Lisdorf aktuell Nr. 121

1. Informationsschrift Nr. 121 Herausgeber:
für Lisdorfer Bürger Oktober 2006 CDU und JU Lisdorf
Reisegruppe der CDU Lisdorf vor Schloss Pillnitz
CDU Fahrt nach Dresden
Seiten 4 und 5
Neues Baugebiet "Auf der Wies"
Seiten 2 und 3
B 269 Ende 2007 befahrbar
Seiten 8 und 9
Reparatur Landwehrkreuz
Seite 13
Ausbau Kleiner Markt
Seite 7
Saarland auf Platz 1
Seite 6 Ensdorfer Straße
Seite 14

2. - 2 -
Neues Baugebiet „Auf der Wies“
In der Stadtratssitzung am 13. Juli dieses Jahres wurde die Aufstellung eines Bebauungsplanes für
das auf Seite 3 gestrichelt dargestellte Gelände „Auf der Wies“ beschlossen. Da dieses Gebiet im
geltenden Flächennutzungsplan als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen ist, hat der Stadtrat in
derselben Sitzung beschlossen, eine Teiländerung desselben durchzuführen und die betreffende
Fläche in Wohnfläche umzuwidmen. Das soll im sogenannten Parallelverfahren geschehen, bei
dem die Änderung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung eines Bebauungsplanes
gleichzeitig nebeneinander durchgeführt werden.
Der Vorschlag für eine künftige Wohnbebauung dieses Gebietes und damit für die Änderung des
Flächennutzungsplanes in diesem Gebiet und die Aufstellung eines Bebauungsplanes kam von
der großen Koalition im Stadtrat.
Vorgesehen ist die Planung eines Wohngebietes in diesem Gebiet, das aus Ein- und
Zweifamilienhäusern bestehen soll. Als Haupterschließungsstraße soll die Straße „Auf der Wies“
bis zur Provinzialstraße fortgeführt werden.
Die konkrete Größenordnung des künftigen Gebietes ist abhängig von den Ergebnissen eines
noch zu erstellenden Baugrundgutachtens. Der Geltungsbereich des aufzustellenden
Bebauungsplanes (vgl. abgegrenzten Bereich auf Seite 3) umfasst knapp 15 ha, davon sind ca. 2
ha im Eigentum der Stadt. Fast 5 ha Grundfläche an der Provinzialstraße sind bereits mit
Gebäuden einschließlich dazugehöriger Hausgärten bebaut, so dass nur von einer
Bruttowohnfläche von ca. 10 ha auszugehen ist. Durch das Baugrundgutachten kann sich die
bebaubare Fläche weiter reduzieren. Zur Schaffung von Baugrundstücken dürfte nach der
Aufstellung des Bebauungsplanes die Durchführung eines Bodenordnungsverfahrens
(Grundstücksumlegung) erforderlich werden.
Wenn man davon ausgeht, dass die Bruttowohnfläche in diesem Gebiet bei 10 ha verbleibt und
davon 25 % Gemeinbedarfsfläche (Straßen, Wege, Spielplätze, Grünanlagen) werden, verbleiben
als Nettowohnfläche 7,5 ha. Bei einer unterstellten durchschnittlichen Baustellengröße von 7,5 Ar
(750 qm) könnten 100 Baustellen entstehen, von denen etwa 15 auf städtischem Grund und
Boden liegen würden.
Es ist zu erwarten, dass es im Zuge des Aufstellungsverfahrens 1 bis 2 Bürgerinformationen und
Anhörungen geben wird. Als Zeitdauer für die Aufstellung des Bebauungsplanes, die nachfolgende
Grundstücksumlegung und die bauliche Erschließung dieses Gebietes werden mindestens 3 bis 4
Jahre veranschlagt, so dass eventuell frühestens im Jahre 2010 dort gebaut werden kann.
Heiner Groß

3. - 3 -
Untere Begrenzung: Holzmühler Straße
Obere Begrenzung: Brücke über den Mühlenbach in der Provinzialstraße

