CMAAC 25 th  Anniversary Celebration  (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>Twenty five years ago, Traditional Chinese...
CMAAC 25 th  Anniversary Celebration  (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>Under those circumstances, the Chinese Med...
CMAAC 25 th  Anniversary Celebration  (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>objectives include: the unification of pra...
CMAAC 25 th  Anniversary Celebration  (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 二十五年前,我們傳統中醫藥界像散沙; 同時,我們還面臨著語言的困難,風俗習慣的不同,新聞媒介的偏見,...
CMAAC 25 th  Anniversary Celebration (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>學會的宗旨始終是﹕發展中醫藥針灸事業,保護會員權利,爭取立法,團結廣大中醫藥界人士,進...
CMAAC 25 th  Anniversary Celebration  (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>發動民眾支持中醫藥針灸立法管理要求,與政府有關部門建立了友好的工作關係,參與和協助各...
1985 CMAAC 2 nd  Anniversary Celebration 1985  CMAAC  二周年慶祝會
1986 CMAAC 1 st  Academic Conference in Toronto 1986  第一屆國際中醫學針灸學術會議
1986 CMAAC 1 st  Academic Conference Chairmen on the Stage 1986  CMAAC  第一屆國際中醫學針灸 學術會議大會主席團
1986 CMAAC 1 st  Academic Conference Presentation Ceremony 1986  CMAAC  第一屆國際中醫學針灸學術會議 贈送禮品
1986 CMAAC 1 st  Academic Conference  Group Photo  1986  CMAAC  第一屆國際中醫學針灸學術 會議大會合影
1987 CMAAC Joins WFAS in Beijing 1987  加拿大中醫藥針灸學會在北京 加入世界針聯
1987 WFAS 1 st  Conference 1987  世界針灸第一屆世界針灸學術大會
1988 CMAAC 2 nd  Academic Conference 1988  第二屆國際中醫針灸學術會議
1988 CMAAC 2 nd  Academic Conference Presentation Ceremony 1988  第二屆國際中醫針灸學術會議 贈送禮品
1990 WFAS Conference in Paris 1990  世界針聯巴黎國際學術會議
1991 CMAAC 8 th  Anniversary Celebration  1991 –  CMAAC  八周年慶祝會
1992 WFAS Conference in Rome  1992  世界針聯羅馬國際學術會議
1992 WFAS Conference in Rome CMAAC Delegates with Prof. Xue Tai W ang 1992  世界針聯羅馬國際學術會議 CMAAC  代表團與王雪苔教授合影
1993 CMAAC 10 th  Anniversary Celebration Lecture in Progress  1993 CMAAC  十周年慶祝會學術研討會
1993 CMAAC 10 th  Anniversary Celebration  1993 CMAAC  十周年慶祝會
1993 WFAS Conference in Kyoto 1993  世界針聯京都國際學術會議
1993 WFAS Conference in Kyoto Japanese Performance  1993  世界針聯金都國際學術會議 日本民間舞蹈
1993 WFAS Conference in Kyoto CMAAC Delegates  1993  世界針聯金都國際學術會議 CMAAC  代表團
1994 <ul><li>CMAAC became the first organization in the profession of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture to achi...
1994 <ul><li>加拿大中醫藥針灸學會成為第一個在中醫藥針灸領域上,為其會員爭取到專業責任保險的組織。   Hunter Rowell & Co. Ltd  公司專為學會會員承保。 </li></ul>
March 1994 <ul><li>Submitted 10,000 signature petition to the Ontario Ministry of Health demanding regulation of Tradition...
March 1994 <ul><li>向安省衛生廳呈交萬人簽名請願書,呼應對中醫藥及針灸實行立法管理 </li></ul>
1994 July  <ul><li>Received request from Ruth Grier, Minister of Health, Ontario, for HPRAC to review the CMAAC applicatio...
1994 July <ul><li>收到衛生廳長 Ruth Grier  致衛生專業医疗咨询委员会( HPRAC ),要求接受加拿大中医药针灸学会提出的对中医药针灸进行立法管理的申请 </li></ul>
1994 Nov. <ul><li>Submitted a 5 pound “Application for Regulation of Traditional Chinese Medicine and acupuncture” to the ...
