Tiruppavaimalai

345 views

Published on

Published in: Spiritual
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
345
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Tiruppavaimalai

  1. 1. ‚áÁƒÂõ SRIRAMAJAYAM ºí¸ò¾Á¢úÁ¡¨Ä ÓôÀÐ §Å‚¿¢Å¡…á¸Å¡º¡Ã¢Â¡÷ ÒÐ째¡ð¨¼ ‚ ¯.§Å‚¿¢Å¡…á¸Å¡º¡Ã¢Â¡÷ ŠÅ¡Á¢ «ÕÇ¢ÂÐ 25-1225-12-49 −ùÅÕ„õ Å¢§Ã¡¾¢Â¡Â¢ÕóÐõ Å¢Õò¾¦Á¡ýÚ −øÄ¡Á§Ä −õÁ¡¿¸Ã¢ø −õÁ¡÷¸Æ¢ Á¡¾õ ¯„ò¸¡Äò¾¢ø ¿¼ìÌõ À¸ÅᾡÉí¸¨ÇÔõ ¾¢ÕôÀ¡¨Å «Ñ…ó¾¡Éí¸û,¸¡Ä§‡Àí¸û ¯Àý¡…í¸û −¨Å¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐ ÀÃÁ …󧾡„ò¨¾ «¨¼ÂÄ¡§Éý. −ùÅ¢¾ º¢Ä¡ì¾ÁÁ¡É ¬º¡Ã «Ñ‰¼¡Éí¸¨Ç ¿¡ý ¬úóÐ ¬§Ä¡º¢ò¾¦À¡ØÐ «ó¾ ÀÃÁ ¯ò¾ÁÁ¡É ¾¢ÕôÀ¡¨Å¡¸¢Â ¸¡Å¢Â ÃòÉò¨¾ §ÁÄ¡É Ã£¾¢Â¢§Ä§Â Ã…¡ÛÀÅõ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ‚¨Å‰½Å÷¸Ùõ ¾Á¢ú «À¢Á¡É¢¸Ùõ «ò¾¢Â¡Éó¾ò¨¾ «¨¼ó¾Å÷¸Ç¡ö −ÕôÀ¡÷¸§Ç¡ɡø −ýÛõ «ùÅ¡îº÷ÂÁ¡É ¸¡Å¢Âò¾¢ø ¸¡Å¢Âô¦ÀÂ÷ Ó¾ø ÓôÀÐ À¡ÍÃí¸Ç¢Öõ «¾Û¨¼Â Å¢À¡¸í¸Ç¢Öõ ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃò¾¢Öõ ´ù¦Å¡ÃÊ¢Öõ, ´ù¦Å¡Õ À¾ò¾¢Öõ ¬úóÐ ¸¢¼ìÌõ «÷ò¾í¸¨ÇÔõ Ã…í¸¨ÇÔõ «È¢óÐ «ÛÀÅ¢ì¸ §¿Ã¢ð¼¡ø ±ùÅ¢¾õ ¸Ç¢ôÀ¡÷¸§Ç¡? ±ýÚ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. −¨¾ì¸Õ¾¢§Â §Â¡º¢ò§¾ ¿¡ý «§¿¸ ÅÕ„í¸Ç¡ö ¬ñ¼¡û ¦ºö¾ÕÇ¢É ¾¢ÕôÀ¡¨ÅìÌ «§É¸ ‚¨Å‰½Å ¬º¡÷Â÷¸Ùõ Å¢òÅ¡ý¸Ùõ ´ýÚ §º÷óÐ «ó¾ ¸¡Å¢Â ¦¸ÇŠÐÀòÐìÌ ¾Ìó¾ Ã…Àâ¾Á¡É Ţ¡ìÂ¡É …÷ÅŠÅõ ±Ø¾§ÅñÎõ ±ýÚ Á§É¡Ã¡ˆƒ¢Âõ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡¾¢Öõ «Ð ¿¢¨È§ÅÚõ ¸¡Äõ ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ Ð츢ò§¾Â¢Õ츢§Èý. «Ð ¿¢ü¸: º¢Ä¸¡ÄòÐìÌÓý ¾¢ÕôÀ¡¨Å¨Âì ÌÈ¢òÐî º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄ §¿Ã¢ð¼§À¡Ð ¬ñ¼¡û −¾¢ø ¸¨¼º¢ô ÀÍÃò¾¢ø (§¸¡¨¾ ¦º¡ýÉ) “ºí¸ò¾Á¢úÁ¡¨ÄÓôÀÐõ ¾ôÀ¡§Á” ±ýÚ «ÕǢö¾¢ÕìÌõ À¾í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «ì¸Å¢Âú¢§Â ¾ýÛ¨¼Â ¾¢ÕôÀ¡¨Å¨Âì ÌÈ¢òÐ ¿¢÷ò§¾º¢ò¾¢ÕôÀ¾¡ö ¦¾Ã¢Â ÅÕõ º¢Ä «õºí¸¨Ä Ţ컡À¢òÐ즸¡ûǧ¿Ã¢ð¼Ð. ‘¦º¡ýÉ’ ±ýÀ¾¡ø −측ŢÂò¨¾î ¦ºö¾Ð ¾¡ÉýÚ, ¦º¡ýÉÐ Á¡ò¾¢Ã§Á ±ýÈ¡÷. «¾¡ÅÐ ¸Å¢Á¡÷ì¸Ã£¾¢Â¢ø ¸Å¢¸¡ø ¾¡õ ¦ºöÔõ ¸ÅÉí¸¨Ç ¾í¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä ¯ûÇ¢ÕóÐ ÀÃźÁ¡ö ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ±ýÀÐ «§É¸ Á¸¡¸Å¢¸Ù¨¼Â «ÛÀŠŢ§º„õ.«Ð×ÁýÈ¢ À¾í¸¨Ç «Î츢 «Î츢 ¾ý¨Éô ¦ÀüÈ ¦Àâ¡úšâý Á¸¢¨Á¨Â “«É¢ÒШŠ¨Àí¸ÁÄ÷ò ¾ñ¦¾Ã¢Âø Àð¼÷ À¢Ã¡ý” ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡Ê «ô§À÷Àð¼ÅÕ¨¼Â §¸¡¨¾ ±ýȾ¡ø §¸¡¨¾ ±ýÈ À¾òÐìÌõ ¯ñ¼¡Â¢Õì¸¢È Å¡ìÅ¢ÀÅò¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ç¡ö ¾¡ý ¦º¡ýÉ ±ýþ¡ø «ò¾¨¸Â ¦Àâ¡úšâý Òò¾¢Ã¢ ¬É¾¢É¡§Ä§Â ¾ÉìÌ «ôÀÊ ¦º¡øÖõ ºì¾¢ Å¡öò¾Ð ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¢÷ò§¾º¢ì¸¢È¡û. «Ð×ÁýÈ¢ “«½¢ÒШŔ ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾¾üÌ …¥ºÉõ ¾¡ý ¦º¡ýÉ ¾¢ÕôÀ¡¨Å¡ÉÐ ®Ã¢ÃñÎ Á¡øŨÃò§¾¡û ¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ «½¢ÒШÅ¡Ìõ ±ýÚ ºÁ÷ôÀ¢ò¾Éû ±ýÈ¡ø Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. §ÁÖõ ¨Àí¸ÁÄò¾ñ¦¾Ã¢Âø Àð¼÷À¢Ã¡ý ±ýÀ¾¡ø «ôÀð¼÷À¢Ã¡ý ¡ňƒ£Åõ żÀòú¡Â¢ìÌ Å¢Å¢¾Á¡É ¾¡Á¨Ãôâì¸Ç¡ø ÌÇ¢÷ó¾ Á¡¨Ä¸û ¸ðÊî º¡ò¾¢É¡÷ ±ýȾ¡ø «Å÷ ¦ºö¾ À¡ì¸¢Âõ ¾¡ý ¾ÉìÌ ºí¸ò¾Á¢úÁ¡¨Ä ¦ºöÐ º¡ò¾ìÜÊ À¡ì¸¢ÂÁ¡¸ ¯ñ¼¡Â¢üÚ ±ýÈ¡û §À¡Öõ. «Ð×ÁýÈ¢ ¾¡ý ¦ºö¾ÕÇ¢É ¾¢ÕôÀ¡¨Å¨Â ºí¸ò¾Á¢úÁ¡¨Ä ±ýÚ ùÂì¾Á¡¸ ¦ÀÂâðÊÕ츢ȡû.¾Á¢ú À¡¨„¨Â−Ä츢 ã¾¢Â¢ø ÀÊò¾Å÷ ¡ÅÕìÌõ ºí¸ò¾Á¢ú ±ýÈ¡ø ÁШÃò¾Á¢úî ºí¸ì ¸¡Äí¸Ç¢ø
  2. 2. ¨¸Â¡ÇôÀð¼ ¾Á¢úÀ¡¨„ ±ýÀÐõ ºí¸ò¾Á¢ú ±ýÛõ À¾î§º÷쨸 «ì¸¡Äò¾¢Â −Ä츽õ ¦º¡ø, «÷ò¾õ,¾¨¼ ӾĢ¨Ÿ¨Ç§Â ÌÈ¢ìÌõ ±ýÀÐõ ¿¢÷Ţš¾Á¡É Å¢„Âõ. «ôÀÊ¢Õì¸ −ôÀ¢ÃÀó¾òÐìÌ ¾Á¢úÀ¡¨„¢ø ÀâºÂ¡¾¢ìÂõ −øÄ¡¾ ‚¨Å‰½Å¡º¡Ã¢Â÷¸û ºí¸ò¾Á¢ú ±ýÈ¡ø …í¸õ «¾¡ÅÐ Üð¼õ,Üð¼Á¸ «Ñ…ó¾¢ìÌõ ¾Á¢ú ±ýÈ Ã£¾¢Â¡ö Ţ¡츢¡Éõ ¦ºöÐûÇ¡÷¸û. −ùÅ¢¼ò¾¢ø ¬ñ¼¡û ºí¸ò¾Á¢ú ±ýÚ ´Õ ¸Å¢Ôõ ±Ø¾¡¾ 㾢¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¾¾¡ø¾¡ý ºí¸¸¡Äò¾¢ø −á¾Åǡ¢Ûõ ¸¡Å¢ÂÁ¡ÉÐ ºí¸ò¾Á¢Æ¢ý ¦º¡ø,¦À¡Õû,−Ä츢Âõ −¨Å¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ Å¢Âì¾Á¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ÕôÀ¾¡ø «îºí¸ò ¾Á¢Æ¢ý ¬ÆÁ¡É ÀâîºÂÓûÇ Å¢òÐÅ¡ý¸Ç¡§Ä§Â Ó츢ÂÁ¡ö −ó¾ô À¢ÃÀó¾õ ù¡츢¡Éõ ¦ºöÂô À¼§ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ýÛ¨¼Â ¿¢îºÂÁ¡É ¦¸¡û¨¸. «ó¾ô§ÀÚ −ò¾¢ÕôÀ¡¨ÅìÌ «§¿¸ ù¡ì¡¾¡ì¸û ²üÀðÊÕóÐõ −ÐŨâø ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡É¨¾ô ÀüÈ¢ §º¡¸¢ì¸§Åñʾ¡Â¢Õ츢ÈÐ. −측ýò¾¡ø «§¿¸ «÷ò¾ôÀ¢ºÌ¸û ÁðÎÁýÈ¢ À¡¼ô À¢¨Æ¸Ùõ ܼ ¾ò¸¡Ä À¢Ã¾¢¸Ç¢ø ²üÀðÎûÇÉ.¬É¡Ä¢ùÅ¢„Âí¸¨Çì ÌÈ¢òРŢŠ¾Ã¢ôÀ¾¢ø −íÌ §¿¡ì¸¢ø¨Ä. −Ð×õ ¿¢ü¸: ¾Á¢úÁ¡¨Ä ±ýÈ¡û ¸Å¢. ¾ýÛ¨¼Â À¡ÍÃí¸¨Ç À¾í¸Ç¡¸¢È Ò‰Àí¸Ç¡ø ¸ð¼ôÀð¼ Á¡¨Ä¡¸ì ¸ÕÐÅÐ ¸Å¢¾ º¢ò¾¢ÃòÐìÌ Á¢¸×õ ´ìÌõ. ‚¨Å‰½Åì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø Áó¾¢ÃÒ‰Àõ ±ÉôÀÎÅÐ Áó¾¢Ãí¸Ç¡ø ¬¸¢Â «÷îº¨É ±ýÚ «÷ò¾õ. «ùÅ¢¾§Á ¬ñ¼¡û −ò¾¢ÕôÀ¡¨Å¢ɡø À¡Á¡¨Ä ¦ºöРݼ¡Ð ¦¸¡Îò¾¡û §À¡Öõ ¾ýÛ¨¼Â À¢¾¡Å¡É ¦Àâ¡úÅ¡÷ âÁ¡¨Ä ¨¸í¸÷Âõ ¦ºö¾Å¢¼ò¾¢ø ¾¡ý À¡Á¡¨Ä ¦ºöÐ ÝðÊÉ¡û ±ýÀРŢÂì¾õ. ¬É¡Öõ «§¿¸ ù¡ì¡¾¡ì¸û −ò¾¢ÕôÀ¡¨Å ÓØŨ¾Ô§Á´§Ã Á¡¨Ä¡¸×õ ¬¾Ä¡ø ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃÓõ «õÁ¡¨Ä¢ø Àò¾¢ «øÄÐ À¡¸Á¡¸ ¿¢÷ò§¾º¢òÐ−Õ츢ȡ÷¸û. «Ð ´ôÒ즸¡ûÇò¾ì¸¾øÄ. ²¦ÉÉ¢ø ¸Å¢§Â “Á¡¨Ä ÓôÀД ±ýÈ¡÷. À¢ÃÀó¾Á¡ÉÐ ÓôÀÐ À¡ÍÃÁ¼í¸¢Â¾¡ø ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃò¨¾Ôõ ¾É¢ Á¡¨Ä¡¸ì ¸Õ¾¢§Â “ºí¸ò¾Á¢úÁ¡¨Ä ÓôÀÐõ” ±ýÚ ±ñ½¢ì¸¡ðÊÔûÇ¡÷. −¨¾§Â ¸Å¢‹Õ¾Âõ ±ýÀ÷. ¬¾Ä¡ø ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃÓõ ¾É¢¾É¢§Â «Æ¸¡¸ì ¸ð¼ôÀð¼ ÓØÁ¡¨Ä¡¸ì ¸Õ¾§ÅñÎõ.