Hindu Prayer Book - Hindi

25,097 views

Published on

A new and expanded print and Kindle version of this book is coming soon. The goal is to provide accurate transliteration, easy to read for new-comers, word by word accurate translation, and meaning to help you understand your devotion.
For inquiries please contact Shashi@PracticalSanskrit.com or visit http://facebook.com/PracticalSanskrit
or http://PracticalSanskrit.com


Hindu Prayer Book - English translation and transliteration. Compilation of most common prayers. This was in response to an article published in Cleveland Plain Dealer in January 2003 that Kirtans are becoming very popular in Cleveland, but not (m)any knew the meaning. Then some 'experts' commented that words are not important and even that words can be an obstruction to real realization.

The question then comes - why then sing a kirtan, bhajan, and that too in Sanskrit? Words are important, when they convey an idea. So this humble collection of important and common mantras, shlokas, and artis.

Any error is mine,
any perfection is divine.

try this link as well: http://practicalsanskrit.blogspot.com/2009/10/hindu-prayer-book.html

simple shlokas for children and adults alike.
daily prayer shlokas and mantras

Published in: Spiritual
0 Comments
4 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
25,097
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
14,483
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
4
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Hindu Prayer Book - Hindi

  1. 1. hindu prayer bookhindu prayer bookhindu prayer bookhindu prayer bookhindu prayer book ihndU /paaTaYnaa paustak Compiled by Shashikant Joshi Promoting Indian heritage and culture! Because culture is not genetic!Because culture is not genetic!Because culture is not genetic!Because culture is not genetic!Because culture is not genetic!TMTMTMTMTM NEW EXPANDED PRINT AND KINDLE VERSION COMING SOON!
  2. 2. püa¡Tana Ba£janaaeM kœ haTaaeM maeM yah Caeqa-saa püyaasa saadr-sahzaY samaipaYta hE | Psa püaTaYnaa pauistaka kae Sau@ krnae sae laekr samaapá krnae tak ijana laaegaaeM ka sahyaaega mauJae imalaa [na saba kae Danyavaad | ivaSaezakr svagaIYyaa dadIjaI kae ijanheM sada Aivacala Baava sae püataH Bagavata paUjaa maeM mag® deKaa, ijasasae Bai£ kœ püTama baIja AMkþirta hu{ | paUjya ipataajaI kae ijanhaeMnae ihndI va saMskŒita maeM @ica CaeqI [mü maeM jagaaPY | Bagavaana kœ naama va /paaTaYnaa ApanaI vaaNaI sae baaelanaa, gaanaa caaih{ | SamaY yaa saMkaecavaSa mana hI maeM gaunagaunaanae sae samapaYNa ka paUra Aanand nahIM imalataa | püaTaYnaa maeM SamaY yaa gavaY kBaI nahIM krnaa caaih{ | +yaaeMik yah iksaI Anya kae idKaanae yaa püsaÆa krnae kœ ila{ nahIM, Aipatau Apanae va Bagavaana kI püsaÆataa kœ ila{ kI jaataI hE | [ccaarNa kI Sau#taa ka paUNaY püyaasa krnaa caaih{ | [nakœ ATaY samaJanae ka paUNaY püyaasa haenaa caaih{ taaik püaTaYnaa kœ samaya saccaa Aanand püapá hae | saccae Zana sae saccaI Bai£ hI jaagataI hE | ATaY samaJanae sae hI paUjaapaaQ kI saaTaYktaa ka AnauBava haegaa | [tsauk, ijaZasau baccaaeM kae BaI [nakœ star tak kI gahraPY kœ ATaY samaJaaPyae | paUjaapaaQ kae baaeJa samaJakr kBaI BaI {esae-vaEsae hI nahIM krnaa caaih{ bailk jaae samaya AartaI-paUjaa kœ ila{ inakalaa hE, [saka paUNaY [payaaega hae | mana lagaa kr, o#a va Bai£ kœ saaTa krnaI caaih{ | /kaeDaaid duBaaYvanaaAaeM kae Saanta krnae kœ baad hI paUjaa krnae baEQnaa caaih{, paUjaa kœ baad BaI Pnakae Saanta rKanaa caaih{ | ya%ipa kPY devaI-devataa hEM, AaEr pütyaek manauzya Apanaa Pzqdeva svayaM inaDaaYirta kr saktaa hE, AaEr hr deva kI stauita maeM vah deva hI savaaeYpair haetaa hE, parntau PsamaeM kaePY ivaraeDaaBaasa nahIM hE | saBaI devaI, devataa AntataH [saI