1994 Nov. <ul><li>呈递卫生专业医疗咨询委员会重达五镑的 “对中医药针灸进行立法管制的申请报告” </li></ul>
1994 Professor Xue Tai W ang ’s  Lecture in Canada 1994  王雪苔教授加拿大講座
1994 CMAAC 11 th  Anniversary Celebration Opening 1994 CMAAC  十一周年慶典開幕式
1994 CMAAC 11 th  Anniversary Celebration Qi Gong Performance  1994 CMAAC  十一周年慶典 氣功表演
1994 WFAS Conference in Seoul  1994  世界針聯南朝鮮國際學術會議
1994 WFAS Conference in Seoul Delegates Gathering Photo  1994  世界針聯南朝鮮國際學術會議 代表合影
1994 WFAS Conference in Seoul Korean Performance  1994  世界針聯南朝鮮國際學術會議 南朝鮮民間舞蹈
1996 CMAAC 13 th  Anniversary Celebration Gathering Picture  1996 CMAAC  十三周年慶典 參加者合影
1996 CMAAC 13 th  Anniversary Celebration Presentation Ceremony  1996 CMAAC  十三周年慶典 贈送禮品
1997 WFAS Conference in Beijing  1997  世界針聯北京國際學術會議
1998 CMAAC 15 th  Anniversary Celebration  1998 CMAAC  十五周年慶典
1998 CMAAC 15 th  Anniversary Celebration Gathering Picture  1998 CMAAC  十五周年慶典 參加者合影
1998 CMAAC 15 th  Anniversary Celebration  See Who They Are  1998 CMAAC  十五周年慶典 猜猜他們是誰?
2000 CMAAC 17 th  Anniversary Celebration  2000 CMAAC  十七周年慶典
2000 CMAAC 17 th  Anniversary Celebration Guest Speech  2000 CMAAC  十七周年慶典 貴賓致詞
2000 CMAAC 17 th  Anniversary Celebration Gathering Picture  2000 CMAAC  十七周年慶典 大家合影
2002 CMAAC Delegates at WFAS Conference in Rome 2002 CMAAC  代表團出席世界針聯羅馬國際會議
Spanish Steps in Rome, Italy 意大利羅馬西班牙台階
Three Coins in the Mountain of Rome, Italy 意大利羅馬噴泉
Ice Cream in Rome, Italy 意大利羅馬冰淇淋
Jane and Hilary, making announcements at  the 20 th  Anniversary of CMAAC, 2003
A special performance at the 20 th  Anniversary of CMAAC, 2003
A bagpipe performance at the 20 th  Anniversary of CMAAC, 2003
The Gill family enjoying a delicious meal at the 20 th  Anniversary of CMAAC, 2003
2003 WFAS Conference Opening in Oslo, Norway 2003 世界針聯挪威奧斯路國際學術會議 開幕式
2003 WFAS Conference Prof. Cheung’s Presentation  2003 世界針聯挪威奧斯路國際學術會議
CMAAC Delegates in 2003 WFAS Conference  2003 CMAAC 代表團 在世界針聯挪威奧斯路國際學術會議
CMAAC Delegates in 2003 WFAS Conference  2003 CMAAC 代表團挪威奧斯路合影
Oslo, Norway This fish is from the mountains? 這條魚是從山上來的嗎?
Norway- What a beautiful view! 多麼美麗的挪威風光!
Norway- What a beautiful view! 多麼美麗的挪威風光!
Norway- a peaceful place to be 山清水秀好風光!
CMAAC Delegates at the 2004 WFAS 6th World Conference in Gold Coast, Australia
CMAAC Delegates in Palm Cove, Australia
WFAS Gala Dinner at held at Dreamworld, Gold Coast. Australia 2004
Koala bear in a tree, Australia, 2004
Delicious, fresh seafood platter ,  Australia 2004
Closing ceremonies at the 2004 WFAS World Conference, Australia
CMAAC 22 nd  Anniversary  Celebration of CMAAC, July 13, 2005
CMAAC 22nd Anniversary Celebration, July 13, 2005
CMAAC 22nd Anniversary Toast! July 13, 2005
CMAAC Board of Directors at the 22 nd  Anniversary of CMAAC, July 13, 2005
Musical performance by Dr. Kim Chow Morris and her ensemble, 22 nd  Anniversary Celebration, July 13, 2005 initiative
Manitoba Chapter President, Dr. Lin Liu (left), speaking with Dr. Simon Leung (right). July 13, 2005  緬省分會長劉琳醫師 (  左   )
Letter from Premier Ontario  Hon. Dalton McGuinty  July 13, 2005
Ontario Closer to Regulating TCM/A Historic Day: July 29, 2005  Press Conference Hon. George Smitherman, Minister of  Heal...
Prof. Cedric K.T. Cheung, President of  CMAAC,   July 29 th , 2005.
M.P.P. Tony Wong, Chair of MPP Consultation Group on TCM /A   July 29 th , 2005.
Tony Wong, Hon. George Smitherman, Mrs. Mara Bobanovic, Prof. Cedric K.T. Cheung, Dr. Mary Wu, Press Conference,  July 29 ...
Dr. Mary Wu, Prof. Cedric Cheung,  Hon. George Smitherman,  MPP Tony Wong July 29 th , 2005.
CMAAC Delegates at the 2005 WFAS 7th World Conference in Lisbon, Portugal November 4-6, 2005
A breathtaking view of Portugal,  2005 WFAS 7th World Conference  in Lisbon, Portugal, November 4-6, 2005
Beautiful Portugal!   2005 WFAS 7th World Conference  in Lisbon, Portugal, November 4-6, 2005
Honourable George Smitherman, Minister of Health and Long Term Care   introducing Bill 50, December 7, 2005
MPP, Tony Wong speaking about  Bill 50, December 7, 2005
Prof Cedric K.T. Cheung speaking about  Bill 50, December 7, 2005
Photo credit to Ming Pao Daily  明報提供 Prof. Cheung and George Smitherman Shaking hands on, December 7, 2005  following the ...
