ ‫»سفر‬. (‫لمتنا‬ ‫لتشهدوا‬ ‫إليه‬ ‫تعيتم‬‫د‬ ‫إذ‬ ،‫آبائنا‬ ‫شريعة‬ ٌ‫أج‬ ‫من‬ ‫د‬‫ة‬‫بغير‬ ‫فيه‬ ‫فقاتلوا‬
‫وبغضبه‬ ،‫الهمجية‬ ‫مجامره‬ ‫في‬ ‫النار‬ ‫اليونانيين‬ ‫طاغية‬ ٌ‫أشع‬ ‫حين‬ ،‫ح‬‫ا‬‫قاسي‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،‫ح‬‫ا‬‫قاسي‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫ّان‬ ،‫آه‬
،‫ألسنتهم‬ ‫وقطع‬ ،‫أبصارهم‬ ‫فأعمى‬ ،‫عذابه‬ ‫إلى‬ ‫أعادهم‬ ‫ثم‬ ،‫المنجنيق‬ ‫إلى‬ ‫السبعة‬ ‫إبراهيم‬ ‫ابنة‬ ‫أبناء‬ ‫قذف‬ ،‫الجامح‬
8: 32) ‫الرابع‬ ‫المكابيين‬ ‫سفر‬. (‫العذاب‬ ‫من‬ ‫شتى‬ ‫بأنواع‬ ‫وقتلهم‬
‫صاب‬‫ت‬‫ت‬‫ف‬ ،‫جسدك‬ ‫الم‬‫ت‬‫ت‬‫و‬ ‫لسانك‬ ‫تًرق‬ ‫ح‬‫ة‬‫جمر‬ ‫تصير‬ ‫لئل‬ ،‫لحد‬ ‫بها‬‫ش‬‫ف‬‫ت‬‫ت‬ ‫ول‬ ،‫قلبك‬ ‫في‬ ‫فاحفظها‬ ،‫ح‬‫ة‬‫ّلم‬ ‫سمعت‬ ‫إذا‬ !‫بني‬ ‫يا‬
٢:٢ ‫أخيكار‬ ‫قصة‬ .‫والناس‬ ‫ا‬ ‫أمام‬ ‫خزى‬‫ت‬‫ت‬‫و‬ ،‫بالعار‬
.‫آخر‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫صدرك‬ ‫على‬ ‫يدوس‬ ‫لئل‬ ،‫قدمك‬ ‫على‬ ‫يدوس‬ ‫رفيقك‬ ‫تدع‬ ‫ول‬ ،‫ا‬ ‫ح‬‫حلو‬ ‫ولسانك‬ ‫حا‬‫ب‬‫طي‬ ‫ّلمك‬ ٌ‫اجع‬ !‫بني‬ ‫يا‬
٣٥:٢ ‫أحيكار‬ ‫قصة‬
٤٥:٢ ‫أحيكار‬ ‫قصة‬ .‫لسانه‬ ‫عثرة‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫بقدمه‬ ٌ‫الرج‬ ‫عثرة‬ !‫بني‬ ‫يا‬
‫دعى‬‫ت‬‫ت‬ ‫د‬‫ذ‬‫فًينئ‬ ،‫الشر‬ ‫رؤية‬ ‫عن‬ ‫وعينيك‬ ،‫السرقة‬ ‫عن‬ ‫ويدك‬ ،‫الكذب‬ ‫عن‬ ‫لسانك‬ ‫ل‬‫فاّف‬ ،‫الًكمة‬ ‫أردتت‬ ‫إن‬ !‫بني‬ ‫يا‬
٦٠:٢ ‫أخيكار‬ ‫قصة‬ .‫ا‬‫ح‬‫م‬‫حكي‬
‫بكلمة‬ ‫ينطق‬ ‫أن‬ ‫يستطع‬ ‫ولم‬ ،‫لسانه‬ ‫وانعقد‬ ‫أوصاله‬ ‫ارتجفت‬ ،‫ذلك‬ ‫حيقار‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬ .‫وختمه‬ ‫يده‬ ‫بخط‬ ‫الًروف‬ ‫أروه‬ ‫ثم‬
3:34 ‫حيقار‬ ‫قصة‬ .‫وصمت‬ ‫الرض‬ ‫نًو‬ ‫برأسه‬ ‫انًنى‬ ٌ‫ب‬ ،‫الخوف‬ ‫شدة‬ ‫من‬
٢٦ :٥ ‫أخيكار‬ ‫قصة‬ .‫ّلمه‬ ‫وجمال‬ ‫لسانه‬ ‫فصاحة‬ ‫من‬ ‫ودهش‬ ‫تعجب‬ ،‫الكلم‬ ‫ذلك‬ ‫فرعون‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬
: ‫له‬ ‫وقال‬ ،‫حيقار‬ ‫أمام‬ ‫ووقف‬ ،‫عرشه‬ ‫عن‬ ‫فرعون‬ ‫قام‬ ‫ثم‬ .‫الرد‬ ‫في‬ ‫وجرأته‬ ‫لسانه‬ ‫فصاحة‬ ‫من‬ ‫فرعون‬ ‫فتعجب‬
)٤٩ :٥ ‫حيقار‬ ‫»قصة‬. (‫أعيانه‬ ‫يشبه‬ ‫ومن‬ ،‫الملك‬ ‫سيدك‬ ‫يشبه‬ ‫من‬ ‫لعرف‬ ‫الن‬ ‫«أخبرني‬
،‫للكلب‬ ‫ا‬‫ح‬‫م‬‫طعا‬ ‫وأجعلك‬ ،‫عينيك‬ ‫أفقأ‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫أرغب‬ ‫والن‬ ،‫والبغضاء‬ ‫بالشر‬ ‫فجازيتني‬ ،‫الخير‬ ‫لك‬ ‫تمنيت‬ ‫لقد‬ !‫بني‬ ‫يا‬
7:43) ‫أحيكار‬ ‫قصة‬. (‫الشنيعة‬ ‫أفعالك‬ ‫على‬ ‫وأجازيك‬ ،‫السيف‬ ‫بًد‬ ‫رأسك‬ ‫وأقطع‬ ،‫لسانك‬ ‫وأقطع‬