parbü&, Acala, AivakarI, Aicantya, sata, icata, Aanand, ~ kœ hI püitaibamba-svaVpa hEM | Bai£ kI AarimBak AvasTaa maeM sagauNa-saakar saugamataa sae samaJa maeM Aataa hE, {vaM saMgaIta Aaid klaaAaeM kœ ãara AiBavyai£ maeM sauivaDaa haetaI hE, ijasakœ karNa hI mahakavya ilaKae gayae, SaasXaIya saMgaIta va naRtya kI rcanaa huPY, mahana Ba£aeM nae rsamaya kavya, pa%, staaeXa rcae | Aagae cala kr inagaYuNa Bai£ maeM @ica jaganae kœ baad BaI, klaa kœ Aanand kœ karNa AartaI, staaeXa, naamaVpa Aaid raecak lagatae hEM | kþC BaI hae, paUjaapaaQ sae mana hlka haetaa hE, AhMkar dUr haetaa hE AaEr baui# isTar haetaI hE! yahI mauKya [ÃeSya hE | püstauta püyaasa maeM jaha: khIM kaePY Xauiq rh gaPY hae, [sae xamaa kreM {vaM AvaSya saUicata kreM| ó hir ~ tata sata ó
  3. 3. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 2 ~ paUjaa paa:ca, dsa yaa saaelah [pacaaraeM sae kI jaanaI caaih{| paa:ca [pacaar hEM - ganDa, pauzpa, DaUpa, dIpa, naEvae%| baasaI jala yaa fUla na caW.ayaeM | taulasaI kœ paôae va gaMgaajala baasaI nahIM haetae | maalaI kœ Gar rKae pauzpa BaI baasaI nahIM haetae | paUjaa kœ ila{ jalapaaXa, GaMqI, DaUpadana baayaIM tarf rKaeM, GaI ka dIpak va SaMKa dayaIM rKaeM va saamanae candna va pauzpa rKaeM | maanasapaUjaa – paUjaa kI BaItarI taEyaarI mahizaY naard ke Anausaar ‘maanasa’ (ATaaYta mana kI BaavanaaAaeM sae inaimaYta) pauzpa savaYoezQ hE | ATaaYta, mana lagaakr püBau kI paUjaa, smarNa, kItaYna, AartaI kreM | ganDa, pauzpa, DaUpa, dIpa, naEvae% kœ saaTa mana BaI püBau kae AipaYta kreM | taôvasaagarsaMihtaa maeM khtae hEM – hjaaraeM-kraew.aeM baahrI pauzpaaeM kae caW.anae kœ barabar {k ‘maanasa’ pauzpa hE – ATaaYta, hjaar baar baemana sae kI huPY paUjaa kI bajaaya {k baar mana lagaakr kI huPY paUjaa baehtar hE| vastautaH Bagavaana kae iksaI vastau kI AavaSyaktaa nahIM, vae taae Baava kœ BaUKae hEM | saMsaar maeM {esae idvya padaTaY hI nahIM ijanasae parmaeÖr kI paUjaa kI jaa sakœ | pauraNaaeM maeM maanasapaUjaa ka ivaSaeza mahôva maanaa gayaa hE| maanasapaUjaa maeM Ba£ Pzqdeva kae mau£amaiNayaaeM sae sajaakr svaNaYisaMhasana par ivarajataa hE, svagaY kI mandaiknaI gaMgaajala sae snaana krataa hE, kamaDaenau kœ dUDa sae paMcaamaRta banaataa hE, paRTvaI VpaI ganDa, kþbaervaaiqka kœ svaNaYkmala, vaayauVpaI DaUpa, Aig®VpaI dIpak, AmaRtaVpaI naEvae% püBau kœ carNaaeM maeM Baavanaa sae AipaYta krtaa hE | inam®ilaiKata manXaaeM sae maanasapaUjaa kI jaa saktaI hE - 1 ~ laM paRiTavyaatmakš ganDaM pairklpayaaima | (püBau , maEM paRTvaIVpa ganDa (candna) Aapakae AipaYta krtaa hU: ) 2 ~ hM AakaSaatmakš pauzpaM pairklpayaaima | (püBau , maEM AakaSaVpa pauzpa Aapakae AipaYta krtaa hU: ) 3 ~ yaM vaayvaatmakš DaUpaM pairklpayaaima | (püBau , maEM vaayauVpa DaUpa Aapakae AipaYta krtaa hU: ) 4 ~ rM vaÈ´atmakš dIpaM pairklpayaaima | (püBau , maEM Aig®Vpa dIpak Aapakae AipaYta krtaa hU: ) 5 ~ vaM AmaRtaatmakš naEvae%M pairklpayaaima | (püBau , maEM AmaRtaVpa naEvae% Aapakae AipaYta krtaa hU: ) 6 ~ saaEM savaaYtmakš savaaeYpacaarM pairklpayaaima | (püBau , maEM savaaYtmaaVpa saMsaar kœ saBaI [pacaar Aapakae AipaYta krtaa hU: ) maanasa paUjaa sae icaôa {kagü AaEr sarsa hae jaataa hE, Psasae baaÇ paUjaa maeM BaI Aanand imalanae lagataa hE | maanasapaUjaa maeM AaraDak ijatanaa samaya lagaataa hE, saba Bagavaana kœ sampakˆ maeM hI baItataa hE AaEr taba tak bah saMsaar sae dUr hq jaataa hE | Pna AlaaEikk [pacaaraeM kae jauqanae maeM vah Pn/dlaaek sae bü&laaek tak hae Aataa hE| maanasapaUjaa maeM Bagavaana sae püema ka sambanDa jauw.taa hE| jaEsae risak yaugala püemaI imalana par saba kþC BaUlakr {ksaar hae jaatae hEM, vaEsae hI maanasapaUjaa maeM AaraDak, AaraDya va AaraDanaa saba {ksaar hae jaatae hEM, taba Aagae kI (baahrI) paUjaa kaEna kreM? par Danya hEM vae ijanakI paUjaa Psa karNa ADaUrI rh jaataI hE !