Prof. Wei Ling Qiu receiving  The Ontario Senior Achievement Award, 2005
Prof. Cheung being interviewed  about Bill 50  at Press Conference , Queens Park,  Toronto April 13, 2006
November 23, 2006 outside the Legislature after the 3rd Reading of Bill 50,  An Act to Regulate Traditional Chinese Medici...
Prof. Cheung being interviewed following the 2 nd  Reading of Bill 50 on September 27 th , 2006
The 2 nd  Reading of Bill 50 on September 27 th , 2006
Address from CMAAC President  Prof Cedric K.T. Cheung , 23 rd  Anniversary  of CMAAC, 2006.
Dr. Lin Liu,  Manitoba Chapter President, giving her  23 rd  Anniversary of CMAAC  speech
Dr. Diana Tong Li, Nova Scotia Chapter President, giving her  23 rd  Anniversary of CMAAC  speech
Dr. Ethne Munden, Newfoundland  Chapter President,  giving her  23 rd  Anniversary of CMAAC  speech
Dr. Gasan Askerow , Québec Chapter President, giving his  23 rd  Anniversary of CMAAC  speech
Dr. Diana Dong Yue Zhang Saskatchewan Chapter President, giving her  23 rd  Anniversary of CMAAC  speech
10th CMAAC Board of Directors, 2006.
2006 Honorary Advisors
A colorful Chinese Lion at the 23 rd  Anniversary of CMAAC
Mr. Zhi Ming Li, Deputy Consul General of People Republic of China
Ms. Tridia Edgar, Greeting from  Premier o f  Ontario
Dr. Joshua Tepper, Greeting from Ontario’s Ministry of Health and Long-Term Care
Ms. Kathy Gorecki, Greeting from NDP Leader Jack Layton and  MP Irene Mathyssen
Dr. Linda Rapson, Executive President and Dr. Joseph Wong Chief Lecturer of AFCI
Guests arriving, including Breakfast Television’s Kevin Frankish
Prof. Cheung’s Assistant, Laura Kolstein, Greeting from Hon. Tony Clement, Federal Minister of Health
Watching the Traditional Chinese  Lion Dance at the  23 rd  Anniversary  of CMAAC  Celebration
Are we in Scotland?
Dr. Susan Makray and Dr. Jane Cheung all smiles!
Enjoying the delicious dinner at the  23 rd  Anniversary of CMAAC  Celebration
The head table at the Celebration
The Devereaux Family
The Pacifico Family enjoying the delicious dinner at the  23 rd  Anniversary of CMAAC  Celebration
Prof. Nicholas Deleary, Aboriginal Performer,  23 rd  Anniversary of CMAAC
Ontario Ministry of Health Reception  January 17, 2007
Ontario Ministry of Health Reception  January 17, 2007
Ontario Ministry of Health Reception  January 17, 2007
Ontario Ministry of Health Reception  January 17, 2007
Ontario Ministry of Health Reception  January 17, 2007
Ontario Ministry of Health Reception  January 17, 2007
Ontario Ministry of Health Reception  January 17, 2007
Opening of the 2007 WFAS Conference  in Beijing, China
Delegates at the 2007 WFAS Conference  in Beijing, China
Delegates at the 2007 WFAS Conference  in Beijing, China
Mutianyu Great Wall, Beijing China 2007
CMAAC Delegates in Beijing, China  for the WFAS 2007 Conference
CMAAC Delegates Climbing the Great Wall of China, WFAS Conference 2007
Dr. Susan Makray, WFAS Conference 2007
2007 WFAS Award Ceremony,  Beijing, China
Certificates of Achievement presented to Prof. Cheung and the CMAAC at the  2007 WFAS Conference in Beijing
Certificates of Achievement presented to  Prof. Cheung and the CMAAC at the  2007 WFAS Conference in Beijing <ul><li>Durin...
Certificates of Achievement presented to  Prof. Cheung and the CMAAC at the  2007 WFAS Conference in Beijing <ul><li>Addit...
Emily Cheung – Registrar of College of TCM Practitioners and Acupuncturists of Ontario  Stephen Cheng – Senior Policy Anal...
Donation to Earthquake Victims  -  May 12th, 2008   助抗震救災,無私奉獻捐助
CMAAC Celebrates Canada Day!  July 1st, 2008.
Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 -  NEWS <ul><li>Ontario has appointed a 15-m...
Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 -  NEWS <ul><li>The transitional council is ...
Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 -  NEWS <ul><li>安大略任命了一個  15  名成員的過渡委員會,負責監督...
Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 -  NEWS <ul><li>過渡委員會是管理傳統中醫藥在安大略未來發展的公眾喉舌。在...
張金達會長任安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會主席的職位   <ul><li>星島日報記者 –  June 26, 2008 </li></ul><ul><li>安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會昨天召開首次會議,在經過近一小時不記名投票後,張...
中醫針灸納入保健慳錢雙贏 未來兩年最棘手如何設定執業資格   2008 年 7 月 14 日   <ul><li>安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會於上月底成立後,安省的中醫針灸的規管工作﹐正步入較緊湊的階段。擔任過渡委員會主席的張金達認為,未...
審核資格問題複雜 <ul><li>張金達指出,由於本地目前的中醫業界良莠不齊,但學歷和臨床經驗都同樣重要,所以委員會將要考慮各種不同的專業背景,包括學徒及學院出身、在海外和本地受訓,以及個別和隸屬不同業界組織的人士,故審核執業資格的問題會是相當...
