Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Analyse sémio-sémantique de la gestuelle
dans les clips vidéo de rap
Polina Chodaková (Université Charles, Prague) et
Alen...
Introduction
-  gestuelle des rappeurs français et tchèques
-  typologie et fréquence des gestes
-  relation des gestes au...
Cadre théorique
-  Fibigerová (2012) – comparaison de la gestuelle FR/CS
-  Peirce (1978)
– gestes indexiques, iconiques, ...
Fonctions
-  expressive
-  référentielle
-  poétique/esthétique
-  conative + phatique
-  méta-linguistique
-  rythmique
Présentation du corpus
-  échantillon des clips vidéo en français et en tchèque
-  2 x 25 chansons
-  production années 20...
Présentation du corpus
1 Bigflo, Oli : Comme d’hab (2015)
2 Booba : Repose en paix (2002)
3 Casseurs Flowters : À l’heure ...
Exemples d’annotation
Gestes de battement
fonctions rythmique, phatique
« phase préparatoire (/ fin) »
fonction métalinguistique, phatique
« explication »
« évidence »
« bras écartés »
« passer la parole »
Indices
fonctions
-  déictique,
-  conative
« caméra »
« caméra »
« caméra »
« soi-même »
« soi-même »
« cœur »
« œil »
« l’autre »
« en haut / ciel »
« ici / en bas / terre »
Icônes
fonctions
-  expressive,
-  référentielle,
-  poétique
« arme à feu »
« boire »
« boxe / bagarre »
« check »
« dégager »
« dormir »
« écouter »
« écrire »
« fou / folie »
« fumer »
« marcher »
« monnaie »
« liasses »
« négation »
« parler / crier »
« petit / un peu »
« photo »
« poing(s) »
« prière »
« réfléchir »
« salut »
« temps »
« vas-y/viens »
+ énumération (icône/indice)
+ chiffres (icône/symbole)
Symboles
-  fonction référentielle
-  conventions (lettres, ponctuation)
-  contexte situationnel, culturel
-  gestes poly...
« zéro » vs. « très bien »
/
« S » pour Secteur / Sud (Z ?) vs. $
« W » pour Wu-Tang / West / WWW
« P, T, V, X »
« parenthèses », « point d’interrogation »
« 3e œil / triangle »
+ gestes échos
-  phases, simultanéité, synchronisation
-  plurilinéarité (voix + 2 mains)
Regards
Regards
Lunettes noires
dans 10 chansons (6 FR + 4 CS)
Conclusion
-  plus de 130 gestes recensés, plus de mille occurences
-  g. de battement > indexicaux > iconiques > symboliq...
Bibliographie
ECO U. (1992). Les limites de l’interprétation, Paris : Grasset.
FIBIGEROVÁ K. (2012) : L'effet de la langue...
Merci de votre attention
Děkujeme za pozornost
polinachodakova@gmail.com
podhorna@phil.muni.cz
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Analyse sémio-sémantique de la gestuelle dans les clips vidéo de rap

510 views

Published on

Présentation accompagnant la communication éponyme -
cf. https://colloquehh.hypotheses.org/296 >>> Les actes numériques du colloque « Conçues pour durer ». Perspectives francophones sur les musiques hip-hop, février 2017

Published in: Art & Photos
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Analyse sémio-sémantique de la gestuelle dans les clips vidéo de rap

