Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

ShimBiz- 審美ラボ、「ShimBiZ(シンビズ)」を結成

1,503 views

Published on

ShimBiz- Smooth Communication = Sommth Business

審美ラボ(ShimBi Computing Laboratories)翻訳部では、多岐に渡る日本顧客、インド顧客、海外顧客向けのビジネスノウハウを最大限に活かすための新しい試みとして、言語エキスパートによる中小企業様に特化したセクレタリーサービス「審美ビジネスアシスタント」、略して「ShimBiZ(シンビズ)」を展開、みなさまの海外進出をお手伝いさせて頂きます。

Published in: Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

ShimBiz- 審美ラボ、「ShimBiZ(シンビズ)」を結成

  1. 1. ShimBi Computing Laboratories Private Limited. www.shimbi.in Get to know us ! Call Us India: +91-(020) 26632255 Japan: +81-(050) 5532-0225
  2. 3. <ul><li>設立 2005 年 </li></ul><ul><li>ウェブアプリケーション開発に特化 </li></ul><ul><li>オフショアシステム開発ベンダー </li></ul><ul><li>日本市場にフォーカス </li></ul><ul><li>2008 年より株式会社化 </li></ul><ul><li>審美ラボでは、常にお客様の立場から最適なソリューションを組み立て、インドの人材やリソースをお気軽にご活用いただける、「となりのインド企業」を目指しています。 </li></ul><ul><li>  マネジメントチーム </li></ul>Overview <ul><li> 社員の状況 </li></ul>Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. Mr. Siddharth Deshmukh CEO, Director Mr. Y. B. Deshmukh Director Ms. Yoko Deshmukh Japanese Market Support 学歴 人数 (非常勤) Graduate level 10 2 Masters level 1 0
  3. 4. Advantage Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. 日本人技術者・日本人翻訳者によるきめこまやかなサポート 6 ヶ月間の無料バグ修正サポート 迅速な応答(電子メールの場合平均 2 ~ 3 時間以内に返信) 厳格な人事制度の導入(スタッフの高いプロ意識) ウェブホスティング/サーバ運用顧客 23 カ国 専門技術分野別コンサルティング オンラインカスタマーサポートデスク オンラインバグ報告(迅速なバグ対応) 日本向けのプロジェクトがメイン 納期厳守の意識 コスト優位性
  4. 5. Services Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. ワンストップソリューション IT カンパニーとして、お客様のご期待を超えたサービスのご提供を心掛けております。 Web Site Developments and Web Promotion (SEO) CMS, Shopping Cart, E-Commerce Portal Developments and Content Writing IT Out Sourcing and Survey Conducting Web Hosting, Server Co-location, Dedicated Servers Domain Registration System and Software Development Flash and Multimedia Development Software Engineer Placement Bilingual Solutions ENG – JPN & JPN - ENG Translation Services
  5. 6. Products Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. Content Management System Online Billing System Human Resource Management System (HRM) Project Management System HTML 言語の知識がなくても、どなたでも簡単にウェブサイトの管理ができるシステムです。 とても簡単な操作で請求書や領収書の発行や管理ができる中小企業様向けのシステムです。 履歴書管理システム/勤怠管理システムで、人事管理プロセスを効率化します。 プロジェクトライフサイクルごとの進捗管理やバグの報告・管理などを効率化。中小企業様向けシステム開発案件遂行時に大変便利です。 ※  全ての製品は、ニーズに合わせた柔軟なカスタマイズが可能です。
  6. 8. Overview Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. 審美ラボ、「 ShimBiZ (シンビズ)」を結成 審美ラボ( ShimBi Computing Laboratories )翻訳部では、多岐に渡る日本顧客、インド顧客、海外顧客向けのビジネスノウハウを最大限に活かすための新しい試みとして、言語エキスパートによる中小企業様に特化したセクレタリーサービス「審美ビジネスアシスタント」、略して「 ShimBiZ (シンビズ)」を展開、みなさまの海外進出をお手伝いさせて頂きます。
  7. 9. Services Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. 「 ShimBiZ 」の基本パッケージは、下記の通りです。 <ul><li>海外顧客とのメールコミュニケーション補助 (英文メール・和文メールの作成代行) </li></ul><ul><li>プレゼン資料、マーケティング資料の翻訳 </li></ul><ul><li>ウェブサイト翻訳(英訳・和訳) </li></ul><ul><li>ウェブサイト更新(更新情報の英訳・和訳) </li></ul><ul><li>市場調査代行 </li></ul>パッケージは毎月定額、インドならではの 競争力ある料金でお届け!
  8. 10. Advantage Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. インド国内や日本国内をはじめ、世界各地に散らばり活躍する日本人を中心に構成された審美ラボの翻訳者やライターのネットワークは、女性中心。お客様の立場を理解した細やかな気配りが特長です。 情報機密対策についても、お客様からお預かりしたあらゆるデータは、 SSL で暗号化された弊社開発のウェブシステム( ShimBiZ Net )内に格納、担当者以外のアクセスを厳密に排除する安全な環境を完備しています。 お客様の円滑な海外進出・海外取引をサポートさせて頂くことを何よりの喜びとしました外国語コミュニケーションサポートサービスを、インド発信ならではの競争力でお届けしております。 さらなる詳細や料金につきましては、お手元の資料をぜひ、ご覧ください。
  9. 11. We are waiting to here from you. Copyright @ 2009 All Rights Reserved with ShimBi Computing Laboratories. Thank You!

×