審核資格問題複雜 <ul><li>委員會並會就日後的教育和培訓方面,研究會否由私立的中醫學院提供,同時也會考慮會否為行醫多年、不諳英語的老中醫,豁免以英語進行資格評核試等等。 </li></ul><ul><li>張金達希望日後在正式規管後,被淘...
審核資格問題複雜 <ul><li>他呼籲業界人士如自知水平不足,要把握這個過渡期的兩年時間,來提高專業水平,準備日後在監管局註冊來繼續執業。 </li></ul><ul><li>張金達並深信中醫針灸日後在本省正式規管後,將可對有助減低本省醫療系...
調整診金 <ul><li>至於中醫師和針灸師日後在本省有了專業地位後會否調整診金,他則說,診金將會由業界的專業學會所定出的,這並不屬管理局的監管範圍。他因此希望中醫針灸業界日後能有一個等同代表西醫的加拿大醫學會 (CMA) 及安省醫學會 (OM...
調整診金 <ul><li>談到業界對規管所存在的分歧,張金達認為不論是在何處立法,都必會有不同的意見和利益,但只要能抱覑正面的態度面對,業界今次能夠同心協力、以大體為重,做到保障公眾安全和健康的一致目標,來輔助管理局把工作做好,便可為中醫針灸在...
Makray & Canadian Figure  Skater, Elvis Stojko
Congratulations to Dr. Leslie Makray, recently appointed an Honorary Advisor after 25 Years of Dedication to CMAAC
Our 3 rd  Generation of CMAAC!
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

25 Year History of CMAAC

299

Published on

The History of the Chinese Medicine and Acupuncture Association of Canada (CMAAC) over the past 25 years.

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
299
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

25 Year History of CMAAC

  1. 1. CMAAC 25 th Anniversary Celebration (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>Twenty five years ago, Traditional Chinese Medicine practitioners in Canada were facing language barriers, cultural differences, </li></ul><ul><li>the bias of the media, and an unyielding medical establishment. </li></ul><ul><li>Moreover, TCM practitioners were like separate grains of sand, making it more difficult to practise the healing art. </li></ul>
  2. 2. CMAAC 25 th Anniversary Celebration (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>Under those circumstances, the Chinese Medicine and Acupuncture Association of Canada (CMAAC) was established </li></ul><ul><li>to unite practitioners and to lobby the government for the Regulation of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture. </li></ul>
  3. 3. CMAAC 25 th Anniversary Celebration (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>objectives include: the unification of practitioners, </li></ul><ul><li>the promotion of the profession, </li></ul><ul><li>attendance at international conferences and organization of conferences to assist in the scientific exchange of research, </li></ul><ul><li>and the education of the public through seminars and lectures. </li></ul>
  4. 4. CMAAC 25 th Anniversary Celebration (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 二十五年前,我們傳統中醫藥界像散沙; 同時,我們還面臨著語言的困難,風俗習慣的不同,新聞媒介的偏見,以及醫學體制的不完善。 這些都給我們專業的發展造成了困難及障礙。 在此形勢下, 為了爭取傳統中醫藥專業在加拿大的認可, 加拿大中醫藥針灸學會成立起來。
  5. 5. CMAAC 25 th Anniversary Celebration (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>學會的宗旨始終是﹕發展中醫藥針灸事業,保護會員權利,爭取立法,團結廣大中醫藥界人士,進一步提高醫療技術水平,達到科學化,現代化,不斷教育民眾,為加拿大各民族人民健康而努力工作,以符合加拿大多元化的政策。為此,我學會一直在開展教育民眾講座,媒介宣傳,爭取加國,中國和其他國家社會團體的支持, </li></ul>
  6. 6. CMAAC 25 th Anniversary Celebration (1983 – 2008) 加拿大中醫藥針灸學會 25 周年慶祝會 <ul><li>發動民眾支持中醫藥針灸立法管理要求,與政府有關部門建立了友好的工作關係,參與和協助各省政府的中醫藥針灸的立法工作,參加政府要員舉辦的中醫管理座談會,反復重申中醫療法在加國醫療體系的重要地位,舉辦各種中醫學術講座,會員培訓班,創立中醫藥針灸管理學院,提供中醫專業醫師行醫保險及病人針灸療法保險等。 </li></ul>
  7. 7. 1985 CMAAC 2 nd Anniversary Celebration 1985 CMAAC 二周年慶祝會
  8. 8. 1986 CMAAC 1 st Academic Conference in Toronto 1986 第一屆國際中醫學針灸學術會議
  9. 9. 1986 CMAAC 1 st Academic Conference Chairmen on the Stage 1986 CMAAC 第一屆國際中醫學針灸 學術會議大會主席團
  10. 10. 1986 CMAAC 1 st Academic Conference Presentation Ceremony 1986 CMAAC 第一屆國際中醫學針灸學術會議 贈送禮品
