Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Волшебники Изумрудного города МУ Централизованная библиотечная система Центральная детская библиотека
Волшебная страна  родилась в 1900 году в США, когда писатель Лаймэн Френк Баум написал, пожалуй, самую популярную сказочну...
В России про  Волшебную страну  мы узнали благодаря писателю Александру Волкову. Это был вольный пересказ «Волшебника из с...
В наши дни книги о сказочной стране   продолжает писать Сергей Сухинов. Предлагаем и вам познакомиться с этой  Волшебной с...
Лаймэн Фрэнк Баум <ul><li>Американский писатель, </li></ul><ul><li>«создатель» волшебной страны Оз, </li></ul><ul><li>роди...
<ul><li>Если верить семейной легенде Баумов, имя Волшебной </li></ul><ul><li>Страны родилось майским вечером 1898 года, ко...
Баум, Л. Ф.  Чудесная Страна ОЗ. Железный дровосек из Страны Оз.  – Спб.: Лик, 1992. – 272 с. В ней нет Дороти, но есть ее...
Баум, Л. Ф.  Озма из Страны ОЗ. Дороти и волшебник в стране . – М.: Рипол Классик, 1997. – 448 с. В книге действие происхо...
Баум, Л. Ф.  Путешествие в Страну ОЗ // Баум, Лаймен  Френк. Страшила из Страны ОЗ – М.: Терра, 1992. – С. 159 – 318  Путе...
Баум, Л. Ф.  Тик-Ток из Страны Оз // Баум, Лаймен Френк. Лоскутушка из страны Оз. Тик- Ток  из  страны Оз. – М.: РИПОЛ КЛА...
Баум, Л. Ф.  Железный Дровосек из Страны ОЗ  // Баум, Лаймен  Фрэнк. Чудесная страна ОЗ. Железный дровосек из Страны Оз – ...
Александр Мелентьевич Волков <ul><li>Р одился 14 июля 1891 года в Усть - </li></ul><ul><li>Каменогорске. Будущему писателю...
Началось все с того, что он, большой знаток  и ностранных   языков, решил изучить английский. И   для практики попробовал ...
Самуил Яковлевич Маршак вскоре познакомился с рукописью &quot;Волшебника&quot;, а потом и с переводчиком, и настоятельно п...
Волков, А. М.  Волшебник Изумрудного города . – М.: АСТ,Астрель, 2009. – 176 с.: ил. Девочка Элли и ее верный песик Тотошк...
Волков, А. М.  Семь подземных королей .  – М.: Славянский дом книги, 2004. – 256 с.: ил. Элли со своим троюродным братом А...
Волков, А. М.  Желтый туман . – Новосибирск: Зап.-Сиб.кн.изд-во, 1985. – 184с.: ил. Пять тысячелетий назад, когда еще был ...
Юрий Николаевич Кузнецов Родился в 1950 году в городе Анжеро-Судженске Кемеровской области в семье рабочих.  Автор несколь...
Кузнецов, Ю.Н.  Изумрудный дождь :Повести/Худож. О. Бороздина. – Ярославль:Нюанс, 1993. – 368с. Книга рассказывает о прикл...
Сергей Стефанович Сухинов Родился в 1950 году в г. Москве. Ученик Корнея Ивановича Чуковского и Аркадия Натановича Стругац...
Серия: «Изумрудный город» Сухинов, С. С.  Фея Изумрудного города . – М.: Армада, 1997. – 189 с.:  ил.  К старой Элли Смит ...
Сухинов, С. С.  Меч Чародея . – М.: Армада, 1998. – 192 с.: ил. Аларм, Дровосек и Страшила отправляются на поиски меча Тор...
Серия: «Сказки Изумрудного города» Сухинов, С. С.  Корина - ленивая чародейка . – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 110 с.: ил. Дав...
Сухинов, С. С.  Черный туман . – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 128 с.:  ил. В рыбацкой деревне Плакучие Ивы, что находится на б...
Леонид Викторович Владимирский Родился 21 сентября 1920 в г. Москве. Русский график и иллюстратор. Своими рисунками для ра...
Владимирский, Л. В.  Буратино в Изумрудном городе : Сказочная повесть о новых приключениях Буратино и его друзей. – М.: Ас...
