1. Îïûò ñ ãëóáîêèìè êîðíÿìè:
Ïðèâîäíûå ñèñòåìû ñðåäíåãî íàïðÿæåíèÿ
ÏÐÈÂÎÄÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
ñðåäíåãî íàïðÿæåíèÿ

2. Îïûò, âçëåëåÿííûé äåñÿòèëåòèÿìè:
Îïûò, êîòîðîìó ìîæíî äîâåðÿòü
Åñëè ó âàñ åñòü 35-ëåòíèé îïûò â ðàçðàáîòêå ñðåäíåâîëüòíûõ
ïðèâîäíûõ ñèñòåì è åñëè âû ê òîìó æå ÿâëÿåòåñü
êðóïíåéøèì â ìèðå ïîñòàâùèêîì òàêèõ ñèñòåì, ýòî ãîâîðèò
î ìíîãîì – îá óðîâíå òåõíîëîãèè, î êîìïåòåíöèè,
íàäåæíîñòè è î ñàìîé êîìïàíèè. Êîìïàíèÿ Siemens
ïðåäëàãàåò øèðîêîå ðàçíîîáðàçèå áîëüøèõ
ïðåîáðàçîâàòåëåé è äâèãàòåëåé ñðåäíåãî íàïðÿæåíèÿ.
Siemens âñåãäà ïîìîæåò âàì íàéòè ïîäõîäÿùèé ïðèâîä äëÿ
ðåøåíèÿ ëþáûõ çàäà÷. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêîé äâèãàòåëü
âàì íóæåí – ñèíõðîííûé èëè àñèíõðîííûé, íàñêîëüêî
ïîòåíöèàëüíî îïàñíî ìåñòî, ãäå âû áóäåòå åãî
óñòàíàâëèâàòü, è ñîîòâåòñòâèå êàêîìó èíäóñòðèàëüíîìó
ñòàíäàðòó (íàïð., API) âàì òðåáóåòñÿ.
Äâèãàòåëè äëÿ ìàøèíîñòðîèòåëüíûõ çàâîäîâ è äðóãèõ
êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé ðàññ÷èòàíû íà ýêñïëóàòàöèþ â òå÷åíèå
áîëåå 20 ëåò. Ïðè âûáîðå ïîäõîäÿùåé ìîäåëè âàì
ïîíàäîáèòñÿ íàäåæíûé ïàðòíåð, íàïðèìåð, Siemens. Íàøè
êëèåíòû âî âñåì ìèðå èìåþò áîëüøóþ âûãîäó îò òàêîãî
ñîòðóäíè÷åñòâà.
Îïûò, ïåðåäîâûå èäåè è âñå, ÷òî ñ ýòèì ñâÿçàíî
Êëèåíòû îñîáåííî öåíÿò áîãàòûé îïûò è ñïîñîáíîñòü âñåãäà ñîçäàâàòü ÷òî-òî íîâîå.
Ýòî âûçûâàåò òàêîå æå äîâåðèå, êàê è ìàñøòàá ôèðìû. Ýòî äîïîëíèòåëüíî ïîäêðåïëÿåò
íàø àâòîðèòåò, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ïðèâîäîâ è âñåãî, ÷òî ñ íèì ñâÿçàíî – îò
õàðàêòåðèñòèê ýëåêòðîïèòàíèÿ äî àíàëèçà êðóòÿùåãî ìîìåíòà. Âêëàäûâàÿ ñðåäñòâà
â íàøè ïðèâîäû, âû çíàåòå, ÷òî îíè î÷åíü íàäåæíû è ïåðñïåêòèâíû – áëàãîäàðÿ íàøåìó
îïûòó è áàãàæó ñïåöèàëüíûõ çíàíèé.
Êëèåíòû âûñîêî öåíÿò íàñ è çà òî, ÷òî ìû ìûñëèì íå ïðîñòî â êàòåãîðèÿõ êîìïîíåíòîâ,
à â êàòåãîðèÿõ ñèñòåì. Ê òîìó æå, íàøà êîìïàíèÿ ïðåäñòàâëåíà ïî âñåìó ìèðó – ìû
âñåãäà ðÿäîì, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ïîääåðæêè. Ìû ïðåäëàãàåì çàêîí÷åííûå ðåøåíèÿ
– îïòèìèçèðîâàííûå ñèñòåìû, âêëþ÷àþùèå äâèãàòåëè è ïðåîáðàçîâàòåëè, äëÿ
âûïîëíåíèÿ ëþáûõ çàäà÷. Ïîýòîìó ó íàñ âû íàéäåòå øèðîêèé âûáîð ðåøåíèé – îò
ïðèâîäîâ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé öåíîé äî ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñèñòåì,
ðàññ÷èòàííûõ íà êîíêðåòíîå ïðèìåíåíèå.