  11. 11. 1986 CMAAC 1 st Academic Conference Group Photo 1986 CMAAC 第一屆國際中醫學針灸學術 會議大會合影
  12. 12. 1987 CMAAC Joins WFAS in Beijing 1987 加拿大中醫藥針灸學會在北京 加入世界針聯
  13. 13. 1987 WFAS 1 st Conference 1987 世界針灸第一屆世界針灸學術大會
  14. 14. 1988 CMAAC 2 nd Academic Conference 1988 第二屆國際中醫針灸學術會議
  15. 15. 1988 CMAAC 2 nd Academic Conference Presentation Ceremony 1988 第二屆國際中醫針灸學術會議 贈送禮品
  16. 16. 1990 WFAS Conference in Paris 1990 世界針聯巴黎國際學術會議
  17. 17. 1991 CMAAC 8 th Anniversary Celebration 1991 – CMAAC 八周年慶祝會
  18. 18. 1992 WFAS Conference in Rome 1992 世界針聯羅馬國際學術會議
  19. 19. 1992 WFAS Conference in Rome CMAAC Delegates with Prof. Xue Tai W ang 1992 世界針聯羅馬國際學術會議 CMAAC 代表團與王雪苔教授合影
  20. 20. 1993 CMAAC 10 th Anniversary Celebration Lecture in Progress 1993 CMAAC 十周年慶祝會學術研討會
  21. 21. 1993 CMAAC 10 th Anniversary Celebration 1993 CMAAC 十周年慶祝會
  22. 22. 1993 WFAS Conference in Kyoto 1993 世界針聯京都國際學術會議
  23. 23. 1993 WFAS Conference in Kyoto Japanese Performance 1993 世界針聯金都國際學術會議 日本民間舞蹈
  24. 24. 1993 WFAS Conference in Kyoto CMAAC Delegates 1993 世界針聯金都國際學術會議 CMAAC 代表團
  25. 25. 1994 <ul><li>CMAAC became the first organization in the profession of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture to achieve professional liability insurance for its members, from the firms of Hunter, Rowell & Co Ltd. of Toronto, Ontario . </li></ul>
  26. 26. 1994 <ul><li>加拿大中醫藥針灸學會成為第一個在中醫藥針灸領域上,為其會員爭取到專業責任保險的組織。 Hunter Rowell & Co. Ltd 公司專為學會會員承保。 </li></ul>
  27. 27. March 1994 <ul><li>Submitted 10,000 signature petition to the Ontario Ministry of Health demanding regulation of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture </li></ul>
  28. 28. March 1994 <ul><li>向安省衛生廳呈交萬人簽名請願書,呼應對中醫藥及針灸實行立法管理 </li></ul>
  29. 29. 1994 July <ul><li>Received request from Ruth Grier, Minister of Health, Ontario, for HPRAC to review the CMAAC application for regulation of the profession of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture </li></ul>
  30. 30. 1994 July <ul><li>收到衛生廳長 Ruth Grier 致衛生專業医疗咨询委员会( HPRAC ),要求接受加拿大中医药针灸学会提出的对中医药针灸进行立法管理的申请 </li></ul>
  31. 31. 1994 Nov. <ul><li>Submitted a 5 pound “Application for Regulation of Traditional Chinese Medicine and acupuncture” to the Health Professions Regulatory Advisory Council </li></ul>
  32. 32. 1994 Nov. <ul><li>呈递卫生专业医疗咨询委员会重达五镑的 “对中医药针灸进行立法管制的申请报告” </li></ul>
  33. 33. 1994 Professor Xue Tai W ang ’s Lecture in Canada 1994 王雪苔教授加拿大講座
  34. 34. 1994 CMAAC 11 th Anniversary Celebration Opening 1994 CMAAC 十一周年慶典開幕式
  35. 35. 1994 CMAAC 11 th Anniversary Celebration Qi Gong Performance 1994 CMAAC 十一周年慶典 氣功表演
  36. 36. 1994 WFAS Conference in Seoul 1994 世界針聯南朝鮮國際學術會議
  37. 37. 1994 WFAS Conference in Seoul Delegates Gathering Photo 1994 世界針聯南朝鮮國際學術會議 代表合影
  38. 38. 1994 WFAS Conference in Seoul Korean Performance 1994 世界針聯南朝鮮國際學術會議 南朝鮮民間舞蹈
  39. 39. 1996 CMAAC 13 th Anniversary Celebration Gathering Picture 1996 CMAAC 十三周年慶典 參加者合影
  40. 40. 1996 CMAAC 13 th Anniversary Celebration Presentation Ceremony 1996 CMAAC 十三周年慶典 贈送禮品
  41. 41. 1997 WFAS Conference in Beijing 1997 世界針聯北京國際學術會議
  42. 42. 1998 CMAAC 15 th Anniversary Celebration 1998 CMAAC 十五周年慶典
  43. 43. 1998 CMAAC 15 th Anniversary Celebration Gathering Picture 1998 CMAAC 十五周年慶典 參加者合影
  44. 44. 1998 CMAAC 15 th Anniversary Celebration See Who They Are 1998 CMAAC 十五周年慶典 猜猜他們是誰?
  45. 45. 2000 CMAAC 17 th Anniversary Celebration 2000 CMAAC 十七周年慶典
  46. 46. 2000 CMAAC 17 th Anniversary Celebration Guest Speech 2000 CMAAC 十七周年慶典 貴賓致詞
  47. 47. 2000 CMAAC 17 th Anniversary Celebration Gathering Picture 2000 CMAAC 十七周年慶典 大家合影
  48. 48. 2002 CMAAC Delegates at WFAS Conference in Rome 2002 CMAAC 代表團出席世界針聯羅馬國際會議
  49. 49. Spanish Steps in Rome, Italy 意大利羅馬西班牙台階
  50. 50. Three Coins in the Mountain of Rome, Italy 意大利羅馬噴泉
  51. 51. Ice Cream in Rome, Italy 意大利羅馬冰淇淋
  52. 52. Jane and Hilary, making announcements at the 20 th Anniversary of CMAAC, 2003
  53. 53. A special performance at the 20 th Anniversary of CMAAC, 2003
  54. 54. A bagpipe performance at the 20 th Anniversary of CMAAC, 2003
  55. 55. The Gill family enjoying a delicious meal at the 20 th Anniversary of CMAAC, 2003
  56. 56. 2003 WFAS Conference Opening in Oslo, Norway 2003 世界針聯挪威奧斯路國際學術會議 開幕式
  57. 57. 2003 WFAS Conference Prof. Cheung’s Presentation 2003 世界針聯挪威奧斯路國際學術會議
  58. 58. CMAAC Delegates in 2003 WFAS Conference 2003 CMAAC 代表團 在世界針聯挪威奧斯路國際學術會議
  59. 59. CMAAC Delegates in 2003 WFAS Conference 2003 CMAAC 代表團挪威奧斯路合影
  60. 60. Oslo, Norway This fish is from the mountains? 這條魚是從山上來的嗎?
  61. 61. Norway- What a beautiful view! 多麼美麗的挪威風光!
  62. 62. Norway- What a beautiful view! 多麼美麗的挪威風光!
  63. 63. Norway- a peaceful place to be 山清水秀好風光!
  64. 64. CMAAC Delegates at the 2004 WFAS 6th World Conference in Gold Coast, Australia
  65. 65. CMAAC Delegates in Palm Cove, Australia
  66. 66. WFAS Gala Dinner at held at Dreamworld, Gold Coast. Australia 2004
  67. 67. Koala bear in a tree, Australia, 2004
  68. 68. Delicious, fresh seafood platter , Australia 2004
  69. 69. Closing ceremonies at the 2004 WFAS World Conference, Australia
  70. 70. CMAAC 22 nd Anniversary Celebration of CMAAC, July 13, 2005
  71. 71. CMAAC 22nd Anniversary Celebration, July 13, 2005
  72. 72. CMAAC 22nd Anniversary Toast! July 13, 2005
  73. 73. CMAAC Board of Directors at the 22 nd Anniversary of CMAAC, July 13, 2005
  74. 74. Musical performance by Dr. Kim Chow Morris and her ensemble, 22 nd Anniversary Celebration, July 13, 2005 initiative
  75. 75. Manitoba Chapter President, Dr. Lin Liu (left), speaking with Dr. Simon Leung (right). July 13, 2005 緬省分會長劉琳醫師 ( 左 )
  76. 76. Letter from Premier Ontario Hon. Dalton McGuinty July 13, 2005
  77. 77. Ontario Closer to Regulating TCM/A Historic Day: July 29, 2005 Press Conference Hon. George Smitherman, Minister of Health and Long-Term Care
  78. 78. Prof. Cedric K.T. Cheung, President of CMAAC, July 29 th , 2005.
  79. 79. M.P.P. Tony Wong, Chair of MPP Consultation Group on TCM /A July 29 th , 2005.
  80. 80. Tony Wong, Hon. George Smitherman, Mrs. Mara Bobanovic, Prof. Cedric K.T. Cheung, Dr. Mary Wu, Press Conference, July 29 th , 2005.
  81. 81. Dr. Mary Wu, Prof. Cedric Cheung, Hon. George Smitherman, MPP Tony Wong July 29 th , 2005.
  82. 82. CMAAC Delegates at the 2005 WFAS 7th World Conference in Lisbon, Portugal November 4-6, 2005
  83. 83. A breathtaking view of Portugal, 2005 WFAS 7th World Conference in Lisbon, Portugal, November 4-6, 2005
  84. 84. Beautiful Portugal! 2005 WFAS 7th World Conference in Lisbon, Portugal, November 4-6, 2005
  85. 85. Honourable George Smitherman, Minister of Health and Long Term Care introducing Bill 50, December 7, 2005
  86. 86. MPP, Tony Wong speaking about Bill 50, December 7, 2005
  87. 87. Prof Cedric K.T. Cheung speaking about Bill 50, December 7, 2005
  88. 88. Photo credit to Ming Pao Daily 明報提供 Prof. Cheung and George Smitherman Shaking hands on, December 7, 2005 following the announcement of Bill 50
  89. 89. Prof. Wei Ling Qiu receiving The Ontario Senior Achievement Award, 2005
  90. 90. Prof. Cheung being interviewed about Bill 50 at Press Conference , Queens Park, Toronto April 13, 2006
  91. 91. November 23, 2006 outside the Legislature after the 3rd Reading of Bill 50, An Act to Regulate Traditional Chinese Medicine and Acupuncture
  92. 92. Prof. Cheung being interviewed following the 2 nd Reading of Bill 50 on September 27 th , 2006
  93. 93. The 2 nd Reading of Bill 50 on September 27 th , 2006
  94. 94. Address from CMAAC President Prof Cedric K.T. Cheung , 23 rd Anniversary of CMAAC, 2006.