Составитель: библиограф ДБ  Шамардина М. В. МУ Централизованная библиотечная система Центральная детская библиотека
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

волшебники изумрудного города

4,858 views

Published on

  • Be the first to comment

волшебники изумрудного города

  1. 1. Волшебники Изумрудного города МУ Централизованная библиотечная система Центральная детская библиотека
  2. 2. Волшебная страна родилась в 1900 году в США, когда писатель Лаймэн Френк Баум написал, пожалуй, самую популярную сказочную книгу ХХ века «Удивительный волшебник страны Оз». Позднее Баум возвращался к этой теме и написал ещё 13 книг об этой удивительной стране, полюбившейся детям всего мира.
  3. 3. В России про Волшебную страну мы узнали благодаря писателю Александру Волкову. Это был вольный пересказ «Волшебника из страны ОЗ». Книга называется «Волшебник Изумрудного города». Она была издана еще в 1939 году. Но настоящую популярность получила, начиная с 1959 года, когда была издана с замечательными иллюстрациями художника Леонида Владимирского. Книги Александра Волкова иллюстрировали и десятки других художников, в том числе и знаменитый Виктор Чижиков, автор олимпийского Мишки.
  4. 4. В наши дни книги о сказочной стране продолжает писать Сергей Сухинов. Предлагаем и вам познакомиться с этой Волшебной страной , а кто уже с ней знаком, снова её посетить. И, возможно, узнать что-то новое…
  5. 5. Лаймэн Фрэнк Баум <ul><li>Американский писатель, </li></ul><ul><li>«создатель» волшебной страны Оз, </li></ul><ul><li>родился 15 мая 1856, Читтенанго, </li></ul><ul><li>штат Нью-Йорк. Всемирно известный </li></ul><ul><li>классик детской литературы, чьи </li></ul><ul><li>книги были десятки раз </li></ul><ul><li>экранизированы, породили множество </li></ul><ul><li>подражаний и пародий. Он </li></ul><ul><li>предпочитал называть себя просто </li></ul><ul><li>Фрэнк Баум. </li></ul>
  6. 6. <ul><li>Если верить семейной легенде Баумов, имя Волшебной </li></ul><ul><li>Страны родилось майским вечером 1898 года, когда в гостиной </li></ul><ul><li>собралась, как обычно, своя и соседская детвора и хозяин дома, </li></ul><ul><li>на ходу импровизируя, рассказывал одну из своих сказок. «Где </li></ul><ul><li>же все это было, мистер Баум?» - спросил детский голосок. </li></ul><ul><li>«А было это в стране под названием… - взгляд рассказчика, </li></ul><ul><li>обежав комнату в поисках подсказки, упал случайно на старинное </li></ul><ul><li>бюро в углу с ящиками для домашней картотеки, на верхнем </li></ul><ul><li>Значились буквы A – N , на нижнем O – Z . - …Оз!» </li></ul>
  7. 7. Баум, Л. Ф. Чудесная Страна ОЗ. Железный дровосек из Страны Оз. – Спб.: Лик, 1992. – 272 с. В ней нет Дороти, но есть ее друзья Страшила и Железный Дровосек, есть и новые необыкновенные персонажи: Тыквоголовый Джек, нелепое славное существо, сооруженное из жердей и тыквы и оживленное с помощью волшебного порошка. Козлы, благодаря тому же порошку превратившиеся в лихого скакуна; самодовольный Жук-Кувыркун и мальчик Тип – на самом деле заколдованная принцесса Озма, законная правительница страны Оз. Баум, Л. Ф. Волшебник из Страны Оз // Баум, Л. Фрэнк. Волшебная страна и другие повести . – СПб.: Андреев и сыновья, 1991. – С. 5 – 140 Первая повесть о Стране Оз, девочке Дороти, Страшиле, Железном Дровосеке, трусливом Льве. Девочку Дороти сильный циклон унёс вместе с её верным другом, собачкой Тотошкой, в чудесную Страну Оз. Чтобы она могла вернуться обратно домой, ей необходимо отправиться к Великому волшебнику Озу. В дороге её ждут приключения, опасности, а так же встреча с необычными существами, которые станут её хорошими друзьями.
