17. Albert
Edelfelt
äidilleen
Alexandra
Edelfel7lle,
Tukholma
29.11.1896:
”…
Eräs
nuori
kreivi
Ehrensvärd
oli
siellä
–
puhuin
hänen
kanssaan
paljon
meidän
Aug.[usCn]
Ehr.[ensvärdimme]
piirustuksista.
Hän
oli
hyvin
kiinnostunut,
kertoi
minulle
yhtä
ja
toista,
m.m.
eHä
A.E.:llä
on
ollut
1740-‐luvulla
kuolleena
syntynyt
tytär,
jota
ei
ole
merkiHy
sukutauluihin.
MuistaHe
hänen
hautakirjoituksensa
tyHären
muistoksi.
–
Etsin
käsiini
Wisengrenin
seuraavana
päivänä,
sain
häneltä
ja
Snoilskylta
suuren
määrän
Cetoja
ja
näin
kirj.[astossa]
A.E.:n
piirustuksia
sekä
käsikirjoituksia.
–
Tulen
yhä
vakuuHuneemmaksi
siitä,
eHä
meidän
piirustuksemme
ovat
hänen,
Aug.
Ehrensvärdin
tekemiä,
ja
niin
muodoin
melkoinen
harvinaisuus.
…”
Albert
Edelfelt
7ll
sin
mor
Alexandra
Edelfelt,
Stockholm
29.11.1896:
”…
En
ung
grefve
Ehrensvärd
var
där
–
jag
talade
med
honom
mycket
om
våra
Aug.[usCn]
Ehr.[ensvärds]
teckningarna.
Han
var
mycket
intresserad,
upplyste
mig
om
en
och
hvarje
bl.a.
om
aH
A.E.
på
1740
talet
haT
en
dödfödd
doHer,
som
ej
finnes
upptagen
i
äHetaflorna.
Ni
minns
hans
grafskriT
öfver
henne.
Jag
sökte
upp
Wisengren
dagen
därpå,
fick
af
honom
och
Snoilsky
en
massa
upplysningar,
och
såg
på
bibl.
[ioteket]
både
teckningar
och
handskriTer
af
A.E.
–
Jag
blir
alltmera
öfvertygad
om
aH
våra
teckningar
verkligen
äro
af
honom,
Aug.
Ehrensvärd,
och
således
en
utomordentlig
raritet.
…”
Albert
Edelfelt
to
his
mother
Alexandra
Edelfelt,
Stockholm
29.11.1896:
“…
There
was
a
young
count
Ehrensvärd
–
I
talked
with
him
a
lot
about
our
drawings
by
Aug.[usCn]
Ehr.[ensvärd].
He
was
very
interested,
told
me
this,
that
and
the
other,
i.a.
A.E.
had
a
daughter
born
dead
in
1740s,
this
was
never
wriHen
down
on
the
family
record.
You
remember
the
words
he
wrote
in
memory
of
his
daughter.
–
I
looked
up
Wisengren
the
next
day,
I
received
plenty
of
informaCon
from
him
and
Snoilsky
and
saw
in
the
libr.[ary]
some
drawings
and
handwrits
of
A.E.
–
I
become
more
and
more
convinced
that
the
drawings
we
have
are
done
by
him,
Aug.
Ehrensvärd,
and
so
to
say
of
a
considerable
rarity.
…”
18. Albert
Edelfelt
luonnoskirja
/
skissbok
/
sketchbook
Ateneumin
taidemuseo
Konstmuseet
Ateneum
Ateneum
Art
Museum
Augus7n
Ehrensvärd
(a=r.)
piirustukset
/
teckningar
/
drawings
Sinebrychoffin
taidemuseo
Konstmuseet
Sinebrychoff
Sinebrychoff
Art
museum
Albert
Edelfelt
kirje
/
brev
/
leHer
Albert
Edelfelt
äidilleen
Alexandra
EdelfelClle
/
Albert
Edelfelt
Cll
sin
mor
Alexandra
Edelfelt
/
Albert
Edelfelt
to
his
mother
Alexandra
Edelfelt,
Tukholma/Stockholm,
29.11.1896
Svenska
liHeratursällskapet
i
Finland
The
Society
of
Swedish
Literature
in
Finland
Albert
Edelfelt
kirje
/
brev
/
leHer
käännös
suomeksi
/
översäHning
Cll
finska
/
Finnish
translaCon
Sirpa
Kähkönen
Niin
kutsuHu
sydämeni,
Albert
EdelfelCn
kirjeet
äidilleen
1873-‐1901,
Anna
Kortelainen
(toim./red./ed.),
2001