  95. 95. Dr. Lin Liu, Manitoba Chapter President, giving her 23 rd Anniversary of CMAAC speech
  96. 96. Dr. Diana Tong Li, Nova Scotia Chapter President, giving her 23 rd Anniversary of CMAAC speech
  97. 97. Dr. Ethne Munden, Newfoundland Chapter President, giving her 23 rd Anniversary of CMAAC speech
  98. 98. Dr. Gasan Askerow , Québec Chapter President, giving his 23 rd Anniversary of CMAAC speech
  99. 99. Dr. Diana Dong Yue Zhang Saskatchewan Chapter President, giving her 23 rd Anniversary of CMAAC speech
  100. 100. 10th CMAAC Board of Directors, 2006.
  101. 101. 2006 Honorary Advisors
  102. 102. A colorful Chinese Lion at the 23 rd Anniversary of CMAAC
  103. 103. Mr. Zhi Ming Li, Deputy Consul General of People Republic of China
  104. 104. Ms. Tridia Edgar, Greeting from Premier o f Ontario
  105. 105. Dr. Joshua Tepper, Greeting from Ontario’s Ministry of Health and Long-Term Care
  106. 106. Ms. Kathy Gorecki, Greeting from NDP Leader Jack Layton and MP Irene Mathyssen
  107. 107. Dr. Linda Rapson, Executive President and Dr. Joseph Wong Chief Lecturer of AFCI
  108. 108. Guests arriving, including Breakfast Television’s Kevin Frankish
  109. 109. Prof. Cheung’s Assistant, Laura Kolstein, Greeting from Hon. Tony Clement, Federal Minister of Health
  110. 110. Watching the Traditional Chinese Lion Dance at the 23 rd Anniversary of CMAAC Celebration
  111. 111. Are we in Scotland?
  112. 112. Dr. Susan Makray and Dr. Jane Cheung all smiles!
  113. 113. Enjoying the delicious dinner at the 23 rd Anniversary of CMAAC Celebration
  114. 114. The head table at the Celebration
  115. 115. The Devereaux Family
  116. 116. The Pacifico Family enjoying the delicious dinner at the 23 rd Anniversary of CMAAC Celebration
  117. 117. Prof. Nicholas Deleary, Aboriginal Performer, 23 rd Anniversary of CMAAC
  118. 118. Ontario Ministry of Health Reception January 17, 2007
  119. 119. Ontario Ministry of Health Reception January 17, 2007
  120. 120. Ontario Ministry of Health Reception January 17, 2007
  121. 121. Ontario Ministry of Health Reception January 17, 2007
  122. 122. Ontario Ministry of Health Reception January 17, 2007
  123. 123. Ontario Ministry of Health Reception January 17, 2007
  124. 124. Ontario Ministry of Health Reception January 17, 2007
  125. 125. Opening of the 2007 WFAS Conference in Beijing, China
  126. 126. Delegates at the 2007 WFAS Conference in Beijing, China
  127. 127. Delegates at the 2007 WFAS Conference in Beijing, China
  128. 128. Mutianyu Great Wall, Beijing China 2007
  129. 129. CMAAC Delegates in Beijing, China for the WFAS 2007 Conference
  130. 130. CMAAC Delegates Climbing the Great Wall of China, WFAS Conference 2007
  131. 131. Dr. Susan Makray, WFAS Conference 2007
  132. 132. 2007 WFAS Award Ceremony, Beijing, China
  133. 133. Certificates of Achievement presented to Prof. Cheung and the CMAAC at the 2007 WFAS Conference in Beijing
  134. 134. Certificates of Achievement presented to Prof. Cheung and the CMAAC at the 2007 WFAS Conference in Beijing <ul><li>During the opening ceremonies of the 2007 WFAS Conference in Beijing, Prof. Cheung was honoured with an award for his personal contribution of 20 years of service. The Contribution Award is issued for his great contribution to the development of Acupuncture-Moxibustion in the world during the foundation and development of World Federation of Acupuncture Moxibustion Societies (WFAS). </li></ul>
  135. 135. Certificates of Achievement presented to Prof. Cheung and the CMAAC at the 2007 WFAS Conference in Beijing <ul><li>Additionally, the CMAAC was honoured with the e Contribution Award which was issued for great contribution to the development of Acupuncture-Moxibustion in the world during the foundation and development of World Federation of Acupuncture Moxibustion Societies (WFAS ). </li></ul>
  136. 136. Emily Cheung – Registrar of College of TCM Practitioners and Acupuncturists of Ontario Stephen Cheng – Senior Policy Analyst, Ministry of Health of Ont. speaking at the Continuing Education Seminar, Toronto, November 18, 2007
  137. 137. Donation to Earthquake Victims - May 12th, 2008 助抗震救災,無私奉獻捐助
  138. 138. CMAAC Celebrates Canada Day! July 1st, 2008.