18
. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫النار‬ ‫في‬ ‫تلقى‬‫ي‬‫س‬ ‫لنه‬ ،‫بليعار‬ ‫خداع‬ ‫روح‬ ‫بينكم‬ ‫يكون‬ ‫ولن‬ ،‫واحد‬ ‫لسان‬ ‫ولكم‬ ،‫الرب‬ ‫شعب‬ ‫وستكونون‬
4:30) ‫يهوذا‬ ‫(عهد‬
1:44 ‫أشير‬ ‫وصية‬ .‫لسانكم‬ ‫ول‬ ‫قبيلتكم‬ ‫ول‬ ‫أراضيكم‬ ‫تعرفوا‬ ‫ولن‬ ،‫إخوتي‬ ‫يا‬ ‫ودان‬ ‫جاد‬ ‫تشتت‬ ‫ّما‬ ‫ستتشتتون‬ ‫ولذلك‬
،‫للفرح‬ ‫ولسان‬ ‫للًزن‬ ‫لسان‬ ،‫للشرف‬ ‫ولسان‬ ‫للزدراء‬ ‫لسان‬ ،‫لللعنة‬ ‫ولسان‬ ‫للبرّة‬ ‫لسان‬ ،‫لسانان‬ ‫السليم‬ ٌ‫للعق‬ ‫ليس‬
‫ل‬‫ي‬‫نق‬ ،‫واحد‬ ‫طبع‬ ‫له‬ ٌ‫ب‬ ‫للغنى؛‬ ‫ولسان‬ ‫للفقر‬ ‫لسان‬ ،‫للصدق‬ ‫ولسان‬ ‫للنفاق‬ ‫لسان‬ ،‫للضطراب‬ ‫ولسان‬ ‫للهدوء‬ ‫لسان‬
)٣٧ :١ ‫بنيامين‬ ‫وصية‬. (‫الناس‬ ‫جميع‬ ‫تجاه‬ ،‫طاهر‬

Arabic - The Power of the Tongue - Good and Evil

More Related Content

Similar to Arabic - The Power of the Tongue - Good and Evil

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.