4. - 4 -
CDU Jahresausflug nach Dresden
Der diesjährige Jahresausflug der CDU
führte nach Dresden. Obwohl wir bereits
vor 15 Jahren dieses Ziel ansteuerten,
war die Wiedereröffnung der Frauenkir-
che für uns Grund genug, erneut diese
schöne Stadt zu besuchen.
Bei herrlichem Wetter und bester Laune fuhr
die Reisegruppe im bis auf den letzten Platz
besetzten Bus gen Osten. Das traditionelle
CDU - Frühstück mit Sekt und Croissants
kam nach etwa 2 Stunden gerade richtig.
Die Fahrt führte über Heilbronn nach Bay-
reuth, wo eine Mittagspause eingelegt wurde und auch Zeit zum Stadtbummel war. Anschließend
fuhren wir über Chemnitz nach Dresden, wo wir im 4 Sterne-Hotel Mercure Newa Dresden Quar-
tier bezogen.
Am Abend trafen wir uns im historischen
Gewölbekeller unter den Brühlschen Terras-
sen zum gemeinsamen Abendessen. Dabei
wurden wir von Marketenderinnen in histori-
schen Gewändern bedient und August der
Starke höchstpersönlich unterhielt uns mit
zahlreichen Geschichten aus seinem be-
wegten Leben.
Am darauf folgenden Tag stand zunächst
eine Stadtführung auf dem Programm. Die
Stadt ist seit unserem letzten Besuch vor 15
Jahren nicht mehr wieder zu erkennen. Wir
konnten uns von den Aufbauleistungen der Sachsen überzeugen und stellten fest, dass Dresden
wieder viel vom Flair der vergangenen Jahre zurück gewonnen hat. Neben den zahlreichen neu
erstandenen Prachtbauten war auch der Besuch eines historischen Milchladens mit über einhun-
dert Jahre alten V&B Kacheln beeindruckend.

5. - 5 -
Am beeindruckendsten war aber der Besuch der Frauenkirche (Bilder vorherige Seite). Unsere
Gruppe durfte in der oberen Loge Platz nehmen und so konnten wir während einer Orgelandacht
die Pracht und Größe dieser neu erbauten Kirche bewundern. Viele Teilnehmer bezeichneten es
als ein Wunder, dass aus dem Trümmerberg, den wir vor 15 Jahren sahen, jetzt eine derart
prachtvolle Kirche entstanden ist. Bei der anschließenden Kirchenführung wurden wir mit den Ein-
zelheiten der Zerstörung und des Wiederaufbaus vertraut gemacht.
Am Mittag waren wir Gäste des CDU
Fraktionsvorsitzenden im Sächsischen
Landtag, Dr. Fritz Hähle. Nach dem wir
uns gestärkt hatten, wurden wir im Ple-
narsaal des Landtages empfangen, wo
uns der Fraktionsvorsitzende viel Infor-
matives über Land, Leute und Politik in
Freistaat Sachsen erzählte. Nach dem
sich der Vorsitzende der CDU Lisdorf
Georg Jungmann bei Herrn Dr. Hähle für
den überaus freundlichen Empfang be-
dankt hatte und bei dieser Gelegenheit
auch viel Positives über das Saarland
berichten konnte, stand der Nachmittag
zur freien Verfügung. Einige besuchten noch einmal die Frauenkirche, andere die neue Schatz-
kammer im Stadtschloss, wiederum andere entschlossen sich zu einem Einkaufsbummel.
Am Abend stand für einen Teil der Reisegruppe ein absolutes Highlight auf dem Programm. Sie
besuchten ein Händel-Konzert in der Frauenkirche. Alle Konzertbesucher schwärmten von dem
ausdrucksstarken Orgelspiel und der Atmosphäre in der neuen prachtvollen Kirche.
Am nächsten Tag starteten wir zu einer Fahrt mit örtlicher Reiseleitung durch die Sächsische
Schweiz. Nachdem wir die herrliche Landschaft zunächst vom Bus aus bewunderten, konnten wir
anschließend bei einer Wanderung über die „Bastei" tolle Ausblicke und wunderschöne Eindrücke
über das Elbsandsteingebirge gewinnen. Nach einem schönen Abstieg von der Bastei setzten wir
in Rathen mit der Fähre über, um anschließend das Schloss Pillnitz zu besichtigen. Die Schlossar-
chitektur, die fein ziselierten Malereien oder der Schlossgarten, mit seiner überbordenden Flora
und Fauna waren alleine schon diesen Ausflug wert.
Am Nachmittag fuhren wir mit einem Schaufelraddampfer auf der Elbe von Schloss Pillnitz zurück
nach Dresden. Die Schifffahrt führte zunächst an üppigen Landschaften, danach an schön restau-
rierten Villen vorbei, um abschließend die Silhouette von Dresden von der Elbe aus zu bewundern
mit der alles überstrahlenden Rundkuppel der Frauenkirche.
Auf der Heimreise machten wir in Erfurt Mittagspause und nutzten die Zeit zu einem kleinen Stadt-
bummel. Als wir gegen 19 Uhr in Lisdorf ankamen, waren sich alle einig, eine außerordentlich in-
formative und gelungene Fahrt erlebt zu haben.

