Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Ow THE WALKINFLW

CHAPTER 4 of I2 KIFIKNIAN 0 ADLARD 0 GAUDIANO 0 RATHBURN
IMAGE COMICS PRESENTS

THE WALKING

EAD

ROBERT KIRKIVIAN CHARLIE ADLARD

C reator,  Writer Penciller,  Cover

THE WALKING...
’ CHAMEM O D0lJ—
TOR CARSON, ’

PRECISO DE



Nds ESTAVAM06 A Pé E51? TEMPO TODO. ..
MEL!  coRA¢£o ESTA’ ACELERADO.  PENSE...
MEUS HOMENS DESAPARECERAM.  V
os SALVADOIZES ME LEVAPAM. 
A I DISSERAM QUE ass ESTAVAM
5AB| A7 METIDOS EM ALGUM TIPO DE
I ...
v0cE ESTA MALuc0, PORRAI? 
voce TROUXE ELE5 DE
VOLTA?  Vacs‘ 5571 00
A400 P0 MEGA/ VI? 

VOCE TEM
MERDA NA
CABE¢A! ?

 
 
...
» _  AGUEAE Moivsmo
. ,  E-  mrououzu

ll

    
 

ii-
oesceiz A ESTE E
Nn/ EL,  MAoAME.  3

iv

      



Q3
/2:

 

    ...
i TEM ALGUEM AQui Que ESTA i2eAL— Eu sei Que NAO eSrAo. I
"§f5’§5N’§A‘; °,, §‘§, °,, ,'T‘2'A°A‘ .  MENTE i= euz COM ESSA s...
Q‘ K   ‘
6403 MELI
PA/ I ? 

ass E51750 ATACANDO V max CrARANrIu aus
OS POSTOS.  MEGAN ES— RETORNARIA ASSIM
TA INCAPACITADO QUE POS...
ALGLJN5 ZLIMBIS SE JUNTAIRAM LA FORA. 

PROVAVELMENTE POR CALISA D06
TIROSU,  NADA MUITO SERIO, 

TUDO QLIIETO NA MAIOR

P...
‘
_. .ou<. _u .  u_u on
:3 0 9.2 sum 05 on:  .
.  _ . _uz_~K < sum 82. §Smm 83..
RICK é uM HOMEM QUE
PARECE ESTAR SEMPRE
CERTO 00 Qua FAZ. 

 

ABAl— V FIQLIEM DE OLHO
EM T0006 QUE
/ IEREM POR
ESTE LADO....
1j1jI1

DWIGHT N05 PASSOLI A LOCALIZA¢A0 m
95 auanzo 905105 AvAN¢Aoos coM
SALVADORES as vnam. 

RICK LIDEROU SELI GRLJPO
A...
Mia ABREA Poem  ‘
« ,  _.  an PORTA. ’

1. L  , -I. ,_‘«r1%‘~%: "i= 'vE; r.-= L:» 2+. ‘

( .  ' -. —..  1&3 ff. 

«.4; _ 3...
EU NUNCA LIDEREI
HOMENS PARA A
MORTE EM NOME

DE UM SEM NWOR. 

EU NUNCA TESTEMUNHEI '
AQUELE5 QUE EU ' ' " '
AMAVA TOMBAR...
RICHARD!  AGUENTE FIRMS! 
NAO DEMOROU PARA QUE Eu vocé 1/A1 CONSEGUIRI vocé
PERCEBESSE Que NO650 ‘ VAI FICAR BEM. ..
suces...
HA MUITO EU MAO 1/1A
ALGUEM QUE Eu CONHECIA
SE TTZANSFOPMANDO. ..
UM AMIGO ZLIMBIFICADO. 

(.1

I
E ALGO QUE. .. VOCE / 
N...
FUI TAO IDIOTA. ..
ACHEI QUE MINHA
SORTE ESTAVA
VOLTANDO. 

. ’  ‘

 11
/ ( 171511551 aue NA'0 FOSSE
% I.  -S CONSEGUIR 5A...
MAO PUDEMOS FAZER NADA
ALEM DE CORRER.  MEUS
HOMEN5 SE ESPALHARAM

EM vAR1A5 DIRECOE5.

RAPIDAMENTE PERDI
TODOS PE VISTA. ...
HAVIA PERDIDO ELA DE VISTA

DURANTE A BATALHA.  ELA. .. , 
FOI PARA CIMA DE ALGUNS SERA QUE ELA ESTAVA ME

HOMENS. .. PENS...
Tptlé ‘ N0'S FOMOS CER-

‘  CADO5.. . MA5 EU

CONSEGUI ESCAPAR.  

