Skip to main content
Відділ культури Дарницької районної
в місті Києві державної адміністрації
Централізована бібліотечна система
Центральна районна бібліотека ім. В. Стуса
Бібліографічний огляд літератури
до 65-річчя від дня народження
Марини Віллівни Гримич
Київ, 2026
~ 2 ~
016:001:39(=161.2)]:821.161.2
Н34
Наукові записки Марини Гримич : бібліографічний огляд
літератури до 65-річчя від дня народження Марини Віллівни Гримич /
укладач Т. В. Гуменюк ; Центральна районна бібліотека ім. В. Стуса
Централізованої бібліотечної системи. – Київ, 2026. – 18 с.
Марина Віллівна Гримич – українська письменниця,
науковець, видавець, менеджерка культурних проєктів, доктор
історичних наук, кандидат філологічних наук, професор, член
Національної спілки письменників України, член Національної
спілки краєзнавців України, директор видавництва «Дуліби».
Довгий час Марина Гримич займалася виключно наукою –
в різних галузях (фольклористика, методика викладання
української мови як іноземної, етнологія, історія, антропологія).
Бібліографічний огляд складається з авторських
монографій, праць як керівника наукових проєктів, упорядника,
наукового редактора колективних наукових монографій та
наукових збірників, містить описи електронних ресурсів.
Видання розраховане для науковців гуманітарних,
суспільних дисциплін, студентів гуманітарних вузів, широкого
кола читачів та стане в нагоді всім тим, кого зацікавила
письменниця як науковиця.
Укладач Т. В. Гуменюк
МАРИНА ГРИМИЧ : книги Марини Віллівни ГРИМИЧ
[Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://duliby.com.ua/marina-grimich
.
~ 3 ~
➢ Народилася 4 квітня
1961 року в м. Києві.
➢ Почала свою літературну кар’єру в студентські
роки як перекладачка зі слов’янських мов.
➢ В художній літературі – з початку 2000-х, працює
як у белетристиці, так і в серйозній інтелектуаль-
ній романістиці. Окремі твори публікувала під
псевдонімом Люба Клименко.
➢ За її романом «Фріда» був поставлений спектакль
у Бердичівському музично-драматичному театрі
(2019).
➢ За романом «Пор’ядна львівська пані» знято
однойменний короткометражний фільм (2018).
➢ Твори її перекладено французькою, англійською,
польською, чеською, арабською мовами.
➢ Є координаторкою українських програм на Між-
народних книжкових ярмарках у Бейруті (2017–
2018), Абу-Дабі (2018); кураторка стенду «Бей-
рутський дворик» на «Книжковому Арсеналі»
(2017–2019).
«Мені потрібно весь час
вчитися чомусь новому і
розпочинати якусь нову тему»
~ 4 ~
ГОЛОВНІ НАУКОВІ ПРАЦІ
Авторські монографії
1. Гримич, М. Антропологія війни. Case
study: Дивізія «Галичина» / Марина
Гримич, редактор Наталія Шевчук. –
Київ : Дуліби, 2017. – 256 с.
Розглянуто в монографії повсякденне життя,
культурні та ритуальні практики та поведінкові
моделі українського військового з’єднання, що воювало в роки
Другої світової війни на боці Німеччини, – дивізії «Галичина».
2. Гримич, М. Життя під піньорами:
Культурний ландшафт українських
поселень Бразилії / Марина Гримич. –
Київ : Дуліби, 2016.
«Під піньорами» – це перша докладна наукова
монографія узагальнюючого характеру про історію
та культуру сільського населення Бразилії українського
походження.
3. Гримич, М. Звичаєве цивільне право
українців ХІХ – початку ХХ ст. /
Марина Гримич. – 2-е видання. –
Київ : Арістей, 2006.
Книга є системним науковим історико-
етнологічним аналізом особливостей звичаєво-
~ 5 ~
правової культури українців у ХІХ - на початку ХХ ст.,
комплексним вивченням означеної
наукової теми, з широким залученням історичного, етнолінгвіс-
тичного, етнографічного, історико-правового матеріалу.
Посилання на книгу:
https://fpk.in.ua/images/biblioteka/2FMB_Pravo/zvychayeve-pravo-
2007-compressed-1-250.pdf
Lib in UA : сайт електронної бібліотеки. – Режим доступу:
https://lib.in.ua/124437-zvychaievo-pravova-tradyczijna kultura-
ukraincziv-hih-pochatku-hh-st/
4. Гримич, М. Інститут власності у
звичаєво-правовій культурі українців
ХІХ - початку ХХ ст. / Марина
Гримич. – Київ : Інтертехнодрук, 2014.