  8. 8. Баум, Л. Ф. Озма из Страны ОЗ. Дороти и волшебник в стране . – М.: Рипол Классик, 1997. – 448 с. В книге действие происходит вне границ страны Оз, но тоже в сказочном королевстве. Главные герои: Дороти, а с ней вместе два других персонажа, которые будут потом переходить из сказки в сказку: практичная, здравомыслящая курица Биллина и медный заводной человек Тик-Ток. Баум, Л. Ф. Озма из страны О3. Дороти и волшебник в стране ОЗ. – М.: Рипол Классик, 1997. – С. 231 – 444 События начинаются с землетрясения, во время которого Дороти, её двоюродный брат Зеб, а также Волшебник Оз, проваливаются под землю и начинают долгий путь на поверхность Земли.
  9. 9. Баум, Л. Ф. Путешествие в Страну ОЗ // Баум, Лаймен Френк. Страшила из Страны ОЗ – М.: Терра, 1992. – С. 159 – 318 Путешествие Дороти, Тотошки, Косматого и Пуговки начинаются с приключений в Стране Лис. Прекрасное детское лицо малыша Пуговки по мнению лисьего Короля не соответствовало мудрости мальчика, и Король &quot;наградил&quot; Пуговку лисьей, заросшей волосами, головой с острым носом. А власти на обратное превращение у Короля Лисина Четвертого просто нет. Баум, Л. Ф. Лоскутуша из Страны ОЗ. Тик- Ток из страны Оз . – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – 448 с. Жене Горбатого Колдуна нужна служанка. Дама сшила для этой цели из лоскутного одеяла куклу величиной в человеческий рост. Мальчик имени Ойо добавил некоторые свойства ее мозгу, с помощью которых она ожила. Когда Лоскутушка ожила, она, вскочив, нечаянно опрокинула волшебную Жидкость Превращения, брызги ее попали на жену Колдуна и на Дядюшку Нанки, превратив их в мраморные статуи. Для того чтобы спасти их, Ойо и Лоскутушка отправляются в далекое и опасное путешествие.
  10. 10. Баум, Л. Ф. Тик-Ток из Страны Оз // Баум, Лаймен Френк. Лоскутушка из страны Оз. Тик- Ток из страны Оз. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – С. 225 – 441 Книга Лаймена Фрэнка Баума продолжает рассказ об удивительных приключениях героев сказочной Страны Оз. Баум, Л. Ф. Страшила из Страны Оз . – М.: Терра, 1992. – 320 с. Еще одна книга Лаймена Фрэнка Баума, полная удивительных приключений героев сказочной Страны Оз. На этот раз перед вами Страшила.
  11. 11. Баум, Л. Ф. Железный Дровосек из Страны ОЗ // Баум, Лаймен Фрэнк. Чудесная страна ОЗ. Железный дровосек из Страны Оз – СПб.: Лик, 1992. – С. 147 – 268 Железный Дровосек и Страшила отправляются на поиски давно потерянной Железным Дровосеком возлюбленной - Нимми-Эми, они хотят попросить ее стать Императрицей Страны Мигунов. Во время этого путешествия они сражаются с драконами и лунами, со злой колдуньей и прожорливым зверем, по имени Гип-по-жи-раф. Им помогает Дороти и Озма - могущественная фея, правительница Страны Оз, а также Дочь Радуги - Семицветка, их приятельница, которую они встречают на пути. Когда, наконец, как им кажется, что цель достигнута, их ошеломляет неожиданность! Баум, Л. Ф. Волшебство Страны ОЗ // Баум, Л. Фрэнк. Волшебная страна и другие повести – СПб.: Андреев и сыновья, 1991. – С. 281 – 147 Повесть рассказывает о новых приключениях Дороти и ее верных друзей - Страшилы, Жестяного Дровосека и Трусливого Льва в стране Оз.