  4. 4. 3 ihndU püaTaYnaa pauistaka ~ kþC ivaSaeza manXa naIcae idyae gayae hEM, jaae paUjaa sae pahlae yaa baad maeM baaelae jaatae hEM | paivaiXakrNa – ~ ApaivaXaH paivaXaae vaa, savaaYvasTaaM gataaeöipa vaa | ya smareta pauNwrIkaxaM, saH baaÇaByantarH SauicaH ó Aasana Saui# – ~ paRiTva tvayaa DaRtaa laaekaH, deiva tvaM ivazNaunaa DaRtaa | tvaM ca Daarya maaM deiva, paivaXaM kþ@ caasanama ó Baaega lagaanae ka manXa – tvadIyaM vastau gaaeivand tauByamaeva samapaYyae | gaRhaNa saumauKaae BaUtvaa, püsaId parmaeÖr ó carNaamaRta paItae samaya ka manXa – AkalamaRtyauhrNaM savaYvyaaiDaivanaaSanama | ivazNaupaadaedkš paItvaa, paunajaYnma na iva%tae ó Anta maeM – yadxarM padM BüzqM, yaù maaXaahInaM Bavaeta | tatsavaYM xamasva deva, püsaId parmaeÖr ó paUjaa [paranta (devaI yaa deva sae) xamaa-yaacanaa – manXahInaM i/kyaahInaM Bai£hInaM saureÖir | yatpaUijataM mayaa deiva pairpaUNaYM tadstau mae ó - yaa - manXahInaM i/kyaahInaM Bai£hInaM saureÖr | yatpaUijataM mayaa deva pairpaUNaYM tadstau mae ó - yaa - manXahInaM i/kyaahInaM Bai£hInaM janaaYdna| yatpaUijataM mayaa deva pairpaUNaYM tadstau mae ó AavaahnaM na jaanaaima, na jaanaaima ivasajaYnama | paUjaaM caEva na jaanaaima, xamasva parmaeÖr ó AnyaTaa SarNaM naaista, tvamaeva SarNaM mama | tasmaata ka@NyaBaavaena rxa maaM parmaeÖr ó
  5. 5. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 4 ~ gaNaeSa stauita gajaananaM BaUta-gaNaaid-saeivatama , kipatTa-jambaU-fla-saar-Baixatama | [maa-sautaM Saaek-ivanaaSa-karNama , namaaima ivaGnaeÖr-paad-paMkjama ó gau@ stauita gau@büY&a gau@ivaYzNaur-gau@deYvaae maheÖrH | gau@H saaxaata parbü&, tasmaE oIgaurvae namaH ó sarsvataI stauita yaa kþndendu-tauzaarhar-Davalaa yaa SauBüva×avaRtaa yaa vaINaa-vardNw-maiNwtakra yaa Öetapa$asanaa | yaa bü&acyauta-SaMkr-püBaRitaiBadeYvaEH sada vaindtaa saa maaM paatau sarsvataI BagavataI inaHSaezajaaw´apaha ó devaI stauita savaYmaMgala-maaMgalyae, iSavae savaaYTaYsaaiDakœ | SarNyae Xyambakœ gaaEir, naarayaiNa namaaeöstau tae ó (AnyaTaa – yaa deiva savaYBaUtaezau, Sai£ VpaeNa saMisTataa | namastasyaE namastasyaE namastasyaE namaae namaH ó mahalaixma namastauByaM namastauByaM saureÖir | hiripüyae namastauByaM namastauByaM dyaainaDae ó )
  6. 6. 5 ihndU püaTaYnaa pauistaka ~ naarayaNa stauita SaantaakarM Baujaga-SayanaM pa$-naaBaM saureSama ivaÖaDaarM gagana-saÅSaM maeGavaNaYM SauBaaMgama | laxmaI-kantaM kmala-nayanaM yaaeigaiBaDyaaYna-gamyama vande ivazNauM BavaBaya-hrM savaYlaaekŠknaaTama ó rama stauita ramaaya ramaBa/daya, ramacan/daya vaeDasae | rGaunaaTaaya naaTaaya, saItaayaaH patayae namaH ó kŒzNa stauita kŒzNaaya vaasaudevaaya, devakI-nandnaaya ca | nand-gaaepa-kþmaaraya, gaaeivandaya namaae namaH ó AnyaTaa – vasaudeva-sautaM devaM, kšsa-caaNaUr-madYnama | devakI-parmaanandM, kŒzNaM vande jagadgau@ma ó
  7. 7. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 6 ~ iSava stauita vande SamBauM [maapaitaM saurgau@M vande jagatkarNama vande paÆaga-BaUzaNaM maRgaDarM vande paSaUnaaM paitama | vande saUyaY-SaSaa¦-vaiÈ-nayanaM vande maukþnd-ipüyama vande Ba£janaaoyaM ca vardM vande iSavaM Sa¦rma ó AnyaTaa – ~ namaH iSavaaya ó ~ Xyambakš yajaamahe, saugainDaM pauizqvaDaYnama | [vaaY@kimava banDanaata maRtyaaemauYxaIya maamaRtaata ó hnaumaana stauita manaaejavaM maa@ta-taulya-vaegama , ijataein/dyaM baui#mataaM-vairƒma | vaataatmajaM vaanar-yaUTa-mauKyama , oIrama-dUtaM SarNaM püpa%e ó AatmaapaYNama kayaena vaacaa manasaein/dyaEvaaY, bau#´atmanaa vaa pükŒitasvaBaavaata | kraeima ya%ta saklaM parsmaE, naarayaNaayaeita samapaYyaaima ó tvamaeva maataa ca ipataa tvamaeva, tvamaeva banDauÕ saKaa tvamaeva| tvamaeva iva%a /divaNaM tvamaeva, tvamaeva savaYM mama deva deva ó