6. - 6 -
Saarland dynamischstes Bundesland
Platz 1 im Bundesländerranking belegt starke Wirtschaft, gute Politik
und damit erfolgreichen Strukturwandel.
Als Ausdruck einer starken Wirtschaft, einer guten
Politik und damit eines erfolgreichen
Strukturwandels ist das Ergebnis des vierten
Bundesländerrankings der Initiative Neue Soziale
Marktwirtschaft in Zusammenarbeit mit der IW
Consult und der Wirtschaftswoche zu bewerten.
Zum zweiten Mal nach 2003 ist das Saarland 2006
mit deutlichem Abstand zum wirtschafts-
dynamischsten Bundesland gekürt worden.
Wirtschaft und Politik arbeiteten im Saarland Hand
in Hand, um die Verbesserung wirtschaftlicher
Rahmenbedingungen in wirtschaftliches Wachs-
tum umzusetzen.
Ministerpräsident Peter Müller:
Das Saarland arbeitet sich kontinuierlich nach oben.
"Das Saarland ist Spitze. Dies ist ein gemeinsamer Erfolg der Unternehmen, der
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, aber auch der Politik im Saarland", unterstreicht
Ministerpräsident Peter Müller. Die für den Erfolg verantwortlichen Indikatoren seien sowohl auf
wirtschaftliche Prozesse als auch auf politische Entscheidungen zurückzuführen. Auf politische
Entscheidungen zurückzuführen seien beispielsweise der Spitzenplatz beim Abbau der Bürokratie,
bei dem das Land seit Jahren bundesweit als Vorreiter gilt, aber auch beim Ausbau der
Wissenschaftsstrukturen und bei der Verbesserung im Bildungsranking.
Laut Wirtschaftswoche hat das Saarland in den vergangenen Jahren die bundesweit höchste
Wachstumsrate erzielt, der Wohlstand der Bevölkerung wächst, es gibt mehr Jobs und
Ausbildungsplätze. Spitze ist das Saarland bei den Patenten und der Arbeitsproduktivität. Die Zahl
der Insolvenzen ist unterdurchschnittlich. Wirtschaftlich verantwortlich für die Entwicklung sind
neben klassischen Industrien wie Stahl und Automobil auch die Tatsache, dass das Saarland mit
seiner Innovationsstrategie die Entwicklung von Zukunftstechnologien unterstützt und verbessert.
Allein im Informatikbereich beträgt der Arbeitsplatzzuwachs rund 40 Prozent, während er
bundesweit stagniert.
Dass es sich bei dem Ergebnis nicht um einen Einmaleffekt handelt, zeigt sich nicht nur daran,
dass das Saarland nach 2003 bereits zum zweiten Mal das Dynamik-Ranking anführt, sondern
auch an der Verbesserung im Bestandsranking auf den 6. Platz. Zurückzuführen ist dies darauf,
dass das Saarland im Dynamik-Ranking von 2000 bis 2005 den 2. Platz und von 2003 bis 2005
sogar den 1. Platz belegt.
"Die Studie ist Bestätigung der Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik der Landesregierung und
Grund zu Selbstbewusstsein“, betont Peter Müller. „Das Bild des Saarlandes wandelt sich, der
Strukturwandel läuft. Unser zentrales Problem ist die Haushaltsnotlage, ansonsten sind wir ein
Aufsteigerland." Dem Saarland gelingt es zunehmend, den schwierigen Strukturwandel erfolgreich
zu gestalten. Spitzenplätze beim Wirtschaftswachstum, bei der Schaffung von Ausbildungsplätzen
und beim Abbau der Arbeitslosigkeit belegen dies.
Klaus Methfessel, stellvertretender Chefredakteur der Wirtschaftswoche, spricht von einer
"souveränen Spitzenstellung des Saarlandes" und betont: "Der zweimalige Sieg innerhalb von vier
Jahren ist ein augenscheinlicher Beleg dafür, dass das Saarland im Strukturwandel von einer
krisenanfälligen Montanregion hin zu einem modernen Industrie- und Dienstleistungsstandort
schon sehr große Fortschritte erzielt hat."