  12. 12. Александр Мелентьевич Волков <ul><li>Р одился 14 июля 1891 года в Усть - </li></ul><ul><li>Каменогорске. Будущему писателю не </li></ul><ul><li>было и четырех лет, когда отец научил </li></ul><ul><li>его читать и с тех пор он стал заядлым </li></ul><ul><li>читателем. В 6 лет Александра приняли </li></ul><ul><li>сразу во второй класс городского </li></ul><ul><li>училища и в 12 лет он закончил его </li></ul><ul><li>лучшим учеником . </li></ul>
  13. 13. Началось все с того, что он, большой знаток и ностранных языков, решил изучить английский. И для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума &quot;Мудрец из Страны ОЗ&quot;. Книжка ему понравилась. Он начал пересказывать ее двум сыновьям. При этом кое-что переделывая, кое-что добавляя. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. А Мудрец из Страны Оз обрел имя и титул - Великий и Ужасный Волшебник Гудвин...
  14. 14. Самуил Яковлевич Маршак вскоре познакомился с рукописью &quot;Волшебника&quot;, а потом и с переводчиком, и настоятельно посоветовал ему заняться литературой профессионально. Волков прислушался к совету. &quot;Волшебник&quot; был издан в 1939 году. В руки нашего поколения &quot;Волшебник Изумрудного города&quot; попал только в начале 60-х, уже в переработанном виде, с чудесными картинками художника Леонида Владимирского. С тех пор он переиздаётся чуть ли не каждый год и пользуется неизменным успехом. И юные читатели опять отправляются в путешествие по дороге, вымощенной желтым кирпичом...
  15. 15. Волков, А. М. Волшебник Изумрудного города . – М.: АСТ,Астрель, 2009. – 176 с.: ил. Девочка Элли и ее верный песик Тотошка из Канзаса попадают в Волшебную страну. Чтобы вернуться домой Элли должна помочь трем существам в исполнении их заветных желаний. Волков, А. М. Урфин Джюс и его деревянные солдаты . – М.: Стрекоза-пресс, 2002. – 224 с.: ил. К злому и хитрому столяру Урфину Джюсу, жившему в Голубой стране попадает живительный порошок. Завистливый столяр наделал деревянных солдат и повел их завоевывать Изумрудный город. Страшила и Железный Дровосек, оказавшись в плену, посылают свою знакомую ворону Кагги-Карр за помощью к Элли. Элли, ее дядя одноногий моряк Чарли Блек и Тотошка отправляются в Волшебную страну на помощь друзьям.
  16. 16. Волков, А. М. Семь подземных королей . – М.: Славянский дом книги, 2004. – 256 с.: ил. Элли со своим троюродным братом Альфредом путешествуя по пещерам, попадают в Подземную страну и вновь начинаются приключения Элли в Волшебной стране. Руф Билан, сбежавший от правосудия, по подземному ходу попадает в Подземную страну, где случайно ломает Священный источник с усыпительной водой, тем самым, ломая много вековой уклад страны, где правят семь королей, шесть из которых спят, а седьмой правит один месяц. Короли надеялись, что Элли-фея и вернет им усыпительную воду. Волков, А. М. Огненный бог Марранов . – М.: Сов.Россия, 1987. – 200 с.: ил. После неудачного захвата Волшебной Cтраны и изгнанный ее жителями Урфин Джюс прожил в уединении с медведем Топутоном и деревянным клоуном Эотом Лингом десять лет в своей старой хижине, возделывая огород, но не оставлял мечты стать властелином Волшебной страны. Однажды близ его жилища упал раненный в бою гигантский орел Карфакс. Урфин вылечил благородную птицу. Потом с помощью Карфакса и зажигалки он предстает перед отсталым народом Марранов (Прыгунов) в виде Огненного Бога. Он повел их воевать с соседями.
  17. 17. Волков, А. М. Желтый туман . – Новосибирск: Зап.-Сиб.кн.изд-во, 1985. – 184с.: ил. Пять тысячелетий назад, когда еще был жив создатель Волшебной страны - Гуррикап, там появилась злая волшебница-великанша Арахна. Она всячески вредила жителям Волшебного края. Гуррикап решил избавить страну от такой вредительницы и надолго усыпил ее. Прошло пять столетий, Гуррикапа нет, а Арахна проснулась все такой же злой и завистливой. Она решает захватить власть в Волшебной Стране. Но народы Волшебной страны не хотят расставаться со свободой. Тогда Арахна напустила ядовитый желтый туман. Жители Волшебной страны просят помощи у Энни, Тима, моряка Чарли и песика Артошки. Волков, А. М. Тайна заброшенного замка . – М.: Советская Россия, 1989. – 184 с.: ил. К Земле приближается космический корабль с далекой планеты Рамерия с целью захвата и порабощения. Инопланетяне, осмотрев планету, находят безопасное, на их взгляд, место. Это оказывается Волшебная Страна, но пришельцы даже не догадываются о том, что она волшебная. Стремясь захватить нашу планету, они решают начать с Волшебной Страны. На помощь приходят люди из Большого мира: Энни, Тим и Альфред. И начинаются новые приключения.