  8. 8. 7 ihndU püaTaYnaa pauistaka ~ ~ AartaI ~ jaya jagadISa hre, svaamaI jaya jagadISa hre | Ba£janaaeM kœ saMkq, dasa janaaeM kœ saMkq, xaNa maeM dUr kre ó ~ jaya³ó1ó jaae Dyaavae fla paavae, duHKa ivanaSae mana ka, svaamaI, duHKa ivanaSae mana ka, sauKasampaiôa Gar Aavae, sauKasampaiôa Gar Aavae, kŸ imaqe tana ka ó ~ jaya³ó2ó maata-ipataa tauma maere, SarNa gahU: iksakI, svaamaI, SarNa gahU: iksakI, tauma ibana AaEr na dUjaa, püBau ibana AaEr na dUjaa, Aasa kV: ijasakI ó~ jaya³ó3ó tauma paUrNa parmaatmaa, tauma AntayaaYmaI, svaamaI, tauma AntayaaYmaI paar-bü& parmaeÖr, paar-bü& parmaeÖr, tauma sabakœ svaamaI ó ~ jaya³ó4ó tauma k@Naa kœ saagar, tauma paalanaktaaY, svaamaI, tauma rxaaktaaY maEM maUrKa Kala kamaI, maEM saevak tauma svaamaI, kŒpaa krae BataaY ó ~ jaya³ó5ó tauma hae {k Agaaecar, sabakœ püaNapaita, svaamaI, sabakœ püaNapaita iksa ivaiDa imalaU: dyaamaya, iksa ivaiDa imalaU: dyaamaya, maEM taumasae kþmaita ó ~ jaya³ó6ó dInabanDau duHKa-htaaY, tauma Qakur maere, svaamaI, tauma rxak maere Apanae haTa [QaAae, Apanae carNa baW.aAae, ãar paw.a maEM taere ó ~ jaya³ó7ó ivazaya-ivakar imaqaAae, paapa hrae deva, svaamaI, kŸ hrae deva o#a-Bai£ baW.aAae, o#a-püema baW.aAae, santana kI saevaa ó ~ jaya³ó8ó tana-mana-Dana, saba hE taera, svaamaI, saba kþC hE taera taera tauJakae ApaYNa, taera tauJakae ApaYNa, +yaa laagae maera ó ~ jaya³ó9ó
  9. 9. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 8 ~kpaYUrgaaErM k@NaavataarM, saMsaarsaarM Baujagaen/d-harma | sada vasantaM *dyaarivande, BavaM BavaanaI-saihtaM namaaima ó ma¨laM Bagavaana SamBauH ma¨laM vaRzaBa-DvajaH | ma¨laM paavaYtaInaaTaae ma¨laayatanaaehrH ó ma¨laM Bagavaana ivazNauH ma¨laM ga@w-DvajaH | ma¨laM pauNwrIkaxaae ma¨laayatanaaehirH ó savaYma¨la-maa¨lyae, iSavae savaaYTaYsaaiDakœ | SarNyae Xyambakœ gaaEir, naarayaiNa namaaeöstau tae ó AcyautaM kœSavaM rama-naarayaNama | kŒzNa-damaaedrM vaasaudevaM hirma ó oIDarM maaDavaM gaaeipaka-vallaBama | jaanakI-naayakš oIramacan/dM Bajae | @i+maNaI-naayakš oIkŒzNacan/dM Bajae ó manXahInaM i/kyaahInaM Bai£hInaM janaaYdna | yatpaUijataM mayaa deva pairpaUNaYM tadstau mae ó AavaahnaM na jaanaaima, na jaanaaima ivasajaYnama | paUjaaM caEva na jaanaaima, xamasva parmaeÖr ó AnyaTaa SarNaM naaista, tvamaeva SarNaM mama | tasmaata ka@NyaBaavaena rxa maaM parmaeÖr ó Saainta paaQ - savaeY Bavantau sauiKanaH savaeY santau inaramayaaH | savaeY Ba/daiNa paSyantau maa kiÕÃuHKa-BaagBavaeta ó ~ %aE SaaintaH | Antairxa SaaintaH | paRTvaI SaaintaH | AapaH SaaintaH | AaEzaDayaH SaaintaH | vanaspatayaH SaaintaH | ivaÖedevaaH SaaintaH | kamaH SaaintaH | /kaeDaH SaaintaH | bü& SaaintaH | savaYM÷ SaaintaH | Saaintareva SaaintaH | saa maa SaaintareiDa | sauSaaintaBaYvatau | sauSaaintaBaYvatau | sauSaaintaBaYvatau | ~ SaaintaH SaaintaH SaaintaH ó
  10. 10. 9 ihndU püaTaYnaa pauistaka ~ Anya Aaritayaa:, staaeXa va stauitayaa: oI gaNaeSa sarsvataI mahalaxmaI devaI, dugaaY naarayaNa oIrama oIkRzNa iSava hnaumaana AatmaapaYNama SaaintapaaQ Slaaek, stauita va manXa