7. - 7 -
Bergetransportstraße freigegeben
Anwohner der Provinzialstraße entlastet
Seit einigen Jahren klagten die Anwohner der Provinzialstraße über massive
Belästigungen durch Erschütterungen und Staub, die die Bergetransporter der Grube
Ensdorf verursachten. Sie transportieren den Klärschlamm aus der Grube in Ensdorf nach
Friedrichsthal-Maybach. Nach zahlreichen Bürgerprotesten und eingehenden
Verhandlungen vereinbarten Stadt und DSK, über das Panzererprobungsgelände in
Fraulautern eine Entlastungsstraße zu bauen und die zu erwartenden Kosten von 880.000
Euro zu teilen (Lisdorf aktuell berichtete bereits mehrfach darüber). Diese Betriebsstraße
des Bergwerks Ensdorf, auch Bergetransportstraße genannt, wurde Ende August
freigegeben. Die täglich 450 Gruben-LKW, deren Hin- und Rückweg bisher durch
Fraulautern und Lisdorf führte, fahren jetzt ausschließlich über die 1,45 Kilometer lange
Privatstraße. Die Lisdorfer Stadtverordneten, die sich vor Ort von den nicht hinnehmbaren
Zuständen überzeugt hatten, sind zusammen mit den Anliegern zufrieden, dass ihr
ständiges Drängen auf diese Entlastung nun von Erfolg gekrönt wurde.
Bauarbeiten am Kleinen Markt im Zeitplan
Der Umbau des Kleinen Marktes und seines Umfeldes verläuft im Zeitplan. Pünktlich zur
Eröffnung des Deutschen Wandertages im Juli 2007 sollen die Arbeiten weitgehend
abgeschlossen sein. Die Bauarbeiten in der Lothringer Straße, am Kaiser-Friedrich-Ring
und im Hohenzollernring sind in vollem Gange. Auf dem Kleinen Markt selbst wird seit
einem Monat mit Hochdruck gearbeitet. Die Umgestaltung der Lisdorfer Straße mit dem
Kreisel in der Titzstraße wird ein Jahr später erfolgen. Durch die Neugestaltung entstehen
insgesamt über 80 zusätzliche Parkplätze.

8. - 8 -
Die neue B 269 soll Ende 2007 befahrbar sein
Die Arbeiten am Neubau der B269 über den Lisdorfer Berg nach Überherrn und danach
weiter über Creutzwald bis nach St. Avold sind in vollem Gange. Die Straße soll Ende 2007
bis zum Gewerbegebiet Häsfeld befahrbar sein. Der Anschluss an die A 620 erfolgt
zunächst über die Anschlussstelle Lisdorf. Die neue Anschlussstelle Ensdorf mit dem
Brückenbauwerk über die A 620 soll dann ein Jahr später fertig gestellt sein. Die
Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 78 Mio. Euro
Wer dieser Tage über den Lisdorfer Berg
spaziert ist überrascht, mit welchem Tempo
die Arbeiten zum Neubau der B 269
vorankommen. Die Straßentrasse ist fast
fertig gestellt, die Brücke über die
Verbindungsstraße zwischen Neuforweiler
und Wadgassen ist im Bau. Was von vielen
anfangs bezweifelt wurde, erscheint jetzt
realistisch: Bis Ende nächsten Jahres wird
der Verkehr über diese Straßen rollen und
damit zu einer erheblichen Verkehrs-
entlastung in Neuforweiler und Picard sowie
in der Lisdorfer Ortslage führen.
Weil die Trasse der neuen Straße quer über
den Lisdorfer Berg verläuft, musste die alte
Müllkippenstraße (links vom Wegekreuz)
durchschnitten werden. Diese ist jetzt nur
noch bis zur Baustelle befahrbar. Wer zur
Kompostierungsanlage will, muss künftig
über Neuforweiler fahren und gelangt über
den Verbindungsweg nach Wadgassen zur
alten Müllkippe. Auch die Landwirte können ihre Felder im hinteren Teil des Lisdorfer
Berges nicht mehr direkt anfahren. Da während der Bauarbeiten aus Sicherheitsgründen
die Baustraße parallel zur Neubaustrecke (siehe Bild unten) nicht genutzt werden darf, ließ
die Stadt mit einem Kostenrahmen von etwa 100.000 Euro eigens für die Landwirtschaft
einen Erschließungsweg bauen, damit die Landwirte auch weiterhin ihre Felder erreichen
können.