3. 1980 1990 2000 Ñåãîäíÿ
Ïðåîáðàçîâàòåëü òîêà
Ïîíèæàþùèé ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû
3-óðîâíåâûå GTO òèðèñòîðû
3-óðîâíåâûå
IGCT/ IGBT-ìîäóëè
Íàø îïûò – íåêîòîðûå ôàêòû:
· 330 ïðåîáðàçîâàòåëåé òîêà, âêëþ÷àÿ ïóñêîâûå ïðåîáðàçîâàòåëè, ñ 1959
ãîäà.
· 400 ïîíèæàþùèõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ÷àñòîòû äëÿ ïðèâîäîâ ïðîêàòíûõ
ñòàíîâ ñ 1981 ãîäà.
· 70 èíâåðòîðîâ íàïðÿæåíèÿ äëÿ ãëàâíûõ ïðèâîäîâ ïðîêàòíûõ ñòàíîâ
ñ 1996 ãîäà.
· Ñâûøå 400 âûñîêîâîëüòíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé íà áàçå IGBT-ìîäóëåé
ñ 1998 ãîäà.
· Êðóïíåéøèé êîìïðåññîð äëÿ ïðèâîäíûõ ñèñòåì 2 õ 65 ÌÂò (Õàììåðôåñò)
ñ ïðåîáðàçîâàòåëÿìè SIMOVERT S.
Íàøè äîñòèæåíèÿ – íåêîòîðûå ôàêòû
· Â 1996 ãîäó ìû âûøëè â ðÿäû ëèäåðîâ, âûïóñòèâ ñèñòåìó SIMOVERT ML –
ïðåîáðàçîâàòåëü íàïðÿæåíèÿ äëÿ ïðîêàòíûõ ñòàíîâ.
· Â 1998 ìû áûëè ïåðâûìè ñ ïðåîáðàçîâàòåëåì íàïðÿæåíèÿ SIMOVERT
MV, â êîòîðîì èñïîëüçîâàëèñü âûñîêîâîëüòíûå IGBT-ìîäóëè.
· Ñ 1999 ìû ïðîèçâîäèì âûñîêîñêîðîñòíûå ïðèâîäû ñ âîçáóæäåíèåì îò
ïîñòîÿííûõ ìàãíèòîâ äëÿ ñóäîâûõ ãðåáíûõ âèíòîâ.
· Êîìïàíèÿ Siemens ïåðâîé â Åâðîïå ñîçäàëà ïðîòîòèï
âûñîêîòåìïåðàòóðíîãî ñâåðõïðîâîäÿùåãî äâèãàòåëÿ.
Ñ 2003 ãîäà ðàáîòàåò êðóïíåéøåå è ñàìîå ñîâðåìåííîå â ìèðå ïðåäïðèÿòèå
ïî òåñòèðîâàíèþ ïðåîáðàçîâàòåëåé äëÿ ïðèâîäîâ.

4. Áåçîïàñíîñòü ïëàíèðóåòñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà
Áåçîïàñíîñòü íàøèõ ïðèâîäíûõ ñèñòåì çàêëàäûâàåòñÿ
ñ ñàìîãî íà÷àëà èõ ïðîåêòèðîâàíèÿ. Êàê òîëüêî âû äàåòå
«äîáðî», ìû ïðèñòóïàåì ê äåëó – ðàçðàáàòûâàåì âìåñòå
ñ âàìè îïòèìàëüíîå ðåøåíèå, âûïîëíÿåì âñþ ðàáîòó è
ïîñòàâëÿåì âàì ïîëíóþ ïðèâîäíóþ ñèñòåìó.
Ìû óïðîùàåì óïðàâëåíèå ïðîåêòîì, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî
ñîêðàòèòü ïðîìåæóòî÷íûå çâåíüÿ è âíåñòè ïðåäåëüíóþ
ÿñíîñòü íà êàæäîì åãî ýòàïå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå ãðóïïû
ýôôåêòèâíî âçàèìîäåéñòâóþò äðóã ñ äðóãîì.