  11. 11. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 10 ~ gaNaeSa ~ gaM gaNapatayae namaH ó va/ktauNw mahakaya, saUyaYkaeiq samapüBa | inaivaG®M kþ@ mae deva savaYkayaeYzau savaYda ó AaidpaUjyaM gaNaaDyaxaM, [maapauXaM ivanaayakš | maMgalaM parmaM-VpaM oIgaNaeSaM namaamyahma ó gajaananaM BaUta-gaNaaid-saeivataM, kipatTa-jambaU-fla-saar-Baixatama | [maa-sautaM Saaek-ivanaaSa-karNaM, namaaima ivaGnaeÖr-paad-paMkjama ó {kdntaM mahakayaM tapá-kašcana-saiÆaBama | lambaaedrM ivaSaalaaxaM vandeöhM gaNanaayakma ó ~ tatpau@zaaya iva$he va/ktauNwaya DaImaih | taÆaae dinta pücaaedyaata ó gaNaeSajaI kI AartaI jaya gaNaeSa jaya gaNaeSa, jaya gaNaeSa devaa | maataa jaa: kI paavaYtaI, ipataa mahadevaa ó {k-dnta dyaavanta, caar-Baujaa-DaarI | maaTae par italak saaehe, maUsae kI savaarI | paana caW.e fÿla caW.e, AaEr caW.e maevaa | lawuvana ka Baaega lagae, santa kreM saevaa ó AnDana kae Aa:Ka deta, kaeiW.na kae kayaa | baa:Jana kae pauXa deta, inaDaYna kae maayaa | saUr Syaama SarNa Aayae, safla kIjae saevaa | }i#-isai# deta vaa:kae, ivaG®harI devaa ó
  12. 12. 11 ihndU püaTaYnaa pauistaka ~gaNaeSa staaeXa püNamya iSarsaa devaM, gaaErIpauXaM ivanaayakš | Ba£avaasaM smareinatyaM, AayauHkamaaTaYisa#yae ó1ó püTamaM va/ktauNwM ca, {kdntaM iãtaIyakma | taRtaIyaM kŒzNaipaMgaaxaM, gajava+XaM catauTaYkma ó2ó lambaaedrM paMcamaM ca zazQM ivakqmaeva ca | sapámaM ivaG®rajaen/dM, DaUmüvaNaYM taTaazqmama ó3ó navamaM Baalacan/dM ca dSamaM tau ivanaayakma | {kadSaM gaNapaitaM, ãadSaM tau gajaananama ó4ó ãadSaEtaaina naamaaina, iXasaMDyaM yaH paQeÆarH | na ca ivaG®BayaM tasya, savaYisai#krH püBauH ó5ó iva%aTaIY laBatae iva%aM, DanaaTaIY laBatae Danama | pauXaaTaIY laBatae pauXaaM, maaexaaTaIY laBatae gaitama ó6ó japaed gaNapaitastaaeXaM, zawiBamaaYsaEH flaM laBaeta | saMvatsareNa isai#M ca, laBatae naaXa saMSayaH ó7ó AzqeByaae büa&NaeByaÕ, ilaiKatvaa yaH samapaYyaeta | tasya iva%a BavaetsavaaY, gaNaeSasya püsaadtaH ó8ó paaih paaih gajaanana paaih paaih gajaanana| paaih ³ó paavaYtaI-pauXa gajaanana| paaih ³ó maUizak-vaahna gajaanana| paaih ³ó maaedk-hsta gajaanana| paaih ³ó SamBau-kþmaar gajaanana| paaih ³ó zaMmauKa-sahaedr gajaanana| paaih ³ó ivaG®-ivanaayak gajaanana| paaih ³ó caamar-kNaY gajaanana| paaih ³ó paaih paaih gajaanana| paaih ³ó gaNaeSa SarNaM SarNaM gaNaeSa gaNaeSa SarNaM SarNaM gaNaeSa | maUizak-vaahna SarNaM gaNaeSa | maaedk-hsta SarNaM gaNaeSa | caamar-kNaY SarNaM gaNaeSa | ivalaimbata va+Xa SarNaM gaNaeSa | vaamana-Vpa SarNaM gaNaeSa | maheÖr-pauXa SarNaM gaNaeSa | ivaG®-ivanaayak SarNaM gaNaeSa | paad-namastae SarNaM gaNaeSa |
  13. 13. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 28 ~ ~ AatmaapaYNama kayaena vaacaa manasaein/dyaEvaaY , bau#´atmanaa vaa pükŒitasvaBaavaata | kraeima ya%ta saklaM parsmaE , naarayaNaayaeita samapaYyaaima ó tvamaeva maataa ca ipataa tvamaeva, tvamaeva banDauÕ saKaa tvamaeva | tvamaeva iva%a /divaNaM tvamaeva, tvamaeva savaYM mama deva deva ó tvamaekš SarNyaM tvamaekš vareNyaM, tvamaekš jagatpaalakš svapükaSama | tvamaekš jagatktaYR-paataR-pühtaYR , tvamaekš parM inaÕlaM inaivaYklpama ó AaeMkarM ibandusaMyau£š inatyaM Dyaayainta yaaeiganaH | kamadM maaexadM caEva AaeMkaraya namaae namaH ó ~ savaeYzaaM svaistaBaYvatau | savaeYzaaM SaaintaBaYvatau | savaeYzaaM paUNaYM Bavatau | savaeYzaaM maMgalaM Bavatau ó ~ paUNaYmadH paUNaYimadM paUNaaYta paUNaYmaudcyatae | paUNaYsya paUNaYmaadaya paUNaYmaevaavaiSazyatae ó savaeY Bavantau sauiKanaH savaeY santau inaramayaaH | savaeY Ba/daiNa paSyantau maa kiÕÃuHKa-BaagBavaeta ó ~ Asataae maa sa¿maya | tamasaae maa jyaaeitagaYmaya | maRtyaaemaaYömaRtaM gamaya | ~ SaM naae imaXaH SaM va@NaH | SaM naae BavatvayaYmaa | SaM na Pn/dae baRhspaita | SaM naae ivazNau@@/kmaH | namaae bü&Nae | namastae vaayaae | tvamaeva pütyaxaM bü&aisa | tvaamaeva pütyaxaM bü& vaidzyaaima | }taM vaidzyaaima | satyaM vaidzyaaima | tanmaamavatau | taã£armavatau | Avatau maama | Avatau va£arma | ó ~ SaaintaH SaaintaH SaaintaH ó