−¨¾ ´Õ º¨À¢ø ¦º¡ýɦÀ¡ØÐ «í¸¢Õó¾ «§¿¸÷ ²§¾¡ ¿¡ý Ò¾¢¾¡¸ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐŢ𼾡¸ ±ý¨Éì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡÷¸û. «¾üÌ ¿¡ý −ó¾ À†¥Á¡Éõ ÓôÀÐ ±ýÀ¨¾ ÓôÀÐ ±ýÚ «È¢ó¾ «È¢×째¡ ±ýÚ §¸ð¸ §¿Ã¢ð¼Ð.−¾É¡ø ²üÀÎÅР¡¦¾É¢ø ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ôÀ¡ÍÃò¨¾Ôõ À¢Ãò§Â¸Á¡¸º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀð¼ ´Õ ÓØ Á¡¨Ä¡¸ ¿¡õ º¢ó¾¨É ¦ºöÐ «¾¢ø ²üÀðÊÕìÌõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý «Æ¨¸Ôõ,§¸¡÷¨Å¨ÂÔõ §º÷쨸¨ÂÔõ Å¡…¨É¨ÂÔõ Å⨺¸¨ÇÔõ §¸¡÷¨Å¢ý º¢ò¾¢Ãò¨¾Ôõ ÓØÁ¨Ä¡¸ ±ôÀÊ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ Å¢º¢ò¾¢Ãò¨¾Ôõ ¸ñ¼È¢óÐ «ÛÀÅ¢ì¸ì¸¼§Å¡Á¡¸. -2§ÁÖõ −õÁ†¡¸Å¢ ÓôÀбýÚ Á¡ò¾¢Ã§ÁÂøÄ¡ÁøÓôÀÐõ ±ýÚ “¯õ” º¡Ã¢¨Âî §º÷òÐò ¾ôÀ¡§Á «¾üÌ §ÁÖõ ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡÷.«¾É¡ø −ôÀ¡ÍÃí¸û ÓôÀ¨¾Ôõ ´ýÚܼ Å¢¼¡ÁÖõ,Å⨺ ¾ôÀ¡ÁÖõ «Ñ…ó¾¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢ÕôÀ¾¡ø À¡ÍÃõ ±Ø¾ôÀð¼ Å⨺ Á¡È¡ÁÖõ ÀÊò¾¡§ÄÂøÄ¡Ð −ó¾ôÀ¢ÃÀó¾ò¾¢ý Ó츢¡÷ò¾í¸Ùõ, Ɗ¡÷ò¾í¸Ùõ òÅý¡÷ò¾í¸û ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎÁ¨Å¸Ùõ «ý¡À§¾ºõ ±ÉôÀÎÁ¨ÅÔõ ±øÄ¡õ …âÅà ¸¢Ã†¢ì¸À¼§ÅñÎÁ¡É¡ø ÓôÀ¨¾Ôõ ¸¢ÃÁÁ¡ö š¡ø ¯¨ÃôÀÐ Á¡ò¾¢Ã§ÁÂýÈ¢ Á¡ò¾È¢Â ¯¨ÃòÐôÀ¡÷òÐõ ¸ñ¼È¢ÂìÜΧÁ ´Æ¢Â §ÅÚ Å¢¾ò¾¢ø ÓÊ¡Р±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. ¸Å¢§Â À¢ýÀ¡¾í¸Ç¢ø −õÓôÀÐ Á¡¨Ä¨ÂÔõ ¦ºí¸ð¾¢ÕÓ¸òÐî ¦ºøÅò¾¢ÕÁ¡ÖìÌ «½¢Â −ÃñÎ Á¡øŨÃò§¾¡û §À¡¾¡¦¾ý§È¡ ®Ã¢ÃñÎ Á¡øŨÃò¾¢Õ§¾¡Ç¡ø ¾¡ý «½¢Âì Ìà¸Ä¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷. −ùÅ¢¾Áý§È¡ Á¡øŨÃò¾¢Õò§¾¡û Á¡¨Ä ÓôÀ¨¾Ôõ ¬ñ¼¡û …Á÷ôÀ¢ì¸ §ÅñÊ «½¢óÐ ¾¢ÕÅÕû Òâ󾾡¸ …¥º¨É. 26-12-49(¸¨ÉòÐ) 26-12-49(¸¨ÉòÐ) −ùÅ¢¾õ ¾¢ÕôÀ¡¨Å ±ý¸¢È Å¢º¢ò¾¢Ã측ŢÂÁ¡ÉÐ ¸Å¢Â¢É¡§Ä§Â ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃÓõ ¸½¢º¢ì¸ôÀðÊÕ󾦾ýÚ «È¢ó¾×¼ý −Ä츢 ŢÁ⺠㾢¢ø «õÓôÀÐ Á¡¨Ä¸ÙìÌõ ²¾¡ÅÐ ¦ÀÂ÷¸û ÌÈ¢òÐûÇ¡÷¸§Ç¡, «ô¦ÀÂ÷¸ÙìÌõ «ó¾ó¾ À¡Íà Ţ„Âí¸ÙìÌõ ²¾¡ÅÐ «÷ò¾ …õÀó¾õ …¥º¢ôÀ¢ò¾¢Õ츢ȡ§Ã¡ ±ýÚ ¸ñ¼È¢Â «Åº¢Âõ ²üÀð¼Ð. «ùÅ¢¾õ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÒÌó¾Ðõ «¾¢º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â«ôÀÊò¾¡ý −Õ츧ÅñÎõ ±ý¸¢È ¿¢îºÂÓõ Áɾ¢ø òÕ¼Á¡ÂÐ. «§¿¸ Å¢ÁâºÉí¸Ç¡ø «§¿¸ ¬îºÃ¢ÂÁ¡É «÷ò¾í¸Ùõ «ÛÀÅí¸Ùõ −ôÀ¡ÍÃí¸Ç¢ø ¿¢ÃõÀ¢ò¾ÐõÀ¢ −Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ²üÀð¼¡Öõ «¨Å¸¨ÇôÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ±Ø¾ôÒÌÅРܼ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¬¾Ä¡ø −ô¦À¡ØÐ ±ÎòÐ즸¡ñ¼ ÓôÀÐ À¡ÍÃí¸Ùõ ±ùÅ¢¾Á¡¸ ±ô¦ÀÂáø ±ùÅ÷ò¾ò¨¾ ݺ¢ôÀ¢ì¸ì ¸Å¢ §Â¡º¢ò¾¢Õì¸ìÜÎõ ±ýÀ§¾ ¿õÓ¨¼ö ¾É¢ ÓÂüº¢Â¡Ìõ. −Äì¸½ì ¸¢Ãó¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ−Ä츢 ¸¢Ãó¾í¸¨Ç º£÷à츢ô À¡÷ôÀÐ ÀƧ¾¡÷ ÅÆ째 «ôÀÊ¢Õì¸ «ù§Å¡ −Ä츢Âì ¸¢Ãó¾í¸Ç¢Ä¢Õó§¾ ¸Å¢Â¡ø ݺ¢ì¸ôÀðÊÕì¸¢È Ä‡½í¸û ¡¨Å ±ýÚ ¿¢÷ò¾¡Ã½õ ¦ºöÅÐõ «§¿¸ À¡¨„¸Ç¢ø ¨¸Â¡ÇôÀÎõ Ó¨È ±ýÀ¾¢ø …󧾆õ º¢È¢ÐÁ¢ø¨Ä.«ùÅÆ¢¨Â «Ñ…âòÐõ −ò¾¢ùÂôÀ¢ÃÀó¾ò¾¢ø ¿¡õ ¸ñ¼È¢Âì ÜÊ «¾¢ºÂí¸û ±ñ½üÈÉ. ӾĢø Ó¾ø À¡ÍÃò¾¢ø ÀÃòÅ ¿¢÷½Âõ ¦ºöÐ ¸¨¼º¢ô À¡ÍÃò¾¢ø À¢ÃõÁ¡Éó¾õ «¨¼Å¨¾§Â ÌÈ¢òÐûÇ¡÷ ¸Å¢. −ó¾ ã¾¢¨Â§Â «Ñ…âò§¾ ¬ñ¼¡û Өȧ À¸ÅòÀ쾢¡ø ¸¢¨¼ì¸ìÜÊ ŢŢ¾ Ä¡Àí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å÷½¢òÐô À¢ÈÌ «ó¾ À¸Åò À쾢¡ÉÐ àí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È ¬òÁ¡ì¸Ç¡ø «¨¼Â
  3. 3. ÓÊ¡¦¾ýÚ ¦Åù§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¯Èì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Æ¡ÁÖõ, ±ÆÓÊ¡ÁÖÁ¢Õì¸¢È ƒ£Å§¸¡Ê¸¨Ç ±ØôÀ¢ô À¢ÈÌ ¿õÓ¨¼Â «º¢Ãò¨¾Â¡Öõ, ¦¾Ç÷À¡ì¸¢Âò¾¡Öõ Å¡ºü¸¾¨ÅÔõ º¡ò¾¢ àí¸Å¢¼ôÀð¼ …÷Åó¾÷¡Á¢Â¡¸¢È ‚¸¢Õ‰½¨ÉÔõ ±ØôÀ¢ÉÅ÷¸Ç¡ö «Å¨Éì ¸ñÎ ¸Ç¢òÐ ¬Ã¡¾¢òÐô À¢È¡÷ò¾¢òÐ §ÅñÊ ÅÃí¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚ «¾¢Öõ ¾¢Õô¾¢Â¨¼Â¡¾Å÷¸Ç¡ö ‘±ü¨ÈìÌõ ²§Æú À¢ÈÅ¢ìÌõ’ «Å§É¡Î ¯üÈÅ÷¸Ç¡ö «ÅÛ째 ¬ð¦ºöÔõ §À¨È§Â §ÅñÊ À¢ÃõÁ¡Éó¾Àâ¾÷¸Ç¡¸ ¬¸ìÜÊ ÀÊôÀÊÂ¡É Á¡÷ì¸ò¨¾ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡ö Å÷½¢ò¾¢Õ츢ȡÃý§È¡ ¸Å¢! −ùÅÆ¢¨Â즸¡ñ§¼ ¿¡õ ¬Ã¡ö ¦ºöÂ, ´ù¦Å¡Õ À¡ÍÃò¾¢Öõ ¸¨¼Åâ¢ø «õÁ¡¨Ä¸û ÓôÀ¾¢ø ´ýÈ¡É Á¡¨Ä¢ý ¦À¨ÃÔõ ÁüÚõ Ó¾ø Åâ¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ ÓýÛûÇ À¡¾í¸Ç¢ý ¸Õò¨¾Ôõ «ì¸ÕòÐìÌõ «ôÀ¡Íà Á¡¨Ä¢ý ¦ÀÂÕìÌõ ¯ûÇ ºõÀó¾ò¨¾Ôõ ¿¢÷ò§¾º¢òÐûÇ¡÷ ±ýÀÐ ¿ýÌ Å¢ÇíÌõ. −¾ÉÊ¢ø ¿¡ý −ùÅ¢¾õ ¸ñ¼È¢ó¾ §Â¡ƒ¨É¸¨Ç Å¢ÅÃÁ¡ö Ã…¢¸ Å¢òÅ¡ý¸Ù¨¼Â ¸ÅÉòÐìÌì «Ç¢ò¾¢Õ츢§È§É¦Â¡Æ¢Â ¿¡ý ¦º¡øĢ¢ÕôÀ§¾ ¾òÐÅõ ±ýÈ¡ÅÐ ÓÊרà ±ýÈ¡ÅÐ ±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ ¿¢¨Éò§¾É¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø «¨Å¸¨Ç −ù×ò¾Á ¸¡Å¢Âò¾¢ø ¬¾ÃÓûÇ «¨ÉÅ÷¸Ùõ §ÁÖõ §ÁÖõ ¬Ã¡ö ¦ºöÐ «÷ò¾¡ÛÀÅí¸¨Ç «¨¼Â ´Õ Ţ¡ƒÁ¡¸§Å ¸Õ¾ì¸¼Å÷¸û. À¡ÍÃõ 1 : Á¡÷¸Æ¢ “¿¡Ã¡Â½§É ¿Á째 À¨È ¾ÕÅ¡ý” ±ýÚ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ ¬ñ¼¡û «ùÅ¢¾õ ‚¨Å‰½Å÷¸û ¬É¡ø (¿¡õ) ¦ÀÈìÜÊÂÐ “À¡§Ã¡÷ Ò¸ú Á¡¨Ä” ±ýÈ¡÷. Á¡¨Ä” À¡§Ã¡÷ À¡ÍÃõ 2 : ¨ÅÂòÐ “¨ÅÂòÐ Å¡úÅ£÷¸¡û” ¯ˆƒ£ÅÉò¨¾ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌ −ó¾¢Ã¢Â ¿¢ì¸¢Ã†Á¡¸¢È Ţþ¡Ñ‰¼¡¿¡¾¢ô À¢ÃõÁº÷Âí¸§Ç ¿¼ì¸§ÅñÊ Á¡÷ì¸õ ±ýÚ ¸¡ðÊÂÕÇ¢ “¯öÔÁ¡¦Èñ½¢” ¯¸ôÀ§¾ “¯ˆƒ£ÅÉ Á¡¨Ä” ±ýÉÄ¡õ. Á¡¨Ä” ±ýÉÄ¡õ. - 3- À¡ÍÃõ 3 : µí¸¢ µíÌŧ¾ ¯ò¾Á ÅÆ¢ ±ýÚ −ôÀ¡ÍÃò¾¢ý Ó¸…ó¾¢Â¡ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸Å¢ §Áü¦º¡ýÉ Á¡÷ì¸ò¨¾ «Ñ…âòÐ ÒÕ§„¡ò¾Á¨É ÅÆ¢Àð¼¡ø «¾ýÉø Á¡É¢¼÷ ¦ÀÈìÜÊÂÐ ¦ÀÕ了øÅõ …¾¡¿ó¾õ ±ýÚ «ôÀ¡ÍÃÁ¡¨Ä ¿£í¸¡¾ ¿¢¨Èó¾ ¦ºøÅÁ¡¨Ä ±ýÈÕǢɡ÷. À¡ÍÃõ 4 : ¬Æ¢ À¸ÅòÛìÆò¨¾ ¿¢¨Éó¾ −ì¸Å¢ −ôÀ¡ÍÃò¾¢ø À¸Å¡Û¨¼Â ÌÇ¢÷ó¾ ¬úó¾ ¸¢ÕÀ¡ §¿ò¾¢Ãí¸¨Ç ŠÁâòÐ Á¡É¢¼ §Ä¡¸òÐ째 ¿£÷Á¨ÆÔõ ¸Õ¨½ Á¨ÆÔõ ±øÄ¡õ «§¾ ã÷ò¾¢Â¢É¢ýÚõ ¯ñ¼¡Å¨¾ì ¸½¢º¢òÐ «ó¾ ¨¾Å¢¸Á¡É À¸Å¾õºÁ¡É Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ò¾¢ø ¦ÀÈìÜÊ À¸Åò…õî§Ä„ò¾¢ø ®ÎÀð¼ÅÇ¡ö −ôÀ¡ÍÃò¨¾ Á¡÷¸Æ¢ ¿£Ã¡ð¼Á¡¨Ä ±ýÚ ¿¢÷ò§¾º¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. À¡ÍÃõ 5 : Á¡Âý §Áü¦º¡ýÉ ¸¢Õ¨À¡Öõ À¸Åò …õî§Ä„ò¾¡Öõ ÁÉ¢¾ ƒýÁõ ±Îò¾Å÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸ìÜÊ À¢Ã¡Ãô¾ …ﺢ¾ À¡Àí¸Ç¢É¢ýÚõ §Á¡‡Á¡ÉÐ «¸Ê¾¸¼É¡ …¡Á÷ò¾¢ÂÓûÇ Á¡ÂÉ¡ÄýÈ¢ §Å¦Ã¡ÕÅáÖõ …¡¾¢ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄôÒÌóÐ «ôÀ¡Àí¸¦ÇøÄ¡õ “¾£Â¢É¢ü꺡Ìõ” ±ý¸¢È 㾢¢ø −ôÀ¡Íà Á¡¨Ä¨Â À¡À¿¡ºÁ¡¨Ä ±ýÚ Å¢Ç¢òÐûÇ¡÷. À¡ÍÃõ 6 : ÒûÙõ −ùÅ¡È¡ÅÐ À¡ÍÃõ Ó¾ø À¾¢¨Éó¾¡ÅÐ À¡ÍÃõ Ũâø ¬ñ¼¡û ¸¡Å¢Â 㾢¢ø ¾ýÛ¨¼Â §¾¡Æ¢Á¡÷¸¨Çò ТĢĢÕóÐ ±ØôÒž¡ö àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¾ýÛ¨¼Â×õ ±øÄ¡ ƒ£Å§¸¡Ê¸Ù¨¼Â×õ ƒ£Å¡òÁ¡ì¸Ùõ Šòãô À¢Ã¡ÂÁ¡ö ÒÕ§„¡ò¾Á¨Éî §º÷óÐ ÒÕ„¡÷ò¾ò¨¾ô ¦ÀÈô À¢Ã¡ô¾Á¡¨¸Â¡ø «òàì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ý ŢƢôÀ¾üÌ ¯À¸Ã½í¸Ç¡¸¢È º¢Ä ÍÕ¾¢¸¨Ç ¿¢÷ò§¾º¢ò¾ÅÇ¡ö «¾üÌ «Åº¢ÂÁ¡ö §ÅñÊÂÐ †Ã¢ŠÁýõ ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¢ «ó¾ ¿¡Áõ ¸¡Ð ÅƢ¡ÔûÇò¾¢ø ÒÌó¾
  4. 4. …õ…¡Ã ¾¡Àò¾¢É¢ýÚõ ¿£í− ÌÄ¢÷ ¦ÀÈìÜÎõ ±ý§È ¯ûÇíÌÇ¢÷Á¡¨Ä ±ýÕ ¯ûÇíÌÇ¢÷Á¡¨Ä ¿¡ÁÁ¢ð¼¡÷ §À¡Öõ. À¡ÍÃõ 7 : ¸£Í¸£Í «Ã¢¦ÂýÈ §À÷ «ÃÅò¾¡ø Тø ±Æ¡¾ ´Õò¾¨Ã ÁüÈÅ¢¾ ºô¾í¸û ±ØôÀ¡Å¢ÊÛõ ¿¡Ã¡Â½ã÷ò¾¢Â¡É §¸ºÅ¨ÉÁüÈ ¬öÂ÷¸û À¡ÎŨ¾Ôõ §¸ðÎ º¢Ãò¨¾Â¢øÄ¡Áø àí¸Ä¡§Á¡,¯ýÛ¨¼Â ¬òÁ¡×õ §¾§ƒ¡åÀ¢Âý§È¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢òÐ ¿£Ôõ »¡É ´Ç¢¨Â «¨¼Âô À¢Ã¡ô¾õ ±ýÚõ ¯ò…¡†ôÀÎò¾¢ «¾üÌ «È¢ÌȢ¡ö §¾§ƒ¡Á¡¨Ä ±ýÚ ¿¡Áõ º¡üȢɡ÷. À¡ÍÃõ 8 : ¸£úÅ¡Éõ −¾¢ø ´Õò¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¬ñ¼¡û ¿£ À¢ÃõÁ컡Éò¾¢ø Ìà¸ÄÓûÇÅǡ¢ü§È? ¿¡í¸Ùõ ÜÊ §ºÅ¢ì¸Åó¾¢Õ츢§È¡õ. À¸Åò §…¨Å¢ɡø §ÁÖõ §ÁÖõ ÀÊÀÃõ ¬Ã¡ö¡¸¢È «Õû À¢Ã¡ô¾Á¡Ìõ ±ýÚ …¥º¢ôÀ¢òÐ À¡ÍÃòÐìÌ ¬Ã¡öÂÕûÁ¡¨Ä ±ýÈ¡÷. -4À¡ÍÃõ 9 àÁ½¢ −ôÀ¡ðÊø −ó¾¢Ã¢Â¡¾¢ §À¡¸í¸Ç¡ø ź£¸Ã¢ì¸ôÀðÎ «ò¡òÁ Å¢„Âò¾¢ø Òò¾¢¨Âî ¦ºÖò¾¡´Õò¾¨Ã «ÅÙ¨¼Â ÀóÐì¸¨Ç ¦¸¡ñ¼¡ÅÐ ±ØôÀ¢ §Áü¸ñ¼ ¬Ã¡ö¢ɡø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ¿¡Á ºí¸£÷òòÉ ÀÄò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ …†ŠÃ¿¡ÁÁ¡¨Ä¡¸ …¥º¨É. …†ŠÃ¿¡ÁÁ¡¨Ä À¡ÍÃõ 10 §¿¡üÚ ´Õò¾¢ §¿¡ýÒ¸û §¿¡üÚ «¾É¡ø ¸¢¨¼ì¸ÜÊ ŠÅ÷측ÛÀÅí¸¨Ç§Âô §À¡ÐÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ «¾ü¸Û̽Á¡¸§Å ¸ñÅ¢Æ¢ì¸ ´ñ½¡¾ àì¸ò¾¢ý źÁ¡¸¢ −ÕóÐõ −ó¾ §¾†õ À¨¼ò¾ «Õ¨Á¨Â «ÅÙìÌ »¡À¸ôÀÎò¾¢ ¯Èì¸ò¨¾ Å¢Ä츢 ÁÉò¨¾Ôõ ÐÄ츢 −ÃñΠŢ¾ò¾¢Öõ º¡ò¾¢Â¢ÕìÌõ ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸î ¦º¡øž¡ø §¾üÈÁ¡¨Ä ±ÉÄ¡õ. À¡ÍÃõ 11 : ¸üÚ −ôÀ¡ÍÃò¾¢ø ³ÍÅ÷Âò¾¢ý «ÛÀÅò¾¢ø źôÀðÎ ÜôÀ¢¼×õ ¯ÈíÌõ ´Õò¾¢¨Âì ÌÈ¢òÐ «ùÅ¢¾õ ¯ÈíÌÅÐ ±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ À¢Ã§Â¡ƒÉÁ¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿¢Å÷ò¾¢ì¸ §Â¡º¢òÐ ¦À¡ÕûÁ¡¨Ä ±ýÈ¡÷. À¡ÍÃõ 12 : ¸¨ÉòÐ −ôÀ¡ÍÃí¸Ç¢ø Өȧ ¦Åù§ÅÚ Å£Î¸Ç¢Öõ ÒÌóÐ «íÌ ¯Èí¸¢¦¸¡ñÊÕìÌõ §¸¡À¸ýÉ¢¨¸¸¨Ç ±ØôÒž¡¸ì ¸Å¢ ´ÕÅÚ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¢Ûõ ´Õ À¡ÍÃò¾¢Ä¡ÅÐ ±ØôÀôÀð¼ ¦ÀñÁ½¢ ±ØóÐ Åó¾¡÷¸û ±ýÚ Ü¼ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¡Áø Å¢Âì¾Á¡öî ¦º¡øÄ¡Áø ¦Åù§ÅÚÅ¢¾Á¡¸ ¸¡Ã½í¸û ¦º¡øÄ¢ ±ØôÒŨ¾ §Â¡º¢ò¾¡ø, ´ù¦Å¡Õ ¬òÁ¡×õ ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨Ä¨Á,…ó¾÷ôÀõ, ̽¡¾¢ºÂõ −Å¢«¸¨Ç «¨¼ó¾¢Õì¸ÜÎÁ¡¾Ä¡ø «¨Å¸Ù째üÀ ¾Ìó¾ ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ ¦º¡øÄ¢ ¬ñ¼¡û ±ØôÒÅ¡Ç¡¾Ä¡ø −ôÀ¡ÍÃò¾¢ø ¸÷Åò¾¡ø ÜÀ¢ÎŨ¾Ôõ ć¢Âõ
  5. 5. Àñ½¡ÁÖõ, Å¡ºø ¾¢ÈÅ¡ÁÖõ ¯Èí¯õ ´Õò¾¢¨Âì ¸½¢º¢òÐ ¾É측¸ −øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ «ùÅÇ× §À÷ ÜôÀ¢¼×õ ±Æ¡Å¢ð¼¡ø «¾É¡ø «ÅÙìÌ ¯ñ¼¡Ìõ «ÅÁ¡Éò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ±Øó¾¢Õì¸ðΧÁ ±ýÚ «ÅÁ¡Éò¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ÜÊ Á¡ÉÁ¡¨Ä ±ýÚ Ýº¢ôÀ¢ò¾¢Õ¸¢È¡÷. À¡ÍÃõ 13 :ÒûÇ¢ý Áü¦È¡Õò¾¢ ±ø§Ä¡Õõ ÅóÐ À¡Êì ÜôÀ¢ÎŨ¾Ôõ ºð¨¼¦ºö¡Р¯Èì¸ò¾¢ø −ÕìÌõ ¬¨ºÂ¢É¡ø −ýÛõ àíÌÅÐ §À¡Ä ¸ûÇò¾Éõ ¦ºöÀŨÇì ÌÈ¢òÐ −ôÀ¡ÍÃò¾¢ø ¸ûÇõ¾Å¢÷Á¡¨Ä ±ýÚ ¿¢÷ò§¾º¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. À¡ÍÃõ 14 : ¯í¸û −ôÀ¡ÍÃò¾¢ø Óó¾¢É¿¡Ç¢ø ¾¡§É ӾĢø ±ØóÐ ¾¡§É ÁüÈÅ÷¸¨Ç ±ØôÒž¡¸ Å¡ì¸Ç¢òÐ «¨¾Ôõ ÁÈóÐ Áɾ¢ø ´ÕÅ¢¾Á¡É Ĉ¨ƒÔÁ¢ýÈ¢ àíÌÀÅ¨Ç §ÅÚÅÆ¢ −ýÈ¢ Àí¸Âì¸ñ½¡¨Éô À¡Îõ ¬¨º¨Âì ¸¡ðÊ «ôÀÊ¡ÅÐ ±Øó¾¢ÕôÀ¡§Ç¡ ±ýÚ −ôÀ¡ÍÃò¾¢üÌ Àí¸Âì¸ñ½¡ý Á¡¨Ä ±ýÈ¡÷ §À¡Öõ. Àí¸Âì¸ñ½¡ý À¡ÍÃõ 15 ±ø§Ä ¸¨¼º¢Â¡¸ −ôÀ¡ÍÃò¾¢ø ¸ñŢƢò¾¢ÕóÐõ ±ØóÐ ÅáÁø Å¢¾ñ¼¡Å¡¾õ îöÔõ ´Õò¾¢¨Â À¡¼ôÀÎõ ¦¾öÅõ ÅøÄÐ, Á¡üÈÆ¢ìÌõ Á¡Âò¨¾ ¦¾öÅõ ±ý¦ÈøÄ¡õ §À¡¾¢òÐ ¿£ ÅáŢð¼¡ø «¾É¡ø ¯ÉìÌì §¸§¼ ÅÕõ ±ýÚ¦¾Ã¢Å¢¾Å÷¸Ç¡ö «õÁ¡Â¨É ±í¸Ù¼ý §º÷óÐ À¡Îŧ¾ ¯º¢¾õ ±ýÚ Á¡ÂýÁ¡¨Ä ±ýÈ¡÷ §À¡Öõ. -527.12.49 À¡ÍÃõ 16 : ¿¡Â¸ý §Áø ÀòÐô À¡ÍÃí¸Ùõ §¸¡À¢¨¸¸¨Ç§Â¡ ƒ£Å¡òÁ¡ì¸¨Ç§Â¡ ¯üì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ØôÀ¢ À¸Åò …õî§Ä„òÐìÌ §ºÕõÀÊ §º÷ò¾¡ÉÐõ À¸Å¡É¡É ìÕ‰½¨ÉÂøħš §À¡öî §ºÃ§ÅñÎõ ±ýÚ «È¢ó¾Å÷¸Ç¡ö «ÅÇ¢øÄõ §À¡¸ «Ð×õ º¡ò¾¢¾¡Ç¢¼ôÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ óõ «Å¢§Å¸ò¾¡ø ¿¢ò¾¢¨Ã§Â §Åñ¼¡¾ «ÅÛõ ¿¢ò¾¢¨Ã¦¸¡ñ¼¡ý. ±Øó¾¡ÛÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¸ñ¼È¢óÐ «Åý Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø Å¡ºü¸¡ô§À¡ý −ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ «Å¨É ¿øÅ¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄ¢ Å¡ºø ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¡¦Ä¡Æ¢Â À¸Å¡ý −ÕìÌÁ¢¼õ ܼò¦¾Ã¢Â¡¾¡¨¸Â¡Öõ «ùÅ¡ºü¸¡ôÀ¡¨É §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ź£¸Ã½õ Àñ½ÓÊ¡¾¡¨¸Â¡Öõ º¢§¿¸À¡Åò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊòÐì ¦¸¡ûǧÅñʾ¡Öõ §¿ÂÁ¡¨Ä À¡Î¸¢È¡û §À¡Öõ. À¡ÍÃõ 17 :«õÀçÁ Å¡ºø¸¾× ¾¢Èì¸ôÀð¼Ðõ ÅÂÐì ¸¢ÃÁò¾¢ø ¦ÀâÂÅ÷¸¨Ç ӾĢø ±ØôÒÅÐ ¾÷ÁÁ¡¾Ä¢ý ¿ó¾§¸¡À¨ÉÔõ, §º¡¨¾¨ÂÔõ ±ØôÀ¢ô À¢ÈÌ º¢ÚÅ÷¸¨Ç ±ØôÀò¦¾¡¼í¸¢ «ô§À¡Ðõ À¸Å¡ý ±Æ¡¨Á¨Âì ¸ñÎ ÀÄáÁ¨É ŢǢòÐ ¾¡Ûõ ±ØóÐ ¾õÀ¢¨ÂÔõ ±ØôÒÁ¡Ú §Åñθ¢ÈÅ÷¸Ç¡ö «Å÷¸û ¯Èí¸ì ܼ¡Ð ±ý¸¢È §Â¡ƒ¨É¨Â …¥º¢ôÀ¢òÐî ¦º¡ýÉÐ ¯Èí¸¡Á¡¨Ä ±ÉôÀ¼Ä¡õ À¡ÍÃõ 18: ¯óÐ «ùÅ¢¾õ ±ØôÀôÀðÎõ À¸Å¡ý ±Æ¡¾Ð ¸ñÎ ÀÄáÁÛ¨¼Â ÒÕ„¸¡Ãõ ÀĢ측¾Ð ¸ñÎ À¸Å¡ÛìÌ ÄŒÁ£ Š¾¡Éò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ¿ôÀ¢ý¨Éô À¢Ã¡ðʨ ¦À¡ØРŢÊó¾Ð ±ýÚ ÜިÆòàý ¸¾¨Åò ¾¢È󾡦ġƢ À¸Å¡É¢¼õ §À¡¸ÓÊ¡¾¡¨¸Â¡ø «ùÅ¢¾§Á ¾¢ÈìÌÁ¡Ú À¢È¡÷ò¾¢ì¸¢È¾¡ø −¨¾ ¾¢ÈôÒÁ¡¨Ä ±ýÈ¡÷ §À¡Öõ.
  6. 6. À¡ÍÃõ 19 : ÌòÐ «¾üÌõ ¸¾× ¾¢Èì¸ôÀ¼¡ÁÄ¢Õì¸ À¸Å¡Û측¸§Å «Å¨É ±ØôÀ −‰¼Á¢øÄ¡¾ÅÇ¡ö ¾É째 ±ØôÀ −‰¼Á¢øÄ¡¾ÅÇ¡ö −ÕìÌõ ¿ôÀ¢ý¨É¨Â «Åû «ôÀÊ ¦ºöÅÐ ¾¸¡Ð ±ýÚ ¾¸×Á¡¨Ä ±ÉÄ¡õ. À¡ÍÃõ 20 : ÓôÀòÐ «ò¾¡Öõ ¾í¸û À¢Ã¡÷ò¾¨É ¿¢¨È§ÅÈ¡¾Ð ¸ñÎ ¸Å¨ÄÔüÈÅ÷¸Ç¡ö −ô§À¡§¾ ÅüÒÚòО¡ø Å¢ÇõÀ¡…†òÅÁ¡¨Ä ±ýÉÄ¡õ. À¡ÍÃõ 21 : ²üÈ «Îò¾ À¡ðÊø «Àá¾í¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ‡Á¢ò¾ÕÇ «ÊÀ½¢Â ÅóÐ §À¡üÈ¢ ¿¢üÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¾¡ø −¨¾ §À¡üÚõ Á¡¨Ä ±ÉÄ¡õ. À¡ÍÃõ 22 : «í¸ñ −ôÀ¡ÍÃò¾¢ø À¸Å¡É¢¼õ «Ï¸¢ «ÅÛ¨¼Â ¾¢ù ¸¼¡‡òÐìÌô À¡ò¾¢Ã÷¸Ç¡¸ À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢ÈÀÊ¡ø −¨¾ ¸¼¡‡Á¡¨Ä ±ýÉÄ¡õ. À¡ÍÃõ 23 : Á¡Ã¢ …¢õÁõ§À¡ø −Õ󾡦ġƢ …¢õÁ¡…Éò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸ìܼ¡¾¡¨¸Â¡ø «ùÅ¢¾î º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²È¢§Â §Â¡º¢òÐ ±í¸ÙìÌ À¸Åó¿¢ÂÁÉõ ¦¸¡Î츧ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øž¡ø À¸Åó¿¢ÂÁÉÁ¡¨Ä ±ýÉÄ¡õ À¸Åó¿¢ÂÁÉÁ¡¨Ä - 6À¡ÍÃõ 24 : «ýÚ …¢õ†¡…Éò¾¢ø ²È¢Â À¸Å¡¨É ÀøÄ¡ñÎ À¡Ê À¸Å¡Û¨¼Â −Ãí¸Ä¡¸¢È ¾¨Â¨Âô