В монографії розглянуто комплексне
дослідження історичних, правових,
лінґвістичних, етнографічних, фольклорних джерел, пов’язаних з
інститутом власності в українському суспільстві ХІХ–ХХ століть.
Кожен великий розділ присвячено окремому аспектові
відносин власності: власність на землю; сімейна власність;
спільна
власність; поза
сімейні
відносини
власності; звичаї
купівлі, обміну,
оренди тощо.
2004 рік –
Наукова премія Київського
національного університету імені
Тараса Шевченка за найкращу наукову
монографію року.
.
~ 6 ~
Рецензія на книгу:
• Гурбик, А. Звичаєво-правові відносини через призму
функціонування інституту власності в Україні XIX- початку
ХХ ст. / А. Гурбик // Соціум. Альманах соціальної історії. –
2005. – Вип. 5. – С. 283-286. – Режим доступу:
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/104032 ;
https://nasplib.isofts.kiev.ua/items/49819958-364e-4b19-a483-
0d3456b8a1d0
• Маєвський, Олег. Огляд [Електронний ресурс] //
Критика : часопис. – 2004. – VIII, число 11(85) жовтень. – Режим
доступу : https://krytyka.com/ua/reviews/instytut-vlasnosti-u-
zvychaievo-pravoviy-kulturi-ukrayintsiv-khikh-khkh-stolittya
5. Гримич, М. Нариси з українсько-
канадської фольклористики: Богдан
Медвідський / ред. кол. : Світлана
Нілова (редактор), Андрій Кучерук
(обкладинка, верстка, макет). – Київ :
Дуліби, 2016. – 312 с.
У книзі мова йде про засновника едмонтонської школи
української та українсько-канадської фольклористики Богдана
Медвідського, відомого дослідника, організатора науки. З книги
можна дізнатися про його наукові праці, а також про секрети
успіху в галузі промоції українського фольклору та
фольклористики в Канаді.
~ 7 ~
6. Гримич, М. Традиційний світогляд та
етнопсихологічні константи
українців : (когнітивна антропологія) /
Марина Гримич. – Київ : ВІПОЛ,
2000. – 379 с.
У книзі мова йде про певну специфіку українського терміну
«традиційний світогляд», який поступово входять у науковий обіг
сучасної української гуманітарної науки та передбачає
когнітивний підхід до вивчення явищ народної культури, з одного
боку, і співвідноситься з такими термінами зарубіжної етнології
і антропології, як «картина світу», «образ світу».
7. Гримич Г. М. Усна історія села
Тарасовичі (1940 – 1950-і рр.) / Галина
Гримич. – Київ : Дуліби, 2013. – 95 с. –
(Серія «XX століття крізь шпарини
пам'яті»).
Це спогади кандидата філологічних наук,
професора Галини Гримич про воєнні та повоєнні роки в селі, де
минуло її дитинство, і якого вже немає на мапі України, оскільки
воно було зруйноване і затоплене внаслідок будівництва
Київської ГЕС. У книзі, окрім мейнстрімівських тем усної історії,
розкриваються невідомі сторінки: життя українців пліч-о-пліч з
представниками іншої – німецької – культури на окупованих
територіях, про «німчуків» - дітей, народжених від німців; нові
специфічні соціальні відносини повоєнного села, які склалися у
зв’язку з порушенням гендерного балансу; руйнування традиції і
творення нової сільської культури.
~ 8 ~
Праці як керівника наукових проектів, упорядника,
наукового редактора
8. Антропологія простору : збірник
наукових праць / Марина Віллівна
Гримич (наук.ред., упор.) ; авторський
колектив : Гримич М., Лер Дж., Ціпко С.,
Соболєва О., Брайченко О., Полек Т.,
Овсіюк О., Отріщенко Н., Фесенко Г.,
Вортман Д., Козюба В., Смеречук О.,
Лисенко В., Зарецький О., Малаков Д.,
Чорна Л. ; керівник ред. групи Ренке Т.,
ред. Л. Науменко, Л. Ткаченко, верстка
О. Сцібан. – Т. 1 : Культурний ландшафт
Києва та околиць. – Київ : Дуліби, 2017. –
316 с.