‘in.  , ' H1, .7‘ 1.: '.‘. ~¥Ql§
I‘

EU TENTEI CHAMA—LA...
SERIA MELHOR SE EU TIVESSE
MORRIDO EM CAMPO. .. ME SINTO
PESSIMO POR TER PERDIDO
TANTOS HOMENS. .. ME SINTO
ENVERGONHADO. ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

The walking dead (118)

313 views

Published on

The Walking Dead HQ

Published in: Entertainment & Humor
  • Be the first to comment

The walking dead (118)

  1. 1. Ow THE WALKINFLW CHAPTER 4 of I2 KIFIKNIAN 0 ADLARD 0 GAUDIANO 0 RATHBURN
  2. 2. IMAGE COMICS PRESENTS THE WALKING EAD ROBERT KIRKIVIAN CHARLIE ADLARD C reator, Writer Penciller, Cover THE WALKING DEAD STEFANO GAUDIANO E. §f; §jj; W, '""e’ CLIFF RATHBURN RUS WOOTON °"= ‘*>’ T°"eS Letterer DAVE STEWART SEAN MACKIEWICZ °°Ve'°°'°'$ Ed ito r Na i'i| tima edigéoz Apés sairem vitoriosos da primeira batalha, os aliados de Rick planejaram uma investida aos postos avangzados dos Salvadores enquanto Negan e seus homens estavam cerca- dos, lutando contra uma horda de zumbis. Sua refém, Holly, néo era exatamente o que Negan esperava. .. mas isso néo o impediu de matar um de seus préprios homens apés uma tentativa de estupro. . Helen Leigh For §hg‘be? e|; tu“| V(e| l'°'t(§: Ie'I(an - olfice manager Shawn Kirkham Entertainment d. , H, ,, , , - . - I v L zz I erson J. J. Dldde rec or 0 "5 ness 8 eopmen adIrnini¥ratiIve assistant "’°*“"°"‘ Brian Huntington Km ,0 online editorial director - - for International Rights inqijries. j Sean Mack'eW'cz please Contact loreignaskybouwdcom editorial director www. skybound. com Eric Stephenson Jaemie Dudes administrative assistant F r lm C m‘ WW‘ her 0 age 0 ‘cs '5 Ron Richards Tyler Shainline director of business development events coordinator . _ Robert Kirkman Jennifer de Guzman David B, -others CW6’ 0P8V'3“"€J OWCEV director ol trade book sales Come, “ manage, - Kat Salazar Jon (h n Ch n Enk Larsen pr & marketing director pmduiuonamanagea, chief financial officer . Jeremy Sullivan 3,, dkedo, -I-odd lVlcFa', |ane digital marketing coordinator Nleredfih wanace presicieiii Jamie Parreno d , ,,i, .,. manage, _ _ on ne marketing coor inator ' Monica Garcia Marc sflvestn Emilio Bautista sen-or product-on artist chief executive clficer sales assisianl Jenna Sa age V - - Bran n Bi lestone - - ‘hrn valen"no seniorgvcycounlsgrganager produchon argsédison Duke vice—president _ ‘ Emily Miller production artisi 3°°°“"“5 "‘3"39°' www. imagecomics. com Drew Gill THE WALKING DEAD #118. December 2013. Published by Image Comics. Inc. Office of publication: 200! Center St. , 6th Floor, Berkeley, CA 94704. Copyright » 2013 Robert Kirkman, LLC. All rights