Qulturas Diciembre

2,125 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Qulturas Diciembre

  1. 1. • 1 de diciembre: Día de la lucha contra el SIDA • 2 de diciembre: Día internacional contra la esclavitudPÁGINA • 3 de diciembre: 2 Día internacional de las personas con discapacidad Omar Arregui G. cuts de comedia. Desfiles, muestras Desde la visualidad quiteña y retrospectivas; comparsas, música de bandas de pueblo y ferias arte- sanales; rock, memoria y bellas a ciudad nos construye y desde el sur, L deconstruye al vaivén de sus dinámicas sociales, nos habla desde las aceras, las avenidas, los muros y los colec- tivos… Nos habla a ritmos musi- los valles, las periferias desde el centro de cada uno de los habitantes. y artes. Un cúmulo de propuestas artísticas y culturales que debemos ver y una retrospectiva fotográfica de la memoria del 2010. Cerrando este diciembre y como un cales diversos, al compás del Diciembre nos adelanto de lo que se viene para el movimiento de una lata de aerosol trae festejos nuevo año, nos hemos puesto en forma de grafiti, mural o stencil. con sonidos de entre ceja y ceja difundir la inter- Nos habla a gritos desde el tráfico, artistas interna- vención artística en el espacio y a veces nos deja leer entre líneas cionales y senti- público, las expresiones diversas de sus silencios amordazados, sus pul- dos locales de las culturas juveniles y el arte convivencia; urbano contemporáneo, creador siones peatonales de vida, o sim- nos transporta de sentido. Les invitamos en el plemente nos deja ver sus con Arte en el 2011 a ser parte de las mega inter- desnudas pasiones ideológicas Trole a nuevas venciones que tenemos horneando inconclusas mientras se congela líneas y en comportamientos fes- convocatorias de democratización desde hoy. precipitadamente en nuestras reti- tivos, navideños y ciudadanos, en cultural. Nos incita a dar un certero y nas aún ociosas de retentiva social. miras de construir ese Quito que rápido izquierdazo en el gimnasio de Felices fiestas, queridos lectores. Este mes invitamos a nuestros lec- queremos. Les invitamos a pensar La Tola Box mientras clowns y paya- tores a leer la ciudad, a leerla entre la ciudad desde la descentralidad, sos se enfrentan “a punte” upper- Ana María Carrillocréditos >> en los cuales nos desenvolvemos.Augusto Barrera G.Alcalde del Distrito Metropolitano La gran implosión: Por otro lado, está el creciente movimiento independiente dede QuitoFabricio VillamarConcejal, Presidente de la Comisión cultura y diversidad artistas, que de tanto en tanto irrumpen en la esfera de lo público cotidiano generando espacios yde Cultura n los últimos tiempos, creando plataformas que impulsanDénnecy Trujillo V.Concejala de CulturaPablo PonceConcejal de Cultura E algunos fenómenos vivi- dos en Quito han sido pro- movidos especialmente por sus habitantes, con el fin de rescatar las dinámicas de partici- Fotografía: Instituto de la Ciudad la apropiación de la ciudad. Han enfrentado políticas conservadoras que preservan el espacio público precisamente de su uso público, para “proteger” estéticas inertes. Entre ellas, está el movimiento de pación ciudadana y los mecanismos hiphoperos, grafiteros y artistas delMiguel Mora Witt que otorgan sentido a lo que lla- street art, teatreros de la calle, etc.Secretario de Cultura maremos identidad. Creemos que, También los movimientos con ban-Producción: vistos en conjunto, pueden dar deras políticas claras, que desdicenSecretaría de Cultura indicios de las formas en la que