Перший том наукового видання «Антропологія простору»
присвячений культурному ландшафту Києва та київських
околиць. В ньому зібрано статті про окремі сегменти столиці та її
приміської зони в історичній динаміці.
9. Борисенко, Валентина Кирилівна.
Культура повсякдення села Хижинці
(1950-1960-і рр.) : [спогади] /
В. К. Борисенко, за наук. ред.
М. В. Гримич. – Київ : Дуліби, 2014. –
144 с. – (Серія «XX століття крізь
шпарини пам'яті»).
~ 9 ~
Перед нами – «відома-невідома» сторінка української історії
та культури: колгоспне життя та культура повсюдження
військового села. Місце дії – Вінничина, що давно славиться
садами, пасіками і загальною культурою господарювання. Що
лишилося від давніх традицій і як вони уживалися з
соціалістичними новотворами, якою була сільська мода і що
танцювали в сільських клубах під гармошку, що таке «колгоспна
ланка» і як розвивався в радянських умовах вінницький «бізнес» –
виробництво та торгівля сухофруктами, – про все це
можна довідатися з книги визначного українського етнолога,
доктора історичних наук Валентини Борисенко, яка присвятила її
рідному селу Хижинці.
10. Гримич, Віль Григорович. Вибрані
твори в 3-х томах. Т. 1 :
Шевченкознавство. Історія зарубіжної
літератури та культури / В. Г. Гримич,
упорядкування та наукова редакція,
передмова та післямова Марини
Гримич ; редакційний колектив : Андрій
Кучерук (верстка, макет). – Київ :
Дуліби, 2015. – 520 c
До першого тому тритомного зібрання творів відомого
українського перекладача з багатьох, в їх числі рідкісних мов,
лауреата премії імені Максима Рильського, Почесного члена
Словенської академії наук та мистецтв, бойового офіцера Другої
світової війни Біля Гримича увійшли наукові та літературно-
критичні праці автора з шевченкознавства та історії зарубіжної
літератури й культури.
~ 10 ~
11. Климаш, Роберт-Богдан. Українська
народна культура в канадських преріях /
переклад з англ. Світлани Кухаренко ;
упоряд. Світлана Кухаренко ; за наук.
ред. та післямова Марини Гримич ;
передмова Роберта Климаша, Світлани
Кухаренко ; художнє оформлення
Андрій Кучерука ; редакційний
колектив : Ольга Лисенко (ред.), Андрій
Кучерук (верстка, макет). – Київ :
Дуліби, 2013. – 322 с.
Це є першим в Україні виданням про народну культуру
українців, що оселилися в ХІХ – на початку ХХ ст. в західній
Канаді і стали там фермерувати. За кілька десятиліть вони
витворили своєрідну українсько-канадську регіональну
субкультуру, яка поповнила загально-український культурний
фонд такими унікальними явищами, як українське кантрі,
іммігрантський гумор, макаронічна говірка half-напів, усні
народні оповідання про піонерську добу, новотвори народної
пісенності. Книга містить велику добірку українсько-канадського
фольклору, польові записи дослідника та українську дискографію
Канади.
~ 11 ~
12. Народна культура українців: життєвий
цикл людини : у 5 т. Т. 1. Діти.
Дитинство. Дитяча субкультура :
історико-етнологічне дослідження /
упорядн. та наук. ред. Марини Гримич ;
авторський колектив : Ігнатенко І., Боряк
О., Несен І., Забловський А., Щербак І.,
Довженок Г., Борисенко В., Гримич М.,
Аксьонова Н., Русов М., Заглада Н. ;
Київський національний університет
імені Тараса Шевченка ; Університет
Альберти (Канада). – Київ : Дуліби,
2016. – 2-е вид. – 408 с. : іл.
Перший ром п'ятитомного наукового видання «Народна
культура українців. Життєвий цикл людини» присвячений
антропології та етнографії дитинства і дитячій субкультурі.
13. Народна культура українців:
життєвий цикл людини : у 5 т. Т. 2.
Молодь. Молодість. Молодіжна
субкультура : історико-етнологічне
дослідження / за наук. ред. Марини
Гримич ; Університет Альберти
(Канада) ; Архів українського
фольклору Богдана Медвідського. –
Київ : Дуліби, 2010. – 547 с. : фотоіл.