9. - 9 -
Die Verbindung von der A 620 bei Lisdorf über den Lisdorfer Berg bis zur Industriestraße
bei Altforweiler und dem Überherrner Industriegebiet Häsfeld ist etwa 3,5 Kilometer lang
und kostet ca. 10 Mio. Euro. Damit dieses erste Teilstück schon ab November 2007 für
den Verkehr frei gegeben werden kann, wird eine vorläufige Anbindung vom bereits
fertigen Kreisel an der Autobahnanschlussstelle Lisdorf auf die A 620 hergestellt.
Dadurch wird auch das Überherrner Gewerbegebiet Häsfeld ab November 2007 über die
neue B 269 an die A 620 angeschlossen sein. Dann wird sich ein großer Teil des Lkw-
Verkehrs von der alten B269 zwischen Saarlouis und Altforweiler auf die neue
Bundesstraße verlagern. Der Lisdorfer CDU-Landtagsabgeordnete Georg Jungmann regte
deshalb an, die alte B 269 mit den Ortsdurchfahrten Neuforweiler und Picard dann sofort
für den LKW Verkehr zu sperren.
Seit den Sommerferien laufen umfangreiche Arbeiten an der A 620, die bis Herbst 2008
dauern werden. Im Anschluss an die neue Saarbrücke wird eine weitere Brücke über die
Autobahn errichtet. Diese ist Teil der neuen Autobahnanschlussstelle Ensdorf, die als
dreiblättriges Kleeblatt ausgestaltet wird und zusätzlich den Verkehr von der neuen B 51
zum Lisdorfer Berg leitet. Zusätzlich wird die Autobahn etwas verlegt, begradigt und
verbreitert. Da während dieser Arbeiten dem Verkehr durchgehend zwei Fahrspuren in
jeder Richtung zur Verfügung stehen sollen, sind zur Zeit umfangreiche Erdarbeiten
beiderseits der A 620 im Gange.
Wenn Ende 2008 das deutsche Autobahnnetz von der A 620 bei Lisdorf mit dem
französischen Autobahnnetz bei St. Avold verbunden sein wird, wird ein mehr als 35
jähriges zähes Ringen um diese Straße schließlich erfolgreich abgeschlossen sein.
Generationen von Politikern haben sich jahrelang erfolglos bemüht. Schließlich war es im
Jahre 1999 die neue CDU-Landesregierung und hier vor allem Minister Georgi, der die
Planungen für diese wichtige Straßenverbindung entschlossen voran trieb.
Bild oben: Die Grafik zeigt die künftigen Verkehrsverbindungen an den Anschlussstellen Lisdorf und Ensdorf.
Die einzelnen Verkehrsverbindungen sind mit Ziffern zwischen 1 und 8 gekennzeichnet. Die Anschlussstelle
Ensdorf wird lediglich drei Auffahrtäste haben. Die Verkehrsverbindung von Luxemburg kommend nach
Überherrn (4) bzw. von Ensdorf kommend nach Saarbrücken (8) wird über die Anschlussstelle Lisdorf
geführt. Dies ist auch der Grund, weshalb an der Lisdorfer Autobahnauffahrt ein Kreisel angelegt wurde. Der
vierte Auffahrtast an der Anschlussstelle Ensdorf wurde aus Kostengründen nicht errichtet, weil hierzu eine
vorhanden Stromüberlandleitung bzw. ein Strommast, der am Böschungsrand zum Saartal hin genau in
diesem Bereich steht, mit erheblichem Kostenaufwand hätte verlegt werden müssen. Die jetzt gefundene
Lösung ist wesentlich kostengünstiger.

10. - 10 -
Feuerwehrfest in Lisdorf
Die Freiwillige Feuerwehr Lisdorf feierte Mitte August ihr zweites Feuerwehrfest. Anlass
war der 40. Gründungstag ihrer Jugendfeuerwehr. Obwohl das Wetter nicht optimal war,
feierten die zahlreich erschienen Lisdorfer mit ihrer Wehr.
Zunächst fand samstags morgens ein Jugendleistungsmarsch statt, an dem
Jugendwehren aus dem Kreis Saarlouis teilnehmen. Man konnte sich dabei vom hohen
Leistungsstand der Jugendwehren überzeugen. Bei der Siegerehrung wurden alle
teilnehmenden Wehren geehrt.
Sowohl am Samstag Abend, als die Lisdorfer Live-Band "Wishing Well" spielte, als auch
sonntags abends als "Snoopys Search" live aufspielte, war unter den zahlreichen
Besuchern eine Superstimmung auf dem Festplatz in der Großstraße.
Fahrradtour der Lisdorfer CDU
Auch in diesem Jahr unternahm die CDU
ihren traditionellen Familien-Fahrradausflug
am letzten Sonntag in den Ferien. Obwohl
das Wetter nicht mitspielte, fanden sich
dennoch einige unentwegte, um am
Saarleinpfad entlang zu radeln.
Bei einigen Zwischenstationen wurden wir
von einem ständig in Bereitschaft stehenden
Verpflegungsfahrzeug versorgt. Am Zielort,
dem Gasthaus Folz in Fremersdorf, war für
uns eigens ein Tisch im wunderschönen
Biergarten reserviert. Aber auch hier machte
das Wetter einen Strich durch die Rechnung.
Das hervorragende Essen entschädigte aber
dafür, dass wir drinnen Platz nehmen
mussten.
Zum Abschluss machten wir einen Abstecher
zum Mirabellenfest bei der Brennerei Monter
in Fremersdorf. Gut versorgt und ebenso
gelaunt machten wir uns auf den
Heimweg.