se del silencio de las paredes y de las construyen los símbolos de identi- calles, han construido espaciosEditor General dad, lo que daría lugar a debates para la reflexión desde lo no insti-Omar Arregui Gallegos tucional, como la visibilización del públicos sobre lo que significa ser movimiento GLBTI, los ciclistas, losComunicación quiteños y quiteñas. ecologistas.Omar Arregui GallegosRodrigo Cajas Pensarse más allá de la El punto de ruptura huella ibéricaContenidosEdith Freire Villalva La ranura por la que comenzó a Hasta hace poco, Quito seAugusto Pauta T. reconocía como una ciudad his- Las expresiones culturales e identitarias, quebrarse el concepto del Quito hispánico nos permite ver, cada vezDiseño pánica dominada: creaba imágenes como fenómeno creciente en el Distrito con más claridad, quiénes somos yOxigenio en las que su mayor orgullo era Metropolitano de Quito, no son tan nuevas cómo se conforman estos discur- haber conservado su herencia en algunos casos; su dinámica constituye una sos. Ahora, lo importante es seguirImagen Portada española. Existe, claro está, un alimentando el espíritu plural, yGraffiti en espacio público momento innegable de la historia implosión en un discurso identitario que dimensionar las imágenes queSan Blas - Quito en que fue colonial; sin embargo, esta construcción no había sido se ha construido en una sola vía creamos con nuestros actos. EstoCorrección de estilo no es tan fácil, a algunos grupos les reflexionada críticamente sobre lo las dinámicas del accionar, las for- Tal vez, una estrategia aún noAngélica Peñafiel ha costado más que a otros. Una que significaba reconocerse como mas, las estrategias. Algo ha tenido puesta en práctica ha sido la nueva de las razones es un sesgo bastante tal. Este gesto era más excluyente que ver en este accionar el arte y la corriente que reconstruye laTiraje: 20.000 ejemplares marcado en las formas de armar la que incluyente: jerarquizaba un dis- academia; en otros casos, Historia Social Urbana, un esfuerzoSeptiembre 2010 dinámica institucional con respecto curso que anulaba los demás; pero movimientos sociales con diversas serio por querer contar de manera a la cultura. Por otro lado, no lePuntos de Distribución no solamente los excluía en forma banderas de lucha; además de –y crítica todo aquello que la dinámica hemos dado la importancia nece- simbólica, este gesto también ojalá estos acontecimientos se del patrimonio arquitectónico no saria.Administraciones Zonales asignaba recursos, algo que debe- incrementen con el tiempo– veci- nos cuenta. Esta trama –muy ligadaOperadoras de Turismo mos pensar. nos que se han apropiado de sus a la efervescencia por recuperar la Debemos pensar que el uso delCentros Culturales plazas o barrios, y mantienen su memoria de varias generaciones–Tranvía Cero espacio público ha sido llevado al No solo han variado los contenidos, memoria y cotidianeidad. nos permite evaluar en términosArte en el Trole campo de la contemplación; y que se ha enriquecido profundamente sociales los cambios y los contextosCentros de Desarrollo Comunitario desde que somos espectadores deAgencias de Viaje lo que sucede en el mundo hayMuseos y teatros Maestros de la Plástica Nacional algo serio que nos ha sido despoja- do, el inmenso poder de la estéticaSecretaría de Cultura MDMQ que con sus gestos aparentementeMejía Oe2-66 y Guayaquil Exposición: Homenaje a Quito de insignificantes puede mover el2956-171 / 2953-398 Roura Oxandaberro. mundo.qulturas@gmail.com El Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial deseculturaquito@gmail.com Para terminar, quiero dejar cons- Pichincha, invita a la Exposición colectiva de grandes tancia de una gran deuda con losEsta es una publicación de Maestros de la Plástica Nacional, en Homenaje a Quito. “hacedores de cultura popular”,distribución gratuita, su contenido cuyas obras han alimentadoes informativo, y de ninguna mane- Participarán en la muestra los maestros: Almeida Gilbeto, nuestro preciado bagaje artístico.ra tiene implicaciones tributarias. Betancourt Miguel, Bustos Pilar, Carrasco Edgar, Endara Crow Gonzalo, Guayasamín Oswaldo, Gerrero Jorge Enrique, PerfilLos contenidos de los artículos Fecha: Miércoles 1 al 17 de diciembre de 2010son responsabilidad directa de Muñoz Mariño Oswaldo, Niaupari Pedro, Perugachy Jorge,sus autores. Román Nelson, Ronquillo Mario, Roura Juan Carlos, Roura Lugar: Sala de Artes Colegio de Arquitectos de Pichincha, Ana María Carrillo Oxandaberro, Sánchez Sara, Tábara Enrique, Vásquez Marco, Núñez de Vela No 35-204 e Ignacio San María Investigadora del Instituto de la Villacís Anibal, Viteri Oswaldo, entre otros. Hora: 19h00 Ciudad
  2. 2. en Diciembre PÁGINA 3Calendario destacado de la ciudad Miércoles 1 Domingo 5 Cradle of Filth en Ecuador Sábado 18 Mortuum & The Grief Coches de Madera (tradicional) Lugar: Estadio de Chaupicruz Exposición “Renacimiento” Heavy Metal 30 Años Gran final Hora: 20h00 De Vinicio Vallejos Villota Lugar: Plaza Cívica Eloy Alfaro Lugar: Mejía y López (Túneles de El Tejar) Costo: tribuna $ 21, cancha $ 36, dark box $ 51 Hasta marzo de 2011 Hora: 10h00 Hora: 08h30 Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión, Entrada Libre Entrada libre Sábado 11 Horario: de 09h00 a 17h00 Entrada Libre SINAMUNE canta al mundo Desfile de la Confraternidad IV Festival internacional del Hip Hop Lugar: Teatro Nacional Sucre Lugar: Tribuna del Sur Lugar: Tribuna del Sur Festival de los Pueblos Ancestrales Hora: 20h30 Hora: 10h00 Hora: 09h00 Músicas y danzas ancestrales Donación sugerida $ 5 Entrada Libre Costo: Funda de caramelos Lugar: Plaza Santo Domingo Hora: 19h00 Orquesta de Instrumentos Andinos y Cimarrón Domingo 19 Feria Quitumbe Entrada Libre Lugar: Teatro Nacional Sucre Escenario Sur: Vicentico Lugar: Quitumbe (Amaru Ñan y Quitumbe Ñan) Hora: 20h30 Competencia 10 K del Migrante Baglietto y Lito Vitale: tango Entrada libre Hora: 22h00 Lugar: Tribuna del Sur Lugar: Teatro Sucre Entrada Libre Hora: 10h00 Hora: 20h30 Entrada libre Domingo 12 Entrada Libre Lunes 6 Obra de teatro: Pedrito y el súper cerebro Obra de teatro: Pedrito y el súper cerebro Jueves 2 Feria Quitumbe Lugar: MIC, (Sincholagua y Av Maldonado, barrio Lugar: MIC, (Sincholagua y Av. Maldonado, barrio Escenario Sur: The Wailers y Carlos Vives Chimbacalle) Chimbacalle) El abrazo de dos pueblos Hora: 14h00 Lugar: Quitumbe (Amaru Ñan y Quitumbe Ñan) Hora: 14h00 Lugar: Plaza Eugenio Espejo (Sector 24 de mayo) Entrada Libre Hora: 12h00 y 19h00 Entrada Libre Hora: 19h00 Entrada Libre Entrada Libre Martes 14 Lunes 20 Desfile de luces y colores Inauguración Exposición Movimiento Zeitgest (Espíritu de los tiempos) Lugar: Av. Amazonas Joaquín Pinto: Crónica romántica de la Nación Video: El principio Recital Navideño del Conservatorio Hora: 19h00 Lugar: Centro Cultural Metropolitano Lugar: Cafelibro Lugar: CDI Antonio Gil (Loja y General Mazo-Centro Entrada Libre Hora: 19h00 Hora: 19h30 Histórico) Entrada Libre Entrada libre Hora: 11h00 Martes 7 Entrada con invitación Sueños y boleros en mi Quito azul Lugar: Parque Inglés Presentación de libro y tertulia literaria Miércoles 15 Concierto Navideño Arpa Diatónica y Conjunto Coral Marcelo Carvajal y su nueva novela: “EL Encuentro” Hora: 19h30 Concierto Didáctico Navideño de Arpa Diatónica Lugar: Loja OE 2-268 y General Mazo (Centro Histórico) Lugar: Cafelibro Entrada Libre del Conservatorio Hora: 17h30 Hora: 19h30 Lugar: Conservatorio, Campus Centro Histórico (Cuenca Entrada libre Entrada libre 1er Encuentro Internacional de N4-66 y Chile) Fotógrafos Urbanos Hora: 11h00 Martes 21 “Despacio Zona Urbana” Miércoles 8 Entrada libre Del 2 al 28 de diciembre 2010 Danza FIESTA DEL KAPAC RAYMI Ciclo de documentales “Portraits de Paris” Recital Navideño Área de Piano Lugar: CCE, Salas: Guayasamín, Kingman y Miguel de Lugar: Centro Cultural Metropolitano Lugar: Auditorio, Alianza Francesa Lugar: Gonzalo Díaz de Pineda Oe1-242 y Pedro de Santiago. Hora: 19h00 Hora: de 15h00 a 20h00 Alfaro (Villaflora) Horario: de martes a sábado de 09h00 a 16h00 Entrada Libre Entrada Libre Hora: 17h00 Entrada Libre Entrada Libre Tertulia literaria: Poesía Cine: ¡El juego de Zucker! Viernes 3 Lugar: Studio Theater, Aso Humboldt Judith Lucrecia Bonilla Hora: 19h30 Jueves 16 Lugar: Cafelibro Hora: 20h00 Feria Quitumbe Entrada libre PASOCCIFEC de las ONGs Entrada libre Escenario Sur: Willie Colón Lugar: Alianza Francesa Lugar: Quitumbe (Amaru Ñan y Quitumbe Ñan) Jueves 9 Hora: 10h00-19h00 Miércoles 22 Hora: 22h00 Entrada Libre Entrada Libre Comisión Ecuménica de Derechos Humanos invita: Festival “Unidos por la Diversidad Cultural” “Por un amanecer con derechos” Festival de Coros, Villancicos y Oratorio de juegos de América con niños de la ciudad Festival Rock “Quito Milenario y Diverso” Evento de Pintura, Música y Video por el Día Internacional Navidad, Big Band Jazz Lugar: Centro Cultural Metropolitano-Patio Norte Lugar: Estadio de Chimbacalle de los Derechos Humanos Lugar: Conservatorio, Cochapata E12-56 y Abascal (El Hora: 10h00 Hora: 16h00 Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta, CCE Batán) Entrada Libre Entrada Libre Hora: 17h30 Hora: 17h30 Entrada Gratuita Entrada libre Navidad en el Sucre, música navideña Sábado 4 Concierto Biorn Borg Lugar: Teatro Nacional Sucre Viernes 17 Hora: 20h30 Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Desfile de la Confraternidad Entrada libre Hora: 20h30 Trolebús Paradise Lugar: Av. Los Shyris Costo: por definir Lugar: interior de El Trole Hora: 10h00 Hora: 10h00 Jueves 23 Entrada Libre Festiclown Costo: Gratuito, con el pago del pasaje 9, 10 y 11 de diciembre Navidad en el Sucre, música navideña Quito, diverso y solidario Lugar: Mundo Juvenil Llamarada por los derechos Lugar: Teatro Nacional Sucre Lugar: La Vicentina, Av. Los Shyris, Tribuna del Sur, Foch, Horarios: de 10h00 a 11h00 y de 15h30 a 19h30 Lugar: Plaza Cívica Eloy Alfaro Hora: 20h30 Guayllabamba y Pifo Entrada Libre Hora: 18h00 Entrada libre Hora: 19h00 Entrada Libre Entrada Libre Viernes 10 “Quimera” Concierto de Villancicos Miércoles 29 Feria Quitumbe Lanzamiento Libro Lugar: Iglesia del Museo de la Ciudad Ballet Folclórico Nacional “Jacchigua” Escenario Sur: Calle 13 Kitus Drag Dionisios 12 años de historia Hora: 19h00 Lugar: Teatro Demetrio Aguilera (CCE) Lugar: Quitumbe (Amaru Ñan y Quitumbe Ñan) Lugar: Dionisios Café Teatro (Manuel Larrea N14-52) Entrada libre Hora: 19h30 Hora: 22h00 Hora: 19h30 Costo: $ 30 Entrada Libre Entrada Libre FIESTA Q 1 FOTOGRAFÍA 2 PINTURA 3 MÚSICA 4 Feria Quitumbe Despacio Zona Urbana