  139. 139. Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 - NEWS <ul><li>Ontario has appointed a 15-member transitional council to oversee the practices and services of traditional Chinese medicine practitioners and acupuncturists. The first public meeting of the council was held, today, June 26, 2008. Established under the Traditional Chinese Medicine Act, 2006 , the College of Traditional Chinese Medicine will make traditional Chinese medicine and acupuncture services safer for Ontarians by ensuring that only regulated and qualified practitioners who are accountable to a regulatory body may deliver services.  </li></ul>
  140. 140. Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 - NEWS <ul><li>The transitional council is the public’s voice in regulating the future development of traditional Chinese medicine in Ontario. Traditional Chinese medicine is a holistic system of health care that originated in China. Therapies include acupuncture, herbal therapy, tuina massage and therapeutic exercise. Ontario is the second province in Canada to regulate traditional Chinese medicine. </li></ul>
  141. 141. Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 - NEWS <ul><li>安大略任命了一個 15 名成員的過渡委員會,負責監督傳統中醫藥從業人員及針灸師的開業和服務。在傳統中醫藥法案下成立的傳統中醫藥大學將通過確保只有對法律機構負責的守法合格從業人員才能提供服務,使得傳統中醫藥和針灸服務對於安大略人民更加安全。 </li></ul>
  142. 142. Ontario Establishes New College of Traditional Chinese Medicine June 26, 2008 - NEWS <ul><li>過渡委員會是管理傳統中醫藥在安大略未來發展的公眾喉舌。在 2008 年 6 月 26 日召開該委員會的首次公開會議。傳統中醫藥是發源於中國的一整套醫療保健體系。治療方法包括針灸、草藥、推拿和理療。安大略是加拿大第二個管理傳統中醫藥的省份 </li></ul>
  143. 143. 張金達會長任安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會主席的職位 <ul><li>星島日報記者 – June 26, 2008 </li></ul><ul><li>安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會昨天召開首次會議,在經過近一小時不記名投票後,張金達當選為主席,在 15 人的過渡委員會中有 8 名華裔。 </li></ul>
  144. 144. 中醫針灸納入保健慳錢雙贏 未來兩年最棘手如何設定執業資格 2008 年 7 月 14 日 <ul><li>安省中醫師及針灸師管理局過渡委員會於上月底成立後,安省的中醫針灸的規管工作﹐正步入較緊湊的階段。擔任過渡委員會主席的張金達認為,未來兩 年所面對較棘手的工作,就是為業界設定執業資格標準,因為在現時的執業人士當中,有學徒及學院出身,有在海外和本地受訓,也有個別或隸屬不同組織的,面對 各種不同的專業背景,故要考慮的細節特別繁重。 </li></ul>
  145. 145. 審核資格問題複雜 <ul><li>張金達指出,由於本地目前的中醫業界良莠不齊,但學歷和臨床經驗都同樣重要,所以委員會將要考慮各種不同的專業背景,包括學徒及學院出身、在海外和本地受訓,以及個別和隸屬不同業界組織的人士,故審核執業資格的問題會是相當複雜,是委員會所面對的較棘手的問題。 </li></ul>
  146. 146. 審核資格問題複雜 <ul><li>委員會並會就日後的教育和培訓方面,研究會否由私立的中醫學院提供,同時也會考慮會否為行醫多年、不諳英語的老中醫,豁免以英語進行資格評核試等等。 </li></ul><ul><li>張金達希望日後在正式規管後,被淘汰的執業人士不會太多。屆時除了有中醫師和針灸師外,將會有「中醫醫生」,而該「醫生」頭銜的水平,更會定得相當高,否則不會獲其他醫療專業認同的。 </li></ul>
  147. 147. 審核資格問題複雜 <ul><li>他呼籲業界人士如自知水平不足,要把握這個過渡期的兩年時間,來提高專業水平,準備日後在監管局註冊來繼續執業。 </li></ul><ul><li>張金達並深信中醫針灸日後在本省正式規管後,將可對有助減低本省醫療系統的經費負擔,正如在中國的中西合璧療法,能有效的節省醫療開支 </li></ul>
  148. 148. 調整診金 <ul><li>至於中醫師和針灸師日後在本省有了專業地位後會否調整診金,他則說,診金將會由業界的專業學會所定出的,這並不屬管理局的監管範圍。他因此希望中醫針灸業界日後能有一個等同代表西醫的加拿大醫學會 (CMA) 及安省醫學會 (OMA)﹐ 具有當信譽的專業協會成立。 </li></ul>
  149. 149. 調整診金 <ul><li>談到業界對規管所存在的分歧,張金達認為不論是在何處立法,都必會有不同的意見和利益,但只要能抱覑正面的態度面對,業界今次能夠同心協力、以大體為重,做到保障公眾安全和健康的一致目標,來輔助管理局把工作做好,便可為中醫針灸在這個西方國家真正的發揚光大。 </li></ul>
  150. 150. Makray & Canadian Figure Skater, Elvis Stojko
  151. 151. Congratulations to Dr. Leslie Makray, recently appointed an Honorary Advisor after 25 Years of Dedication to CMAAC
  152. 152. Our 3 rd Generation of CMAAC!

×