reserved. THE WALKING DEAD” (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks of Robert Kirkman, LLC, unless otherwise noted. Image Comics} and its logos are registered trademarks and copyrights of image Comics, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means (except for short excerpts for review purposes) without the express written permission of Image Comics, Inc. All names. characters, events and locales in this publication are entirely fictional. Any resemblance to actual persons (living and/ or dead), events or places, without satiric intent, is coincidental. DIGITAL EDITION.
  3. 3. ’ CHAMEM O D0lJ— TOR CARSON, ’ PRECISO DE Nds ESTAVAM06 A Pé E51? TEMPO TODO. .. MEL! coRA¢£o ESTA’ ACELERADO. PENSEI Que N130 F0'S6EMO6 CONSEGLIIR. FOI TA'O. .. DIFICIL. .. ACHAM05 LIM CARRO. FICANOS SEM COMBUS- TIVEL uus 10 Qu| L<5- R» IX? I A ; Ia. . -2-. -.2;-_ léfiiiir llllllllllil . .l‘. IllIl'll ufs IIIIlI’. I.l ‘. ' Llllll 1| ‘~ ' Ihllml lawn] 1". ‘
  4. 4. MEUS HOMENS DESAPARECERAM. V os SALVADOIZES ME LEVAPAM. A I DISSERAM QUE ass ESTAVAM 5AB| A7 METIDOS EM ALGUM TIPO DE I conruro. .. ME DEIXARAM TOTALMENTE A5 came. .. 0 our uouve? ' POR QUE / OCES " EsTA‘0 AQuI? VAI FICAR F/ A/G/ A/D0 QUE JESUS M0 TE CONTOLI 0 QUE ESTAVA ACON— F/ N6/N00/7 0 Que ESTA’ INSINLIANDOI? QUEM é V065 PARA FALAR ASSIM COMIGOI? ELI NEM TE CONHECO! E5TE5 HOMEN5 FORAM INFLUENCIADOS A ENTRAREM EM UMA 141/5550 511/6704! 51! SALVEI A V/ DA DELES. ’ EU 05 LIVREI DO MAL. ’ EU ACALMEI 05 A‘NlM0*5 COM NEGAN, DEIXEI TUDO EM ORDEM NOVAMENTE, VOCES N50 TEM / DE/ A D0 ESTRAGO QUE E‘5TA/ A SENDO FEITO. PODERIA SE TORNAR AL60 SEM VOLTA. .. Mo's TI/ EMOS MUITA SORTE. SORTE POR Eu TER CONVERSADO COM MEGAN. .. FOI DIFICIL. MAS ELI FIZ. .. 70:2 T0006 N66.
  5. 5. v0cE ESTA MALuc0, PORRAI? voce TROUXE ELE5 DE VOLTA? Vacs‘ 5571 00 A400 P0 MEGA/ VI? VOCE TEM MERDA NA CABE¢A! ? NA"o vou TOLERAR isso DE vocel NAO DEPOIS DE TUDO Que Eu PASSEI. .. NAO DEPOIS DE TUDO QUE Eu SACRIFIQUEI. ’ EU ARRISQUEI MINHA VIDA PAPA SALVAR ESSAS PESSOAS. .. PARA TRAZE-LAS DE VOLTA PARA CASA! FARE! DE TUDO PARA MAN- TER TODOS A SALVO. ESTA ACHANDO QUE MINHA JORNAUA DE VOLTA FOI FACILI? ESTA INSINUANDO QUE ELI ERREI? ESSE TAL DE i2ici< 55” °'zE”°° WE ESTA oesmumoo TUDO 0 “EGAN E 0 Que CONSTRUIMOS. _, 55’V547'0-’ MEGAN NAQ E M T " " i. uNATico. VOCE QLIER DIZER MANTER V065‘ A snwo. voce E uM col/ ARDE 75 N65 POOEMOS TRABALHAR COM NEGAN. ELE E BEM SEN6ATo. DE ONDE vocé SAiu? Eu TENHQ MANTIDO ESTE GRLIPO UNIDO DESDE 0 iNi'cio! TODOS ESTAMQS AQui GRACAS A M/ M! E NEM I550 voce ESTA FAZENDO DIREITO. VOCE S6 FEZ 0 QUE EM MA/5 F456/L.