11. - 11 -
Pastor Anton Heidger verabschiedet
Am Sonntag, dem 10. September, wurde Pastor Anton
Heidger von der Pfarrgemeinde Lisdorf in den Ruhestand
verabschiedet. Zunächst erfolgte das in einer feierlichen
Abschiedsmesse in der gut gefüllten Pfarrkirche, die vom
Kirchenchor Cäcilia unter der Leitung von Organist Armin
Lamar gesanglich und kirchenmusikalisch umrahmt wurde.
Die Abschiedsmesse zelebrierte der scheidende Pastor Anton
Heidger gemeinsam mit Pastor Wolfgang Breininger aus
Alsweiler, unserem Vikar Roberto Alda und den Diakonen
Czulag und Manfred Speicher. Zum Schluss der Messe
dankte die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Silvia Pracht dem
scheidenden Pastor mit warmherzigen Worten für seine
zusätzliche Pastorentätigkeit in Lisdorf, die von den
Anwesenden mit langanhaltendem Beifall unterstützt wurde.
Zur anschließenden Abschiedsfeier in der Hans-Welsch-
Halle, die von den Lisdorfer kirchlichen Gremien und
insbesondere von der Katholischen Frauengemeinschaft
ausgerichtet wurde, konnten neben den zahlreichen
Messbesuchern weitere Gäste begrüßt werden, darunter die
Aufnahme: Michael Heidenz 1. Kreisbeigeordnete Edelgard Loris und zahlreiche Mitglieder
des Kreistages, Saarlouiser Stadträte sowie die fast vollzählig versammelten Lisdorfer
Vereinsvorsitzenden, außerdem zahlreiche Verwandte von Pastor Heidger aus seiner Heimat
Lehmen an der Mosel, unter anderem eine Schwester und ein Bruder.
In seiner Laudatio würdigte Heiner Groß als beauftragter Sprecher der Lisdorfer Vereine und als
Mitglied des Verwaltungsrates der Pfarrgemeinde den scheidenden Pastor und dankte ihm mit
herzlichen Worten dafür, dass er im Jahre 2000 als 65jähriger die Pfarrgemeinde Lisdorf zusätzlich
zu seiner Pfarrei St. Ludwig übernommen und über 6 Jahre als „guter Hirte“ geführt habe. Dem
Wunsche entsprechend, statt persönlicher Abschiedsgeschenke Geld für die Aidskranken in Kenia
oder zur Unterstützung des Christlichen Hospizkreises Saarlouis zu spenden, konnte Heiner Groß
von fast allen Vereinen und Gruppen entsprechende Geldpräsente überreichen. Die Patchwork -
Gruppe der Katholischen Frauengemeinschaft, vertreten durch Maria Daub, Christine Hawner und
Ursula Destruelle-Grün, überreichte eine eigens handgefertigte schöne Patchwork – Ruhedecke,
und der Chef der Feuerwehr Andreas Kelich eine Zimmerlampe, damit in der neuen
Pastorenwohnung in Neuforweiler sowohl behagliche Wärme als auch ausreichend Licht herrsche.
In seinen Abschieds- und Dankesworten gestand Pastor Anton Heidger, dass er eine späte Liebe
zu Lisdorf entdeckt habe. Er sei gerne Pastor in Lisdorf gewesen und dankte für die Güte, das
Verständnis, die Zuneigung und Liebe, die er in 6 Jahren in Lisdorf erfahren durfte.
Der Kirchenchor unter der Leitung von Armin Lamar, die Chorgemeinschaft unter der Leitung von
Helmut Amann und das Silcherquartett unter der Leitung von Hubert Schmitt umrahmten mit
jeweils mehreren Liedbeiträgen die Abschiedsfeier und drückten dadurch ihre Verbundenheit mit
Pastor Anton Heidger aus, die der langjährige Vorsitzende der Chorgemeinschaft Klemens Port mit
wohlgesetzten Worten noch untermauerte.
Neben vielen Dankesbekundungen und den besten Wünschen für den wohlverdienten Ruhestand
äußerten viele Abschiedsgäste die Hoffnung, dass die Verbundenheit auch zu dem Pastor im
Ruhestand Anton Heidger erhalten bleibe.
Heiner Groß

12. - 12 -
Georg Jungmann wurde 50 Jahre alt
Der Lisdorfer Landtagsabgeordnete Georg Jungmann wurde am 1. September 50 Jahre alt.
Aus diesem Anlass lud die CDU zu einem Empfang in die Hans Welsch Halle. Neben
zahlreichen Ehrengästen aus Politik und Wirtschaft kamen auch viele Weggefährten und
Freunde aus Politik, Wirtschaft, Sport und seiner 25 jährigen Tätigkeit als Zöllner, um zu
gratulieren. Auch die Lisdorfer Vereine und viele Lisdorfer Bürgerinnen und Bürger ließen
es sich nicht nehmen, den Jubilar zu beglückwünschen. Als Geschenk wünschte sich
Jungmann eine Spende für die Jugendarbeit der Lisdorfer Vereine.