  18. 18. Юрий Николаевич Кузнецов Родился в 1950 году в городе Анжеро-Судженске Кемеровской области в семье рабочих. Автор нескольких повестей, являющихся продолжениями сказки А. М. Волкова «Тайна заброшенного замка». Из-под его пера также вышли такие книги, возвращающие читателя в атмосферу книг о Волшебной стране, как «Жемчужина Халиотиса», «Приведения из Элминга» и «Пленники кораллового рифа», и, более поздняя, «Возвращение Арахны».
  19. 19. Кузнецов, Ю.Н. Изумрудный дождь :Повести/Худож. О. Бороздина. – Ярославль:Нюанс, 1993. – 368с. Книга рассказывает о приключениях сына Элли Кристофера Талла и является прямым продолжением последней книги Волкова, «Тайна заброшенного замка». Крис Талл, сын знаменитой Элли, хочет посетить Волшебную страну. Но по пути туда он проваливается в межпространственный туннель, и попадает на планету Рамерия. Где ему придётся сразиться с жестокими менвитами, их сыщиками, тюремщиками и страшными существами — «ищейками». Помогать ему в этом будут своболюбивые арзаки и странные зверьки по прозванию Пушистые. Ключ к свободе планеты — в древней книге, где описана тайна происхождения арзаков и менвитов... а заодно и тайна возникновения Волшебной страны.
  20. 20. Сергей Стефанович Сухинов Родился в 1950 году в г. Москве. Ученик Корнея Ивановича Чуковского и Аркадия Натановича Стругацкого. Является автором двух сказочных сериалов: “Изумрудный город”, являющихся своеобразным продолжением знаменитой повести Баума - Волкова “Волшебник Изумрудного города”, предназначенного для семейного чтения; и “Сказки Изумрудного города”, в основном предназначенный для детей 5-12 лет. К одной из этих книг, “Гудвин, Великий и Ужасный”, рисунки выполнил всемирно знаменитый художник, заслуженный деятель искусств Леонид Владимирский.
  21. 21. Серия: «Изумрудный город» Сухинов, С. С. Фея Изумрудного города . – М.: Армада, 1997. – 189 с.: ил. К старой Элли Смит являются три эльфа, которые просят показать им путь в Волшебную страну - последнее убежище Сказочного народа. Там Элли вступает в схватку с Кориной - приемной дочерью Гингемы, и становится королевой или феей Изумрудного города. Сухинов, С. С. Секрет волшебницы Виллины . – М.: Армада, 1997. – 173 с.: ил. Волшебная страна в опасности! Владыка подземной страны Пакир жаждет захватить чудесный край Торна. Его слуги, сотни жутких монстров, осаждают Желтый дворец волшебницы Виллины. Чтобы помочь доброй волшебнице, Элли со Страшилой и их новым другом Алармом пускаются в путь по неизведанной подземной реке. Они торопятся  в Великую пустыню, к Черному камню Гингемы, где, скованные его злой силой, томятся волшебные создания из Сказочного народа, пожелавшие переселиться в чудесный край.