  6. 6. » _ AGUEAE Moivsmo . , E- mrououzu ll ii- oesceiz A ESTE E Nn/ EL, MAoAME. 3 iv Q3 /2: MEI! ll/ OME E MAGGIE GREENE. ’
  7. 7. i TEM ALGUEM AQui Que ESTA i2eAL— Eu sei Que NAO eSrAo. I "§f5’§5N’§A‘; °,, §‘§, °,, ,'T‘2'A°A‘ . MENTE i= euz COM ESSA siruAcAo? voces ATE CONFIARAM seu U-DER __ TRAQALHANDO DURO PARA UAR A RICK GRIME5 A DESTWA A WA _A. - METADE oo Que Pl200Ll- TAREFA oe ACABAR I i ZEM PARA NEGANI? COM MEGAN! cALA ESSA BOCA ANTE5 QUE EU TE BATA DE NOVO. ’ RICK ESTA FAZENI70 0 Que voces QUERIAM QUE ELE FIZESSE. ELE ESTA TIRANDO NEGAN DA JOGADA. .. CONSERTANDO AS coiSAS. ESTA PODE SER A NOSSA UNICA CHANCE DE N05 LIVRARMOS DESTA V . V g A55”, QUE mags _ . ' RICK ACHA Que Se N05 UNIRM05, 55 .44 um 5g(; u"2gM A5 oppgug QUEREM VIVER? NAO E ' »« PODEMO5 ACABAR COM ESSE CARA. co|5A EM Que DO GEE Vocés 551-5 0 MuNpo Qug N50 POQEMOS UEIXA-L0 NA MAO AGORA. gsrou cE|21'A FICAUO A MERCE Eu Qugpo pA|2A ELE ESTA TENTANI70 AJUDAR T0005 N05! N551-5 Muupo DESTE CARA PARA MEL] F"_H0_I SE RICK GRIMES VIZ QUE EAL50 QUE é QUE", PRECISAMOE FAZER. AL6-O QUE PODE SER FEITO. .. ENTAO - , ,3: i7EvEMoS CONFIAR. _ . . E ‘,2 ~= ’“' I
  8. 8. Q‘ K ‘
  9. 9. 6403 MELI PA/ I ? ass E51750 ATACANDO V max CrARANrIu aus OS POSTOS. MEGAN ES— RETORNARIA ASSIM TA INCAPACITADO QUE POSSIVEL. POR ENQUANTO. ESTOU AQLII APENAS PARA 0 CASO OELE cueamz ANTES D0 PREVl5TO. ELE ESTA BEM. VERDEMOS ALGL| éM? ALGLIMAS PESSOAS D0 IZEINADO. .. N50 05 CONHECIA. PERDEMO5 HOLLY. ELA ESTA COM MEGAN. .. N50 SABEMOS 0 QUE Ac0N‘rEcEu. ,. N50 550 GRANDE5 DAN06. CONSIDERANDO. .. o PLANO oo seu PA! sAIu EXAM- MENTE COMO ELE QUERIA.
  10. 10. ALGLJN5 ZLIMBIS SE JUNTAIRAM LA FORA. PROVAVELMENTE POR CALISA D06 TIROSU, NADA MUITO SERIO, TUDO QLIIETO NA MAIOR PARTE 90 TEMPO. COMO EST/30 AS C0l5AS POR AQLII? E N| NGLléM ESTA ME MAN- DANDO PARA A ESCOLA AGORA. ISSO é LEGAL. TODOS ESTAO COM MEDO. Eu FICARIA PREOCLIPADA 5E NATO E511»
  11. 11. ‘ _. .ou<. _u . u_u on :3 0 9.2 sum 05 on: . . _ . _uz_~K < sum 82. §Smm 83..
  12. 12. RICK é uM HOMEM QUE PARECE ESTAR SEMPRE CERTO 00 Qua FAZ. ABAl— V FIQLIEM DE OLHO EM T0006 QUE / IEREM POR ESTE LADO. VEU5. . , POR FAVOR. . . ERIC. . . N50!
  13. 13. 1j1jI1 DWIGHT N05 PASSOLI A LOCALIZA¢A0 m 95 auanzo 905105 AvAN¢Aoos coM SALVADORES as vnam. RICK LIDEROU SELI GRLJPO ATE 0 QUE N05 DISSERAM SER 0 MAIS FORTIFICADO. RICK ESTAVA CONFIANTE. SABIA QUE seus HOMENS " 3 I PODERIAM LIDAR COM I5 I1! I12’ .
  14. 14. Mia ABREA Poem ‘ « , _. an PORTA. ’ 1. L , -I. ,_‘«r1%‘~%: "i= 'vE; r.-= L:» 2+. ‘ ( . ' -. —.. 1&3 ff. «.4; _ 3.. W A Eu ESTAVA MUITO MEMOS conmme. MEUS HOMENS ME SEGLIIRAM E ACREDITARAM EM MIM. MAé Eu Nu HAVIA LIDERADO HOMENS PARA ” 5“I“. ':'