Renacimiento Navidad en el Sucre Quito, alma del mundo 1er. encuentro internacional de Vinicio Vallejos Villota Música navideña... Recomendamos Una propuesta de diversidad, fotógrafos urbanos Una obra abstraída y representa- Interpretada por el Coro Infantil, los siguientes equidad y participación al sur de Quito con la presencia de: Carlos El componente urbano es infinito en su construcción simbólica, con- da en una sola imagen encarna- da en el autorretrato de su magia Coro Juvenil, Coro Mixto Ciudad de Quito, Ensamble de Guitarras eventos Vives, Willie Colón, Calle 13, Vicentico, The Wailers, Juan vive la arquitectura con las per- sonas que la habitan y le dan pul- plástica junto a una clara repre- sentación virtuosa del primer de Quito, Banda Sinfónica Metropolitana de Quito y el Carlos Baglietto y Lito Vitale, siones de vida, con significantes instante de la vida del ser y su Ensamble Andino de la Fundación Fausto Miño, RoCola Bacalao, humanos. existencia. Teatro Nacional Sucre. entre muchos más. del 3 al 6 de diciembre de 2010 del 2 al 28 de diciembre hasta marzo de 2011 22 y 23 de diciembre de 2010 Quitumbe (Amaru Ñan y CCE, salas Guayasamín, Centro Cultural Benjamín Carrión Teatro Nacional Sucre Quitumbe Ñan) Kingman, Miguel de Santiago
  3. 3. • 4 de diciembre: Día internacional del voluntario para el desarrollo económico y social • 8 de diciembre: Parroquialización de Tumbaco PÁGINA • 8 de diciembre: 4 Gestión Cultural Día internacional del payaso Nelson Ullauri Siendo la ciudad Breve enfoque histórico generaron hechos significativos que determi- Desde el nuestro hábitat, a historia de Quito es preincásica y naron una nueva etapa en el Ecuador. Para nosotros, el Sur tomó mayor importancia el espacio cotidiano L milenaria. En nuestro territorio habi- desde la llegada del tren a la estación de Chimbacalle, el 25 de junio de 1908. Los Sur ta un Quito aborigen, con determi- rieles se convirtieron en la columna vertebral nados factores económicos, que sustenta el cuerpo de la Ciudad Sur. en el cual vivimos, geográficos y culturales, y un Quito funda- do por españoles sobre las ruinas de la ciu- Alrededor de esta estación se asentaron las amamos, dad milenaria. primeras industrias, como las fábricas La Internacional y Artigas, que contrataron a trabajamos, Quito se convirtió en una ciudad unicéntri- inmigrantes que venían de las zonas rurales ca, cuyo casco originario se ha mantenido como mano de obra. Ellos y los trabajadores estudiamos, como eje funcional y afectivo. El límite sur ferroviarios dieron forma a los primeros de la ciudad de Quito se situaba a la altura barrios obreros de Chimbacalle, La Méjico, nos divertimos, del Panecillo, el resto correspondía a las planicies de Urinsaya y Turubamba, donde La Ferroviaria, la Primero de Mayo. se asentaban haciendas, especialmente de circulamos, Quito empezó a expandirse siguiendo su entendiendo queremos compartir órdenes religiosas, y los poblados de carác- ter rural como los de Chillogallo, Machangarilla, y Chilibulo, donde vivían indígenas. geografía original hacia el sur y el norte. “El Municipio de Quito, en sus planes reguladores de los años 1939-1940, proponía la construc- ción de viviendas obreras en Chimbacalle, nuestra percepción la ciudad de ella en este Mientras en Europa se daba la revolución industrial, a mediados del siglo XVIII, con la cual comenzó una nueva fase en el barriadas para artesanos en la calle Bahía, viviendas de bajo costo para la clase media, ubicadas en el sur; mientras que la ciudad