Ýôôåêòèâíàÿ ïðîâåðêà ñèñòåì
Íà íàøåì íîâîì èñïûòàòåëüíîì ïðåäïðèÿòèè â
Íþðíáåðãå – ñàìîì êðóïíîì è ñàìîì ïåðåäîâîì â ìèðå
Ïîëíûå ïðèâîäíûå ñèñòåìû
îäíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ
– â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ îñóùåñòâëÿåòñÿ
òùàòåëüíàÿ ïðîâåðêà âçàèìîäåéñòâèÿ âñåõ
êîìïîíåíòîâ ïðèâîäà. Òàì âûïîëíÿåòñÿ ïîëíàÿ
êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåì è èõ òåñòèðîâàíèå ìåòîäîì
èìèòàöèè âñåõ îïåðàöèé â ñòàíäàðòíûõ è
ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîòåíöèàëüíûå íåäîñòàòêè
ìîãóò áûòü âûÿâëåíû è óñòðàíåíû íà ðàííåé
ñòàäèè. Ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ
íàäåæíîñòü è âûñî÷àéøàÿ ñòåïåíü ïîñòîÿííîé
ãîòîâíîñòè îáîðóäîâàíèÿ ê ðàáîòå. Êðîìå òîãî,
ñîêðàùàåòñÿ âðåìÿ ââîäà ïðèâîäíîé ñèñòåìû â
ýêñïëóàòàöèþ, òàê êàê êîððåêòíûå ïàðàìåòðû óæå
óñòàíîâëåíû âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ. Íà íàøåì
çàâîäå â Áåðëèíå òîæå åñòü áîëüøîé öåõ
òåñòèðîâàíèÿ. Òàì íà ñòåíäå ñ çàìêíóòûì
êîíòóðîì íàãðóçêè ïðîõîäÿò èñïûòàíèå ïðèâîäû
ìîùíîñòüþ äî 100 ÌÂò.

5. Áåçóïðå÷íîå âçàèìîäåéñòâèå
Èäåàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå âñåõ êîìïîíåíòîâ ïðèâîäà
ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì ïðîñòîòû, êîìïàêòíîñòè,
ýôôåêòèâíîñòè, áåçîïàñíîñòè è íàäåæíîñòè ñèñòåìû –
âûñîêèé ïóñêîâîé ìîìåíò ãàðàíòèðóåò âûñîêîå êà÷åñòâî
ðàáîòû. Ìû ïðîåêòèðóåì êîìïîíåíòû – äâèãàòåëè è
ïðåîáðàçîâàòåëè – íå ïî îòäåëüíîñòè, à ñ ó÷åòîì èõ
ñîâìåñòíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Íàïðèìåð, êîãäà íàøè
âûñîêîâîëüòíûå äâèãàòåëè ðàáîòàþò â êîìáèíàöèè ñ
ïðåîáðàçîâàòåëÿìè, íå íóæåí ñïåöèàëüíûé âûõîäíîé
ôèëüòð. Ýòî ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ ðàñõîäîâ, ýêîíîìèè
ïðîñòðàíñòâà, ñîêðàùåíèþ óáûòêîâ è óïðîùåíèþ
êîíñòðóêöèè – ïîâûøàåòñÿ íàäåæíîñòü è ðàñòåò
ýêîíîìè÷íîñòü âñåãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Îäèí ïàðòíåð íà âñå ñëó÷àè
Ìû îêàæåì âàì ïîìîùü â ëþáîé îáëàñòè, ñâÿçàííîé ñ
òåõíîëîãèåé ïðèâîäîâ – áóäü òî ìåõàíè÷åñêîå
ñîåäèíåíèå ìåæäó äâèãàòåëåì è ìàøèíîé, èíòåðôåéñ
ìåæäó ñèñòåìîé àâòîìàòèçàöèè è âèçóàëüíûì
îòîáðàæåíèåì ïðîöåññà, ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ èëè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Ìû îáåñïå÷èì âàì
ïîëíóþ ïîääåðæêó âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ âñòðàèâàíèÿ
ïðèâîäà â îáùóþ ñèñòåìó äëÿ áîëüøåé ýôôåêòèâíîñòè
ïðîöåññà. Ïðîâåðèòü è ïðîàíàëèçèðîâàòü âèáðàöèþ,
ñåòü ïèòàíèÿ, ïîäîáðàòü äîïîëíèòåëüíûå êîìïîíåíòû
– äàæå äëÿ ïðåîáðàçîâàòåëåé áåç ïëàâêèõ
ïðåäîõðàíèòåëåé – äëÿ íàñ ýòî íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî
òðóäà!