~ 12 ~
Другий том фундаментального – це колективне етнологічне
дослідження про українську молодіжну субкультуру, якою вона
була у традиційний період і якою вона стала в індустріальному і
постіндустріальному суспільстві. Все про молодь, дошлюбне
спілкування, молодіжні забави, звичаї, вірування, фольклор,
любовну магію, бешкети. Окреме дослідження присвячене
субкультурі Пласту в Канаді.
14. Народна культура українців:
життєвий цикл людини : у 5 т. Т. 3.
Зрілість. Жіноцтво. Жіноча
субкультура : історико-етнологічне
дослідження / за наук. ред. Марини
Гримич ; Національний науково-
дослідний інститут українознавства та
всесвітньої історії ; Університет
Альберти (Канада) ; Архів
українського фольклору Богдана
Медвідського. – Київ : Дуліби, 2012. –
479 с.
Третій том наукового етнологічного видання присвячено
статево-віковій групі жіноцтва. В ньому містяться етнологічні,
фольклористичні, соціоантропологічні праці, які стосуються
колективного жіночого культурного досвіду (трудова/господарча
сфера, обрядовість, матеріальна культура, фольклор, звичаєве
право). У книзі публікуються дослідження сучасних етнологів і
молодих науковців.
~ 13 ~
15. Народна культура українців:
життєвий цикл людини : у 5 т. Т. 4.
Зрілість. Чоловіки. Чоловіча
субкультура : історико-етнологічне
дослідження / за наук. ред. Марини
Гримич ; Національний науково-
дослідний інститут українознавства та
всесвітньої історії ; Університет
Альберти (Канада) ; Архів
українського фольклору Богдана
Медвідського. – Київ : Дуліби, 2013. –
583 с. : іл.
Четвертий том наукового етнологічного видання «Народна
культура українців: життєвий цикл людини» присвячено статево-
віковій групі дорослих чоловіків. Перед нами – широкий спектр
діяльності чоловіцтва в традиційній культурі. До тому увійшли
матеріали з землеробства, чумацтва, мисливства, рибальства,
ремісництва тощо. Великий розділ присвячено субкультурі
козацтва. Потрапили сюди також матеріали, що стосуються ХХ
ст.: про життя бездомних чоловіків, про стереотипні образи
маскулінності в радянській та пострадянській дійсності.
16. Народна культура українців:
життєвий цикл людини : у 5 т. Т. 5.
Старість. Смерть. Культура
вшанування небіжчиків : історико-
етнологічне дослідження / за наук.
ред. Марини Гримич ; Науково-
дослідний інститут українознавства ;
~ 14 ~
Університет Альберти (Канада) ;
Архів українського фольклору
Богдана Медвідського. – Київ :
Дуліби, 2015. – 431 с. : іл.
П’ятий том історико-етнологічного видання завершує
фундаментальний історико-етнологічний проєкт Марини Гримич
«Народна культура українців. Життєвий цикл людини».
Матеріали поділені на дві тематичні групи: перша – присвячена
культурі старіння, а друга зосереджується на інтерпретації теми
смерті в традиційній культурі: віщування смерті, підготовка до
смерті, похоронний обряд, різнотипні уявлення про небіжчиків та
їхнє життя на «тому світі», фольклоризація та міфологізація (в т.ч.
демонологізація) померлих.
17. Осташ, Ігор. Бонді, або Повернення
Богдана Весоловського / Ігор Осташ ;
за наук. ред. та вступне слово Марини
Гримич, художнє оформлення Андрія
Кучерука. – Київ : Дуліби, 2013. – 95 с.
Книга про життя та творчість короля і батька
української естрадної музики, автора багатьох танцювальних
шлягерів (танго, вальсів, фокстротів), ліричних пісень та романсів
Богдана Весоловського (псевдонім – Бонді). Читач поринає в
атмосферу українського ретро, міжвоєнного Львова та Стрия, ді-
пі еміграції та українського життя в Австрії та Канаді.
~ 15 ~
18. Поле : збірник наукових праць з
історії, теорії та практики польових
досліджень. У 5 т. / Марина Віллівна
Гримич (наук. ред., упор.) ;
авторський колектив : Юлія Буйських,
Олеся Бріцина, Сергій Жовтий, Олена
Брайченко, Михайло Красиков,
Михайло Глушко, Ірина Коваль-
Фучило, Світлана Кухарекно, Андрій
Зюбровський, Наталя Громова, Юрій
Пуківський, Петро Іванов, Гнат
Танцюр – Т. 1 : Вступ до
спеціальності. – Київ : Дуліби, 2014. –
320 с.
