Slides from an updated Rise of the Marketing Technologist presentation -- including what it means for agencies. An essay version of this presentation will be published on http://www.chiefmartec.com on Oct 26, 2011. Feedback? Reach me on Twitter: @chiefmartec