Óñòàíîâêà, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ è îáñëóæèâàíèå
â òå÷åíèå âñåãî æèçíåííîãî öèêëà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìû óñòàíîâèì è ââåäåì â
ýêñïëóàòàöèþ âàøó ïðèâîäíóþ ñèñòåìó ñðåäíåãî
íàïðÿæåíèÿ. Ìû ìîæåì îáó÷èòü âàø ïåðñîíàë è
ïðåäëîæèòü âàì îáñëóæèâàíèå – âïëîòü äî êîíòðîëÿ
ñèòóàöèè ñ çàï÷àñòÿìè – â òå÷åíèå âñåãî æèçíåííîãî
öèêëà ñèñòåìû. Âàì ýòî áóäåò âûãîäíî, òàê êàê ìû
âûïóñêàåì îäíè è òå æå ìîäåëè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè, ó íàñ ýôôåêòèâíî îðãàíèçîâàíà äîñòàâêà è
èìååòñÿ ãëîáàëüíàÿ ñåðâèñíàÿ ñåòü. Siemens – îäíà èç
âåäóùèõ ìèðîâûõ êîìïàíèé, è íàõîäèòñÿ áëèçêî ê
êëèåíòó. Ìû ïðåäñòàâëåíû â 450 ãîðîäàõ 130 ñòðàí, è
âû âñåãäà ìîæåòå íàéòè ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé âàì
ïîìîæåò.

6. Ïî âñåì ïðàâèëàì èíæåíåðíîãî èñêóññòâà:
Íàäåæíûå è êîìïàêòíûå ïðèâîäíûå ñèñòåìû
Âñå íàøè ïðèâîäíûå ñèñòåìû îòëè÷àþòñÿ âûñî÷àéøåé
ñòåïåíüþ íàäåæíîñòè. Íàïðèìåð, ñèñòåìà èçîëÿöèè
Micalastic äëÿ äâèãàòåëåé èìååò ïðåêðàñíóþ
ïðîòèâîêîðîííóþ çàùèòó. Îíà óñòîé÷èâà ê âîçäåéñòâèþ
îêðóæàþùåé ñðåäû è ñïîñîáñòâóåò ìàêñèìàëüíîìó
ïðîäëåíèþ ñðîêà ñëóæáû àãðåãàòà. Ñèñòåìà äîïîëíåíà
âõîäÿùèìè â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò óñòðîéñòâàìè
ñëåæåíèÿ çà ñîñòîÿíèåì ïîäøèïíèêîâ è îáìîòêè.
Âîçìîæíà òàêæå ïîäñòðîéêà ïîä ñòàíäàðòû, ïðèíÿòûå
â îïðåäåëåííûõ ñåêòîðàõ èíäóñòðèè. Âñå ýòî
îáåñïå÷èâàåò îáðàçöîâóþ íàäåæíîñòü íàøèõ äâèãàòåëåé.
Äðóãèì âàæíûì äîñòîèíñòâîì íàøèõ àãðåãàòîâ ÿâëÿåòñÿ
èõ ìàëàÿ óñòàíîâî÷íàÿ ïëîùàäü: âûñîêîâîëüòíûå
äâèãàòåëè ñåðèè H-compact ñòàëè ãîðàçäî êîìïàêòíåå
çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ âûñîòû îñè, à ìîùíîñòü ïðè ýòîì
îñòàëàñü íà ïðåæíåì óðîâíå. Â òî æå âðåìÿ
îïòèìèçèðîâàíû âèáðàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè è
íàãðóçêà íà ôóíäàìåíò.
Èëè âîçüìèòå íàøó ñåðèþ H-modyn. Îíà çàäàåò íîâûå
ñòàíäàðòû êîìïàêòíîñòè, íîâîå îòíîøåíèå ìàññû ê
óäåëüíîé ìîùíîñòè. Ýòî äîñòèãíóòî çà ñ÷åò
èñïîëüçîâàíèÿ ïîäøèïíèêîâ â öåíòðàëüíûõ ôëàíöàõ è
ãîðèçîíòàëüíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ðàäèàòîðà.
Âñå âûøåñêàçàííîå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà íàøè
ïðåîáðàçîâàòåëè. Áëàãîäàðÿ ïîëóïðîâîäíèêîâûì
ñèëîâûì ìîäóëÿì IGBT, ïðåîáðàçîâàòåëü SIMOVERT MV
èìååò èñêëþ÷èòåëüíî ïðîñòóþ êîíñòðóêöèþ è êàê
ñëåäñòâèå îòëè÷àåòñÿ îñîáåííî âûñîêîé íàäåæíîñòüþ.