13. - 13 -
Landwehrkreuz wird restauriert
Das Landwehrkreuz, ein Wahrzeichen unseres Ortes, ist genau 140 Jahre nach seiner Errichtung
in einem äußerst schlechten Zustand. Beim Vorbeifahren fällt das weniger auf, doch bei näherem
Betrachten stellt man es sofort fest. Da weder die Denkmalschutzbehörde in Saarbrücken noch die
Stadt Saarlouis als Eigentümerin des Denkmales „Landwehrkreuz“ in diesem Jahr finanziell in der
Lage gewesen wären, das Landwehrkreuz zu restaurieren, hat sich der Verein für Heimatkunde
Lisdorf e.V. seiner angenommen. Die Vorstandsmitglieder Joachim Loris und Josef Rupp, jetzt und
auch schon früher besorgt um das Denkmal, haben darauf gedrängt.
Das Kreuz, das in diesem Jahr 140 Jahre alt wird, wurde 1866 von Lisdorfer Landwehrmännern
aus Dankbarkeit dafür errichtet, dass sie unversehrt aus dem Krieg Österreichs gegen Preußen
heimgekehrt waren.
Anlässlich eines Ortstermins am
Landwehrkreuz, an dem neben dem
Vorsitzenden Heiner Groß die beiden
Initiatoren Joachim Loris und Josef Rupp vom
Heimatkundeverein und die Vertreter der Stadt
Saarlouis unter Führung des Baubeigeordneten
M. Heyer sowie Landeskonservator Dr. Rupert
Schreiber teilnahmen, wurde das Baudenkmal
überprüft und ein erheblicher Sanierungsbedarf
festgestellt. Der bauliche Zustand dieses
Lisdorfer Wahrzeichens ist derart schlecht,
dass eine grundlegende Restaurierung
dringend erforderlich ist. Da das Kreuz unter
Denkmalschutz steht, war vor einer
Restaurierung die Genehmigung des
zuständigen Landeskonservators Dr. Rupert
Schreiber erforderlich.
Aufgrund der erheblichen Mängel und der
Auflagen des Denkmalschutzes wird der
finanzielle Aufwand für die Wiederherstellung
auf etwa 10.000 € geschätzt. Dieser
Kostenrahmen kann aber nur deshalb
eingehalten werden, weil sich zahlreiche
Lisdorfer Bürger ehrenamtlich einbringen.
Der Vorsitzende des Vereins für Heimatkunde Heiner Groß lobte das bürgerschaftliche
Engagement seiner Vorstandsmitglieder Josef Rupp und Joachim Loris für die Initiative, die sie für
das Landwehrkreuz ins Leben gerufen haben. Er dankte aber auch den spontanen Hilfsangeboten
einiger Lisdorfer Bürger, die bei Abbruch- und Erdarbeiten helfen, sowie Steinmetz- und
Schweißarbeiten durchführen. Neben zahlreichen privaten Spendern beteiligen sich auch die Stadt
Saarlouis und die in Lisdorf vertretenen Banken und Sparkassen an den Restaurierungsarbeiten.
Trotz dieser hervorragenden Hilfen besteht immer noch eine Finanzierungslücke. Deshalb
bittet der Verein für Heimatkunde weiterhin um Unterstützung, damit dieses beispielhafte
ehrenamtliche Engagement von Bürgern für ihre Heimat vollendet werden kann.
Der Verein für Heimatkunde hat sowohl bei der Kreissparkasse Saarlouis (Filiale Lisdorf)
als auch bei der Volksbank Saarlouis eG (Raiffeisenkasse Lisdorf) Spendenkonten
errichtet, auf die weitere Spenden erbeten werden.