  14. 14. 29 ihndU püaTaYnaa pauistaka ~ Anya manXa püataH [Qnae sae pahlae SaEyaa par baEQkr kheM – kragüe vataYtae laxmaIH, krmaDyae sarsvataI | krmaUlae isTataa gaaErI, maMgalaM krdSaYnama ó (Slaaek ka dUsara pücailata Vpa hEM – kragüe vasatae laxmaIH, krmaDyae sarsvataI | krmaUlae tau gaaeivandH, püBaatae krdSaYnama ó ) BaUima par paEr rKanae sae pahlae manXapaaQ – samau/dvasanae deiva, pavaYtastana maiNwtae | ivazNaupaitna namastauByaM, paadspaSaYM xamasva mae ó snaana ke samaya saata naidyaaeM ka smarNa kreM – gaMgae ca yamaunae caEva gaaedavair sarsvaita | namaYde isanDau kavaeir, jalaeöismana saiÆaDaM kþ@ ó Baaejana sae pahlae Pna dae manXa ka paaQ kreM – bü&apaYNaM bü& hivaH bü&agnaaE bü&Naa hutama | bü&Eva taena gantavyaM bü&kmaY-samaaiDanaa ó AhM vaEÖanarae BaUtvaa, püaiNanaaM dehmaaiotaH | püaNaapaana samaayau£H pacaamyaÆaM catauivaYDama ó dIpa-jyaaeita jalaatae samaya – SauBaM kraeita klyaaNaM AaraegyaM Danasampada | SaXaubaui#ivanaaSaaya dIpajyaaeita namaaeöstau tae ó rata kae saanae sae pahlae iSavajaI sae xamaa-yaacanaa – kr-carNa kŒtaM vaak-kayajaM kmaYjaM vaa ovaNa-nayanajaM vaa maanasaM vaaparaDama | ivaihtamaivaihtaM vaa savaYmaetatxamasva jaya jaya k@NaabDae oImahadeva-SamBau ó iva%a AarmBa krnae sae pahlae ka sarsvataI-manXa – sarsvaita namastauByaM varde kamaVipaiNa | iva%armBaM kirzyaaima isai#BaYvatau mae sada ó gaayaXaI manXa – ~ BaUBauYvaH svaH | tata saivatauvaYreNyama | BagaaeY devasya DaImaih | iDayaae yaae naH pücaaedyaata |
  15. 15. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 30 ~ Anauvaad püaTaYnaa) paUrI hae ó he janaadYna (kŒzNa), ibanaa (sahI) manXa, i/kyaa, Bai£ kœ BaI jaae maere ãara paUjaa kI gaPY, vaae maerI püaTaYnaa paUrI hae| na maEM Aavaahna jaanataa hU:, na ivasajaYna, AaEr na hI paUjaa, parmaeÖr xamaa kreM| AaEr kaePY SarNa nahIM, taumhIM maerI SarNa hae, Psaila{ k@Naa Baava sae maerI rxaa krae parmaeÖr! ———————————— gaNaeSa stauita gajamauKa kae, jaae samasta püaiNayaaeM sae saeivata hE [sakae; kipatTa va jambaU fla kœ saar kae Kaanae vaalae kae ; paavaYtaIpauXa, Saaek kœ ivanaaSa kœ karNa kae; ivaGnaeÖr kœ carNakmalaaeM kae maEM namaskar krtaa h:U ó ———————————— gau@ stauita gau@ bü&a hE, gau@ ivazNau hE, gau@ iSava hE | gau@ saaxaata parbü& hE, [na oI gau@ kœ ila{ namaskar ó ———————————— sarsvataI stauita jaae kmala, can/d yaa Aaesa kI ba:UdaeM kœ har-saI safœd hE, jaae safœd vasXa pahnae hE; ijasakœ haTa vaINaa-stamBa sae sauSaaeiBata hEMM, jaae safœd kmala par baEQI hE; jaae bü&a, Acyauta (ivazNau), iSava va devataaAaeM sae hmaeSaa sae hI vaindta hE, vah BagavataI sarsvataI (maere) AZana kae samaUla naŸ kr mauJae bacaayae ó ———————————— devaI stauita he savaYma¨lamayaI, he SauBaa, he sabakœ manaaerTa paUre krnae vaalaI | he SarNa laenae yaaegya, he iXanaeXaI, he gaaErI, he naarayaNaI – tauJae püNaama hE ó jaae devaI saBaI maeM Sai£Vpa sae saMisTata (vyaapá) hE | [sae namaskar hE, [sae namaskar hE, [sae namaskar hE, namaskar hE, namaskar hE ó kþC samBavataH kiQna —aek, manXa, staaeXa, stauitayaaeM ka Anauvaad ikyaa gayaa hE| ca:Uik ihndI maeM saMskŒta kœ kPY Sabd svataH hI Saaimala hEM, Anauvaad kI AiDak AavaSyaktaa nahIM TaI| Aipatau, Baava samaJanae kœ paScaata Bai£ ka rsa kþC AaEr hI haetaa hE | i/kyaa maeM isa`fˆ pauillaMga ka püyaaega ikyaa gayaa hE, Ba£ naairyaa: va baalaa{: yaTaavata i/kyaa kae badla kr ATaY paW.eM taae kŒpaa haegaI | [dahrNaaTaY –paUjaa krtaa hU: kae maihlaa{: paUjaa krtaI h:U paW.e ! paivaiXakrNa-manXa – ~ ApaivaXa yaa paivaXa yaa ifr saBaI (ATaaYta iksaI BaI AcCI-baurI) AvasTaa kae gayaa huAa, jaae BaI pauNwrIkaxa (kmala sae saundr nayanaaeM vaalae ivazNau) kae smarNa krtaa hE, vah baahr-Andr sae Sau# hae jaataa hE ó