Ýòî åùå è ñàìûé êîìïàêòíûé ïðåîáðàçîâàòåëü â ñâîåì
êëàññå. À, íàïðèìåð, ó ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîñòîÿííîãî
òîêà SIMOVERT S çíà÷èòåëüíî ñîêðàùåíà óñòàíîâî÷íàÿ
ïëîùàäü è óìåíüøåíû ãàáàðèòû, è ïðè ýòîì çà ñ÷åò
îïòèìèçàöèè ñèëîâîé öåïè ïîâûñèëàñü íàäåæíîñòü.
The complete wealth of
medium voltage drive systems

7. 6,000
3,000
1,500
750
375
190
Ìàêñ.ñêîðîñòü(îá/ìèí)
Ìîùíîñòü ïðèâîäà (ÌÂò)
1 2 5 1 0 2 0 5 0 1 0 0
Ñèñòåìû
ñ ïðåîáðàçîâàòåëÿìè ïîñòîÿííîãî
òîêà SIMOVERT S è ñèíõðîííûìè
äâèãàòåëÿìè H-modyn èëè
ñïåöèàëèçèðîâàííûìè
ìîäåëÿìè
Ïðèâîäíûå ñèñòåìû
The drive system and its interfaces
Ñåòü ýëåêòðî-
ïèòàíèÿ
Ñèñòåìà
óïðàâëåíèÿ
ïðîèçâîäñòâîì
Ïðèâîäíàÿ
ñèñòåìà
Îõëàæäåíèå
Ïðîöåññ
Íàãðóçêà ïðèâîäà
M
Äîïîëíèòåëüíîå
ïèòàíèå
Ñèñòåìû ñ ïðåîáðàçîâàòåëÿìè
íàïðÿæåíèÿ SIMOVERT MV è
àñèíõðîííûìè
äâèãàòåëÿìè
H-compact,
H-compact PLUS
ñåðèè 5
Ñèñòåìû ñ ïðåîáðàçîâà-
òåëÿìè íàïðÿæåíèÿ
SIMOVERT ML2 è ñèí-
õðîííûìè äâèãàòåëÿìè H-
modyn èëè ñïåöèàëèçèðî-
âàííûìè ìîäåëÿìè
Ñèñòåìû ñ ïîíèæàþùèìè
ïðåîáðàçîâàòåëÿìè
÷àñòîòû SIMOVERT D è
ñïåöèàëèçèðîâàííûìè
ñèíõðîííûìè è àñèíõðîí-
íûìè äâèãàòåëÿìè

8. SIMOVERT MV
è àñèíõðîííûå
äâèãàòåëè
H-compact,
H-compact PLUS
ñåðèè 5
0.5 – 7.5 ÌÂò
3.0 – 20 ÌÂò
4.0 – 25 ÌÂò
5.0 – 100 ÌÂò
Ìîùíîñòü Îñîáåííîñòè Ñåêòîðû èíäóñòðèè, ïðèìåíåíèå
Ñòàíäàðòíàÿ ñåðèÿ äëÿ
ñòàíäàðòíîãî íàïðÿæåíèÿ.
Ïðèâîäû ïðèãîäíû òàêæå
äëÿ ìîäåðíèçàöèè
àñèíõðîííûõ äâèãàòåëåé,
ïîäêëþ÷àåìûõ
íåïîñðåäñòâåííî ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ
Ìîùíûé ïðèâîä ïî
ïðèåìëåìîé öåíå
äëÿèñïîëüçîâàíèÿíàìàëûõ
ñêîðîñòÿõ
ñî ñïåöèàëèçèðîâàííûìè
äâèãàòåëÿìè, ñïîñîáíûé
âîçâðàùàòü ýíåðãèþ â
ýëåêòðîñåòü
Äëÿ âûñîêîäèíàìè÷íîãî
ïðèìåíåíèÿ, â êîìáèíàöèè
ñî ñïåöèàëèçèðîâàííûìè
äâèãàòåëÿìè ðåãåíåðèðóåò
ýíåðãèþ îáðàòíî â ñåòü.
Àêòèâíàÿ êîììóòàöèÿ,
îáëåã÷àþùàÿ ïîäêëþ÷åíèå
Èñêëþ÷èòåëüíî íàäåæíûé
ìîùíûé ïðèâîä ïî
ïðèâëåêàòåëüíîé öåíå.