  15. 15. EU NUNCA LIDEREI HOMENS PARA A MORTE EM NOME DE UM SEM NWOR. EU NUNCA TESTEMUNHEI ' AQUELE5 QUE EU ' ' " ' AMAVA TOMBAREM FOMOS CERCADOS PELA MORTE NESTE MLINDO. .. MAS, DE ALGLIMA FORMA. I550 FOI DIFERENTE. EU N50 SABIA 0 QUE FAZER.
  16. 16. RICHARD! AGUENTE FIRMS! NAO DEMOROU PARA QUE Eu vocé 1/A1 CONSEGUIRI vocé PERCEBESSE Que NO650 ‘ VAI FICAR BEM. .. sucesso PREMATUPO FOI APENA5 5012TE. ELE5 ESTAVAM N06 MASSACRANDO. 1 - PENSAVAMOS ESTAR COM A / ANTAGEM, J ' * ’ ‘ 1 MAS £1.25 ESTAVAM APENA5 EsPE— A E‘ - - ‘-. V . RANDO QUE N05 Ar=12ox1MAss1-: Mos O SUFICIENTE PARA N06 MATAR. TAMBEM FUI TOLO. VEMOREI A PERCEBER QUE ESTA BATALHA HAVIA TEFZMINADO. .. E QUE HA/ IAAMOS PE@/ P0. u N/50 QUERIA 1725151112. ' 5“ NUNCA HA‘/ IA VISTO U ESTAVA DETERMINADO. , ALGUEM VIRAR ZUMBI TAO RAPIDO.
  17. 17. HA MUITO EU MAO 1/1A ALGUEM QUE Eu CONHECIA SE TTZANSFOPMANDO. .. UM AMIGO ZLIMBIFICADO. (.1 I E ALGO QUE. .. VOCE / NUNCA SE ACOSTUMA. 1
  18. 18. FUI TAO IDIOTA. .. ACHEI QUE MINHA SORTE ESTAVA VOLTANDO. . ’ ‘ 11 / ( 171511551 aue NA'0 FOSSE % I. -S CONSEGUIR 5AlR ILESO DALI. ELE ESTA FUGINDO. ’ ATIREM NELE! NO FINAL DA5 CONTAS U ERA O MENOR DOS PROBLEMA5 DELES.
  19. 19. MAO PUDEMOS FAZER NADA ALEM DE CORRER. MEUS HOMEN5 SE ESPALHARAM EM vAR1A5 DIRECOE5. RAPIDAMENTE PERDI TODOS PE VISTA. ‘. ~‘~ Eu ESTAVA 5oz1NHo. K 'ibg. ‘“-15'7"? ’ , . . . I ‘i-‘ J , _,_ . — . PELA PRIMEIRA vez 1 J‘ A :35‘ .1 oE5DE QUE HAVIA *1 7 IDOAO ZOOLOGICO. "1 7 REENCONTREI SHIVA. - PEUS. .. EU ESTAVA APAVORADO. .. EU ESTAVA l7ESES— PERADO E PRECI- SAVA DE AJUDA.
  20. 20. HAVIA PERDIDO ELA DE VISTA DURANTE A BATALHA. ELA. .. , FOI PARA CIMA DE ALGUNS SERA QUE ELA ESTAVA ME HOMENS. .. PENSEI QUE ELA P“°‘“R‘‘”°°7 “"52 EL. ‘ ESTAVA LIDANDO COM ELES. TEWA ‘FEMS 5'00 ATRA'°‘ PELO BARULHO. QUERIA auE ELA 111/E5— _ 5E VINDO ATRA5 OE MIM. ’
  21. 21. Tptlé ‘ N0'S FOMOS CER- ‘ CADO5.. . MA5 EU CONSEGUI ESCAPAR. ‘in. , ' H1, .7‘ 1.: '.‘. ~¥Ql§ I‘ EU TENTEI CHAMA—LA. .. PAPA FUG| RMOS, .. SAIR DALI ANTES QUE FOSSEMOS CERCADOS. HI’! 7/I R3 LEE 5'1 ELA SABIA QUE HAVIA MUITOS 4 DELES. ELA SABIA QUE . NUNCA SATRIAMOS DALI. ' OUTRO JEITO PARA QUE EU SOBPEVIVESSEW
  22. 22. SERIA MELHOR SE EU TIVESSE MORRIDO EM CAMPO. .. ME SINTO PESSIMO POR TER PERDIDO TANTOS HOMENS. .. ME SINTO ENVERGONHADO. .. TUDO SERIA BEM MELHOR SE EU / ERIA MINHA M01?rE com UM ~, ‘V 5462/Fic/0 HERO‘/6'0.. . ELES , 1.. . § NUNCA TERIAM ME VISTO ' A/ E555 EsrADo. ,. 11"“ ‘ 111.1 I DE TUDO. .. EU NAO TERIA PER- DIDO SHIVA. 1 ‘n1:w11u11111:nun.1:n111.1s11 SIX“

×