À¢È¡÷ò¾¢ôÀ¾¡ø −¨¾ À¸Åò¸¢ÕÀ¡Á¡¨Ä ±ýÉÄ¡õ À¡ÍÃõ 25 ´Õò¾¢ ¸¢¨¼ò¾ À¸Åò¸¢Õ¨À¡ø ¨¸§Áø ÀÄÉ¡¸ ±øÄ¡ ÅÕò¾Óõ ¾£÷󾾡¸î ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¾¡ø Ð츿¢Å¡Ã½Á¡¨Ä ±ýÉÄ¡õ. À¡ÍÃõ 26 :Á¡§Ä Ð츿¢Å¡Ã½õ ¬ÉÐõ …󧾡„ô À¢Ã¡ô¾¢ ¯ñ¼¡¸§ÅñÎÁ¡¨¸Â¡ø «¾ü¸¡¸ −ó¾ À¡ÍÃò¨¾ À¸ÅòÑìÆÁ¡¨Ä ±ýÉÄ¡õ. À¡ÍÃõ 27 :ܼ¡¨Ã À¸ÅòÑìÆõ ¸¢¨¼ò¾Ðõ «Îò¾ÀÊ¡¸ À¸Åò…õî§Ä„§Á ôáôÂÁ¡¨¸Â¡ø À¸Åò…õî§Ä„Á¡¨Ä ±ýÉÄõ. À¡ÍÃõ 28 :¸È¨Å «¾üÌô À¢ÈÌ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸ÜÊÂÐÒÕ„¡÷ò¾§Á¡¨¸Â¡ø −¨¾ ÒÕ„¡÷ò¾Á¡¨Ä ±ýÚ ¦ÀÂâ¼Ä¡õ À¡ÍÃõ 29 : º¢üÈõ ÒÕ„¡÷ò¾õ ¸¢¨¼ò¾Ðõ ¯¼§É ƒ£Å¡òÁ¡×ìÌì ¸¢¨¼ì¸§ÅñÊÂÐ À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø Å¢¼¡¾ Àì¾¢Ôõ ¨¸í¸÷ÂÓõ ¬¾Ä¡ø −Ð À¡Ã¨Á¸¡óòÂÁ¡¨Ä ±ÉôÀ¼Ä¡õ. À¡ÍÃõ 30 : Åí¸õ
  7. 7. ¸¨¼º¢Â¡É −¾¢ø §ÀâýÀÁ¡¸¢È À¢ÃõÁ¡Éó¾Á¡¨¸Â¡ø −¨¾ À¢ÃõÁ¡Éó¾Á¡¨Ä ±ýÀ§¾ ºÃ¢Â¡Ìõ. ¬ñ¼¡û ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ ============================================================================================ ¾¢ÕôÀ¡¨Å - ´Õ Å¢Çì¸õ À¡Íà ±ñ 1 - 5 Å¢Çì¸õ ¯§À¡ò¸¡¾õ - «÷ò¾Àï¸õ 6 Ó¾ø15 ÀòÐÅ¢¾ «¾¢¸¡Ã¢¸û 6 À¢ûÇ¡ö - Ò¾¢¾¡¸ À¸Åò Å¢„Âòò¾¢ø −Æ¢ó¾Åý (Ó쾡) »¡ÉÓñÎ ¬É¡ø À¸ÅÛÀÅ Õº¢Â¢ø¨Ä 7 §Àöô¦Àñ§½ 8..§¸¡Ð¸ÄÓ¨¼Â 9. àÁ½¢Á¡¼õ 10.§¿¡üÚ(¿õÁ¡ø (§À¡üÈô À¨È¾Õõ) À¸Åòá…¢ìÂÓñÎ,¬É¡ø ¯À¡Â¦Á¡ýÈ¢Öõ −Ƣ ŢÆ¢ø¨Ä Àì¾¢§Â¡¸¿¢‰¼ý,ÀƒÉ…¤¸ý ôÃÀò¾¢§Â¡¸¿¢‰¼ý -711.¸üÚì¸È¨Å Àââ÷½»¡É¡Ñ‰¼¡¿Ôì¾ý 12.¸¨ÉòÐ ¨¸í¸÷‚¨ÂÔ¨¼ÂÅý Àì¸ø ´Ðí¸¢Â¢ÕôÀÅý-À¡¸Å¾¿¢‰¼ý 13.§À¡¾Ã¢ì¸ñ À¸Å¾ÑÀÅâ÷ò¾¢ÔûÇÅý ¯ý «ÑÀÅò¨¾±í¸ÙìÌõ ¦¸¡Î 14.¯í¸û(±í¸¨ÇÓýÉõ) «¨ÉÅ÷ìÌõ ¾¨ÄÅ÷,¬º¡÷¸õ ¦ºöÂìÜÊÂÅ÷(¿¡¾…¾Šä¿:) . ±ø§Ä À¡¸Å¾÷¸¨Çò¾ûÇ¢ À¸Å¾ÑÀÅõ ¦À⦾ýÈ¢ÕôÀÅû 16.¿¡Â¸É¡ö ¾¡÷Á¢¸÷¸û ôÃ…¡¾õ 17.«õÀçÁ ±õ¦ÀÕÁ¡¨Éò¾¡Ã¸§À¡„¸ §À¡ìÂÁ¡öì ¦¸¡ñÎ ¬º¡÷Â…Á¡îýõ 18.¯óÐ ÒÕ„¸¡ÃôÃÀò¾¢ 19.ÌòÐ ¾¢ù¾õÀ¾¢¸û −ÕÅÕõ ôáôÂõ
  8. 8. 20.ÓôÀòÐ −ÕÅÕõ ¯À¡Âõ 21.²üÈ °üÈÓ¨¼Â¡ö ¦Àâ¡ö Á†¡Å¢îÅ¡…õ «í¸õ (ºí¸¡Àï¸í¸ÙìÌõ …Á¡¾¡Éõ) 22.«í¸ñ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ ¬¸¢ïºóÂòÅõ («À¢Á¡É Àí¸õ) 23.Á¡Ã¢Á¨Ä ¦ÀÕÁ¡¨Ç «À¢Ó¸Á¡ö ¿¢ü¸ §Åñξø. 24..«ýÈ¢ù×ĸõ ¬ÑÜø …í¸øÀõ 25.´Õò¾¢ ôá¾¢Üø Å÷ƒÉõ 26.Á¡§Ä §¸¡ôòÕòÅ Åýõ −íÌ-«íÌ §À¡¸õ ¿£ 27.ܼ¡¨Ã ±ö¾¢; §¾†¡Å…¡§É òÅõ§ºòôÃ…£¾…¢ 28.¸È¨Å¸û ¸¡÷Àñ¡х󾡿õ 29.º¢üÈõ «í¸¢Â¡É ôÃÀò¾¢ 30.Åí¸ì¸¼ø ÒÕ„¡÷ò¾Á¡É ÀÄõ -- -- -- -- -- -- -- -86.ÒûÙõ - ¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷ 8.¸£úÅ¡Éõ - â¾ò¾¡úÅ¡÷ 7.¸£Í ¸£Í . 9.àÁ½¢ §À¡úÅ¡÷ - ¾¢ÕÁÆ¢¨º 10.§¿¡üÚ - ¦¾¡ñ¼ÃʦÀ¡Ê 11.¸üÚ 12.¸¨ÉòÐ - Ìħº¸Ã÷ 13.ÒûÇ¢ý - ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ 14.¯í¸û 15.±ø§Ä - ¿õÁ¡úÅ¡÷ - ¦Àâ¡úÅ¡÷ - ¾¢ÕÁí¨¸ÁýÉý *****************

×