Îáû÷íî òàêèå
ïðèâîäû ðàáîòàþò
íåïðåðûâíî
Íàçíà÷åíèå îáùåãî õàðàêòåðà äëÿ âñåõ
ñåêòîðîâ èíäóñòðèè.
Íåôòåãàçîâàÿ èíäóñòðèÿ: êîìïðåññîðû,
íàñîñû
Î÷èñòêà âîäû, ýíåðãåòèêà: íàñîñû,
âåíòèëÿòîðû, ìåëüíèöû
Ôëîò: ãðåáíûå âèíòû, íàñîñû, ëåáåäêè
Øàõòû, êàðüåðû, öåìåíò: íàñîñû, äðîáèëêè,
crushers, âîçäóõîäóâêè, ëåíòî÷íûå êîíâåéåðû
Õèìè÷åñêàÿ, öåëëþëîçíî-áóìàæíàÿ
èíäóñòðèÿ, ïëàñòìàññû: ýêñòðóäåðû,
ñìåñèòåëè, ïðåññû
Ñòàëåëèòåéíàÿ èíäóñòðèÿ: ïðèâîäû äëÿ
ïðîêàòíûõ ñòàíîâ
Øàõòû, êàðüåðû: ïîäúåìíèêè,
ëåíòî÷íûåêîíâåéåðû,ðóäîäðîáèëêè,ôðåçåðû
äëÿ ðàçáóðèâàíèÿ öåìåíòíûõ ïðîáîê
Ôëîò: ïðèâîäû äëÿ ãðåáíûõ âèíòîâ
Ñòàëåëèòåéíàÿ èíäóñòðèÿ: ïðèâîäû äëÿ
ïðîêàòíûõ ñòàíîâ
Øàõòû, îòêðûòûå ðàçðàáîòêè: ïîäúåìíèêè,
êîíâåéåðû
Íåôòåãàçîâàÿ èíäóñòðèÿ: êîìïðåññîðû
(òðóáîïðîâîäû, íàãíåòàíèå ïðèðîäíîãî ãàçà,
ñæèæåííûé ïðèðîäíûé ãàç)
Ôëîò: ãðåáíûå âèíòû, ñòàðòîâûå óñêîðèòåëè,
ãåíåðàòîðû, óñòàíîâëåííûå íà âàëó
Ýíåðãåòèêà: áîéëåðíûå íàñîñû,
ïóñêîðåãóëèðóþùèå ïðåîáðàçîâàòåëè äëÿ
òóðáîãåíåðàòîðîâ
Ñòàëåëèòåéíàÿ èíäóñòðèÿ: óñòðîéñòâà äëÿ
ïîäà÷è ïðóòêîâ, âîçäóõîðàçäåëèòåëüíûå
óñòàíîâêè, ïóñêîðåãóëèðóþùèå
ïðåîáðàçîâàòåëè äëÿ âîçäóõîäóâîê äîìåííûõ
ïå÷åé
SIMOVERT S
è ñèíõðîííûå
èëè
ñïåöèàëèçèðî-
âàííûå äâèãàòåëè
H-modyn
SIMOVERT D
è ñïåöèàëèçèðî-
âàííûå
ñèíõðîííûå
è àñèíõðîííûå
äâèãàòåëè
SIMOVERT ML2
è ñèíõðîííûå
èëè ñïåöèàëè-
çèðîâàííûå
äâèãàòåëè
H-modyn

10. Àäðåñà ïàðòíåðîâ Siemens ïî âñåìó ìèðó
ìîæíî íàéòè â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó:
www.siemens.com/automation/partners
PUBLICIS
Subjecttochangewithoutpriornotice12/03|OrderNo.E20001-A150-P510-X-7600|DISPO21503|21D6704MK.LD.XX.LDMV.52.4.03WS12032.|PrintedinGermany|©SiemensAG2003
Èíôîðìàöèÿ, èçëîæåííàÿ â ýòîé áðîøþðå,
âêëþ÷àåò òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èëè
ïîêàçàòåëè ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, êîòîðûå íå
âñåãäà ñîîòâåòñòâóþò ðåàëüíûì õàðàêòåðèñòèêàì
è ïîêàçàòåëÿì, ïîëó÷àåìûì â ðåçóëüòàòå
äàëüíåéøåé äîðàáîòêè ïðîäóêòà. Îáÿçàòåëüñòâà
ïî îáåñïå÷åíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîêàçàòåëåé è
õàðàêòåðèñòèê äåéñòâèòåëüíû òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, åñëè ýòî ñïåöèàëüíî îãîâîðåíî
óñëîâèÿìè äîãîâîðà