  1. 1. Analyse sémio-sémantique de la gestuelle dans les clips vidéo de rap Polina Chodaková (Université Charles, Prague) et Alena Podhorná-Polická (Université Masaryk, Brno), République tchèque Colloque international et interdisciplinaire Conçues pour durer, Paris, 1er février 2017
  2. 2. Introduction -  gestuelle des rappeurs français et tchèques -  typologie et fréquence des gestes -  relation des gestes au lexique
  3. 3. Cadre théorique -  Fibigerová (2012) – comparaison de la gestuelle FR/CS -  Peirce (1978) – gestes indexiques, iconiques, symboliques -  McNeill (1992, 2005) – gestes déictiques, iconiques, métaphoriques, et gestes de battement
  4. 4. Fonctions -  expressive -  référentielle -  poétique/esthétique -  conative + phatique -  méta-linguistique -  rythmique
  5. 5. Présentation du corpus -  échantillon des clips vidéo en français et en tchèque -  2 x 25 chansons -  production années 2000 – 2016
  6. 6. Présentation du corpus 1 Bigflo, Oli : Comme d’hab (2015) 2 Booba : Repose en paix (2002) 3 Casseurs Flowters : À l’heure où je me couche (2015) 4 Damso : BruxellesVie (2016) 5 Disiz : Inspecteur Disiz (2005) 6 Faf Larage, Akhenaton : Euh... (2011) 7 Greg Frite : Les portes (2012) 8 Hugo Boss (TSR) : Coma artificiel (2011) 9 JoeyStarr : Métèque (2006) 10 Keny Arkana, Le Secteur : De l’Opéra à la Plaine 2 (2011) 11 Kery James : Racailles (2016) 12 La Brigade : La violence a pris le pas (2003) 13 La Fouine, Rohff : Passe-leur le salam (2011) 14 La Rumeur : L’ombre sur la mesure (2002) 15 La Smala : Reflets d’esprits (2012) 16 Lunatic : Pas l’temps pour les regrets (2000) 17 Nekfeu, SPri Noir : Ma dope (2015) 18 Outlaw, L’Insoumise, Keny Arkana : On s’met bien (2011) 19 Pand’or : La poignée de punchlines (2013) 20 Passi, Daddy Mory : Plus de soleil (2004) 21 Rocca : Génération hip-hop (2012) 22 Scred Connexion : Introduxion (2001) 23 Sniper : Du rire aux larmes (2001) 24 Soprano : Moi j’ai pas (2006) 25 Zoxea, Busta Flex : C’est nous les reustas (2012) 26 ElKa, Jakub Dekan : Odložený život (2014) 27 Idea, Paulie, Rest, Ryes : Bylo nás čtyři (2010) 28 IF, MC Gey : Pohyby hlavou (2015) 29 Indy a Wich : 1000 MCs (2004) 30 Indy, LA4 : Budu tam (2011) 31 Johny Machette : Se zbláznim (2013) 32 Kartel, Paulie Garand : Pohled zdola (2011) 33 MC Gey : Ghettoboy (2016) 34 MC Gey : G-Funk (2015) 35 Marpo : Už nikdy (2016) 36 MoreloKatr, Lara303 : Spokojenost (2011) 37 Orion, James Cole : Lúzr (2008) 38 Pio Squad : Chtěl bych (2008) 39 Prago Union : Bezedná noc (2010) 40 PSH : Můj rap, můj svět (2010) 41 PSH : Já to říkal (2014) 42 Refew, Rest, Maniak : Furt muže bejt hůř (2016) 43 Rest : Raz, dva (2013) 44 Revolta : Moudrost hip-hopu (2014) 45 Ruda z Ostravy, Martina Pártlová : Ostrava (2010) 46 SharkaSs : Jedno přání (2013) 47 Smack : Králové (2016) 48 Supercrooo : Korleone (2005) 49 Tafrob, Jay Diesel : Bratři jak se patří (2012) 50 Ty Nikdy : Závist (2012)
  7. 7. Exemples d’annotation
  8. 8. Gestes de battement fonctions rythmique, phatique
  9. 9. « phase préparatoire (/ fin) » fonction métalinguistique, phatique
  10. 10. « explication »
  11. 11. « évidence »
  12. 12. « bras écartés »
  13. 13. « passer la parole »
  14. 14. Indices fonctions -  déictique, -  conative
  15. 15. « caméra »
  16. 16. « caméra »
  17. 17. « caméra »
  18. 18. « soi-même »
  19. 19. « soi-même »
  20. 20. « cœur »
  21. 21. « œil »
  22. 22. « l’autre »
  23. 23. « en haut / ciel »
  24. 24. « ici / en bas / terre »
  25. 25. Icônes fonctions -  expressive, -  référentielle, -  poétique
  26. 26. « arme à feu »
  27. 27. « boire »
  28. 28. « boxe / bagarre »
  29. 29. « check »
  30. 30. « dégager »
  31. 31. « dormir »
  32. 32. « écouter »
  33. 33. « écrire »
  34. 34. « fou / folie »
  35. 35. « fumer »
  36. 36. « marcher »
  37. 37. « monnaie »
  38. 38. « liasses »
  39. 39. « négation »
  40. 40. « parler / crier »
  41. 41. « petit / un peu »
  42. 42. « photo »
  43. 43. « poing(s) »
  44. 44. « prière »
  45. 45. « réfléchir »
  46. 46. « salut »
  47. 47. « temps »
  48. 48. « vas-y/viens »
  49. 49. + énumération (icône/indice)
  50. 50. + chiffres (icône/symbole)
  51. 51. Symboles -  fonction référentielle -  conventions (lettres, ponctuation) -  contexte situationnel, culturel -  gestes polysémiques et homonymiques
  52. 52. « zéro » vs. « très bien » /
  53. 53. « S » pour Secteur / Sud (Z ?) vs. $
  54. 54. « W » pour Wu-Tang / West / WWW
  55. 55. « P, T, V, X »
  56. 56. « parenthèses », « point d’interrogation »
  57. 57. « 3e œil / triangle »
  58. 58. + gestes échos
  59. 59. -  phases, simultanéité, synchronisation -  plurilinéarité (voix + 2 mains)
  60. 60. Regards
  61. 61. Regards
  62. 62. Lunettes noires dans 10 chansons (6 FR + 4 CS)
  63. 63. Conclusion -  plus de 130 gestes recensés, plus de mille occurences -  g. de battement > indexicaux > iconiques > symboliques -  autant chez les tchécophones que chez les francophones
  64. 64. Bibliographie ECO U. (1992). Les limites de l’interprétation, Paris : Grasset. FIBIGEROVÁ K. (2012) : L'effet de la langue sur le développement de l'expression verbale et gestuelle du „mouvement“: une comparaison entre Tchèques et Français d'âges différents, Thèse de doctorat en cotutelle, disponible sur: https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/103045 MC NEILL D. (1992). Hand and Mind: What gestures reveal about thought. Chicago : The University of Chicago Press. MC NEILL D. (2005). Gesture & thought. Chicago: The University of Chicago Press. PEIRCE, Ch. S. (1978), Écrits sur le signe (rassemblés, traduits et commentés par G. Deledalle), Paris, Seuil. RapCor - http://is.muni.cz/do/phil/Pracoviste/URJL/rapcor/index.html
  65. 65. Merci de votre attention Děkujeme za pozornost polinachodakova@gmail.com podhorna@phil.muni.cz

×