Збірник присвячений актуальним проблемам історії, теорії та
мeтодології польових досліджень в галузі суспільних дисциплін.
У першому томі окреслюються такі теми, як стилістика і етика
польових досліджень, професійна субкультура польовиків,
взаємовідносини збирача і респондента, специфіка досліджень на
нових та незнайомих «полях», старі і нові методи дослідження,
проблеми фальсифікатів, експерементування «в полі»,
метафольклор тощо.
~ 16 ~
19. Поле : збірник наукових праць з
історії, теорії та практики польових
досліджень. У 5 т. / Марина Віллівна
Гримич (наук.ред., упор.) ; авторський
колектив : Юлія Буйських, Олеся
Бріцина, Сергій Жовтий, Олена
Брайченко, Михайло Красиков,
Михайло Глушко, Ірина Коваль-
Фучило, Світлана Кухарекно, Андрій
Зюбровський, Наталя Громова, Юрій
Пуківський, Петро Іванов, Гнат
Танцюр – Т. 2 : Субкультури,
повсякдення, етнографія науки. –
Київ : Дуліби, 2017. – 336 с.
Другий том збірника наукових праць «Поле» має на меті
представити цех українських дослідників-польовиків від
гуманітаріїв (етнологи, етнографи, фольклористи, антропологи)
до природничників (біологи, зоологи), а також порівняти між
собою їхні дослідницькі «поля» (ленд-арт, зоологи-польовики,
священики-місіонери, жебраки, морячки, панки, армійський
скрапбукінг та дембельська ритуалістика, гарнізонні школи,
військові містечка тощо). Колективна праця має такі тематичні
зрізи: етнографія/антропологія науки; сучасні методики
дослідження субкультур, контркультур та повсякдення;
метафольклор та автоетнографія. Окрім досліджень, у книзі
подаються першоджерела. В окремо виданому Додатку до
збірника подаються спогади про службу в лавах радянської армії
кінця 1970-х років.
~ 17 ~
20. Українська канадіана : збірник
матеріалів з історії українців Канади:
у 4 т. // Бібліотека «Історичної
правди» ; Марина Віллівна Гримич
(наук.ред.), Вахтанг Кіпіані, Марина
Віллівна Гримич (упорядники). – Т. 1:
Піонерський період. – Київ : Дуліби,
2016 ; 2017. – 287 с.
Перший том наукового видання «Українська канадіана»
присвячено початкам історії українців у Канаді. До збірника
потрапили праці перших літописців українсько-канадської
історії – Осипа Олеськова, Нестора Дмитрова, Андрея
Шептицького, Никити Будки, а також збірочка авторських
іммігрантських пісень Теодора Федика. Матеріали висвітлюють
основні етапи історії аграрної еміграції українців до Канади,
заснування перших українських поселень у канадських преріях,
піонерські роки, перші випробування та успіхи канадських
українців. Видання присвячується 125-річчю українського
поселення в Канаді.
Післямова, написана Мариною Гримич, розповідає про
канадську сторінку життя та діяльності Осипа Олеськова,
Нестора Дмитрова, Андрея Шептицького, Никиту Будку та
Теодора Федика.
21. Українська культура ХХ-ХХІ: соціоантро-
пологічний аспект : збірник наукових праць із
соціальної антропології [Електронна книга] /
упоряд., наук. ред., вст. сл. Марини Гримич ;
колектив авторів Юлія Буйських, Дмитро
~ 18 ~
Дроздовський, Наталія Жмуд, Олексій Зарецький,
Олена Брайченко, Леся Гасиджак, Оксана Овсіюк,
Валентина Коротя-Ковальська. –Київ : Дуліби,
2015. – 236 с. – Режим доступу :
https://www.yakaboo.ua/ua/ukrains-ka-kul-tura-hh-
hhi-st-cocioantropologichnij-aspekt.html
Збірник представляє кілька тематчних напрямів, серед них - як
досить добре розроблені в українській науці, зокрема,
«Українська культура в умовах тоталітарного режиму», так і
порівняно нові – «Імагологія», «Культура і гуманітарна наука в
умовах формування інформаційного суспільства». Під новим –
культурантропологічним кутом зору розглядаються окремі теми
стосовно Другої світової війни, радянського села, робітничого
середовища Радянської України.