За своє життя Борис Олійник зробив значний внесок в українську поезію, журналістику, написавши понад 40 книг, віршів, есе і статей, які друкувалися як в Україні так і за її межами. Його твори перекладали польською, російською, чеською, словацькою, сербською, румунською, італійською та іншими. Олійник, до всього, — Лауреат всеюгославської премії "Лицарське перо".