jardín fue concebida hacia el norte de la número. crecimiento de las ciudades de ese conti- Colón de “a perro”, en la actual Mariscal.” En nente, en nuestro país se vivía la revolución el sur de Quito empezaron a conformarse los liberal de Eloy Alfaro. En este contexto se barrios La Villaflora, el Pintado y otros. LosFotografía: Omar Arregui G. Pulso Films Cactus azul Guaguas de maíz Ojos azules y la mujer pequeña La Tola Box Un nuevo proyecto cinematográfico nace en la ciudad de Quito Fotografías: Proyecto Guaguas de maíz Paralamano (Bolivia) Técnica: títeres de mesa con manipulación directa ROUND 1 homenajear a los boxeadores y entrenadores ecuato- Edad recomendada: de 8 a 12 años El Tema rianos del gimnasio La Tola, que pelean a contramarea, oxeo: combatir con los puños por competi- cada día, para mantenerse en este deporte. B Ojos azules tiene el corazón tan grande como las montañas del ción y espectáculo. Es una de las actividades valle que habita, todo en él es deportivas más antiguas del mundo, una ROUND 2 grande. Pero todos le temen, su práctica que tiene como principios básicos la El Equipo de producción tamaño intimida a los animales; La idea del documental lleva más de dos años inten- fuerza, la rapidez y la técnica. excepto a Vania, la araña, que tando ver la luz. Todo nace de la pasión por el boxeo, El gran circo de Olga, pronto se hará su única amiga. de la poética que contiene este deporte: fuerza, pre- la pulga Cuando menos lo espera, conoce cisión en cada movimiento, reto, son símbolos que a una mujer de ojos tan grandes construyen una estética única. Fundación Círculo (Ecuador) como los suyos, ¡y del color del Técnica: teatro-circo cielo! Ojos azules comprende ROUND 3 Edad recomendada: de 9 a 13 entonces que sentimientos tan Narración. Banda Sonora. años grandes no caben en corazones Urbe. Boxeo. Hip-hop. Popelina Gran, en busca de talen- tan pequeños. Toda obra artística toma un camino, una manera de tos para su circo en quiebra, contar y plasmar en imágenes el tema que trata. La conoce a Repentino, un payaso Tola Box es un documental de estética urbana, hip- vagabundo que ha amaestrado a hop, de movimientos rápidos como las rimas, como los Letrero del Gimnasio de La Tola golpes arriba del ring. una pulga, que convive con él, para triunfar en su circo miniatu- La Tola: tradicional barrio del Centro Histórico de Quito. ra. Una metafórica parodia de las ¿Cuál es el vértice en el que coinciden el box y La Tola? relaciones humanas. Con textos Resulta que en este barrio se encuentra un gimnasio de Jodorowsky y música de Nino de boxeo, en el cual se entrenan los mejores Rota. Se promete gran entrete- boxeadores del país, que nos han representado inter- nimiento para todos los asis- Funciones familiares: nacionalmente y han obtenido grandes logros. tentes. 4 y 5 de diciembre Lugar: Mundo Juvenil El cine en el Ecuador es una metáfora del box y vice- Funciones escolares: Dirección: Av. Shyris y Pasaje versa. A muchos de los realizadores del país, igual que 1 de diciembre Rumipamba. Parque la Carolina a la mayoría de boxeadores, nos toca combatir día a Lugar: Mundo Juvenil Hora: 11h30 día para plasmar las ideas y narraciones audiovisuales El ring principal del gimnasio con sus boxeadores de Dirección: Av. Shyris y Pasaje Funciones escolares: que nos inquietan. fondo Rumipamba. Parque la Carolina 2 de diciembre Hora: 10h00 Lugar: Teatro Variedades Imágenes que se acercan para palpar la fuerza del De esta fusión nace La Tola Box, un documental que se Hora: 10:00 boxeo, el entrenamiento duro y diario; dar la cara, hiló por las inmensas ganas de hacer cine. Buscamos literalmente, por tu pasión, por tu deporte, por el cine;