Aasana-Saui# manXa – he paRTvaI! taere hI ãara yae samasta laaek DaarNa ikyae hu{ hEM, he devaI, taU ivazNau ãara DaarNa kI huPY hE | AaEr devaI mauJae BaI DaarNa krae AaEr Aasana kae paivaXa krae ó Baaega-manXa – he gaaeivand, taumharI hI vastau taumheM hI samaipaYta krtaa hU:, püsaÆamauKa sae gühNa kreM| carNaamaRta-manXa – Akala maRtyau kae hrnae vaalaa, saBaI vyaaiDayaaeM ka naaSa krnae vaalaa, ivazNaujaI ka carNaamaRta paIkr, paunaYjanma nahIM haetaa (maaexa imala jaataa hE)| xamaayaacanaa – jaae BaI Axar yaa pad galata hae gayae haeM AaEr jaae maaXaa kI galataI hae gayaI hae, vaae saba he deva! xamaa kreM ó he deva (devaI) ibanaa manXa, i/kyaa yaa Bai£ kœ BaI jaae maere ãara paUjaa kI gayaI hE, vaae maerI (paUjaa,
  16. 16. 31 ihndU püaTaYnaa pauistaka ~he mahalaxmaI, taumheM namaskar hE; namaskar hE taumheM, he devataaAaeM kI BaI PYÖrI| he ivazNauipüyaa, taumheM namaskar hE; namaskar hE taumheM, he dyaa kI inaiDa ó ———————————— naarayaNa stauita Saanta Aakarvaalae kae; Saezanaaga kI SaEyyaa par saaenae vaalae kae; pa$naaBa kae (ijanakI naaiBa sae saRizq ka kmala iKalataa hE); devataaAaeM kœ PYÖr kae; ivaÖ kœ AaDaar kae; gagana jaEsae (ivaSaala) kae; baadla kœ (jaEsae Syaama) rMga vaalae kae; SauBa AMgaaeM vaalae kae ; laxmaIpaita kae; kmala jaEsaI saundr Aa:KaaeM vaalae kae; yaaeigayaaeM kœ (hI) Dyaana maeM Aanae vaalae kae; vandnaa hE savaYvyaapaI ivazNau kae; saMsaar kœ Baya kae hrnae vaalae kae; saba laaekaeM kœ {kmaaXa naaTa kae (vandnaa AipaYta krtaa h:U ) ó ———————————— rama stauita rama kœ ila{; Ba/d rama kœ ila{; can/d-sae (SaItala) rama kœ ila{; bü&svaVpa (rama) kœ ila{ | rGau- kþla kœ saMrxak kœ ila{; (sabakœ) saMrxak (naaTa) kœ ila{; saItaa kœ paita kœ ila{ namaskar hE ó ———————————— kŒzNa stauita kŒzNa kœ ila{; vasaudeva kœ pauXa kœ ila{; AaEr devakI kœ pauXa kœ ila{, nandgaaepa (ãara paalae ga{) kþmaar kœ ila{; gaaeivand kœ ila{ namaskar hE ó vasaudeva kœ pauXa, deva, kšsa AaEr caaNaUr kae maarnae vaalae kae, devakI kœ parma Aanand kae; jagata kœ gau@ kŒzNa kae vandnaa (AipaYta krtaa h:U) ó ———————————— iSava stauita SamBau kae, [maapaita kae, devataaAaeM kœ gau@ kae vandnaa (AipaYta krtaa h:U ), jagata kœ karNa kae vandnaa; saa:pa kœ har pahnanae vaalae kae, paSauAaeM kae DaarNa (rxaa) krnae vaalae kae vandnaa; paSaupaita (paSauAaeM kI rxaa krnae vaalae) kae vandnaa | saUrja, can/d AaEr Aigna VpaI taIna Aa:KaaeM vaalae kae vandnaa; ivazNauipüya kae vandnaa; Ba£janaaeM kœ Aaoya AaEr var denaevaalae kae vandnaa, SauBa Sa¦r kae vandnaa (AipaYta krtaa h:U )ó ~ taIna naeXaaeM vaalae, saugainData (sauganDa kI tarh AÅSya, saUxma ikntau savaYvyaapá), sabakI pauizq va paalana krnae vaalae (iSava) kae hma paUjana AipaYta krtae hEM (yajaamahe) | (pakœ hu{) KarbaUjae (kkw.I, taurPY) kI tarh maRtyau kœ banDana sae mau£ kre, (ikntau) AmaRtatva sae nahIM (mau£ kre) ó (paka huAa KarbaUjaa svataH hI baela sae qUq jaataa hE, ikntau jaae ABaI paka nahIM, ijasaka samaya nahIM Aayaa, [sa KarbaUjae kae taaew.nae maeM bahuta ddY haetaa hE) ———————————— hnaumaana stauita mana kœ ivacaar kI tarh (taeja), pavana-sae vaega vaalae, Pin/dyaaeM kae jaItanae vaalae, baui#maanaaeM maeM vairƒ, vaayau kœ pauXa, vaanaraeM kœ JauNw kœ mauiKayaa, ({vaM) oIrama kœ dUta (oI hnaumaana) kI SarNa laeM | ———————————— AatmaapaYNama kayaa, vacana, mana, Pin/dyaaeM, baui#, Aatmaa yaa pükŒita- svaBaava sae jaae jaae BaI kþC krtaa h:U vah saba naarayaNa kœ ila{ samaipaYta krtaa h:U | taumhIM maataa AaEr taumhIM ipataa, taumhIM banDau AaEr taumhIM saKaa, taumhIM iva%a, taumhIM Dana, he deva, taumhIM maere saba kþC, maere deva (hae) | ———————————— AartaI payaYnta manXa – kpaUr jaEsae gaaere, k@Naa kœ Avataar, saMsaar kœ saar, sapaYraja kae har kI tarh pahnanae vaalae, hmaeSaa *dya-kmala maeM rhnae vaalae, paavaYtaI saihta Aapakae namana krtaa h:U | Bagavaana SamBau maMgalamaya hEM ; ijanakœ JaNwe par vaRzaBa (baEla) hE, vae ma¨lamaya hEM ; paavaYtaInaaTa ma¨lamaya hEM ; (paapa) hrnae vaalae (iSava) ma¨lataa kœ BaNwar hEM|