  22. 22. Сухинов, С. С. Меч Чародея . – М.: Армада, 1998. – 192 с.: ил. Аларм, Дровосек и Страшила отправляются на поиски меча Торна - только с его помощью можно остановить зловещего и могучего Пакира. Путь друзей лежит через всю Волшебную страну. Дорога опасна и полна неожиданностей. Никто из отважных путешественников пока не знает, что на поиски клинка великого Торна идет еще один отряд - отряд Властелина Тьмы, встреча с которым становится неизбежной... Сухинов, С. С. Король Людушка . – М.: Армада-Пресс, 2001. – 208 с.: ил. Атака армии Света привела Пакира в ярость. Его колдовская сила настолько возросла, что ему удалось перенести Бесконечную стену, отгораживающую лес призраков, и отрезать Голубую страну от остального мира. Колдун сделал людоеда Людушку королем Жевунов, чтобы тот подготовил страну к воцарению вечной Тьмы. По приказу Людушки Жевуну начинают вырубать зеленые растения и сажать вместо них синие растения, выведенные бывшим садовником Стеллы Тамизом. Железный Дровосек узнает от Элли, что его невеста Веса жива и вместе со Львом и Эльгом отправился за ней в лес Призраков...
  23. 23. Серия: «Сказки Изумрудного города» Сухинов, С. С. Корина - ленивая чародейка . – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 110 с.: ил. Давным-давно в Голубой стране родилась девочка Корина. Она с детства мечтала стать чародейкой. И вот однажды, заблудившись в лесу, Корина попала к колдунье Гингеме. Старая ведьма стала обучать ее волшебству, но девочка оказалась очень ленивой и ничему не хотела учится. Но в один прекрасный день на деревню Жевунов, откуда была родом Корина, напал страшный саблезубый тигр. Вот тогда-то девочка и пожалела, что ленилась на уроках колдовства. Сумеет ли Корина с помощью волшебства спасти себя и своих друзей от страшного зверя? Сухинов, С. С. Ученик волшебницы Виллины . – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 112 с.: ил. На севере края Торна расположена Желтая страна, в которой правит старая волшебница Виллина. Однажды в ее дворец попал юный рудокоп Аларм. Мальчик бежал из подземной Пещеры, спасаясь от преследования солдат злого короля Тогнара. Волшебница решила сделать из Аларма великого война. Но мальчик был очень хвастливым и самоуверенным. И чуть не поплатился за это, попав в заколдованный Золотой лес…
  24. 24. Сухинов, С. С. Черный туман . – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 128 с.: ил. В рыбацкой деревне Плакучие Ивы, что находится на берегу Большой реки, жили девочка Лили. Она вступила в схватку с колдуньей Кориной и сумела победить. Но колдунья жаждала мести. И вот однажды началось страшное наводнение. Дом Лили снесло с берега и унесло вниз по течению реки. Вместе с друзьями Лили пережила немало удивительных приключений и наконец попала в безлюдную деревню на мрачном болоте. Со всех сторон деревню окружили страшные чудовища, а из болота полз жуткий Черный туман… Смогут ли Лили и друзья противостоять силам зла?
  25. 25. Леонид Викторович Владимирский Родился 21 сентября 1920 в г. Москве. Русский график и иллюстратор. Своими рисунками для разных изданий книг, как про Буратино Алексея Толстого и про Изумрудный город Александра Волкова, он получил широкую известность.
  26. 26. Владимирский, Л. В. Буратино в Изумрудном городе : Сказочная повесть о новых приключениях Буратино и его друзей. – М.: Астрель, 1996. – 120 с.: ил. Д орогие дети! Вы, наверно, удивитесь, как это Буратино очутился в Изумрудном городе? Я — художник и в своё время сделал иллюстрации к книге «Золотой ключик» А. Толстого и к шести сказкам А. Волкова о Волшебной стране. Я нарисовал деревянного мальчишку Буратино, куклу с голубыми волосами Мальвину, соломенное чучело Страшилу, Железного Дровосека, Смелого Льва, дуболомов... Они все мне дороги, эти герои разных сказок, и поэтому я захотел познакомить их друг с другом. А как это сделать? И я написал новую сказку, в которой отправил папу Карло, кукол и Артемона в Волшебную страну в Изумрудный город. Когда все мои герои там встретились, оказалось, что у них много общего. Например, Буратино нашёл родственника — дуболома Руба, а Мальвина так понравилась волшебнице Розовой страны Стелле, что та предложила девочке стать её помощницей — феей! В новой сказке произошло ещё много других чудес, о которых вы узнаете, прочитав эту книгу. Леонид Владимирский .
  27. 27. Составитель: библиограф ДБ Шамардина М. В. МУ Централизованная библиотечная система Центральная детская библиотека

×