  4. 4. PÁGINA 5 poblados originarios de Machangarilla, El sur de Quito, con una población cercana al por todos y todas. El Sur se constituye en la El fenómeno de la migración, que se vive Chillogallo, Chilibulo, vinculados todavía a la millón de habitantes, está constituido por dos síntesis de un Ecuador diverso, que genera desde hace ya varios años en el sur de vida rural y al régimen de hacienda, Distritos Metropolitanos Zonales: Eloy Alfaro y poco a poco su propia identidad. Quito, determina problemáticas, ventajas y empezaron a ser absorbidos por la ciudad. Quitumbe. La situación socio urbana del sur nuevas conformaciones de nuestro espacio. es igual a la que caracteriza toda el área me- El Sur ha acumulado una amplia experiencia Por ende, en el Sur se torna importante la Debido a la inserción del país en el mercado tropolitana; en ella conviven los extremos en en la organización barrial y obrera, que ha significación vital de la ciudad, que no internacional, la construcción urbana adquirió cuanto a calidad de vida. La inseguridad, la planteado soluciones a problemas básicos reside solamente en el hecho de representar mayor importancia. Este proceso se multiplicó violencia, el desempleo, la precariedad labo- como agua, luz, empleo, salarios; de sus una concentración de poder, sino en el ser en las décadas de los setenta y ochenta, debido ral, son características de los últimos tiempos. pobladores, que han participado activa- un objeto cultural, que polariza, almacena y al boom petrolero, que puso en vigencia la mente en protestas sociales; de comer- transmite cultura. Los sureños tenemos un sustitución de importaciones, un proceso de En cuanto a los nuevos mecanismos de desa- ciantes informales; de los empresarios; de la sentir muy particular: sentimos que este industrialización diversificada que se instaló, en rrollo urbano, el Sur no se ha quedado al mar- organización deportiva; de la juventud; de espacio pertenece a todos los ciudadanos, gran parte, al sur de Quito. Fábricas de autos, gen. La lógica de desarrollo económico los roqueros, quienes han conformado porque todos lo construimos. Las aspira- electrodomésticos, madereras, metalmecáni- actual no colabora con la defensa de los movimientos dedicados a generar espacios ciones, sueños, deseos y también los miedos cas, licoreras, tabacaleras, alimentarias, etc. derechos de interés público frente al interés para hacer música; de las culturas urbanas y las angustias configuran sustancialmente crearon oportunidades nuevas en la ciudad y privado. Hipermercados, shoppings, barrios contemporáneas; de los submundos; de los nuestra Ciudad Sur. atrajeron a miles de personas que emigraban cerrados o condominios privados han grupos culturales y artísticos. de las zonas rurales y de las ciudades pequeñas proliferado en los últimos años. Desde el Sur, y por todos los sures de Quito buscando empleo y una vida mejor. Urinsaya y Esta experiencia nos ha dotado de mucha y del mundo, estamos proponiendo una Turubamba, al sur del Panecillo, fueron masiva- Significación vital de la ciudad creatividad para proponer inéditas formas de convivencia mucho más humana y solidaria. mente poblados. organización comunitaria. En el campo cul- El Quito que queremos es el Quito que Este breve marco histórico estaría incomple- tural, por ejemplo, se ha pensado nuevas hacemos. Pero