  17. 17. Hindu Prayer Book © 2003 Great India Publishers, Inc. 32 ~Bagavaana ivazNau ma¨lamaya hEM ; ijanakœ JaNwe par ga@w hE, vae ma¨lamaya hEM ; kmalanayana ma¨lamaya hEM ; Bagavaana (ivazNau) ma¨lataa kœ BaNwar hEM | Acyauta (jaae Apanae pad, sammaana, gairmaa sae igara na hae), kœSava, rama AaEr naarayaNa, kŒzNa, damaaedr (ijasakœ paeq par rssaI (damaa) ba:DaI hae, jaba yaSaaeda nae baalakŒzNa kae [nakI Sararta kœ ila{ rssaI sae baa:Danaa caaha taae hr baar rssaI dae A¨ulaI CaeqI rh jaataI TaI), vasaudeva kœ pauXa, hir, oIDar, maaDava (maDau dEtya kae maarnae vaalae), gaaeipayaaeM kœ ipüya, janakpauXaI kœ naayak, oIramacan/d ka Bajana kreM, @i+maNaI kœ naayak oIkŒzNacan/d ka Bajana kreM | he janaadYna (kŒzNa), ibanaa (sahI) manXa, i/kyaa, Bai£ kœ BaI jaae maere ãara paUjaa kI gaPY, vaae maerI püaTaYnaa paUrI hae| na maEM Aavaahna jaanataa hU:, na ivasajaYna, AaEr na hI paUjaa, parmaeÖr xamaa kreM| AaEr kaePY SarNa nahIM, taumhIM maerI SarNa hae, Psaila{ k@Naa Baava sae maerI rxaa krae parmaeÖr! saba sauKaI haeM, saba svasTa haeM, saba Balaa deKaeM, kaePY BaI duHKa ka BaagaIdar na hae | svagaY Saanta hae ! Antairxa Saanta hae ! paRTvaI Saanta hae ! jala Saanta hae ! AaezaiDa (ijanamaeM fla AaEr fÿla lagaeM) Saanta hae ! vanaspaita (ijanamaeM fÿla nahIM, isafˆ fla lagaeM) Saanta haMe ! ivaÖdeva Saanta haeM ! PcCa{: Saanta haeM | /kaeDa Saanta hae | bü& Saanta hae ! saba Saanta hae ! Saainta hI Saainta ! [sa maerI Saainta kI vaRi# hae | paUNaY Saainta hae | paUNaY Saainta hae | paUNaY Saainta hae | iXaivaDa taapa kI Saainta hae | ========================== ivastaRta Aaritayaa:, staaeXa, —aek gaNaeSajaI he Gaumaavadar saUNw vaalae, ivaSaala SarIr vaalae, kraew.aeM saUyaaeYM kœ samaana püBaaSaalaI deva! maere saBaI kayaY sada hI baaDaarihta kreM | savaYpüTama paUijata, gaNaaeM kœ ADyaxa (naetaa), paavaYtaIpauXa, ivanaayak, parma maMgalaVpaI oIgaNaeSa kae maEM namaskar krtaa hU: | {k da:ta vaalae (gaNaeSa catauTaIY kae jaba caa:d gaNaeSajaI par h:saa taae gaNaeSajaI nae {k da:ta taaew.kr can/dmaa kI Aaer fœška), ivaSaala SarIr vaalae, saaenae kœ rMga vaalae, baw.e paeq vaalae, baw.I-baw.I Aa:KaaeM vaalae gaNanaayak kae maEM vandnaa krtaa hU: | staaeXa Aayau, PcCapaUitaY va Dana hetau püitaidna gaaErIpauXa, ivanaayak, Ba£aeM ke Aaoya ka smarNa kre| va/ktauNw, {kdnta, BaUrI (kalaI-paIlaI) Aa:Ka vaalae, gajava+XaM (haTaI kœ mauKa vaalae), lambaaedr (ivaSaala [dr vaalae), ivakq, ivaG®eÖr, DaUmüvaNaY (Dau:{ kœ rMga vaalae), Baalacan/d, ivanaayak, gaNapaita, gajaanana – Pna baarh naamaaeM ka jaae taInaaeM sainDayaaeM (püataH, daepahr, Saama) maeM paaQ krtaa hE, [sae ivaG®aeM ka kaePY wr nahIM, püBau saba isa# kr detae hEM| iva%aTaIY kae iva%a, Dana caahnae vaalae ka Dana, pauXaaTaIY kae pauXa AaEr maaexaaTaIY kae maaexa ka laaBa haetaa hE ó gaNapaita staaeXa CH maasa japanae sae fla püapá haetaa hE, saala Bar maeM isai#, PsamaeM kaePY saMSaya nahIM ó ———————————— sarsvataI he sarsvataI, he varda (var denae vaalaI), kamaVipaNaI (PcCaAaeM kI paUitaY krnae vaalaI), taumhare ila{ namaskar hE | maEM iva%a ADyayana AarmBa krnae vaalaa h:U, hmaeSaa maerI isai# hae ó he Saarda, devaI, kaSmaIrpaur maeM rhnae vaalaI, namaskar!

×