14. - 14 -
Aus dem Kreistag
Ferienzeit sinnvoll genutzt
Enorme Sanierungsmaßnahmen an Schulen im Landkreis
Über 350.000 € hat der Landkreis Saarlouis in seine 31
weiterführenden Schulen investiert - in Saarlouis:
ERS Saarlouis "In den Fliesen":
Sanierung von Brüstungselementen der Fassade 6.000 €
Max-Planck-Gymnasium Saarlouis:
Schaffung eines Klassenraumes 14.000 €
Robert-Schuman-Gymnasium Saarlouis:
Sanierung von Holzböden 5.000 €
Kaufmännisches Berufsbildungszentrum Saarlouis:
Kreistagsmitglied Bernd Lay Erneuerung von Bodenbelägen 17.000 €;
Erneuerung einer Hörsaalbestuhlung 7.000 €
Technisch-gewerbliches und sozial-pflegerisches Berufsbildungszentrum Saarlouis:
Erneuerung einer Lehrküche 40.000 €; Erneuerung der Beleuchtung der Kreissporthalle 35.000 €
Schule für Lernbehinderte Saarlouis: Sanierung der Toilettenanlage 10.000 €
Sieger des diesjährigen Kreisumweltpreises ist der aus Wadgassen stammende
Obstbaumzüchter Josef Wilhelm. Der Umweltpreis wurde unter dem Motto „Streuobstwiesen – ein
Beitrag zum nachhaltigen Schutz der Artenvielfalt“ ausgelobt. Jeder der Bewerber hatte die
Ausschreibungsbedingungen erfüllt, jedoch war die Präsentation der Anlage Wilhelms besonders
gelungen. In seinen Wiesen sind Obstsorten gepflanzt worden, die man seit mehr als 100 Jahren
kennt und die vielfach zunehmend in Vergessenheit geraten.
Mehr Verkehrssicherheit in der Ensdorfer Straße
Erste Maßnahmen vollzogen
Am Ortseingang von Lisdorf im Bereich der Ensdorfer Straße von Ensdorf kommend, entstehen
immer wieder gefährliche Situationen, weil PKW’s mit überhöhter Geschwindigkeit in die Lisdorfer
Ortslage einfahren. Für Fußgänger ist es fast unmöglich, an dieser Stelle die Straße zu
überqueren. Wegen dieser Problematik fand Anfang April auf Initiative des Kreistagsmitgliedes
Bernd Lay ein Ortstermin der Lisdorfer CDU mit zuständigen Behördenvertretern statt. Die dabei
besprochenen Maßnahmen wurden zügig umgesetzt.
So wurde die zulässige Höchst-
geschwindigkeit zwischen Lisdorf und
Ensdorf in beiden Fahrtrichtungen auf
70 km/h festgesetzt, damit die
Einfahrtgeschwindigkeit in die Ortslage
von Lisdorf reduziert wird.
Darüber hinaus wurde das Tempo-50-
Schild vor der Ortseinfahrt deutlich
sichtbarer postiert. Des Weiteren
wurden zwischen Fort Rauch und der
Gatterstraße Poller gesetzt (siehe Bild),
damit das verbotene Überfahren des
Fahrrad- bzw. Fußgängerweges
unterbunden wird, wenn andere
Fahrzeuge nach links in die Kleinstraße
abbiegen wollen.
Durch die schnellen Entscheidungen der zuständigen Behörden wurde nun mehr
Verkehrssicherheit in der Ensdorfer Straße geschaffen. Die Situation im Einfahrtbereich Lisdorf
werden wir weiter beobachten.

15. - 15 -
Nachruf
Wir trauern um unser Mitglied
Frau Waltraud Rupp geb. Steuer
geboren im März 1941, verstorben am 2. Mai 2006
Saarlouis, II. Gartenreihe
Die Verstorbene war seit 1974 Mitglied des CDU-Ortsverbandes Lisdorf.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Nachruf
Wir trauern um unser Mitglied
Herrn Friedrich Conde
geboren im Oktober 1921, verstorben am 18. Juni 2006
Saarlouis-Lisdorf, An der Kapellenmühle.
Der Verstorbene war ebenfalls seit 1974 Mitglied des CDU-Ortsverbandes
Lisdorf. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Wir gratulieren den Lisdorfer Abiturienten des Jahres 2006 zum bestandenen Abitur und
wünschen alle Gute für die Zukunft:
Sandra Amann II. Gartenreihe
Swantje Kaiser Provinzialstraße
Cornelius Lay Neue-Welt Straße
Sebastian Morguet Holzmühler Straße
Andrea Rolle Hagedornstraße
Philipp Schneider Provinzialstraße
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Herausgeber: CDU-Ortsverband Lisdorf, II. Gartenreihe 50, Tel. 40155 Fax 122464
JUNGE UNION Lisdorf, Gatterstraße 5 Tel. 49411.
Redaktion: Georg Jungmann, Heiner Groß, Bernd Lay, Harald Weiler.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung der
CDU-Lisdorf. Weitere Exemplare dieser Ausgabe liegen in der CDU-Kreisgeschäftsstelle, Saarstraße 4, und können dort
kostenlos abgeholt werden.
Internet: CDU-Saar unter http://www.cdu-saar.de
e-mail: CDU-Lisdorf an lisdorf@ortsverband.cdu-saar.de
JU-Lisdorf an ju-lisdorf@gmx.de
Aktuelles aus dem Ortsgeschehen und wichtige Hinweise zu unserer Arbeit finden Sie auf der Interseite der CDU-Lisdorf
unter www.lisdorf.de > Link auf CDU-Lisdorf .