las promesas de las grandes ciudades no to si no rescatáramos una particularidad fun- propuestas artísticas que potencialicen nues- siempre se cumplen. No todos los que emi- damental que hace a la Ciudad Sur diferente tra riqueza y diversidad, y que permitan una gran o han nacido allí tienen igual acceso a lo y muy particular: es un espacio urbano reconceptualización de la función y alcances que las ciudades ofrecen. joven, ganado por la gente, hecho y sufrido de la gestión cultural. Cactus azul Guaguas de maíz Mandrágora circo Los cucas, una historia de ciencia ficción Los Cucas (Uruguay) Técnica: danza contemporánea para niños y niñas Edad recomendada: de 7 a 12 años En el ring y en la vida… La Tola Cuatro seres de otro mundo lle- El incentivo que recibimos por parte de la Secretaría gan a la Tierra y se encuentran de Cultura es fundamental, ya que fue la primera con un espacio por descubrir. AFotografías: Tola Box entidad en apoyar el proyecto, eso nos ayudó a no través de la imaginación y los decaer en la búsqueda de fondos. Por otro lado, con sentidos viajarán y explorarán esta institución también trabajaremos en conjunto este mundo para encontrar el para la difusión del documental en varios CDC de la Mandrágora Circo (Argentina) más preciado tesoro de los ciudad, en colegios municipales, etc. Técnica: teatro-circo humanos, habitantes de la Tierra: El entrenador Segundo Chango entrenando a sus Edad recomendada: de 7 a 13 la risa. Los Cucas compartirán boxeadores años este tesoro con el público antes de esta misma manera el documental enfrenta el tema. de partir a su mundo, demostran- Siguiendo esta línea, la música estará compuesta por Una historia de amor de dos do que “una carcajada une el los mejores hiphoperos de la ciudad. Mugre Sur dice: clowns, a partir de un encuentro cuerpo con el espíritu y a unos “bueno, no soy experto en el mundo del boxeo, sé Fotografías: Proyecto Guaguas de maíz no casual. Un espectáculo que con otros”, aunque sean de otro que es una disciplina de las más fuertes. Para mí es utiliza destrezas circenses, mundo. un privilegio participar en la banda sonora del docu- malabares, acrobacia aérea, mental. Trabajar por primera vez con MCinema va a música y humor para contar una ser todo un reto y eso para Mugre Sur es un incenti- historia a niños, jóvenes y adul- vo para seguir creando lo que más nos gusta: el rap tos. Música en vivo con acordeón (ritmo y poesía)”. e instrumentos no conven- cionales son parte de esta ROUND 4 propuesta, en la que el circo se Los apoyos convierte en poesía. Después de desarrollar y escribir por varios meses el Fuerza, disciplina y entrenamiento diario proyecto, procedimos a buscar apoyos. Lo presentamos Funciones familiares: 4 y 5 de al concurso del Consejo Nacional de Cinematografía diciembre Funciones escolares: 29, 30 de del Ecuador, donde obtuvo el premio a producción do- Perfil Lugar: Cactus Azul Teatro noviembre y 2 de diciembre cumental; a la Secretaría de Cultura del Municipio de Hora: 12h00 Lugar: Cactus Azul Teatro, Teatro Quito, entidad que apoya su producción; y al Premio Pável Quevedo Ullauri, Aires. Ha incursionado en el Funciones escolares: 1 de diciembre Col. Iberoamericano-El Quinche, Augusto San Miguel del Ministerio de Educación del escritor y director del docu- género literario, siendo Lugar: Teatro México Teatro México Ecuador, en el que obtuvo una mención de honor. mental. Estudió cine en la galardonado como poeta Hora: 10h00 Hora: 10h00 – 11h00 Universidad de Buenos joven en España.

×