2. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
BuD;aiGtaMumif; wpfae. odap&r,f
ukdBuD;aiGqkdonfrSm pD;yGm;a&;ynm&Sifwpfa,mufr[kwfacs/wu,fqdkvQifolonf tvkyfwpfckudk
twnfwus owfowfrSwfrSwf vkyfwwfolwpfa,mufr[kwf[kyif qkdEkdifonf/ [kdpyfpyf onfpyfpyf
vkyfwwfolomjzpf/ olrdef;r txdef;tuGyfaMumifhom pD;yGm;a&; tajctae rqkd;vSjcif; jzpf/
udkBuD;aiGum; rdef;raMumuf&vkd.om awmfawmhonf/ tdrfrSmqdkukyfaeaomfvnf; &yfuGufxJ a&mufvQif
q&mBuD;vkyfcsifwwfonf/ b,fudpörqdk odovkdvkd wwfa,mifum; vkyfwwfonf/ wu,fwrf;usawmh bmrS
ajcajcjrpfjrpf em;vnfolr[kwf/ odk.wkdifatmiff &yfuGufxJu vlrsm;taejzihfvnf; ol.avmufrS wwfodem;vnfol
rsm;rsm;pm;pm; r&Sdojzifh jyóemawmh odyfr&SdvSacs/
olwkd.tdrf pD;yGm;a&;wGif roD;u OD;aqmifaejcif; jzpfonf/ udkBuD;aiGuawmh aemufrS arQmvkdufae&Hkom
&Sdonf/ roD; uG,f&musvQifawmh ...
]]igu ao;ao;rTm;rTm;awGvkyfcsifwmr[kwfbl;/ tuGufBuD;ukd apmifhaewm/ vkyfNyDa[h qkd&ifawmh
yJGodrf;yJa[h}}
[k BuHK;0g;wwfavonf/ roD;MoZmudk rvGefqefEkdifaomfvnf; wpfcgwpfcg usvQifawmh
pdwful;ayguf&m xxvkyfwwfonf/ vkyfonhftcgwkdif;wvGJwacsmf jzpfwmu rsm;onf/ olu wpfckck vkyfcsifNyD
qkdvQif a&S.aemufrpOf;pm;bJ tavmwBuD; vkyfavh&Sdonf/ xkdtaMumif;aMumifhyif roD;utNrJvdkvkd ol.udk
jrnfwGefwwfjcif; jzpfav/
1

3. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]&Sif[mav vkyfvkduf&if tJ'Dtwdkif;csnf;yJ? avmavm avmavmeJ. [kdwpfcgvJ &Sifvkyfvdk. usLyf&J.
qJGBudK;av; ygoGm;NyD;NyD}}
wpfcgwkef;u &yfuGufbk&m;yJGrSm udkBuD;aiGu tuGufBuD;[kqdkum oHk;um;aygif; &kyf&SifjycJhzl;onf/
wu,fawmh xktBuHtpnfrmrqk;vS ? pd.k pk.d yk.d yd.k uav; jrwfEionf/ od.k &mwGif jzpfcsifawmh bk&m;yJrm udBk uD;aiG
d
S d
dk f
G S
NydKifbufjzpfaom wpfzuf&yfuGufrS udkpmuav;uvnf; AD'D,dk&HkoGif;jyonf/ olwdk.ESpfOD;rSm wpfa,mufeJ.
wpfa,muftausmrcHEkdif Muolrsm;jzpfí udk,fh&Hkvl0ifap&ef &Hk0ifcudk tNydKiftqdkifavQmhcs&mrS cGufcGufvefatmif
&SHK;cJhzl;onf/ t&if;tESD; jyKcJhaomroD; qGJBudK;uav;vnf; udpöwHk;cJh&onf/
'gudkroD;u rMumcP tpazmfNyD; wkdufcdkufavh &Sdonf/ udkBuD;aiGtaejzifh ol.tjzpfeJ.ol jzpfaomaMumifh
wpfaMumif; ? roD;udk,SOfNyD; rajym0HhaomaMumifh wpfaMumif;NidrfcHae vkduf&aomfvnf; atmifhawmh tawmf
atmifhonf/
]]aeESifhOD;ayghuGm? BuD;aiGtaMumif; wpfae.od&r,f}} [kpdwfxJu aw;xm;cJhavonf/
roD;vkyief;rSm ypön;taygifcjH cif; ? aiGw;acs;jcif;? or0g,rqkirS xkway;onfh qefujkd yefaumufjcif;
f
f
dk
d f
f
ponfwkd.jzpf/ udkBuD;aiGuawmh roD;vkyfief;rSm ulvkyf&/ wpfenf;tm;jzihf roD;ckdif;wm vkyf&/
]]udkBuD;aiG? 'Dae. orqkdifu ay;r,fhqef rqdk;bl;ajymw,f/ tJ'gjyefa&mif;r,fhol&Sdvm;? ar;cJhprf;yg}}
]]a':rSdefqDoGm;prf;ygOD;? 'DvtwGuf twdk;ray;&ao;bl;vdk. owday;cJh}}
]]zkd;eDudkawG.&ifajymvdkuf ? aygifxm;wJh ykqdk;u a&G;OD;rSmvm;vdk. ? MumvSNyD?'Dvukefvkd. ra&G;&if tqHk;yJvdk.}}
udkBuD;aiGvnf;roD;ckdif;wmvkyf&aomfvnf; wpfcgwpfcg ol.pdwful;eJ.olcRefNyD;vkyfvm wmav;awGvnf;
&Sdonf/
roD;u orqkdifu xkwfay;onfh qefudk oGm;aumufzdk.aiGay;NyD; vTwfvdkufonf/
[kda&mufawmh olrsm;tajymaumif;wmESihf orukef0,fpmtkyfudk taygifcHvmw,f/
roD;udkjyefajymawmh ...
]][if ....... &SifvkyfvdkufjyefNyD? twdk;b,favmuf &rSmrdk.vkd.vJ}}
]][m ........rif;tJh'gcufwmyJ? twdk;xuf ydkudkufwmaygh? 'Dpmtkyfjyefra&G;rcsif; qkdifuxkwfay;orQ
udk,f&rSmyJuG}}
]]aMomf ......wu,fawmfygvm;? olrsm;u ESyfcsvdk. csrSef;rod? ckcsdefrSm or0g,rqkdifu qefuvJGvkd.
bmrsm;rnfrnf&& ay;awmhv.kd vJ? qefu tywfwi; aumif;csifrS aumif;wm? 'Dpmtkyukd taygifcH vmwJoavmuf
dk f
f
h l
toHk;ruswJhol &Sdao;ovm;[if? 'gaMumifh&Sifhudk rSm&ifrSmwJhtwkdif; vkyfygvdk. b,fESpfcgajym&rvJ}}
roD;usawmh odyfvsifonf/ 'grsdK;b,fawmhrS rjzpf? wGufwwfcsufwwfonf/ b,fvdkvlrsdK;udk
pdwfcsvufcs aiGacs;oihfonf b,fvdkypönf;rsdK;taygifcHoihfonf/ b,fvkdvlrsdK;u aygifxm;aom ypönf; jyefa&G;
Edkifonf/ b,folu paygifuwnf;u tqHk;xm;NyD; vmjcif;jzpfonf paomtcsufwkd.udk cef.rSef;wwfonf/
ol.twdk;EIef;xm;u tvGwfqkdvQif q,fhig;usyf? t0wftxnf toHk;taqmif ypöönf;qkdvQif wpfq,f?
a&TqkdvQif ckepfusyf? a&Tusawmh wpfyJom;wpfrl;om; avmufqkdvQifol.bmomtaygifcHonf/ wpfrwfom; ?
ig;rl;om; usawmholrEkdif? xkdtcga&Tudk wjcm;wpfae&mrSm ig;usyfwkd;ESifh oGm;xm;NyD; ckepfusyfESifh
jyefay;wmrsdK;vkyfwwfonf/ oluMum;xJu ESpfusyfpm;&onfhoabmrsdK;? 'grSr[kwf a&Taygifcsifoludk
ol.tquftoG,fqD ac:NyD; wdkuf&dkufawG.ay;onf/ xkdtcg ol.twGuf yJGcwpfvpm twkd;&onf/
rsm;aomtm;jzifhawmh &yfuGufxJuvmaygifMuonhf ypönf;rsm;omjzpf/ t0wftpm;rsm;? rD;yl?
vufywfem&D taygpm;rsm;? tkd;cGufyef;uef ponfwkd.jzpf/
roD;taejzifh awmf&Hkwef&Hk pdwfcs&olrsdK;udk taygifypönf;rygbJ aiGxkwfacs;avhr&Sd/ vufcHonfh ypönf;qdk
vQifvnf; aoaocsmcsm aphaphpyfpyfMunhfonf/ ypönf;cef.rSef;wefzkd; trsm;qHk; xuf0uftxdom
ay;wwfonf/ taygifypönf;rsm;rSm rsm;aomtm;jzihf t0wftxnfrsm;om jzpfwwf/ roD;u ta[mif;aps;rSm
ay;aomaps;xuf b,fawmhrS ydkray;/ wcsdK.u aygifNyD; jyefra&G;aomtcg ta[mif;aps;rSm jyefa&mif;oihf
a&mif;&rnf jzpfaomaMumifhyif/ 'Dvkd ol.bufu vHk;0epfemrI r&Sdatmif tuGufaphonf/
2

4. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
wpfcgwavusawmh orm;&dk;us r[kwfonhfypönf;rsdK;vmaygifwwfonf/ xkdtcgroD;u uGufausmf
jrifwwfonfh OmPfudkoHk;NyD; vufcHoihf rcHoifh pOf;pm;&onf/
wpfcgu &yfuGufwGif;&Sd 'dk;ywftzJG.rS yGBuD;u ol.vif;uGif;udk vmaygifonf/ xkdtcg roD;u
wGufMunfhonf/ aemufwpfvavmufMumvQif oDwif;uRwfawmhrnf/ tvSLtwef;awGvmMuawmhrnf/
'dk;ywf0dkif;udk tvSLrSm iSm;Muawmhrnf/ 'Dawmh yGBuD;taejzihf ol.vifuGif;BuD;udk rjzpfrae jyefa&G;&rnf/
ra&G;onhfwkdif vif;uGif;BuD;rSm aMu;jzifh jyKvkyfxm;jcif;jzpfí t&SHL;r&SdEkdif[k wGufNyD; taygifcHvkdufonf/
roD;uckvtuGuaphaph vkyEiwmudk MunfNh yD;udBk uD;aiGtm;usrcHvycsivmonf/ wpf&ufukd 'd;ywftzJ.G rS
kd
f
f dk f
k f f
k
udkBuD;&Sdefa&mufvmNyD; ESJwpfvufudkvmaygifonf/ roD;utdrfrSmr&Sd/ udkBuD;aiGu taygifcHxm;vkdufonf/
trSeftm;jzihf roD;rodbJ ol.oabmESihfol taygifcHcGihfr&Sdacs/ roD;jyefvmNyD; ESJtaygifcHxm;aMumif; odaomtcg...
]]&Sif usKyfrodbJ bmjzpfvdk. taygifcH&wmvJ}}
]]aMomfum.......rif;awmifvifui;BuD; taygifcxm;ao;wmyJ[m? olw.dk u'd;ywftzG.J wpfz.GJ wnf;avuGm/
G
G f
H
k
'Dawmh olvnf; oDwif;uRwf&if ra&G;bJaevkd.b,f&rvJ? 'gudkodvkd. igu ...}
]]xm;ygawmh ? [if .....'geJ. &SifESJtwGuf ydkufqH b,fu &ovJ}}
]]rif;tjyifoGm;wkef;u aowåmudk aomhcwfzkd. arhoGm;w,fav? tJ'DxJu ,lay;vkdufwmaygh}}
]][if}}
roD ; rsuf a rS m if wpf c suf u k w f v k d u f o nf / ES J t aygif c H x m;onf h ud p ö u awmh od y f j yóemr&S d ?
udkBuD;aiGajymovdk oDwif;uRwfvQif vma&G;rSm aocsmonf/ wpfck&Sdwmu ...
]]'DrSm ? &SifusKyfydkufqHawGxJu EdIuf,lxm;ao;vm;}}
]]rif;uvJum? ighrsm;awmfawmftxifao;w,f? ,lawmhaumbmjzpfv?J rif;ykuqe.J ighyuqH wlwayghu?G
G
d f H
kd f
l
vifr,m;yJOpöm}}
]]bmajymw,f? 'gqkd&Sif}}
]]pum;tjzpf ajymwmyguGm? igwpfjym;rS r,lygbl;}}
roD;u r,Hkao;bJ aowåmudkzGifhíaiGawGudk a&wGufMunfhvdkufao;onf/
wu,fawmh olwdk.ESpfa,mufpvHk; owdvpfoGm;jcif;jzpf/ taMumif;rSm ckacwf'kd;ywf0kdif;rsm;wGif
ESJroHk;MuawmhbJ atmf*ifudk tpm;xkd; oHk;pGJaeMuaom aMumifhyifjzpf/
xkd.aMumifh olwkd.taygifcHxm;aom ESJBuD;udk oDwif;uRwfvnf; vmra&G;/ wefaqmifwkdifvnf; vmra&G;/
waygif;v &SifjyK&[ef;cHawGudk arQmfaomfvnf; rxl;jcm;/ oBuFefvGefí &moDyJGawG ukefonhfwkdif vmra&G;awmhacs/
ESJBuD;u tdrfrSm aomifwifaeonf/ a&mif;zkkd.uvnf; b,frSm oGm;a&mif;&rSef;rod/ b,folrS uvnf;
0,frSm r[kwf/ tdrfrSmoHk;vkd.&onfh ypöönf;vnf; r[kwf/ onfMum;xJrSm udkBuD;aiGu tvkdufurf;qkd;rodbJ
yg;pyfaqmhNyD; toHprf;ovdk rIwMf unfwwfao;onf/ uDuaumfaumfjrnfoMH um;vQif roD;a'gojzpfNyD; udBk uD;aiGukd
h
G GD
qlyl Budrf;armif;wwfonf/ xkd.aMumifh wpfae&mrSm vHkNcHKpGm odrf;xm;vkduf&/
udkBuD;aiGu vSnf;wpfckudk wGef;vmonf/ OD;&SifBuD;wifonfhpifjyKvkyfxm;aom wGef;vSnf;jzpf/ ydkif&Sif
tbkdk;BuD;u aemufrS vkdufvmonf/ tdrfa&S.rSm &yfvkdufawmhtdrfay:u roD;u ...
]]'g...bmvkyfvmjyefwmvJ}}
[kar;onf/ udkBuD;aiGu tomaeqkdaeonhfoabmrsufpdrSdwfjyNyD; tdrfay:wufvmonf/ roD;em;uyfí
cyfwdk;wkd;ajymonf/
]]taygifcHrvdk.}}
]]bm&Sifh ......r[kwfu[kwfu vkyfvmjyefNyDvm;? 'gBuD;bmvkyfzkd.vJ}}
]]wdk;wkd;ajymprf;yguGm? 'DrSm q,fhESpfusyfwkd;awmif&rSmuG? aiGig;&m vkdcsifw,fwJh}}
]]awmfprf;yg? 'gBuD;jyefra&G;&if b,fhES,fvkyfrvJ}}
3

5. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]ra&G;bJaevkd.r&ygbl;uGm? rif;uaoaocsmcsmrpOf;pm;vkd. ? rMumcif 0g0ifawmhr,favuGm? tJ'Dtcg
OD;&SifBuD;wifcsifwJhvlawGu 'Dtbkd;BuD;udk yifhMuvdrfhr,f? wifwJhpifr&SdbJbmrSvkyfvkd. r&bl;/ 'Dawmha&G;jzpfatmif
jyefa&G;&rSmyJ r[kwfvm;}}
roD;wpfcsuawGom;onf/ udBk uD;aiGajymwm [kwovkvawmh&onf/ twd;uvnf; rufavmufp&m&S/
f
G
f kd kd
dS
k
d
udkBuD;aiGrSm ol.tBuHtpnfudk roD;pdwf0ifpm;[ef&Sdojzifh auseyfaeonf/
]]b,fvkdvJ?igawmh vkyfoifhw,f xifw,f}}
[koluyJ tqHk;tjzwfay;Ekdifonfh avoHrsdK;jzifh ajymvkdufonf/
roD;u OD;&SifBuD;wifonfh pifudk wpfcsufMunfhvkduf/ pifrSm opf0g;ay:csdefu oyfoyf&yf&yf
vkyxm;cJjh cif;jzpf[efwonf/ OD;&SiBf uD;&kywawG bmawGEifh om;om;em;em;&S/ ckcsdef 'grsdK;vkyvQif axmifEicsDí
f
l
f k
S
d
f
S fh
ukefEkdifonf/'gESifh vkyfpm;aeonfh vltaejzifh jyefra&G;bJ aernfr[kwf/
roD ; acgif ; nd w f v d k u f o nf / ud k B uD ; aiG u td r f a &S . rS m &yf a pmif h a eaom tbk d ; BuD ; ud k [ef y gyg
vuf,yfac:vkdufavonf/
t&efrD;owf&Jabmfwpfa,mufu roD;udk &-0-w &Hk;u ac:ckdif;vdkufaMumif; vmajymaomtcg roD;u
udkBuD;aiGudk rsufapmif;wpfcsuf vSrf;cJvdkufonf/ udkBuD;aiGu rjrifcsifa,mif aqmifaevdkufonf/
]]udkBuD;aiG &SifygvkdufcJh}} [k roD;u ajymvdkuf/
jzpfyGm;yHkrSm ...........
OD;&SiBf uD;wifonhf tbk;BuD;onf ol.pifujkd yefra&G;Ekiao;/ 0gu 0ifvmNyD/ OD;&SiBf uD; wifvoawG&vmNyD/
d
d f
dk l
dS
]]OD;av;ajymh? 'Dnae qGrf;wifcsifvkd.}}
]]uRefrwdk.uawmh OD;OD;zsm;zsm;av; wifvkdufcsifw,f / OD;av; naetm;w,fr[kwfvm;}}
[kajymvmaomtcg OD;zkd;ajymh 'ku©a&mufaeonf/ wcsdK.tdrfawGuawmhudk,hfbmom vkyfxm;aompifawG
&Sojzifh udpr&S/ wjcm;tdrawGtaeESihf xkpifrsm;udk iSm;NyD; vkyv.dk awmh&onf/ od.k &mwGif tjzpfvyxm;jcif;omjzpfí
d
ö d
f
d
f
k f
OD;zkd;ajymhpifvkd t[dwft[ef.raumif;/
]]cgwkdif;ESpfawGu om;om;em;em;vkyfcJhNyD; tckusrS ua&mfurnf vkyfvdkuf&if tbkd;OD;&SifBuD;
pdwfqdk;oGm;rSmaygh}}
]][kwfyghat? OD;&IifBudD;wifc tpdwfoHk;q,fay;&NyD; jzpfuwwfqef;awmh rvkyfcsifygbl;}}
DOD;zkd;ajymhu .......
]usKyfvJ OD;&SifBuD;udkMunfhNyD; awmif;yefay;yghr,f}}
[k azsmif;zsMunhfonf r&/ [kwfawmhvnf; [kwfonf/ OD;zkd;ajymhpifrSm awmfawmf oyfoyf&yf&yf &Sdonf/
aq;topfjyefokwfxm;wmvnf; rMumvSao;/ apmif;aumufukdykdufxm;onhf OD;&SifBuD;&kyfxkuvnf;
awmfawmftouf0ifonf/ xkd.aMumifh OD;zdk;ajymh pifESihfwifvQif a&iefykdif&Sif OD;&SifBuD;ukd,fwkdif<ua&muf
csD;jr§ifhouJhokd. pdwfrSm MunfEl;pGm cHpm;&aponf / odk.jzpfí xkdpifrSm rygvdk.rjzpfawmhacs/
]]'Dvkdvkyfygvm; OD;av;ajymh&J. ? roD;qDu pif udk cPjyefiSm;aygh}}
[ktBuHay;Muonf/ OD;zkd;ajymhu roD;qD oGm;íarwåm&yfcHMunhfonf/ roD;u aiGr&bJ ray;Ekdif[k
ajymvkdufonf/
]]'gawmh roD;u oufouf uwfowfwmyJ}}
]][kwfw,f ......'Dvkdnpfwmawmhraumif;bl; ? &-0-w &Hk;udk oGm;wkdifygvm;}}
[k &yfuGufxJu ajr§mufay;Muonf/ OD;zkd;ajymhu a,mifawmifawmif vkyfaeaomtcg roD;wdk. tydkif;u
&mtdrfrSL;udk zdtm;ay;Muonf/ &mtdrfrSL;u roD;ESihf oGm;a&mufaqG;aEG;onf/ roD;u wif;cHaeonf/ xkd.aMumifh
&mtdrfrSL;rS wpfqifh &-0-w &Hk;u odoGm;NyD; roD;ukdac:,lawG.qHkaejcif;jzpfonf/
&Hk;cef;xJt0ifrSm &-0-w tzJG.0ifawG a&S.ü xkdifaeaomOD;zdk;ajymhudk awG.ojzifh roD;u rsufapmif;wpfcsuf
vSrf;cJvdkufao;onf / tbkd;BuD;u rsufESmvTJ oGm;onf/
4

6. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
OuúXu pum; p onf /
]]'Dvkd&Sdw,froD;? 'DudpöeJ. ywfoufNyD;awm huRefawmfwdk.taustvnf aqG;aEG;ndEdIif;rSm jzpfygw,f/
§
ckup[m qkv.dk &S&if ud;uG,f ,HMk unfre.J oufqiwupö jzpfaeygw,f/'grsKd ;qkwmuvJ trsm;eJ. oufqiaeawmh
d ö
d d
k
I
dk f hJ d
d
dk f
wm;qD;ydwfyifwmrsdK;? aESmifh,SufwmrsdK;? [ef.wm;rvkyfaumif;ygbl;? 'Dawmhum roD;taeeJ. OD;&SifBuD;wifwJh
pifudk cPjyefay;vkdufapcsifygw,f}
]]uRefrqDuacs;xm;wJh ykdufqHusawmhaum}}
roD;uar;w,f / OuúXu ...
]]'gu'Dvkd&Sdygw,fav ? 'Dpifudk jyef&NyDqkd&if OD;zkd;ajymhtaeeJ. tvkyftudkifjyefaumif; vmrSmyg ? tJ'Dtcg
roD;&J. aiGudk jyefay;vkdufaygh ? [kwfNyDvm;}}
OD;zkd;ajymh tvsiftjref acgif;ndwfjyvdkufonf/ &-0-w tqHk;tjzwfqdkawmhroD;vnf; rjiif;ombJ
vufcHvkduf&/
roD;taejzifh ol.aiGqHk;awmhrqHk;/ odk.&mwGifodu©mawmfawmfusoGm;onf/ tvkdvkdurS ol.udk
rausvnfol&yfuGufwGif;&Sd rdef;rrsm;rSm vlpkrdvQif ...
]]roD;wkd.rsm; b,favmufxd pD;yGm;a&;aomif;usef;ovJqdkawmh}}
tpcsDNyD; &SKwfcs uJh&J.p&mtuGufwpfck &oGm;onf/
xkdudpörSm udkBuD;aiG pwifBuHpnfjcif;jzpfonfhwkdifatmif roD;taeESihfvnf; tNyD;owfrSm oabmwl
qHk;jzwfcJhjcif;jzpfí udkBuD;aiGudkcsnf; tjypfyHkcsvkd.r&/ xkd.aMumihf ...
]]&Sif aemufudk 'Dvkd &Iyf&Iyf,Suf,Suf tbkd;BuD;rsdK;awGac:rvmeJ.}}
[líomajymEkdifonf/
udBk uD;aiGonf t0wftpm;aumif;aumif; udrufarmwwfonf/ pyd.k &Sytopfuav;0wfNyD; aMumhaMumhav;
k
f
oGm;vmcsifonf/ odk.&mwGif tcGifhta&; r&&Smacs/ roD;u ol.udk t0wftpm;topf 0,fay;avhr&Sd/
taygifq;oGm;onfh t0wftpm;awGxuom oifawmf&m0wfci;avh&/ 'gawmif jyefa&mif;vd.k aps;aumif;aumif;
kH
J
h
dk f
dS
&wmrsdK;qdkvQif ay;0wfavhr&Sd/
oltckvdk taygifq; xnfawG 0wfae&aMumif;udvnf; wpf&yfuuv;u odonf/ xk.d aMumifh vli,fawGu
kH
k
G f kH
udkBuD;aiG udkpMuaemufMuonf/ 0wfaeusr[kwfonhf tusÐwpfxnfudk udkBuD;aiG 0wfvmvQif ...
]][m ..udkBuD;aiG tusØ u w,fom;em;ygvm;? b,favmufay;&vJ}}
[k ododBuD;ESifh ar;wwfonf/ udkBuD;aiGcrsm ajz&cuf? rajz&cuf/
wcsdK. t0wftpm;awGusawmh b,foltaygifqHk;xm;jcif;jzpfaMumif; odaeMu/
'grsdK;0wfvmvQif ...........
]]udkBuD;aiG &J. ykqdk;tqifuav;u w,fvSwmyJ? ausmfuGef.qDrSmvnf; 'grsdK;wpfxnf &Sdw,fAs}}
[k axhwwfMu/
udkBuD;aiGrSm awmfawmftcH&cufonf/ roD;udkajymvkd. vnf;tydkyJ / t0wftpm; topf r&onfhtjyif
...
]]][if ....... 0wfaumif;pm;vS 0wfcsif&if tvkyfudk cg;csdK;NyD; BudK;pm;yrf;pm;vkyfygvm;? ckvkd
vwfvsm;vwfvsm;eJ. ay:aMumhvkyfcsifae&ifawmh wef&mwef&myJ &r,f/}}
tpcsDNyD; jrnfweawmufw;jcif;cH&zk.d om&S/ onfawmh ol.enf;ol.[ef ESiBfh uH&onf/ b,fvvJ qdawmh
G f
f D
d
dk
k
...
taygifcHxm;&wJh txJu olrsufpdusonfh pydk.&Syfwpfxnfudk roD;rodatmif tvpf,lícg;Mum;rSm
xk;,lom;onf / &yfuuxrm0wfv.dk awmhrjzpf/ tusÐyi&if awG.oGm;rSmudjk zpfjzpf ? roD;qD owif;jyefa&mufrmudk
d
G
G f J S
kd f S
S
jzpfjzpfp;&dr&onf/ xk.d aMumifh NrdK.xJxu&onfh ae.rsdK;udk ckv0u,om;&onf/ NrdK.xJa&mufawmhrS avSum;acsmif
kd f
G f
dk S f l G
wpfckckrSm0ifNyD; tusÐa[mif;udkvJí 0wf&onf/
5

7. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
udkBuD;aiGonf onfwpfcsufrSmawmh OD;aESmufuajy;onf / aygifcgp &ufrMumao;aom tusÐudkom
,lavh&onf/ enf;enf;MumoGm;aomtusÐqvQif rawmfwq vmjyefa&G;onfh tcsdeEiw;oGm;Ekionf/ xktcsderm
dS
kd
f S hf dk
d f
d
f S
tusÐr&SdvQif jyóemwufEkdifonf/
onfavmufaphaphpyfpyfvkyfwmawmif udkBuD;aiGxHk;pHtwdkif; wpfckckawmh vGJacsmf&rS qdkwmrsdK;/
wpf&ufrSmudkBuD;aiGonf aygifcgpjzpfaom ygwdwfqif&SyftusÐwpfxnfudk 0Suf,loGm;NyD; NrdK.xJusrS
vJ0wfí odrfBuD;aps;ukefwkdufbufodk. avQmufvmcJhonf/
wkdkufwkdufqkdifqdkifyif vrf;oHk;q,fxdyfrSm AvDxJu xGufvmaom yaw;ESihfoGm;wkd;onf/
]][m ... udkBuD;aiG ... w,fom;em; ...}}
yaw;EIwfquf&if;u wef.oGm;onf/ tusÐudk aoaocsmcsmMunfhonf/ vGefcJhaom oHk;av;&ufu
ta&;wBuD; toHk;vkdojzihf roD;qDrSm oGm;aygifcJhaom ol.tusÐudktckudkBuD;aiG 0wfxm;onf/ udkBuD;aiGonf
&SdK;wkd; &Sef.wef.jzpfNyD; [J ... [J ...[k&,fonf/
tusÐudkrrSwfrdatmif qdkNyD; &kwfw&ufpdwful;wnfh&mvkyfvkdufonf/ ykqkd;tjyifodk. xkwf0wfxm;aom
tusÐudkykqkd;jyifovkd 0wfovkdvkyfNyD; txJxnfhvkdufjcif;jzpf/ odk.&mwGif yaw;u ...
]]udkBuD;aiG&m cifAsm; 'grsdK;vkyfzkd.raumif;ygbl;? 'DtusÐu uRefawmfawmif tvSLawG? r*FvmaqmifawG
oGm;rS xkwf0wfwmyg/ oHk;av;cgavmufyJ 0wf&ygao;w,f}}
]][m .....a[h a umif ? bmawG a jymaewmvJ ? 'gigh tusÐ Ð y guG ? bmvJ rif ; u 'D t usÐ r sd K ;ud k
rif;wpfa,mufwnf;rSmyJ &Sdw,fxifvkd.vm;}} [k uG,fMunfhao;w,f/
]]wjcm;vlawGqDrSm 'grsdK;&SdcsifrS &Sdr,f/ cifAsm;wkd.qDrSm r&Sdwmawmhaocsmw,f NyD;awmh uRefawmfhtusÐudk
rrSwfrdbJaeyghrvm;Asm vmaygifwkef;u Mu,foD;wpfvHk;u atmf&D*sife,fr[kwfbl;qdkNyD; cifAsm;rdef;ru
wpfq,favQmh ay;vkdufao;wmyJ[m}}
yaw;u udkBuD;aiGrSm jiif;vdk.rjzpfawmh ? xkd.aMumifh yaw;udkawmif;yef&onf/ roD;udk jyefrajymzkd.
pnf;&Hk;&onf/ roD;udk jyefrajymzkd.pnf;&Hk;&onf/
]]vmuGm ......vufzuf&nfoGm;aomuf&atmif}}
[kacsmhvdkufonf? yaw;onf udk,fwkdifu vufzuf&nf qkdifzGifhxm;oljzpfí vufzuf&nf aumif;aumif;
BudKufwwfonf/
]]uRefawmfu NrdK.xJrSmqkd xGef;&DqkdifrSmrS aomufwwfwm}}
[kqkdojzifh r[mAE¨kKvyef;NcHvrf;txd wul;wuefU ac:oGm;NyD; wkdufvkduf&onf/
yaw; tusÐ,l0wfonfh udpöay:roGm;aomfvnf; roD; ouFmruif;jzpfrIudkawmh cHvkduf&ao;onf/
taMumif;rSm pydk.&Syf wpfxnfvmjyefa&G;olwpfa,mufu ol.tusÐudk ppfaq;MunfhNyD; ...
]]uRefawmf 'DtusÐvmaygifwkef;u aoaocsmcsmavQmfzGyfNyD;rS vmaygifwmAs/ ckawmh 'DrSmMunfhygOD;?
ukyfydk;rSm acs;wufaew,f/ wpfa,mufa,muf ,l0wfxm;ovm;rodbl;}}
[kajymonf/ roD;u udkBuD;aiGudk rsufapmif;wpfcsufxkd;Munfh/ udkBuD;aiGu olr[kwfovkd 'l;uav;
eef.NyD; oGm;Mum;xkd;aeonf/
]]tdk .. 'guawmh rif;vmaygifwkef;u avQmfvmvm;bmvm;ppfNyD; ,lcJhwmrS r[kwfbJ? acs;qkdwmu
r0wfbJ xm;vnf; wufcsifwufwmygyJ}}
[k roD;u umvkduf&onf/ /tusÐa&G;,lrSm jiif;aevkd. rxl;rSef;odojzifh rausreyfyif jyef,loGm;&onf/
tdrfay:u qif;cgeD;rSm udkBuD;aiGudk rodrom tHBudwfNyD;MunfhoGm;/
roD;u xkdudpötwGuf udkBuD;aiGudk ppfaq;ar;jref;cJhao;onf/ udkBuD;aiGu usdefwG,fíjiif;qdkonf/
]]tvum;yg[m ? 'DaumifawG[m 'DvkdyJ ? vmaygifwkef;u rsufESmuwpfrsdK;? vma&G;awmh [dkajym'Dajym
vkyfcsifwm}}
[kvTJcsonf/ oufaotaxmuftxm;rckdifvHkojzifh bmrS rwwfEkdifaomfvnf; ...
]]&Sif MuyfMuyf owdxm;aemf}}
[kroD;u owday;wm cHvkduf&ao;onf/
6

8. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
ukdBuD;aiG vufzuf&nfqkdifrSm xkdifaewkef; rD;aoG;awG aps;wufonfhudpö bmEl;u nnf;nLaewm
Mum;vdkuf&/ xkdtcsdefwGif udkBuD;aiGu owif;pmxJrSm aqmif;yg; wpfyk'fudk zwfaeonf/ vlawGu xif;tvkd.iSm
opfyifawGudk pnf;rJhurf;rJh ckwfojzifh opfawmawG jyKef;wD;NyD; &moDOwkawG azmufjyefvm&aMumif;? xkd.aMumifh
xif;tpm;tjcm; avmifpmawGoHk;pJGzdk. vdkaMumif;ESifh avmifpmawmifhrsm; prf;oyfjyKvkyfaeonfh taMumif;rsm;
a&;xm;onf/
udkBuD;aiGacgif;xJ tBuHtpnfwpfck vif;ceJ jzpfoGm;/
'gtuGufBuD;yJ/ ol.taeeJ. avmifpmawmifhudk wDxGifjyKvkyfEkdifvQif aps;uGufrSmvnf; udk,fu OD;OD;zsm;zsm;
wifEdkifvQif usdef;aoatmifjrifrnf/ jrefrmwpfjynfvHk;udkyif jzef.csDEkdifrnf/ 'gqkdolaX;jzpfNyD/ wkdufaqmufrnf/
um;pD;rnf/ r,m;i,f,l ... tJ'g awmhrjzpfao; / roD;u ol.udk owfvdrfhrnf/ onfawmh aumifrav;
i,fi,facsmacsm wpfa,mufudk twGif;a&;rSL;cef.rnf [líom aw;rSwfxm;vdkufonf/ oll.pdwfxJ ckyifvQif
vkyfief;BuD; jzpfaeNyD[k txifa&mufNyD; ...
]]a[h ......b,favmufusovJ}}
[kvufzuf&nfqkdifu pm;yJGxkd;uav;udk vufazsmufwD;í vSrf;ac:&if; ar;vkdufonf/ pm;yJGxkd;uav;u
tem;vm&yfNyD; ..........
]]b,favmufrS rusbl;}}
[kaMumifawmifawmif ESifhajymonf/
]]bmuG}}
]][kwfw,f ? OD;av;u bmrS rSmraomufwm ? a&aEG;Murf;wpftkd;NyD;wpftdk; aomufaewmyJ[m}}
udkBuD;aiGrSm &SufoGm;NyD; aqm&D;yJ [kajymíxxGufvmcJh&onf/
bmyJjzpfjzpf tBuHtpnfudkawmh taumiftxnfazmfjzpfatmifazmf&rnf / ol.taeeJ.roD;udk wifjyNyD;
twnfjyKcsuf&,lzkd.awmh vkdtyfaeojzihf ........
]]roD;? rif;udk igwdkifyifp&mwpfck&Sdw,f}}
]]bmvJ?[dkwpfcg aMumifudktaygifcHwJh[mrsdK;vm;}}
[kroD;u txifao;pum;qD;ajymw,f/ wpfcgu tysdKBuD;a':ydaMumifudk taygifcHzdk. OD;BuD;aiGu
pum;pyfzl;onf/ aMumifudk taygifcHvQifudk,fu ae.&Sdoa&G. auR;xm;&OD;rnf/ NyD;awmh aMumifqkdwm
,Hk&wmr[kwf/ ol.tdrfoljyefoGm;awmh b,fES,fhvkyfrvJ qdkNyD;awmh y,fcscJh&onf/
]]tJ'grsdK;r[kwfygbl;uGm? ck[m wu,ftusdK;&Sdr,fh[m}}
]]ajymprf;ygOD;}}
]]'DvdkuG ? igavmifpmawmifhwDxGifNyD; vkyfa&mif;rvkd.}}
]]bm .......avmifpmawmifh}}
]]at;av? xif;tpm; rD;zdkrSm oHk;vdk. &wJh avmifpmawmifhudkajymwm}}
roD;enf;enf;awGoGm;w,f/ oludk,fwkdifvnf; rD;aoG;aps;wufvdk. pdwfnpfaew,f/
udkBuD;aiG vkyfwm a&mif;wrf;rjzpf&ifawmif tdrfrSmoHk;zkd. &aumif;&Ekdifonf/
]]tJ'g aiGenf;enf;awmh vkdr,fuG}}
]]b,favmuf vkdrSmwkef;}}
]]tckawmh prf;oyfr,fh tqifhqkdawmh avmavmq,fESpf&mavmuf}}
]]bm ......ESpf&m}}
roD;u aqmifhatmfvdkuf&m udkBuD;aiG ysmysmovJ......
]]tJ ......r[kwfbl;? wpf&m wpf&mqkd&ygw,f}}
roD;u aiGwpf&mxkwfay;NyD; ........
]]r[kwfwmvkyfvdk.awmhtodyJ}}
[k 0rfeifay;xm;vdkufonf/
7

9. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
udkBuD;aiGonf onfvkyfief;udk tjrefqHk; pwifonf/ aemufwpfae.eHeufwGif ukefMurf; 0,fzkd.
xGufoGm;onf/ ae.v,favmufusrS jyefvmonf/ yDeHtdwfta[mif;wpfvHk;udkxrf;í0ifvmNyD; tdwfudk ypfcs&if;
.........
]][l; ......uGmvwDudk OD;pm;ay;csifvdk. ukefMurf;udk taumif;qHk;&atmif &Sm0,f&wm? yifyef;vdkufwmuGm?
roD;a& ......a&wpfcGufavmufvkyfprf;yg}}
[k tcGifha&; &wkef; yg0g,lvkdufao;onf/ roD;u udkBuD;aiGudkwu,f yifyef;vmrSef; odíaxGaxGxl;xl;
rajymbJ a&wpfcGufcyfay;vdkufonf/ udkBuD;aiGa&aomufNyD;awmh roD;u tdwfBuD;udk zGihfMunfhNyD; ........
]][if ......'gu bmvkyfzkd.vJ}}
udkBuD;aiGu cyfrdef.rdef.NyHK;vdkufNyD; ........
]]'Dvkd&Sdw,fuG? tuGufBuD;vkyfwJholqdkwm olrsm;awGvdk rD;aoG;qkdifwumvSnfhNyD; tusdK;taMuawG?
trIeftrTm;awGudk atmufusaemufuscHNyD; vkduf0,fvdk. b,foifhawmfyghrvJ/ NyD;awmh xrif;a&eJ. e,fNyD;
vHk;wmavmufawmh vlwkdif;vkyfwwfwmaygh/ igut&nftaoG;jrifhfjrifh yHkpHcGufeJ. bmeJ. vkyfrSmqkdawmh rD;aoG;udk
tdwfvdkuf0,fNyD;rS trIef.jyefBudwfNyD;vkyfrSmuG ? od&J.vm;/ 'gaMumifh bkduav; rD;aoG;taumif;pm;ukd r&&atmif
vkduf&Sm0,fvmwm}}
udkBuD;aiGajym&if; &ifaumhaumhvmovdk roD;uvnf; cg;aumhaumhvm&mrS rsufvHk;jyL; vkdufNyD; .........
]]bm .......bmajymw,f&Sifh ?vkyfcsvkdufjyefNyDayghav}}
]][ ....bmvJuG? ckqkd&if ighavmifpmawmifhu vkyfawmif rvkyf&ao;bl;? atmf'gawGawmif&aeNyD?
yaw;qkdifrSm qkd&if ........}}
]]awmf.......wdwf? &Sif'DavmufrS rpOf;pm;wwfbl;vm;[if ? 'grsdK;qkdwm oHk;vdk. r&awmh wJh rD;aoG;
tusdK;taMu trIeftrTm;awGudk oHk;vdk.&atmif BuHzefvkyf&wm ? ckawmh &Sihf[mu rD;aoG;cJ ta[mif;awGudk
trIef.BudwfypfNyD;rS tcJjyefvkyfrwJh? [if ........ Mum;vkd.rS aumif;Muao;&J.vm;}} [k tpcsDNyD;oumv/
udkBuD;aiGrSm tqkl tBudrf;cH&ojzifh Nidrfukyfae&onf/ ol0,fvmaom rD;aoG;rsm;rSm tdrfrSm
jyefoHk;vkd.&ojzifhawmfao;onf/
onfMum;xJrSm vufzuf&nfzdk; tjzwfcH&rSm usdef;aoonf/
onfMum;xJrSm olodu©mudk tzwfqnfEkdifr,fh udpöav;wpfckvnf; ay:vmojzifh oufom&m
&oGm;onf/ udkBuD;aiG taygifcHcJhaomESJBuD;udk ydkif&Sifjzpfol udk&Sdefu vmjyefa&G;jcif;yif jzpfonf/
]]twdk;udkawmh jzifh tjynfhr,lygeJ.awmh Asm/ MumvJ MumaeNyDqdkawmh}}
[k a rwå m &yf c H o nf / yH k r S e f t m;jzif h qk d v Qif roD ; onf b,f a wmh r S twk d ; ud k avQmh & d k ; xH k ; pH r &S d /
wpfywfavmufvGefvQifyif vwpf0ufpm twdk;awmh ,lNrJjzpfonf/
ck[mu udk&SdefurS jyefra&G;vQif aiGudk tqHk;cH&rnfh tajctaerS jyefay:vmjcif;jzpf aomaMumifh roD;u
vkdufavsmonf/
udkBuD;aiGu igajymom;yJ ? vmjyefa&G;udk a&G;rSmygqdk vkd.[laom rsufESmxm;jzifh NyHK;aeonf/ roD;u
ESJBuD;udk odrf;xm;&mrS oGm;jyef&Smaewkef; udkBuD;aiGuudk&Sdefudk ar;Munfhonf/
]]cifAsm; ESJBuD;ukd bmjzpfvkd.jyefa&G;wmvJAs}}
]]qkdua&;wD; NydKifyJG0ifrvkd.As/ NrdK.e,frSmawmh uRefawmfhavmufawmfwJholr&Sdbl;? yxr&rSm usdef;aow,f?
'gqkd wki;tqifrm 0ifNydKifci&rSmAs/ uHaumif;&if A[ktqifawmif 0ifNydKifci&r,f/ xkuxuwefwef qkcsD;jr§irm
d f
h S
G hf
d
h
G hf
d f dk f
hf S
vkd. ajymw,f}}
[k 0rf;omtm;& ajymjyonf/
8

10. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]usKyfr&Sdwkef;rawmfrwnfhawGvkyfrxm;eJ.aemf? awG.u&mvkyfxm;vdk.uawmh usKyfeJ.tawG.yJ}}
[ktxyfxyfrSmaeonf/ onfc&D;udk roGm;rjzpfvdk.om oGm;&onf/ udkBuD;aiGudk wpfa,mufwnf;
xm;cJh&rSmudk vHk;0pdwfrcs/
&Gmu roD;ta':qHk;aMumif; owif;Mum;&onf/ ta':u om;axmuforD;cHr&Sd/ roD;ESihf&Gmu wlrrsm;
omusefcJhonf/ onfawmh roD;vnf; &ykdifcGifh&Sdonf/ xkd.aMumifh&Gmudk roGm;rjzpfoGm;&rnf/
ud k B uD ; aiG u d k y g ac: oG m ;zk d . u rjzpf E k d i f / td r f r S m taygif c H x m;onf h y pö n f ; rsm;&S d a eonf / td r f u d k
'Dtwkdif;xm;cJhvdk.vnf;rjzpf/ odk.ESihf OD;BuD;aiGudkpm;p&dwftenf;i,f ay;cJhNyD; pdwfrcswcs xGufcGmoGm;&/
roD;pdwfrcswmudkvnf; tjypfrqdkom/ roD;r&Sdawmh onfESifh udkBuD;aiG udk ESyfcszkd.BudK;pm;olawG&Sd/
rayG;u ol.tdrfrS 'ef.ovGefyifudk wpf&mESihf aygifcsifonf[kvmajym/
udkBuD;aiGu [uf[ufyufyuf &ufarmvkdufNyD; ....................
]][m;... [m; ........cifAsm;u usKyfudk tcsOfrSwfaevkd.vm;As? cifAsm;'ef.ovGefyif bmvkyfzkd.vJ}}
]]taygifcHxm;wJh&uftwGif; oD;wJh'ef.ovGefoD;udk udkBuD;aiGwkd.,laygh/ twkd;vJ&OD;r,f}}
]]'grsdK;vmvkyfvkd.b,f&rvJAsm? cifAsm;tdrfu 'ef.ovGefyifudk nbufrSm uRefawmfrodatmif
wd w f w d w f u av; wuf c l ; xm;awmh b,f E S , f h v k y f r vJ ? NyD ; awm usKyf u ig;q,f w pf & mtvk y f r sd K ;ud k
vkyfcsifwmr[kwfbl;As}}
qdkNyD; tjywf jiif;vTwfvkduf /
trSefuawmh ol.qDrSm taygifcHp&mydkufqHr&SdaomaMumifhomjzpf/ roD;u pm;p&dwfESihf vufzuf&nfzdk;
avmufom wGufcsufNyD; ay;cJhjcif;jzpf/
odk.&mwGif uHaumif;csifawmh roD;xGufoGm;NyD; ESpf&ufavmuftMumrSmyif OD;zkd;ajymhu olacs;xm;onfhaiG
ig;&mESifh aemufqHk;vtwGuf twdk;ajcmufq,f ukdvmjyefay;onf/
udkBuD;aiGonf aiGig;&mhajcmufq,fudkukdifNyD; pdwfxJu r&dk;r&Gjzpfvm/ roD;u ol.udk trsdK;rsdK;ESdrfNyD;
jypfwif Budrf;armif;onfhtcgwkdif; .........
]][if; ......aeESifhtkef;ayghuGm ....... BuD;aiGtaMumif; wpfae.od&r,f}}
[k usdwfNyD; BuHK;0g;cJh&wm ? roD;u ol.udk tNrJtxifao;cJhwmawGtwGuf wpfckck vkyfjyzkd. tcsdefwefNyD[k
qHk;jzwfcsufcsvkdufw,f/
tpuawmh &uf v nf w mES i h f tarG c J G r S m ES i h f w pf y wf a vmuf o mMumrnf [ k cef . rS e f ; cJ h o nf /
wu,fwrf;usawmh tarG ypönf;xJrSmv,fajrygaeonf/ roD;u v,fajrawGrSmckcsdef rSm wefzkd;wufaeNyD[k
qkdNyD; aiGydkítrf;apcsifonf/ v,fajrudk tarG,lrnfholu olwdk.v,frSm aumif;wpfESpf ? raumif;wpfESpfrkd.vkd.
qkdNyD; avQmhay;csifonf/ xkdudpöajz&Sif; ae&ojzifh ydkMumoGm;onf /
udkBuD;aiGwpfa,mufawmh pm;p&mykdufqHrS &Sdyghrvm;[kawG;ylonf/ NyD;rSwpfpHkwpfck owd&vkduf/
onf M um;xJ ypö n f ; vma&G ; ol a wG & S d E k d i f o nf / jyef & rnf h a iG E S i f h p m;aomuf E d k i f o nf [ k pd w f a t;&onf /
wpfNydKifeufwnf;rSmyif udkBuD;aiGvufxJrSm aiG&SdaevQif pdwful;wnfh&m avQmufvkyfaeawmhrSmyJ [kawG;NyD;
pdwfrcsEkdifjzpfvmonf/ csufcsif;xjyef vdk.uvnf; rjzpfojzifh udpöNyD;atmifapmihfNyD;rS pdwfwxifhxihfESihf
jyefvmcJhonf/
jyefa&mufa&mufcsif;tdruawmh taumif;yuwdtwki; tvH;txnfrysufjrifvu&ojzifh enf;enf;awm
f kd
d f
k
dk f
hpdwfat;oGm;onf/ odk.wkdifatmifpdwfrcsekdifao;bJ ..
]]udkBuD;aiG ? &SifbmawG vkyfxm;ao;vJ}}
td r f a y:a&muf a &muf c sif ; ar;onf / ud k B uD ; aiG u cyf r d e f . rd e f . NyH K ;&if ; td r f a &S . cef ; wpf a e&mod k .
rsufvHk;a0hvdkuf/ roD;vnf; Munfhvdkufonf/
tdra&S.cef;axmifwif pufb;wm,mwpfv;udk acGEiwuG a'gufwpfcay:rSmwifxm;onfukd awG.&/
f
h G
D
kH
S fh
k
roD;pdwfxJwGif udkBuD;aiGu 'gBuD;ukd taygifcHxm;onf[k xifNyD; ...
]]'gu bmvkyfzkd.vJ}}
9

11. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
[kar;onf/ udkBuD;aiGu NyHK;í .........
]]igwDxGifxm;wm}}
ajym&if; avQmufoGm;onf/
]]wDxGifxm;wm bmtwGufvJ}}
udkBuD;aiGu ..........
]]MunfhOD;avuGm}}
[kajymNyD; pufbD; 'dkiferkd tao;pm;av;udk wm,mrSmzduyfíbD;udk vSnfhvkdufonf/ xkdtcgwm,mrSm
zduyfxm;aom 'kdiferdkav;uygvkdufvnfí 0g,mBudK;ESihfqufoG,fxm;aom rD;vHk;uav;u rD;vif;vmonf/
]]awG.vm; ? igxGifxm;wm}}
roD ; OD ; aES m uf p m;&NyD / onf [ mawG 0 ,f z k d . yd k u f q H b ,f u &ovJ ? awG ; &wmuwpf z uf ?
rD;wu,fvif;vmwmudk pdwf0ifpm;wmu wpfzufjzpf/
]]'geJ. &SifydkufqH b,fu &ovJ}}
]]OD;zkd;ajymhjyefvmqyfwJh aiGaygh[}}
]]aeprf;ygOD; ? tck 'gBuD;u}}
roD;u Za0Z0geJ.ar;onf/
]]'DvkduG? 'g[m bmavmifpmrS roHk;yJ rD;vif;EkdifwJhenf;aygh/ tdrfrSm rD;xGef;zdk. ryl&awmhbl;av/}}
]]'gu [kwfygNyD ? rD;vif;zkd.twGuf wpfcsdefvHk;'DbD;BudK;udk vSnhfae&rSmaygh/}}
onfvdkar;vmvdrfhr,fqdkwm udkBuD;aiG odNyD;om;/ oluvnf; roD; A[kokwenf;rIudk cRwfcsifvkd.
wrifwum 0SufzJawGvkyfNyD; wpfuGufcsefxm;jcif;jzpf/
]]vmr,fav ? ceaeOD;}}
qkdNyD; aetdrfxJ 0ifoGm;onf/ xdkaemuf armfwmav;wpfvHk;udk xkwfvmonf/ pufbD;acGrSm wyfxm;aom
yife,efESifh armfwmrS yefe,efudk csdef;BudK;ESifh qufcsdwfvdkufonf/
]]'Darmfwm vnfwmeJ. wpfNydKifeuf bD;u vdkufvnfr,f ? tJ'Dtcg bD;eJ. uyfaewJh 'dkiferkdygvnfNyD;
vQyfppf"mwftm;tvkdtavsmufxGufvmr,f}}
]]armfwmu b,fvdkvkyfvnfrSmvJ}}
roD;rSmolodyfem;rvnfaom udpöawGjzpfaeojzifh wynfhwpfa,mufvkdar;ae&onf/ udkBuD;aiGu
NyHK;íacgif;wqwfqwfvkyfNyD; .............
]]'Dvkd&Sdw,fuG? vQyfppfrSm atpDeJ. 'DpDqkdNyD; ESpfrsdK;&Sdw,f/ 'gu 'DpDarmfwmvdk.ac:w,f? 'Dawmh 'Darmfwmudk
qufay;vdkuf&if vnfEkdifwmaygh}}
roD;rSm rsufarSmifukwfípOf;pm;aeonf/ usefwmawGudk olrodaomfvnf; bufx&DESihf rD;xGef;wmawmh
oljrifzl;onf / xkd.aMumifh .........
]]aeprf;ygOD; ? bufx&Dtdk;eJ. rD;oD;eJ. wkduf&kdufqufvdkuf&if rD;vif;wmyJr[kwfvm;}}
]]at; .......at;av}}
]]'gqk d p uf b D ; acG a wG ? wm,mawG ? armf w mawG M um;xJ u wyf p &m bmvk d v d k . vJ / buf x &D e J .
rD;vHk;eJ.wpfcgwnf; qufvkduf&if NyD;wmyJ[m}}
]]t,f ......[kwfom;? tJ ...'gu 'Dvkd}}
udkBuD;aiGrSm bmqufajym&rSef;rod/ yg;pyfBuD;a[mif;avmif;[NyD;rsufvHk;av; uv,fuv,fjzpfae/
olowd0ifvmcsdefrSmawmh roD;qlylBudrf;armif; rIrsm;rSm awmfawmft&Sdef&aeavNyD/
]][if; ... udpö&Sdvdk. roGm;rjzpfvdk.oGm;&ygw,f? bmrS pdwfrcs&bl;? &Sif[mav vkyfvkduf&if'Dtwkdif;yJ?
vkyfcsifwmudk tavmoHk;q,f vkyfcsvdkufwmyJ? bmrS rpOf;pm;bl;?rqifjcifbl;}}
roD;rSm udBk uD;aiGu ol.tay: oli,fEypm;av;udk ynmay;ovdk tduwifrsKd ;jzihf ajymcJwmudk cHjyif;aewke;
S f
k f
h
f
&kwfw&uftay: pD;jyef&oGm;ojzifh wpfzwfowfzdNyD; Budrf;armif;aeonf/ wu,fawmh ukdBuD;aiG wDxGifrI
rSm rNyD;qHk;ao;/ bufx&Dtm;jznfhay;zkd. csm*smac:tm;oGif;ud&d,mwpfck wyfzkd. pDpOfxm;ao;onf/
10

12. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
xdtm;oGi;ud&,mudk 'DZ,fqo;tif*sifjzifh vnfywfaprnf[k pdwu;xm;onf/ 'gawGom qufajymjyvk.d uawmh
k
f d
D kH
f l
roD;uol.udk wpfcgwnf; trIef.Budwfypfrvm;rod/ ckawmifrS ........
]][if......... &SifhavmuftBuHwHk; ? OmPfwHk;wJhol&Sdao;vm;/ 'Dvdk iwHk;? itrsdK; b,fawmhrS vlarG;vla&mif
ajymifrSm r[kwfbl;/'DavmuftoHk;ruswJhvlrsdK;wpfcgrS rawG.zl;ygbl;}}
udkBuD;aiGrSm ol.udk,fol [kwfvSNyDxifcJhorQ tvum;jzpf&onhftjyif roD;u trsdK;rsdK;csdK;csdK;zJhzJh
ajymaeojzihfcHjyif;&wJhMum;xJwpfzuf&yfuGufrS olNydKifbuf &efolawmfBuD; udkpmuav;u tdrfa&S.rS
jzwfavQmufoGm;&if; avSmifNyHK;NyHK;íMunfhoGm;aomtcg...
jzpfcsifwmjzpf cgwkdif;vdk iHk.rcHawmhbJ tmcHawmhrnfvkd. qHk;jzwfvkdufNyD; qwfceJacgif;armhí ...............
]]'DrSm roD; ? rif;ajymwmawG rSefw,fyJ xm;ygawmh ? ig[m bmyJvkyfvkyftoHk;rusbl;?wpfck vkyfcsif&if
tavmoHk;q,f vkyfcsvdkufwwfw,f? bmrS rpOf;pm; rqifjcifbl; [kwfvm;}}
roD;udk aphaphMunfhNyD; qufajymonf/
]]at; ........'gqdk&if rif;udkwpfck ar;yg&apOD;? ig[m rif;udk jrifjrifcsif; tavmoHk;q,f BudKufcJhw,f/
NyD;awmh rpOf;pm;rqifjcifbJ csufcsif;vufxyf,lcJhw,f/ tJ'gaumigrSm;ovm;? 'gvJ toHk;rusvkd.yJvm;[if}}
roD;rSm axGceJjzpfoGm;/ &kwfw&ufbmrS jyefrajymEkdif/ udkBuD;aiGu b,fhES,f&Sdp / ckawmh
bmwwfEkdifao;vJ? yg;pyfydwfaeNyDr[kwfvm;[laom oabmjzifh atmifEkdifol wpfa,mufvdk ar;wpfcsuf
aihgjyvdkufonf/
cPMumrS roD;u .......
]]'guawmhezl;pmudk;}}
[kcyfwkd;wkd;ajymNyD; NyHK;ppvkyf&if; udkBuD;aiGudk rsufapmif;wpfcsuf xdk;vkdufonf/
]]aomufuef;r? 'DvkdawmhvJ cspfp&maumif;om;yJ}}
[kudkBuD;aiG pdwfxJu a&&Gwfrdav/
11

13. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
ulnDyg&ap
olonf &efukefNrdK.v,fodk. ra&mufjzpfwm vtenf;i,f MumoGm;NyD/ ol.taejzifh taMumif;udpö
qdkwmuvnf; NrdK.xJu &Hk;wpf&Hk;&Hk;udk oGm;&efaomfvnf;aumif;? &kyf&SifMunfh&efaomf vnf;aumif;? ukefwkdufawG
rDeD rwfuufawGrSm ypönf;0,f&efaomfvnf;aumif; ponfjzifh jzpfEkdifonf/
ol.tzkd.awmh 'gawGvkyfp&mrvdkacs/ &efukefNrdK.v,fu &Hk;jyifuem;BuD;rsm;rSm olESifhbmrQ rqkdif/
olwkd.NrdK.e,fu &Hk;uav;udkawmif tdrfaxmifpk pm&if;vkyfzkd.u wpfcgoma&mufzl;onf/
onfae.awmh &yfuGufxJrS OD;ukvm;u ckdif;ojzifhNrdK.xJxGufvmcJhjcif;jzpf/ bkef;BuD; qGrf;uyfcsif
aomaMumifh oufoufvGwf'Hayguf&Ekdifrnfh ae&mudk OD;ukvm;u aoaocsmcsmnTefvkdufonf/ &J&ifh
&kyf&Sif&Hkaemufbufuyfvsuf oHk;q,fhoHk;vrf;xJ&Sd vpfbmwD rkef.qdkifrSm &onf/ EkdifiHom;pdppfa&;uwf
aysmufoGm;wkef;u wpfcgom a&mufzl;onf/
NrdK.v,frSm &Hkwifaeaom &kyf&Sifum;BuD;awGudkvnf; wul;wuoGm;rMunfhEdkifyg/ olwdk.qDu &Hkuav;udk
vmjyonfhtcg MunfhcsifMunfh/ 'grSr[kwf AD'D,dk&HkrSm jyonfh um;awG MunfhvkdufvQif NyD;onf/
ukefwkdufBuD;awG ? rDeDrwfuufawG qkdwmuvnf; ydkufqHaygaygoHk;EkdifrS 0ifvkd.aumif;wmuvm;/
ol0,fvkdaom a&eHpdrf rD;tdrfwkd. ? ig;oHk;vHk;a&mfbmzdeyfwkd.u rDeDrwfuuf awGrSm 0,fvkd.r&Sd/ olwdk.NrdK.e,f&Sd
aps;xJu udkpef;armifwkd. ukefpHkqkdifrSm 0,frS &onf/
olonf ikdufpkdufikdufpdkufavQmufvm&if; AdkvfcsKyfvrf;ESihf qHk&mta&mufwGif nmbufudk MunfhNyD;
yg;pyftaymmif;om;jzpfoGm;/ &J&ihfh&Hkudk &Smvkd.rawG.awmh / olacgif;ukwfvkdufonf/ vrf;rSm;wmawmhrjzpfEkdif/
&J&if&Hkqdkwmudk olrodwmvnf;r[kwf/ [kdt&if wkef;u ]&dI;av;} ]apvdkem;} paom emrnfBuD; tdEd´,&kyf&SifawG
ESpfcgoHk;cgvmMunfhzl;w,f/ NrdK.xJ ta&muftaygufenf;onhfwkdif onfavmufawmhrsufpdvnfp&m taMumif;r&Sd/
12

14. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
&J&ifh&Hkqkdwm yy0if;&HkeJ. rsufESmcsif;qkdifyJqdkNyD; vrf;wpfzufodk.zswfceJ a,mifíMunfhrd/ yy0if;&Hku
zsufxm;NyD;aeNyD/ 'gawmholodonf/ yy0if;ESifh rsufESmcsif;qdkifqkdawmh [dkbufjcrf;rsufESmcsif;qkdifrsm;vm; [k
Za0Z0gjzpfcsifoGm;rdonf/ vSrf;Munfhawmh rD;&xm;&Hk;BuD;ukd jrif&onf/
olonf &J&if&ae&mwGif tkwusdK;tkwyawG yHxm;aom uGuvyfBuD;jzpfaeonfukd wtHwMoMunfaerd/
h kH
f
f hJ
k
f
h
h
thHMoaevkd.rNyD;ao;/ 'Hayguf0,fzdk.u &Sdao;onf/ q,fhwpfem&D ta&mufjyefEkdifrS qGrf;uyfzkd.rSDEkdifrnf/ xkd.aMumifh
uGufvyfBuD;udk ywfNyD; oHk;q,fhoHk;vrf;xJ 0ifvmonf/
vpfbmwDrkef.qkdifudk &SmrawG.bJjzpfaejyefonf/ teD;tem;rSm ar;Munfhawmh &J&ifh&Hkzsuf&mwGif
rkef.qdkifvnf; ygoGm;aMumif;od&/
oufoufvGwf'Hayguf0,fvkd.r&aMumif; OD;ukvm;udk tcsdefrDjyefajymrSjzpf&rnf/ 'grS tjcm;wpfckck
tjrefpDpOfEkdifrnf/
yef;qdk;wef;rSwfwdkifrS bwfpfum;jyefpD;rnf[k pdwful;NyD;atmufbufodk.qif;vmonf/ taemf&xmvrf;udk
jzwful;? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;twkdif;avQmuf ? r[mAE¨Kvvrf;udk jzwful;rnftjyKrSmyif yvufazmif;tpGef;rSm
&yfaeaom tbGm;tkdBuD;wpfa,mufudk awG.vkduf&onf/
tbGm;BuD;rSm touftawmfBuD;NyD/ ckepfq,fausmf &Spfq,fwGif;avmuf&Sdrnf/ rsufpdvnf;aumif;yHkr&/
vuf0g;uav;udk ezll;ay:rSm tav;jyKovkd umNyD;Munfhaeonf/ csDwHkcswHk jzpfaeonfh yHkvnf;ay:onf/
vrf;ul;zdk.tcuftcJ jzpfaeonfxif/ xkdae&mrSm vrf;uvnf; us,fonf/ um;uvnf; &Iyfonf/
um;rsm;u ql;avbk&m;udk awG.NyD; t&SdefESihfxGufvmojzifh 0DS;ceJ0SD;ceJ. jzwfjzwfoGm;aeonf/ tbGm;BuD;rSm
ukef;ukef; ukef;ukef;ESifh a,mifcsmcsm jzpfae/ wpfpHkwpfa,mufrS rulnDvQif onfae.tzkd. 'Dbufvrf;udk
jzwful;a&muf&Sd Ekdifp&mtaMumif;rjrif/
onfvkdudpörsdK;awGrSm olu ulnDaeusjzpf/ xkd.aMumifh tbGm;BuD;em;odk.olavQmufoGm;onf/
uHaumif;csifawmh xkdtcsdefwGif um;awGuvnf; &kwfw&uf&Sif;oGm;/ olu tbGm;BuD;vufarmif;udk
udkifvkdufNyD; ..........
]]vm ......tarBuD;}}
[kajymí yvufazmif;ay:rS vrf;ay: odk.wGJcsay;onf/ xkd.aemuf*&kwpdkufxdef;udkifNyD; vrf;wpfzufodk.
ac:vmcJhw,f/ tbGm;BuD;rSm wkef.csnfhwkef.csnfhESihfvdkufygvmonf/ yg;pyfuvnf; .......
]]&ygw,fuG,f ? udpör&dSygbl;? &ygw,fuG,f}}
[kwwGwfwGwfajymvm/ vrf; oHk;csdK;ESpfcsdK;avmufta&mufwGif Aifum;wpfpD;vm aeonfudkjrif&/
olu vufjyvku&m tvduopmyif t&SeavQmhay;onf/ olw.kd vnf; vrf;wpfzufo.kd cyfrereu;NyD;tbGm;BuD;udk
d f
k f d G
d f
S f S f l
yvufazmif;ay: wJGwifay;vdkuf/
]]uJ .....tarBuD;oGm;vkd.&NyD}}
[koluajymvdkufonf/ tbGm;BuD;u ol.udk aMumufawmifawmifMunfhNyD; .....
]]b,fudkoGm;&rSmvnf;}}
[kjyefar;onf/
]]tarBuD;oGm;p&m&SdwmqufoGm;aygh}}
]]tarBuD;u b,frS oGm;p&mr&Sdygbl;uG,f}}
]]Asm ...'geJ.}}
]]tarBuD;ajr;av;udk rkef.[if;cg; oGm;0,fckdif;xm; vdk.apmihfaewm ? tJ'garmif&ifav;u tarBuD;vmvm
qdkvkd. bkrodbrodvkdufvmcJh&wmuG,fh}}
]][kduf}}
]]tcktarBuD;[kdbufudk jyefrul;wwfawmhbl;/ tJ'gighom;yJjyefvdkufydk.ay;ygOD;aemf}}
[k awmif;awmif;yefyef ajymaeonf/ olonf pdwful;jzifh ol.ezl;oljzef;ceJ &kdufvkdufav/
13

15. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
txufygtjzpftysufonf &kyf&Sifwkd. 0w¬Kwkd.rSmqdkvQif Zmwfaumifp&kdufukd rdwfqufonfh
taejzifhvnf;aumif;? Zmwftay:udkpdwf0ifpm;rI &Sdap&efBudKícif;xm;onfhtaejzifh vnf;aumif; jyavh ?
a&;avh&SdonfhoabmrsdK;jzpfonf/
ck v nf ; vl w pf a ,muf t aMumif ; ud k ajymjycsif a omaMumif h tcsuf w pf c suf u d k erl e mtjzpf
xkwfEkwfjyjcif;jzpf/
ol.emrnfrSm atmifbmav[kac:/ 'Demrnfjzpfay:vm&jcif;rSmvnf; taMumif;&Sdonf/ ol.udkarG;cgeD;
ol.tar Adkufemaewkef;rSm xDvufrSwfayG.a&mif;ol wpfa,muftdrfa&S.ujzwfavQmuf&if; ................
]]wpf&GufyJ usefawmhw,faemf?wpf&Gufusef wpfoufpHwJh}}
[katmfoGm;onf/ tazvkyfolu 'gudkMum;ojzifh wkdufqkdifonf[kwGufNyD; ,if;xDvufrSwfudk
0,fvkdufonf/
xdkpOfrSmyif oluvnf; trd0rf;rS xGufvmNyD; ]tl0J} [k atmfidkvkdufonf/
]]bmav;vJaymh}}
ol.tazu twGif;cef;odk.atmfar;onf/ 0rf;qJGvufonfu ]a,mufsm;av;awmfa&.}[k jyefatmfonf/
xDvufrSwfvma&mif;onfhtcsdefrSmarG;ojzifh ol.udk ]atmifbmav}[ktrnfrSnfhac:vdkufavonf/
xD z G i f h a omtcg ol w d k . xk d ; xm;aom xD v uf r S w f r S m ayguf a wmh a yguf o nf / qk B uD ; r[k w f /
axmifhig;&mqkomjzpf/ odk.wkdifatmif ol.tazuawmh atmifbmavudk vmbfaumif;ol? tusdK;ay;rnfhuav;[k
owfrSwfcJhavonf/
atmifbmav onf &kd;om;NyD; pdwfaumif;&Sdoljzpf/ olxl;jcm;csufuawmh olwpfyg; udktvGef
ulnDvdkaompdwfxm;&Sdjcif;yifjzpfonf/ wpfck&Sdwmu wpfzufvlu vkdtyfvkd. tultnDawmif;rS ulnDjcif;rsdK;
r[kwf/ ol.taejzihfulnDoihfonfxifvQif vkdonfjzpfap? rvkdonfjzpfap twif;0ifulnDwwfonf/
wcsdK.vlawGusawmh wu,ftultnDvdkwmr[kwf/ wcsddK.uvnf;udk,fhudpöudk olrsm;u0ifulnDwm
oabmrawG.wwfMu/ odk.&mwGif atmifbmavuawmh 'gawGudk *&krpdkuf/ pdwful;aygufvQif bmrS rpOf;pm;bJ
0ifulnDvkdufwmyJjzpf/ okd.jzifhwpfcgwav tvkdufurf;qkd; rodovkdjzpf& /wpfcgwav wvJGwacsmf
rawmfrwnhwmawGBuHK&onf/ bmyJjzpfjzpfouawmh vlwpfzufom;udk b,fvun&rvJqwmom &SmBuHpOf;pm;NrJ
f
l
dk l D
dk
pOf;pm;vsufyif&Sdavonf/
olu aus;Zl;twifccsiaomaMumihf tusKd ;cHpm;cGiwpfccw.kH jyef&,lcsiaomaMumifh ulnjD cif;vnf; r[kw/
H f
fh
k k
f
f
rsm;aomtm;jzifh ulnDp&m &Sdwm ulnDNyD;vQif olr[kwfovdk rodromaewwfonf/ cyfat;at;yifoGm;p&m&Sdwm
qufxGufoGm;wwfonf/ ulnDcH&olawGu om aMumifwdaMumifawmifjzpfNyD;usefcJhwwfonf/
atmifbmavonf trd0rf;wGif;rS uRwfcgeD;qJqJupí ol.rdbudkulnDcJhavonf/(xDaxmifhig;&m
aygufjcif;) arG;vmNyD;awmhvnf; oaE¨aumif;aomuav;i,f wpfa,muf jzpfavonf/ rdbudk'ku©ray;/
Ekd.qmvdk.atmifidkwmrsdK;vnf;r&Sd/ taru owd&vdk. wkdufrS w>ywf>ywf tirf;r&pdk.wwfonf/
wcsdK.uav;awGvdk nbufrtdyfbJ *sDuswmrsdK;vnf;r&Sd/ rtdyfcsifvnf; rsufvHk;uav; tjyL;om;ESihf
ol.bmom NidrfNidrfuav; aewwfonf/ ao;pdk csD;vl;jzpfaeonfhwkdif ,ufuef ,ufuef ESihfomaewwfonf/
enf;enf;uav; odwwfaom t&G,fa&mufonfESifh olulnDwwfaom ADZu jyvmonf/ wpf&ufwGif
ol.tazu xrif;apmapm qmojzifh ............
]]xrif;pm;r,fa[h}}
[kajymonf/ ol.taru ..........
]][if;rusufao;bl;}}
]]a[m .....rif;[mu aemufusvScsnfvm;}}
]]apmapmpm;csif&ifuRefraps;oGm;aewkef; &Sifu xrif;tkd;av; wnfxm;ESifhygvm;? MuufoGefav;
i&kwfoD;av; axmif;xm;ESihfygvm;? 'DrSm wpfukd,fwnf;eJ. tm;vHk;vkyfae&wm}}
14

16. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
tazES i h f t ar tjyef t vS e f ajymaeMuwmud k &S p f E S p f o m; t&G , f a tmif b mavu Mum;onf /
aemufwpfae.usawmh tazvnf; xrif;apmapm pm;&atmif tarvnf; oufomatmifqkdNyD; ol.tar
aps;oGm;aewkef;atmifbmav xrif;tkd;wnfonf/ wnfwwfvkd.awmh r[kwf / ol.tarvkyfwmudk Munfhxm;NyD;
vkdufvkyfjcif;jzpf/
qefb,fES,fvHk;xnfh&rnfudk olrod/ oHk;a,mufpm;rSmrdk. oHk;vHk;xnfhrnf [kol.bmomqHk;jzwfonf/
qefaq;NyD;awmh a&xnfhonf/ oHk;a,mufqkdawmh a&zvm;ESifh oHk;cGufxnhfonf/ rD;rarT;wwfojzifh
em&D0ufavmufMumrS rD;awmufonf/ xrif;tkd;wnfxm;NyD;aemuf MuufoGefETmonf/ i&kwfoD;axmif;onf/
i&kwfoD;zwf rsufpdxJ0ifaomtcg ylpyfylavmifjzpfNyD; bmvkyf&rvJ rodojzifh atmfidkonf/ xkdtcgusrS ol.taz
rD;zkdxJajy;0ifvmonf/
rsufpdukda&aq;ay;? ajcray:a&avmif;vkyfNyD; rSb,fvkdjzpfwmvJ ar;&onf/ atmifbmavu taz
xrif;apmapm pm;&atmif vkywmjzpfaMumif;ajymjyefonf/ tarjyefvmawm h ckvjkd zpf&wm ol.aMumifighaMumifqNdk yD;
f
h
h
tazeJ. tar &efjzpfMuonf/
atmifbmav wnfxm;aom xrif;tkd;uvnf; qefkjyKwfjzpfoGm;/ xrif;&nfiSJ.onfh tqifhra&mufwm
uHaumif;onf/ oGm;iSJ.vkdufrdNyD; rawmfvkd. xrif;&nfylavmifvQif atmifbmav wpfa,mufonf &kyfonf&nf
jzpfcsifrSawmif jzpfvmrnf/
atmifbmavu awmh rrSwfao;/ tarhudkulnDNyD;awmh tazhudk rulnDvQif rsufESmvdkuf&musrnf[k
awG;onf/ bmulnDvQifaumif;rvJ tuGuf&Smonf/
wpf&ufwGif ol.taz ae.vnf wa&;warm tdyfaewkef; pm;yJGay:u aq;wHudk awG. onf/ ,lMunhfawmh
aq;wHtkd;xJrSm aq;acs;awGwufaewm tawmfxlaeNyD jzpfaMumif; awG.&/
]]aMomf ......tazwpfa,mufawmh tvkyfawGrsm;vGef;vdk. aq;wHawmif aq;acs;awG rcRwfEkdif&Smyguvm;}}
[kawG;rdonf/ xkd.aMumifh vTBudK;uav;wpfacsmif;&SdNyD; aq;wHtkd;xJu aq;acs;rsm;udk pdwf&Snfvuf&Snf
jcpfypfonf/ 'gESihf tm;r&Ekdifao;yJ oGm;yGwfwHta[mif;ESifhwkdufNyD; qyfjymESifhaoaocsmcsm aq;aMumvkdufonf/
xkdtcgaq;wHuav;u topfuJhodk. ajymifvuf awmufy oGm;avawmhonf/
tazEkd;vmvQif tHhMo0rf;omoGm;atmif pm;yJGay: tomjyefwifxm;NyD; wpfae&mrSrodatmif apmifhMunhf
aevkdufonf/ watmifhavmufMumawmh ol.taz Ekd;vmonf/ aq;vdyfaq;wHorm;wkd.xHk;pHtwkdif; tdyf&mu
Ekd;Ekd;csif; cHwGif;csOfwwfonf/ xkd.aMumihf Zdrfususaomufvkdufrnf[k aq;wHudkaumufudkifonf/ yxr
rsufarSmifukwfNyD;Munfhonf/ NyD;awmhem;rvnfovkdaMumifawmifawmifjzpfoGm;onf/ xkd.aemuf rsufvHk;jyL;
vmonf/
]]a[h ......ighaq;wHudk b,fol 'g .....vkyfwmvJ}}
[k rcsifhr&J toHjzifhatmfonf/
atmifbmav tHhMooGm;onf/ tazb,fvkdjzpfoGm;wmygvdrfh/ wefawmhol.aq;wHudk rrSwfrdawmhbl;
xifw,f[kwGufNyD; ........
]]tJh'g om;........vkyfxm;wmav? azazuvnf; aq;wHudk b,favmufawmif ypfpvufcwfxm;ovJ
rodbl;? aq;acs;awGwufaewmtrsm;BuD;yJ ? renf;ajymifatmifwkduf&w,f}}
ol.tazu ezl;udk jzef;ceJ&kdufvdkufNyD; tawmfpdwf"mwfusoGm;[efjzifh ..........
]]aovkdufygawmhuGm? 'Dvkduaq;csdK;wufatmifwrifwum vkyfxm;&wm uG? oGm;ygNyDuGm ? oGm;ygNyD}}
aq;wHorm;wkd.rnfonf aq;wHtopfpufpuf udkaomufvdk. cHwGif;rawG.Mu/ tom;usoGm;atmif
&ufaygif;rsm;pGm pdwf&Snf vuf&Snftcsdef,lí usifh&onf/ onfvdkESihf aq;csdK;awGxlvmav aq;wHu
aomufaumif;avjzpf/ aq;csdK;wufjcif;onf aq;wHorm;wkd.tzkd. aq;wH ouf&ifhaMumif; *kPf,lzG,f
wpfckyifjzpf/
'gudk atmifbmavu odrSrodbJudk;/
15

17. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
olonf ausmif;rSmvnf; wpfzufom;udk ulnDwwfavonf/ ausmif;udkapmapma&muf atmifoGm;onf/
q&mr ra&mufcif ausmufoifykef;udk BudKzsufxm;onf/q&mrpm;yJGudk oef.&Sif;a&;vkyfxm;onf/ ausmif;cef;
oef.&Sif;a&;udk toif;vdkuf tvSnfhus vkyf&jcif; jzpfaomfvnf; oluawmh b,folESihfjzpfjzpf ae.wkdif;
0ifulvkyf&wwf/
rkef.pm;qif;vQif q&mr pm;csifaomrkef.rsm;0,fay;jcif; ? ausmif;qif;onfhtcg q&mrjcif;axmif;udk
qJGí um;rSwfwkdifvkdufykd.jcif;wkd.rSm olae.pOfvkyfaeus 0wå&m;rsm;jzpf/
oli,fcsif;wpfa,mufu rkef.zkd;ygrvmvQif atmifbmavu 0,fauR;onf/wpfcgwavolurpm;bJ
olrsm;udk 0,fauR;wwfwmrsdK;awmif&onf/ Avmpmtkyr&Sorsm;udk ol.pmtkyawGxu cJay;jcif;? ausmif;ysufrsm;í
dS
f d l
f
J G
pmaemufusaeoludk pmul;ay;jcif;wkd.rSm ol.twGuf &dk;aeNyD/
]]taz? om;oli,fcsif;wpfa,mufu odyfqif;&Jwm taz&? ol.rSm jrefrmzwfpmtkyfr&Sdvkd.wJh? tJ'g
om;pmtkyfudk ay;vkdufonf/ om;udk wpftkyfxyf0,fay;aemf}}
qkdwmrsdK;vnf; vkyfwwfonf/ ol.oli,fcsif;vG,ftdwfu pkwfaevkd. ol.vG,ftdwfudkay;NyD; olu
vG,ftdwftpkwfBuD;ESifh tdrfjyefvmwwfwmrsdK;vnf; rMumcP/
wpf&ufrmawmh ocFsmq&mru tdrpmawGukd wpfa,mufcsif;vmjycki;onf/ wGurvmolawGukd &kuonf/
S
f
d f
f
d f
atmifbmavuawmh tm;vHk;wGufvmNyD;om;jzpfí cyfat;at;yifaeonf/
olu aemufqHk;wef;rSm xkdifoljzpf/ tv,fwef;rSm xkdifaom oli,fcsif;wpfa,mufu q&mrtvpfrSm
atmifbmavqDodk. vSpfceJ ul;vmNyD; ......
]]a[haumif ? rkef.pm;qif;csdef odyfr&dSawmhbl;? 'Dawmh rif;tdrfpmjyzkd. tvSnfha&mufrSm r[kwfawmhbl;uG?
igwk.d tvSnuawmh a&mufrmyJ? igu wGurvmcJb;uG tJ'grif;pmtkyighukd iSm;uGm? rif;pmtkye.J igoGm;jyvkur,f}}
fh
S
f
h l
f
f
d f
[ktultnDawmif;onf/ atmifbmavuvnf; ulnDzdk.qdkvQif jiif;wwfolr[kwfí pmtkyfudkay;vkdufonf/
[kdaumifuvnf; ol.tvSnfhusawmh cyfwnfwnfESifhoGm;jyonf/ q&mronf pmtkyfxJrSm wGufxm;aom
ykpämawGudkMunfhNyD; .........
]][if .......b,fvkdvkyf wGufxm;wmvJ? tukefwvGJawGcsnf;yJ? rae.u oifwkef;u aoaocsmcsm
Munfhrxm;bl;vm;}}
ajym&if; BudrfvHk;vSrf;udkifonf/ [kdaumifvnf; aMumufaMumufvef.vef.rdk. oufom &m&vkd&jim;
ajymrdajym&m ajymxGufoGm;onf/
]][kd ....[kd...... 'g uRefawmffwGufwmr[kwfbl;? atmifbmav wGufxm;wm}}
þodk.jzifh tvdrfay:NyD; ESpfa,mufpvHk;t&kdufcH&avonf/
þuJhodk.aom atmifbmavonf t&G,fa&mufvmawmhvnf; olrsm;udk ulnDqJulnDNrJyifjzpf/
touft&G,f tvkdufulnDyHkuawmh ajymif;vJvmonf/
vlysdKayguft&G,fwGif atmifbmavudk &nf;pm;pmray;&Jaom oli,fcsif;twGuf oluudk,fpm; oGm;ay;
ay;ojzifh xD;ESihf t&dkufcH&zl;onf/
olu vrf;oGm;vQifvnf; trSwfwrJh raewwf/ b,folrsm;tultnDvdkrvJ[k Munfh &I&SmazG&if;
oGm;avh&Sdoljzpf/
oG m ;&if ; vm&if ; um;wpf p if ; ysuf a ewmawG . vQif bmjzpf w mvJ ? bmvk y f a y;&rvJ ar;onf /
um;wGef;ay;zkd.vkdvQif 0ifwGef;ay;onf / um;pufEkd;oGm;onfhtcg wcsdK.u vufzuf&nfzkd;ay;onf/ oluawmh
,lavhr&S/ wcsdK.um;yki&iawGuawmh um;ysufaewke; uom rsufEmi,fav;ESifh tultnD awmif;wwfaomfvnf;
d
d f S f
f
S
um;pufE;oGm;NyDqvQif vSnMhf unfNh yD; NyHK;jyEIwqufom;zk.d awmif owdr&/ wpfcsdK;wnf; 0l;ceJarmif;xGuom;wwf
kd
dk
f
G
f G
onf/
atmifbmav wpfa,mufrSm om aeylusJusJrSm wGef;&ojzifh acR;oHw&TJ&TJESifh AGufepfaeaomum;udk
wGef;ay;&if; bD;,ufojzifh ykqkd;rSm &TH.pufpifvsuf usef&pfwwfonf/
16

18. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
wpf c guvnf ; ajryaom ta&mif ; qk d i f r S m csOf a ygif ? ocG m ;paom rsd K ;aph r sm;oG m ;0,f o nf ?
ol.tdrfab;uGufvyfrSm pdkuf&efjzpfonf/ qkdifu ydwfzkd. jyifqifaeNyDjzpfíawmif;yefNyD; 0,fcJh&onf/
qkdifrS jyefxGufvmNyD;aemuf onfbufawGra&mufwmMumNyDjzpfí uefawmfBuD;apmif;rSm [kd[kdonfonf
avQmufoGm;aerdonf/
wpfae&mwGium;wpfpif;&yfxm;wmawG.&/ tufpt;vm; bmvm;awmh aoaocsmcsmrod/ um;uawmh
f
f D
taumif ; pm;qk d w m aocsmonf / onf v k d u m;rsd K ;wpf p if ; avmuf &S d & if Zd r f y J [ k p Of ; pm;aewk e f ; um;
aemufrD;yGihfaewm owdjyKrdvdkufonf/ um;xJrSm vlrsm;&Sdaervm;[k um;em;odk.avQmufoGm;NyD;Munfhonf/
tpdrf;&ifha&mifrSefawG tukefydwfxm;onf/ odk.&mwGif txJrSm awmh vl&dyfvkdvdk &dk;wkd;&dyfwdwfawG.ojzifh
um;udk,fxnfudk ykwfNyD;ac:vkdufonf/
ab;rSefwpfcsyfrSm yg0gESihfjzpfí nifnifomom uav; yGifhusoGm;onf/ um;xJrSmawmh toufoHk;q,f
ausmf t &G , f c yf a csmacsm cyf a wmif h a wmif h v l & G , f w pf a ,muf E S i h f touf a v;q,f a usmf a vmuf & S d r nf h
t&kyfcyfqkd;qkd;rdef;rwpfa,mufwkd.xkdifaewmawG.&onf/
]]bmvJ}}
um;xJrS vl&G,fu cyfqwfqwfar;onf/ atmifbmavu um;aemufrSD;bufudk vufndK§ ;xkd;jyNyD; ........
]][dk ......[dkav .......aemufrD;vif;aew,f}}
]]bmajymw,f}}
rdef;r txdwfwvef.a&&GwfoHxGufvm/
]]aMomf......aemufrD;av ........aemufrD;}}
]]rif;eJ.bmqkdifvkd.vJ}}
vl&G,fua[mufvkdufonf/ atmifbmav wGef.ceJjzpfoGm;NyD; ......
]]tJ ....[kwf ......[kwfuJh ? bmrSrqkdifygbl;}}
[kajymNyD; ukyfukyfuav; vSnhfxGufvm&onf/ pdwfxJuawmh ]]olwdk.um;bufx&DukefrSm pdk;vdk.
taumif;eJ.vJ owday;&ao;w,f}} [k a&&Gwfrd/
olonf &efukefNrdK.xJodk. xGufvmcJh&jyefonf/ cktcgvnf; oll.udpör[kwf/ &yfuGufxJrS vlwpfa,muf
rGwfpvifaq;&HkrSm wufaeojzifh xkdoltdrfrS xrif;ydk.ckdif;ívmydk.jcif;jzpf/tdrfuvlawG rtm;íolu
ydk.ay;jcif;jzpfaMumif; vlemudkajymawmh ..........
]]'Daomufaumifru bmawGvkyfaevkd. rtm;&wmvJ? vlemxufrsm;ydkta&;BuD;wm &Sdvkd.vm;? igaq;&Hk
wufae&wmeJ. tBudKufawG.NyD; ighuG,f&mrSm vifi,feJ. csdef;awG.aeovm;rodbl;}}
[k vlemu rqDrqdkif ol.udk [def;a[mufaeao;onf/ atmifbmav u ...........
]]r[kwfygbl;Asm / tpfudk.rdef;r u aq;zkd;0g;ctwGuf aiGvkdvkd. oGm;csD;&rSmrkd.vkd.yg/aq;awGuvnf;
aps;BuD;w,fr[kwfvm;? 'gawmif'Daq;&Hku ukokdvfjzpfrkd.vkd. wcsdK.aq;awG 0,fp&mrvkdbJ tvum;ay;vkd.
oufomwm? naeusawmh qufqufvmyghr,fvdk. rSmvdkufygw,f}}
[kacsmharmh ajymNyD; xrif;auR;&onf/ vlemu vrf;avQmufvkd.r&ao;ojzifh oloGm;xm;aom qD;tkd;ukd
atmifbmavu oGefay;cJh&ao;onf/
aq;&Hku jyefxGufvmNyD;aemuf tdrfjyef&ef um;rSwfwdkifqDodk. avQmufvmcJhw,f/ wkdufwkdufqkdifqkdifyif
r[mAE¨Kv vrf;udkjzwful;rnf jyKpOf [kdwpfcg vrf;wJGul;ay;cJhaomtbGm;BuD;udk yvufazmif; pGef;rSm &yfvsuf
awG.&jyefonf/ tbGm;BuD;rSm [kdwpfcguvkdyif vuf0g;uav;jzifh tvif;a&mifudkum&if; vrf;wpfzufudk
Munfhaeonf/
atmifbmavu [dkwpfcgudpöudkowd&íwpfcsufNyHK;MunfhNyD; ab;rS jzwftavQmufwGif ...
]]om;av;a&.......tarBuD;udk wpfckavmufulnDprf;yg}}
[ktbGm;BuD;u vSrf;ajymonf/ ulnDyg qkdaom pum;Mum;aomtcg atmifbmavajcvSrf;wHk.NyD;
&yfvkduf/
]]bmvJ ......tarBuD;}}
17

19. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]tarBuD;[dkbufvrf;ul;csifvkd.yguG,f ? um;awGu &IyfvGef;vdk. ? tJ'gwpfqdwfavmufulnDygvm;}}
]]&ygw,f tarBuD;&J. ? 'gayr,fh t&ifwpfacgufuvkdawmh [kdbufvrf;a&mufawmhrS 'Dbufjyefykd.
ay;ygOD;vdk. rvkyfeJ.OD;aemf}}
atmifbmavu ajymvkduf&m tbGm;BuD;cPrQ pOf;pm;ovkdawGa0aeNyD;aemuf atmifbmavudk
rsufvHk;arS;NyD; aoaocsmcsmMunfhonf/ xkd.aemuf &,fvkdufNyD; ...........
]]vufpowfawmh [dkwpfcg vrf;ul;zkd.ac: oGm;wmighom;udk ; ? a[; ......a[; ........ tJ'D wkef;u
rif;uvJ vmtarBuD;qkd qJGac:awmh tarBuD;vJ bkrod brodvdkufcJh wmaygh/ 'Dwpfcgawmh wu,f
vrf;ul;csifvkd.yguG,f?ajr;rav;u ausmif;zGihf&ufqkdawmh udk,hfbmomyJ rkef.[if;cg; oGm;pm;csifvkd.yguG,f}}
]]uJ .......'gqdkvJ vm tarBuD;}}
atmifbmavu tbGm;BuD;udkwJGívrf;wpfzufodk. ul;onf/ vrf;ul;&if;uvnf; tbGm;BuD;rSm
]]aus;Zl;ygyJuG,f}} [k wwGwfwGwfajymaeao;onf/
vrf ; wpf z uf yvuf a zmif ; teD ; od k . ta&muf w G i f um;wpf p if ; ud k uG , f í apmif h a eaom
,mOfxdef;&JwyfzGJ.0ifwpfOD;rSm &kwfw&ufxGufvmNyD; a&S.rSmydwf&yf&if; NyHK;NyHK;BuD;qD;BudKaeavonf/
]]uJ.........'Dum;ay:wufMuyg/}}
atmifbmav vufarmif;udkudkifíum;udknTefjy&if; ,mOfxdef;&Ju ajymonf/ tbGm;BuD;u ...
]]aeygapuG,f? um;eJ. vdkufydk.p&mrvkdygbl;? taru oHk;q,fh&Spfvrf;wifoGm;rSmyg}}
[kajymaeao;onf/ ,mOfxdef;&Ju ........
]]vdkufykd.rvkd.r[kwfbl;cifAs /rsOf;Mum;u vrf;jzwfrul;vdk. ta&;,lrvkd. ? uJ...wufMuyg? [dkusrS
'PfaiGaqmifMuaygh}}
atmifbmavrSm tbGm;BuD;udk um;ay:wJGwifay;&ao;onf/ tbGm;BuD;rSm um;ay:rSmvkdufygvm&if;
]'ku©ygyJ ? 'ku©ygyJ} [ka&&Gwfaeonf/ atmifbmavonf ol.udpöxuftbGm;BuD; twGufom pdwfylae&onf/
ckvkdtqJGcH&wmvnf; ol.wm0efruif;[k,lqrdonf/ vrf;ul;&mrSmolu OD;aqmifac:cJhwmudk;/
&Hk;ukda&mufawmh tawmfMumapmifhqdkif;ae&NyD;aemuf 'PfaiGaqmif&w,f/ atmifbmavqDrSm
ol.wpfa,mufpmtwGufawmh &Sdw,f/ tbGm;BuD;qDrSm rkef.[if;cg;pm;zkd. aiGq,fhig;usyfom ygw,f/
atmifbmavtaejzifh ol.twGuf olaqmifNyD;xGufoGm;vdk.&aomfvnf; tbGm;BuD;udk ypfrxm;cJhEkdif/
tbGm;BuD;tdrfudk oGm;ajymay;zkd. pdwful;&aomfvnf; .....
]]'DtcsdefqdktdrfrSm b,folrS &SdrSmr[kwfbl;? naeusrS vlpHkjyefa&mufrSm}}
[ktbGm;BuD;uajymojzifh cufaejyefonf/ aemufqHk;rwwfomojzifh tbGm;BuD;twGuf ol.&SdonfhaiGjzifh
'PfaiG aqmifay;vkdufonf/
]]rif;twGufusawmh b,fhES,fvkyfrSmvJ}}
[k tbGm;BuD;u ar;ao;onf/
]]uRefawmfhtwGuf rylygeJ. ? Munfhvkyfyghr,f}}
ajymvdkuf&onf/
]]at;uG , f ? armif r if ; BuD ; om;aus;Zl ; ygyJ ? 'D u ud p ö N yD ; &if tarBuD ; wk d . td r f 0 if v mcJ h y g?
pkdufay;xm;wJhaiGjyefay;yghr,f ? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf; ? tv,fvrf;rSm a':Muifvkd.ar;&if vlwkdif;odygw,f}}
]]&ygw,f tarBuD;&,f? tarBuD;om 'Du jyef&if vrf;ul;wm rrSm;ygapeJ. ? ul;wJhtcg wpfa,mufwnf;
rul;eJ.aemf? wpfa,mufa,mufudk wJGckdif;OD;}}
[k atmifbmavu pdwfrcsojzifh rSmvdkuf&ao;onf/
tbGm;BuD;udpöNyD;awmh ol.udpöpOf;pm;&onf/ wm0ef&Sdoludkar;Munfhawmh EkdifiHom;uwfygvQif
taygifxm;cJh/ aiGjyef,lNyD;vma&G;vdk.&onf[k ajymonf/ uHtm;avsmfpGmolqDrSmEkdifiHom;uwfygojzifh
taygifxm;cJhNyD; xGufvm&onf/
18

20. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
wcsdK.vlrsm;onf apm&eu©wfac: olckd;eu©wfESifh ,SOfNyD; arG;aomaMumifh olrsm;ypönf;udk rckd;&vQif
raeEkdif[kqkd&rnf/ atmifbmavuawmh bmESifh,SOfNyD; arG;cJhovJrod/ ulnDeu©wfqkdwm &SdvQifawmh tJ'gESihf
,SOfNyD;arG;cJhovJrod/ ulnDeu©wfqkdwm&SdvQifawmh tJ'gESihf,SOfNyD; arG;wm[k ajym&ayvdrfhrnf/
rulnD&raeEkdifatmif wrifwum vkduf&SmaeMuaomaMumifhyJvm;/ ol.uHZmwmudku ulnDp&mESihf
BuHKudkBuHK&zkd. zefvmcJhovm;rod/oGm;av&mrSmulnDzkd.tcGifhtvrf;ESihfBuHK&onf/
wpf&ufwGifaps;bufodk.xGufvm&if; xDqkdifudkjrifojzifh xDrxkd;&ao;aMumif;owd&onf/ qkdif&Sifudkcif
uvnf; vSrf;ac:&if; ............
]]eHygwfvSvSav;awG&Sdw,fAs/}}
[k a jymNyD ; xD p mtk y f oH k ; av;tk y f c say;onf / wpf t k y f N yD ; wpf t k y f a &G ; &if ; u ol B ud K uf a om
eHygwfwpfckoGm;awG.onf/ tu©&mu ]u}? wpftp wpftqHk;/ xDzkd;ay; ? xDvufrSwf ,lNyD;udkcifESihf pum;
oGm;ajymwkef; toufig;q,fausmfajcmufq,feD;yg; vlBuD;wpfa,mufa&mufvmNyD;xDpmtkyfawGudkMunfh&if;
eHygwfa&G;aeonf/ xkd.aemufxDpmtkyf wpftkyfudk vSefMunfh&if; ......
]][m .......'ku©ygyJ? igvdkcsifwJh eHygwfu r&Sdawmhbl;}}
]]bmjzpfvkd.vJ OD;av;}}
udkcifuar;onf/ vlBuD;u ........
]]iguwpftp wpftqHk;vdkcsifwmuG? tJ'Dwpfapmifu olrsm;xkd;NyD;oGm;NyD}}
atmifbmav ol.tusÐtdwfudk prf;vdkufrd/ udkcifu atmifbmavbufudk wpfcsufMunfhNyD;
vlBuD;bufjyefvSnhfí ..............
]]wjcm;eHygwfaumif;aumif;av;awG &Sdygao;w,f? a[m'DrSm ckepftp ckepftqHk;&Sdw,f}}
]][m .......r&bl;uG? wpftp wpftqHk;yJ xkd;&rSm}}
]]'gqkd&ifawmh wjcm;qkdifrSm &SmMunhfygOD;? [dkbufxdyfrSm xDqkdifwpfqkdif &Sdygao;w,f}}
]]rjzpfbl;uG? aA'ifua[mxm;wmu wevFmae.rSm wevFmeHtu©&meJ. wpftpwpftqHk; xkd;&rSm ?
xDqkdifuvnf; wevFmeHeJ. pwJh emrnfjzpf&r,fwJh? rif;qkdifu csrf;omxDqkdifqkdawmh tm;vHk;uGufwdjzpfaewmyJ?
olrsm;OD;oGm;wm qkd;ouGm? b,fhES,fvkyf&ygrvJ}}
vlBuD; pum;rqHk;cifrSmyif atmifbmavonf ol.tdwfxJrS xDvufrSwfudk xkwf,lNyD; jzpfaeavNyD/
xkd.aemuf ]'DrSm ......'DrSm OD;av;} [kac:vkdufNyD; ...............
]]OD;av; vkdcsifwJh xDvufrSwfu uRefawmfxdk;xm;wm yg ? OD;av;twGuf ta&;BuD;&if,lvdkufyg}}
qdNk yD; xDvufrwukd vSr;ay;vduonf/ vlBuD;uxDvufrwukd ,lMunfNh yD;]tppfy}J [kajym&if; rsuEm0if;y
S f
f
k f
S f
f S
oGm;onf/ NyD;rS wpfpHkwpfckpOf;pm;rd[efjzifh .........
]]'DeHygwfu rif;vJBudKufvkd. xdk;xm;wmxifw,f/ igu jyef,lvdk. b,foifhawmfyghrvJuG}}
]]&ygw,f OD;av;& ? uRefawmfu eHygwfvSvkd.,lxm;wmyg/ ta&;rBuD;ygbl;/ OD;av;uawmh'DeHygwf&rS
jzpfrSmr[kwfvm;}}
vlBuD;onf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfoGm;/ xDvufrSwfzkd;ESpfq,lyg [kajymonf/ atmifbmavu
vufrcHbJ aps;&if;om,lvdkuf/
'D w pf c gawmh atmif b mav ul n D r I r S m tBuD ; tus,f atmif j rif r I & oG m ;onf / taMumif ; rS m
[kdvlBuD;udkolvTJajymif;ay;vkdufonfh xDvufrSwfu aygufoGm;aomaMumifh jzpf/ aygufwmrS enf;enf;yg;yg;
r[kwf/ q,fodef;qkBuD;aygufoGm;jcif;jzpf/
xkdvlBuD;rSm aus;Zl;odwwfoljzpf xDqkdifykdif&Sif udkcifrS wpfqifh atmifbmavvdyfpmudkod&NyD;
tdrfa&mufvmonf/ aus;Zl;qyfonfhtaejzifh aiGig;aomif;ay;onf/atmifbmavuvufrcH/
]]OD;av; uHeJ. OD;av; &wmyJ}}
[kqkdNyD; aiG,l&ef taMumuftuef jiif;qefaeonf/ b,fvkdrS ZGwftwif;ay;vdk.r&awmhrS vlBuD;vnf;
vufavQmhvkdufNyD; ...........
19

21. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]rif;vdk oli,frsdK;uawmh wu,f&Sm;ygw,fuGm? aemifwpfcsdef rif;rSm b,fvkdtultnDrsdK;yJvkdvkd
OD;av;qDudk vmcJhMum;vm;? OD;av;emrnf OD;cspfxl;vdk.ac:w,f? a[m'DrSmOD;av;&J. vdyfpmuwfjym;udk,lxm;vkduf}}
[kajymNyD;atmifbmavudk auseyfpGm ausmoyf &ifoyfNyD;rS jyefoGm;avonf/
atmifbmavrSm twJG&Sdonf[kqkdvQif thHMop&maumif;ayvdrfhrnf/ wu,fawmh ol.tpGrf;tpaMumifh
r[kw/rdbcsif;oabmwlxm;aomaumifrav;wpfa,mufomjzpf/ vlBuD;awGu ]]rif;wk.d oli,fcsif; &if;ES;atmif
f
D
wpfa,muftaMumif; wpfa,mufodatmifaeMu}} [kqdkojzifh wJGaeMujcif;jzpf/ wpfa,mufESifhwpfa,muf
avhvmqJumv[kqkdEkdifonf/
atmifbmavonf &kyf&nfoef.jyef.NyD;oabmaumif;oljzpfojzifh aumifrav;u pdwf0ifpm;yHkawmh&onf/
atmifbmavuvnf;vlBuD;awGoabmrQxm;onfhudpudkulnDonhf taejzihf aumifrav;tay: MunfMunfjzLjzL
ö
&Sdonf/
okd.&mwGif aumifrav;rdom;pkrSm &yfa&;&Gma&;? vlrIa&;pdwf0ifpm;Muolrsm;r[kwf/ aumifrav;rSmvnf;
onfp&kdufawG tjynfhyg&Sdonf/ atmifbmavqdkwJhaumifuawmh omrefxufawmifxl;NyD; vlrIa&; pdwf"mwf
&Sdoljzpf/
xkdtcg...............
olwkd.ESpfa,mufwJGí oGm;MuvmMuonfhtcgwkdif; aumifrav;rSm pdwfr&Snfp&mrsm;ESifh BuHK&onf/
atmifbmavu oGm;&rnfvrf;udk ajzmifajzmifom;wwfor[kw/ wpfcgwav &ky&icsee;aeojzifh aumifrav;u
h
h
h G
l
f
f S f d f D
cyfoGufoGufoGm;apcsifonf/ atmifbmavu ausmif;qif;vmonfhuav;awG vrf;jzwful;Ekdifatmif apmifh
ac:csifac:onf/
aumifrav;ESifhtwlwl avQmufvm&if; um;arSmufwm awG.ojzifh aumifrav;udkarhxm;cJhNyD;
vlemawG0ifo,f? jyKpk? aq;&Hkvkdufydk.wmrsdK; vnf;&Sdonf/
wpfcgu oli,fcsif;wpfa,muf r*Fvmaqmifodk.olwkd. ESpfa,muftwlwloGm;Muonf/ aumifrav;u
a&TygwdwfawGbmawGESifh tysHpm;0wfvmonf/ uHuvnf;aumif;csifawmh bwfpfum;ay:rSm ESpfa,muftwlwl
wJGxkdifcGifh&onf/
uHtaMumif;rvScsijf yefawmh olw.dk xkionfcwef; ab;rSm ukvm;tzk;BuD;wpfa,muf rwfwwf&yfaejcif;
d f h kH
d
yifjzpf/ aumifrav; onf atmifbmavudk ol.tdrfutaMumif;rsm;? pD;yGm;a&;vmbfjrifzkd. taMumif;rsm;udk
wwGwfwGwf ajymaeonf/ atmifbmavuawmh ]tif;} vkduf&if; acgif;ndwfae&aomfvnf; pdwfuawmh ab;rSm
&yfaeaom ukvm;BuD;qD a&mufaeonf/ wpfcsufwpfcsufarmharmhMunfhonf/
ukvm;tbkd;BuD;rSm toufawmfawmfBuD;vSNyD/ ckepfq,fausmfavmufrsm;&Sdrvm;rodbl;/ vufxJwGif
xrif;csdKifhBuD; wpfvHk;qJGxm;onf/ wef;udk vSrf;udkifxm;onfh vufarmif;ay:wGif acgif;udkrSDNyD; tarmajz ovkd
arS;aeonf/ atmifbmavonf ukvm;tbk;BuD;udoem;oGm;onf/ ol.crsm;NrdK.xJrm tvkyvyaeonfh om;orD;xH
d
k
S
f k f
xrif;csdKihf oGm;ydk.&jcif;jzpfEkdifonf/ onftouft&G,fBuD;ESifh wpfvrf;vHk;rwfwwf&yfoGm;&vQif awmfawmf yifyef;
&SmrSmyJ[k awG;rdonf/
]]bmyJvkyfvkyf todtuRrf;av;vJ&SdrS? aiGuvJ ta&;BuD;w,f? aiGr&Sd&if}}
aumifrav; pum;rqHk;cifrSmyifatmifbmavonfzswfceJx&yfNyD;om;jz pfaeonf/
]]vmvm.....OD;av;BuD;'DrSmxkdif}}
qkdNyD;ol.ae&mudk z,fay;vkduf/ ukvm;tbkd;BuD;vnf; 0rf;omtm;& 0ifxkdifvkdufonf/ aumifrav;u
atmifbmavudk rsufapmif;vSrf;xkd;onf/
ukvm;tbk;BuD;onf apmapmwke; rwfwwf&yfaecJ&ojzifh yifyef;oGm;[efwonf/xkiaep&mvnf; &a&m
d
f
h
l
d f
pdwfcsvufcstdyfavawmhonf/ ukvm;tbkd;BuD;ukd,fu rkefnif;qDapmfvnf;eHonf/ wpfcgwpfcg ol.buf
idkufikdufusvmvkduf? vludkvmrSDvkdufjzpfaeojzifh aumifrav; rSm tHwBudwfBudwfjzpfae/ atmifbmav
qDodk.vnf; rsufapmif;awG wpfpif;NyD;wpfpif;vTwfaeonf/ atmifbmavuawmh olr[kwfovdkyif/ um;ay:
wkd;wuf vmolawG tqifajyatmif ae&ma&T.ay;&if;aemufbufem;odk.yif a&mufoGm;onf/
20

22. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
wpfae&mta&mufwGif um;u t&SdefESifhauG.vkdufonf/ ukvm;BuD;rSm tdyfaysmfaeojzifh xrif;csdKifhBuD;udk
aocsmpGm xdef;udkifxm;Ekdifjcif;r&Sd/ xkd.aMumifh xrif;csdKifh BuD;onf aumifrav;bufodk. ,kdifvJusoGm;onf/
aumifrav;xbDrmvnf; csdKifxrS xGuusvmonfh yJ[if;rsm;jzifayyGueonf/ aumifrav;rSm a'govnf;jzpf?
S
h J
f
h
k f
&Sufvnf;&SufNyD;aemuf rSwfwkdifa&mufawmh atmifbmavudkyifrac:bJ um;ay:u qif;oGm;avawmhonf/
tvm;wludpörsdK;awGu rMumcPBuHK&onf/ BuHKzefawG.zefrsm;awmh &dk;oGm;onfqkdjcif;rSm vifr,m;
b0üomjzpfEkdifonf/ ck[mu orD;&nf;pm;vnf;r[kwf/ w&m;0ifaphpyf NyD;om;vnf;r[kwf? vlBuD;csif;
em;vnf;rI,lxm;NyD; ? vli,fcsif;em;vnfrI&Sdzkd. avhvmwkef;tcsdef/
orD;&nf;pm;rsm;yifvQif onfvkdpdwfoabmxm;rwkdufqkdifwmrsm;vmvQif jyóemjzpfwwfao;wmyJ?
ckvnf; aumifrav;onf atmifbmavtay: pdwfukefpjyKvmonf/
atmifbmavu ol.xufwjcm;rdef;uav;awGudkydkNyD; ta&;ay;aevkd. oli,fcsif;taygif; toif;awGydkNyD;
*&kpdkufaevkd. qdkvnf; xm;ygawmh / pdwfaumufoifhaumuf? o0efwdkoifhwkd&Hkom&Sd/
ckusawmh 'Dvkdr[kwf/ atmifbmav*&kpdkufta&;ay;jcif;cH&olrsm;rSm trsm;tm;jzifh wpfcgrSawmif
rjrifzl;olawG ? ukvm;tbkd;BuD;awG? ESyfacs;wJGavmif;ESifh uav;awG? oDv&SifawGjzpfaeonf/ pdwfqkd;&cuf?
remvkd&cuf o0efwdk&cuf/
onfMum;xJrSm onf;rcHEkdifaomudpöwpfckjzpfvmonf/ aumifrav;nDr0rf;uGJrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;
e,frS a&mufvmMuonf/ atmifbmavudkvnf; jrifzl;csifonf/ &efukef NrdK.xJudkvnf; avQmufvnf
csifonf[kqkdonf/ xkd.aMumifh tdrfudk apmapmvm&ef rSmvdkufonf/
csdef;wJhae.usawmh aumifrav;ESihftzJG.onf 0wfaumif;pm;vS0wfNyD; apmifhaeonf/ atmifbmavu
awmfawmfESifha&mufrvm/ nDr0rf;uJGawG? oli,fcsif;awGu xifjrifcsufay;Muonf/
]]ckvkdtcsdefrSawmif'Dvkdrav;rpm;vkyfae&if aemufcufa&maygh}}
[ka0zefMuonf/ aumifrav;uawmh atmifbmavwpfa,mufa,mufudkulnDaevkd.yJqkdwm odonf/
rS e f a yonf / atmif b mavonf aumif r av; aoaocsmcsm rS m xm;onf h t wk d i f ; oyf o yf
&yf&yfom;om;em;em; 0wfqifNyD; tdrfrSxGufvmcJhonf/ aumifrav;tdrf&Sd&m&yfuGufxJokd. 0iftvmwGif
tdrfwpftdrfa&S.üuav;i,fwpfa,mufxkdifidkaeonfudk awG.&/ ar;Munfhawmh ol.acG;uav; tdrfomwGif;xJ
usoGm;wm jyefrwwfEkdifvkd.[kajymonf/ vlBuD;awGvnf; tdrfrSmr&SdMu/
onfawmh atmifbmavyJ[m? b,f&rvJ/ tdrfomwGif;xJusaeaom acG;uav;udk tm;BudK;rmefwuf
ulnDq,fay;awmhwmaygh/
Bud K ;wpf a csmif ; &S m uG i f ; avQmvk y f N yD ; acG ; uav;ud k , f u d k p G y f a tmif v k y f & onf / acG ; uav;rS m
aMumufvef.aeojzihf ol.ukdu,frSef;rodbJ BudK;uGif;udka&Smifa&Smifaeojzifh tcufawG.ae&onf/ rvkdtyfbJ
tcsdefydkMumoGm;&onf/
tawmfMumrS pGyfrdNyD; acsmhíqJGwif&/ tay:a&mufawmhacG;wkd.xHk;pHtwkdif; udk,fay:rSm tarG;rsm;udk
cgvdkuf&m atmifbmavwpfudk,fvHk;tESH.tjym;pifukefawmhonf/
udk,fay:rSmayusHaewmawGudk a&aq;ypfí&aomfvnf; t0wftpm;ay: yGef;ayonfh tpufawGudkawmh
onftwkdif; xm;vdkuf&onf/
csdef;xm;onfhtcsdefudkvnf; awmfawmfawmifausmfaeNyD/ [dka&mufvdk.ar;vQif um;wpfpif;ab;u
jzwfarmif;vk.d &T.H pufpifwm[kajymrnf[k pdwu;onf/ tdrjf yeft0wftpm;vJz.kd tcsder&awmh/ ajcmufom;vQifawmh
f l
f
G
udpör&Sdwef&m[kawG;rd/
[kda&mufawmhvnf; aemufusaeojzifh uref;uwef; awmif;yefNyD; xGufvmMu&onf/ av;bD;um;
wpfpif;iSm;NyD; NrdK.xJxGufvmMu&m vrf;a&mufawmhrS tm;vHk;ESmacgif;w&IH&IHjzpfMu&awmhonf/ olxifovdk teH.u
aysmufroGm;bJ um;oGm;onhft&SdefESifh0ifvmaom avpD;aMumif;rSmysH.vdIifíaeav/
aumifrav;rSm awmfawmfpdwfqkd;oGm;onf/ atmifbmavvkyfyHkaMumifh ol.nDr0rf;uGJawG? oli,fcsif;awG
Mum;rSm awmfawmfodu©musoGm;&onf/
21

23. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]'DavmufpkwfpkwfyJhyJh aewwfNyD; tvkdufurf;qkd;rodwJhvludk vufcHwJGaewmtHhyg&J.}}
[kajymoGm;/
aumifrav; rSmatmifbmavudk vHk;0pdwfukefNyD;tqufjzwfvkdufavawmhonf/ atmifbmavuawmh
cyfat;at;yif/ aqG;aewmwk.d ? pdwysufwmwk.d rjzpfbJ acG;uav;twGuf vnfywfuav;wpfcawmif [kcsmwdwukd
f
k
d
f
vufaqmifoGm;ay;vdkufavao;onf/ csmwdwf rdbrsm;ESihfvnf; cifrifoGm;onf/
atmifbmavonf olxHk;pHtwkdif; vrf;ay:rSm iSufaysmcGHwkd. ykvif;uGJwkd.&SdvQif aumufNyD;z,fypfEkdif&ef
Munh&&mazG&if; avQmufvmonf/ wpfae&mwGif tkwcusdK;wpfck usaeonfuawG.&/ vlwcsdK.rSm wkurrnfp;í
f I S
f J
kd
d f d
kd
ausmfvTm;oGm;Muonf/
]]aMomf.......vlrsm;ES,f? tjrifrawmf&ifvJ aumufypfvkdufygawmhvm;/ ukd,frwdkufrdNyD;a&mqdkNyD;
rsufESmvTJoGm;Muw,f/ cJudkaumufypfzdk.awmh owdr&Mubl;}}
[kolawG;onf/ tkwfcJusdK;aumufNyD; vrf;ab; ajrmif;xJokd.ypfrnfjyKpOf ..............
]]a[hhaumif.........bmvkyfwmvJ}}
vlwpfa,mufu tkwfcJusdK;udkifxm;aom ol.vufudk vmqJG&if;a[mufvkdufonf/ olvSnhfMunhfonf/
vlyHku awm hcyfrkdufrdkufyJ/ atmifbmav NyHK;jyNyD; ........
]]olrsm;awG cvkwfwkdufrdrSm pdk;vkd. vTifhypfrvkd.ygAsm}}
]]bmuG ? 'g wrifoufouf csxm;wmuG}}
]]Asm}}
]]at; ......[kwfw,f? naeus&ifiga&cJa& a&mif;zkd. ae&mOD;xm;wmuG}}
[kajymNyD;atmifbmavvufxJu tkwfcJusdK;udk qJGvkvdkufonf/ ighrsm;xkvdkuf&ifrpm; ombl;[kawG;rdNyD;
............
]]aqm ........aqm&D;aemf? rodvkd.yg}}
[kNyHK;NzJNzJvkyfíajymNyD;wpfcsdK;wnf; vpfcJh&onf/ [kdvluapmif;ief;apmif;ief; Munfhaeao;onf/
atmifbmavqdkwJhaumifu 'geJ.awmif rrSwfao;/ qufavQmufvm&if;a&S.rSm vlESpfa,mufu
a&cJaowåmBuD;wpfckvHk;udk rEkdifwEkdif o,fvmwmawG.awmh rulnDyJraeEkdifjyef/ olyg0ifNyD; ulo,fay;onf/
[kdESpfa,mufu ......
]]udpör&Sdygbl;As ? aeygapAs}}
[kwm;aomfvnf; ..........
]]&ygw,f? cifAsm;wkd.csnf;yJ EkdifrSmr[kwfbl;? jyKwfus&if ESarsmp&mBuD;}}
qdkNyD; twif;0ifulonf/ trdk;zGifhxm;aom ygbvpfum um;ay: xdulwifay;onf/ [kdvlESpfa,mufu
aus;Zl;wifpum;ajymNyD; um;armif;xGufoGm;onf/ oluNyHK;NyD; vufjyEIwfqufvkdufao;onf/
a&cJaowåmullo,fvkduf&jzifh enf;enf;armoGm;onf/ xkd.aMumifh teD;&Sdtat;qdkifxJ0ifxkdifNyD;
pywfuvifwpfykvif;rSmaomufvdkuf/ onfae.tzkd. ESpfckqufwkdufulnDvkdufEdkifjcif;rSm awmfawmf
ukokdvfxl;onf[kawG;NyD; auseyfaewkef; ............
apmapmu qkdifae&m OD;xm;w,fqkdaom vlonf tat;qkdifxJodk. jyL;jyL;ysmysm 0ifvmonf/
ol.vufxJrSmvnf; tkwfcJusdK;udkifxm;qJ/ [kd[kdonfonf MunfhNyD; ...............
]]a[m ..........[dkrSm ? olyJ}}
[kajymNyD; atmifbmav xkdifae&modk.ajy;vmonf/ aemufuvnf; vlav;ig;ajcmufa,mufavmuf
0dkif;vkdufvm/wcsdK.vlrsm;vufxJrSm wkwfawG "m;awGESihf/ rdef;rBuD; wpfa,mufonfvnf; aemufrS
tl,m;zm;,m;vdkufvmonf/ xkd.aemuf atmifbmavudk 0dkif;xm;vkdufMuNyD; tkwfcJudkifxm;olu ..............
]]a[haumif ..........rajy;eJ.}}
22

24. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
atmifbmavvnf; tlwdtlaMumif armhMunfhNyD; .........
]]uRefawmfu bmjzpfvkd. ajy;&rSmvJ}}
[kajymvkdufonf/ tkwfcJESifhvlu ..............
]]bm ......tlaMumif aMumif vkyfaewmvJ? aooGm;csifvkd.vm;}}
qkdNyD; tkwfcJusdK;ESihfxk&ef vufajr§mufvkdufonf/
]]tr,fav; ......rvkyfMuygeJ. ? aoG;oH&J&J rMunfh&Jvkd.yg}}
rdef;rBuD;u ajym&if; 0ifqJGojzihf atmifbmavoufomoGm;onf/ 'grSr[kwfvkd.uawmh wkwfa&m "m;a&m
tkwfcJusdK;a&m rdvdkufvkd.u roufom/
]]t&rf;rvkyfMuygeJ.? pcef;ukdykd.&r,f}}
[kajym&if; &-0-w tzJG.0ifrsm;ESifh t&efrD;owf&Jabmfrsm;a&mufvmonf/ olwdk.ra&muf cifuav;wif
em;&if;ESpfcsufoHk;csuf ttkyfcHvdkuf&ao;onf/ atmifbmavrSm xlylNyD;bkrodbrod aMumifwd aMumifawmif
jzpfvsuf ..............
]]uRefawmfbmvkyfvkd.vJAs? vrf;oGm;vrf;vmawG cvkwfwkdufrdrSm pdk;vkd. tkwfcJudkz,fypfwmygAs}}
[kua,mifuwrf;ajym&if; qJGac:&mudk ygoGm;onf/
vltrsm;xdckdufrSmpdk;vdk. wm0efododvkyfcJhwmudk bmaMumifhzrf;&ovJ[k em;rvnfEkdifatmifjzpfaeonf/
&Jpcef;a&mufrS oabmaygufonf/ ckudpörSm tkwfcJusdK;ESifhbmrQrqkdif/
jzpfyHku tdrf&SifawG tjyifoGm;aewkef;tdrfwpftdrfudk vlESpfa,mufuazmufxGif;0ifa&muf onf/
olw.kd vkyyu ydy&&&vonf/ a&T? aiG? vuf0wf&wemrsm;? aiGrsm;&SmazG,Nl yD;aemuf a&cJaowåmxJxnfvuonf/
f kH
d d d dS S
h dk f
NyD;awmhrSa&cJaowåmBuD;udk tdrfa&S.aygufrSwpfqifh cyfwnfwnf rxkwfvmonf/
ae.cif;aMumifawmifBuD;vnf; jzpf? vljrifoljrif rSifaoao vIyf&Sm;oGm;aomaMumifh b,folurS
rouFmrjzpfrd/ wpfckyJ&Sdonf/ a&cJaowåmBuD;u olwkd.xifxm;wmxuf ykdav;aeonf/ xkd.aMumifh
rEkdifhwEkdifjzpfaewkef; atmifbmavu ulNyD;o,fay;cJhjcif;jzpf/
olckd;rsm;xGufoGm;NyD;aemuf rMumcifrSmyif tdrf&SifZeD;rdef;rBuD;rSm aps;0,f&mrSjyefvmonf/
tdra&S.wHcg;BuD;yGiaewm jrifuwnf;u xdwxwysmysmjzpfNyD; tdrx0ifMunf&m olc;azmufom;aMumif;od&onf/
f
hf
f d f
f J
h
dk
G
atmf [ pf t ul t nD a wmif ; ojzif h v l t csd K .a&muf v monf / jzpf y H k o d & aomtcg tk w f c J u sd K ;ud k i f x m;ol u
a&cJaowåmudkvloHk;a,mufo,fíum;ay:wifonfudkawG.&aMumif; xdktxJrSwpfa,mufonf tat;qdkifxJrSm
&Sdao;aMumif;ajymojzifh atmifbmavudk zrf;rdoGm;jcif;jzpf/
&Juatmifbmavudk ppfaq;aomtcg olbmrSrod&aMumif; vlESpfa,muf a&cJaowåmudk rEkdifreif;
o,faewmawG.&í &kd;&kd;om;om; 0ifulnDjcif;omjzpfaMumif; ajymonf/
cufaewmursufjrifoufao ( tkwfcJusdK;ESifhvl) xGufqkdcsuft& atmifbmavu wpfzufrS
avQmufvmaMumif;? usefvlESpfa,mufu a&cJaowåmo,fvmaMumif;? xkd.aemufatmifbmavESifhqHkNyD;
oHk;a,muftwl o,fMuaMumif;? um;ay:wifNyD;aemufESpfa,mufu um;ESifhxGufoGm;NyD; atmifbmavu
aecJhaMumif; ? um;xGufoGm;aomtcg atmifbmavu vufjyEIwfqufvdkufao;aMumif;/
txufygxGufqkdcsuft& atmifbmavonf azmufxGif;olrsm;ESifh wpfzJG.wnf;jzpfonf[k ,lqEkdifp&m
taMumif;&Sdaeonf/ xkd.aMumifhatmifbmavudkqufcsKyfxm;vkduf/
tdrfwpftdrfudkazmufxGif;ckd;,lrIjzifh atmifbmav tzrf;cH&aMumif; Mum;od&aomtcg wpf&yfuGufvHk;
tke;tke;uRufuRufjzpfom;onf/ atmifbmavtaMumif;udk odaeojzifh 'gwjcm;vltwGu"m;pmcH&wmyJqwm
f f
G
f
dk
odaeMu/
23

25. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
atmifbmavrdbrsm;ESihf OD;ukvm;wkd.&Jpcef;vdkufoGm;Muonf/tmrcHudpö&zkd.oGm;ajymonf/
OD ; uk v m;uvk d t yf v Qif o l t mrcH y grnf [ k a jymonf / avmavmq,f t mrcH a y;vd k . r&ao;aMumif ;
&Jpcef;uajymvdu/ naeusawmh olw.dk &yfuuf &-0-w tzJ.G 0ifrsm;a&mufvmNyD;atmifbmavrSm 'DvtvkyrsdK;
k f
G
dk
f
vkyfrnfholr[kwfaMumif; ? tusihfpm&dwåtvGefaumif;onfhvl&dk;vlaumif;wpfa,mufjzpfaMumif; axmufcH
Mujyefonf/
&yfuGufxJrSvlrsm;uvnf; atmifbmavwpfa,mufawmh tm;i,faeawmhrSmyJ[kqkdNyD; pcef;udk
vduvmMuonf/ rke.f 0,fvmol? aq;vdyvmay;olrsm;jzihf &Jpcef;wpf0upnfum;aeonf/ wcsdK.rde;rawGuvnf;
k f
f
kd f
f
tcsKyfcef;em;oGm;EIwfqufcGifhr&ojzifh pcef;aemufbufrSywfí ]atmifbmava&.........bmrStm;ri,feJ.a[h}
[katmf[pfEIwfqufMuonf/
xkdrQruao;/ atmifbmav aq;&HkrSmoGm;jyKpkcJhol onf aq;&HkrSqif;vmNyD; axmheJ. axmheJ.ESifh
a&mufvmao;onf/ atmifbmav tdrfomwGif;rSq,fay;cJhaom acG;uav;ykdif&Sif csmwdwfzcifrSm a&S.aejzpf/
oluvnf; owif;Mum;ojzifh a&muf&vmNyD; tm;ay;pum;ajym&if;vktyfvQif ol.taejzifh tcrJa&S.ae vduay;rnf
dS
d
h
k f
jzpfaMumif;ajymonf/
pcef;rSL;taejzifh atmifbmavESihfywfoufNyD; pOf;pm;p&mjzpfvmonf/ onfavmuftmrcHcsifol
aygrsm;aom w&m;cHrsdK;wpfcgrSrawG.bl;ao;/ NyD;awmh atmifbmavyHkpHrSmvnf; azmufxGif;0dZÆm wpfa,mufESifh
vHk;0rwl/ onftrIrSm atmifbmavyg0ifywfoufaew,fqkdwm oHo,&Sdp&mjzpfvm/
xkdrQru .............
azmufxGif;cH&onfh tdrf&SifvlBuD;onf &Jpcef;odk.a&mufvmNyD; trItajctaeudk ar;onf/
pcef;rSL;u ...........
]]uRefawmfwkd.vJ w&m;cHawG tm;vHk;rdatmif tylwjyif;BudK;pm;aeygw,f/ olwkd.tzJG.eJ. ywfoufvkd.
rouFmwJhvlwpfa,mufudkawmhrdxm;ygw,f}}
]][kwfvm; ? b,folvJ}}
]]vlyHkuawmh xifavmufp&mr&Sdygbl;? ol.emrnfuvnf; cyfqef;qef;yJcifAs? atmifbmavwJh}}
]]bm ........atmifbmav [kwfvm;? usKyfol.udkawG.csifw,fAsm? tefu,hftodrsm;jzpfaervm;rodbl;}}
]]&ygw,f ? awG.&ygw,f}}
vlBuD;udktcsKyfcef;qDac: oGm;NyD; atmifbmavESifhawG.ay;w,f/ vlBuD;ESihfatmifbmavwkd.rSm
wpfa,mufudk wpfa,mufMunfhNyD; tHhMowBuD; jzpfukefMuavonf/ vlBuD;uatmifbmavudk vufndK§ ;xkd;NyD;
...............
]][m ........olr[kwfbl;? olr[kwfbl;}}
[katmfvdkufonf/ pcef;rSL;u .....
]][kwfuJh? ol[m OD;av;&J.todr[kwfEkdifygbl;}}
]]'gudajymwmr[kwb;? tefu,ftrukd 0ifc;wm olr[kwEib;vk.d ajymwm? 'Doi,f[m tifrwef&;om;
k
f l
h d f
dk
f dk f l
l
kd
ajzmifhrwfwJholi,fyg}}
pcef;rSL;rSm ]vmjyefNyDwpfa,muf} [kpdwfxJu a&&Gwf&if; yg;pyfta[mif;om;jzpfoGm;&/ vlBuD;u
qufvufí ...........
]]olr[kwfbl;qkdwm tefu,ftmrcHygw,f? ol.udkvTwfay;vdkufyg}}
]][m .....'Dvkdawmh vkyfvkd.r&bl;cifAsm? Oya'oabmt&awmh vHk;0ckdifvHkatmif axmifhaphatmif
apmifhMunfh&ygOD;r,f}}
]]'gqdkol.udkpm;p&mav; bmav;ay;yg&ap}}
]]'gawmh&ygw,f}}
xkvBl uD;rSm atmifbmav xDvufrwvay;vkuojzifh q,foe;qkaygufom;aom OD;cspx;yifjzpfav/
d
S f J
d f
d f
G
f l
24

26. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
OD;cspfxl;onf atmifbmavudk bmrS tm;ri,f&efajymonf/ atmifbmavpm;zkd. 'Haygufxrif;ESifh
r&if'g0,fay;cJhonf/ naewpfacgufa&mufvmjyefNyD; xrif;aMumf? bJuif? tpdrf;aMumfESifh uRJ&dkif;tcsdK&nfbl;?
nbufqmvQif pm;zkd. aomufzkd. aygifrkef.? bDpuGwf? ydkum azsmf&nfbl;pHkatmif0,fvmonf/ nusvQif cif;tdyfzkd.
*Grf;uyfESihf ouúvwfapmifawG? acgif;tHk;awGyg ,lvmaomaMumifh tcsKyfcef;xJrSm 'gawGay;vdk. r&ygbl;[k
pcef;rI;urenf;awmif;yefvTwfvdkuf&onf/
pcef;rI;rSmawmfawmfOD;aESmufajcmufvm/ ckjzpfaeyHkuawmfawmfqef;onf/ w&m;vdku w&m;cHrSm
tjypfr&Sdygbl;[k qkdNyD;tmrcHaeonf/ NyD;awmh tcsKyfcef;xJrSm vkdavao; r&Sdatmifvkyfay;xm;onf/
onf t wd k i f ; qd k v Qif a tmif b mavrS m tjypf r &S d a Mumif ; wpf a jz;ajz;ay:vG i f v monf / ol w u,f
jypf r I u sL;vG e f o nf q d k v Qif [ k d a umif a wG E S i f h w pf c gwnf ; vd k u f o G m ;&rnf / ck v k d t at;qk d i f r S m pd r f a jyeajy
tat;aomufaewmudk MunfhvQif olESifholcdk;awG bmrSrqkdifaMumif; nTefjyovdkjzpfaeonf/
xkd.aMumifhatmifbmavudk wpfcgxyfNyD; ppfar;jyefonf/
]]rif;u [kdaumifawGeJ.bmrSrqkdifbl;yJ xm;yguGm? tJ'DaumifawGudkjrif&ifrif;rSwfrdEkdifyghrvm;}}
]]rSwfrdr,f xifygw,f}}
]]'gqkd&if olwkd.&J. yHko@mefudk ajymjyprf;uGm}}
atmifbmavu cP pOf;pm;í..........
]]tom;rnf;rnf;}}
]]tif; .....[kwfNyD / udk,fvHk;ukd,fxnfu .............}}
]]cyfuspfuspfyJ ? t&yfu redrhfrjrifh}}
]]rsufESmyHkyef;ua&m qHyifupajymuGm}}
]]acgif;wHk; qHawmufvkd qHyifrsdK;}}
]]rsufESmu ........}}
]]tif; ? rsufESmrSm 0ufNcHawGeJ.}}
]]rif;ajymwJhyHkawGu vltrsm;pkxJu yHkyJ? 'DavmufeJ.awmhr&ao;bl;? xl;jcm;wm bm&SdovJ? rsufESmrSm
trm&Gwf&Sdwmwkd. ? vufrSm aq;rSifaMumifxdk;xm;wmwkd.}}
]]tJ'gawmh owdrjyKrdbl;q&m}}
]]uJ......'gqkd aemufwpfa,muftaMumif;ajym}}
]]aemufwpfa,mufuvnf; tJ'Dtwkdif;yJ}}
]]a[.....b,fvkd}}
atmifbmavu twefMumatmif EIwfcrf;udkufpOf;pm;aeNyD;aemuf ..............
]][m .........odNyDq&m? olwdk.ESpfa,mufu wpfa,mufeJ.wpfa,muf&kyfcsif;odyfwlwm? t>rmjzpfEkdifw,f}}
pcef;rI;rsufESm 0if;vufoGm;/ e,fxdef;udk vSrf;Munfhonf/ e,fxdef;ujzpfEkdifw,f qkdaom
oabmacgif;ndwfjyonf/ pcef;rI;u .........
]]ol.udk pDtkdif'Dac: oGm;NyD; [kdaumifawG "mwfyHkjyvkdufyg}}
[kajymonf/
atmifbmavudk pDtkdif'DrIcif;rSwfwrf;XmecJGokd. ac: oGm;onf/ jypfcsuf&SdcJhzl;olrsm;"mwfyHkawGxm;aom
zkdifwJGxJu "mwfyHkrsm;udk jyonf/ atmifbmavu ][kwfygw,f?olwkd.ygyJ} [kajymonf/
þokd.jzihf ydkufpdyfwkduf&SmazG&m azmufxGif;0dZÆmat;jrifhESifhat;wifhwdk. t>rmnDtpfudkwkd.tm; ckd;&myg
ypönf;rsm;ESihftwl vuf&zrf;qD;EdkifcJhonf/
25

27. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
atmifbmavudkvTwfay;vkdufonf/ atmifbmavu jyefcgeD;aus;Zl;wifpum;ajymaewkef; tbGm;BuD;
wpfa,muf0ifvmonf/ pcef;rI;u .............
]]tar? bmjzpfvdk. vkdufvmwmvJ}}
[kar;onf ? tbGm;BuD;u ....
]]tnmu rif;OD;av;a&mufaevkd. vmac:wm}}
[kajymNyD; atmifbmav bufvSnfhonf/ atmifbmavrSm tHhMooGm;NyD; ..........
]][if ......tarBuD;ygvm;}}
vrf;jzwful;&mrSm olulnDcJhzl;aom tbGm;BuD;a':Muifjzpfaeav/ tbGm;BuD;uvnf; atmifbmavudk
pl;pkdufMunfh&mrS vufarmif;udk 0rf;omtm;&qkyfudkifNyD; .......
]]tvkd .......rif; ........[dkoli,fudk;uG,fh}}
pcef;rI;rSm rsufvHk;jyL;oGm;NyD; ........
]]olu ....olu tareJ.vnf; odw,f? [kwfvm;}}
tbGm;BuD;u ..........
]][kwfygh?tarwpfcgajymzl;ygvm;? vrf;jzwful;wJhtaMumif;? tJ'g 'Doli,faygh? tr,f.... ckrSod&w,f/
tarhtwGuf 'PfaiGaqmifzkd. olpkdufay;cJhwJh aiGESpf&mawmifjyefray;&ao;bl;? [Jh ......rif;rSm aiGESpf&m&Sd&if
ol.ukday;vdkufprf;}}
]]Asm}}
]]aMomf......aiGESpf&may;vdkufygvdk.}}
]][kwf .....[kwfuJh}}
pcef;rI;u atmifbmavudk wpf&mwef ESpf&Gufxkwfay;onf/ atmifbmavu jiif;onf/ tbGm;BuD;u
tdwfxJtwif;xnfhay;&onf/ atmifbmavxGufoGm;NyD;aemuf pcef;rI;u a&&Gwfonf/
]]'Dvdk w&m;cHrsdK;wpfcgrS rBuHKbl;aygifAsm}}
onfavmufESihfrNyD;ao; /OD;cspfxl;rSm [kdwpfcguwnf;u atmifbmavaMumifh q,fodef;qk aygufNyD;NyD/
tckvnf; atmifbmav ulnDazmfxkwfay;vdk. w&m;cHawGrdNyD; tckd;cH&wJh ypönf;awG jyef&onf/
xkd.aMumifh atmifbmavudk tvGefaus;Zl;wifrd/ [dkwpfcg tdrfudk vmvnfzkd.zdwfaomfvnf;
ra&mufjzpfc/ onfwpfcgawmh rvmrjzpfvm&rnfqNdk yD; tdrac:ítaumif;qH; jyKpkauR;arG;onf/ atmifbmavrSm
hJ
f
k
xkdtdrfrSmwif wpfcgwnf;aezkd.txdjzpfvm/ taMumif;rSm OD;cspfxl;orD;uav;onf tvGefvSyaomaMumifh
yif jzpfownf;/
26

28. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
wpftdrfaxmifwGif;wpfwGif;
]]tdrfomwGif;awmh jynfhaeNyD OmPfpdefa&? b,fvkdvkyfMurvJ}} [krvHk;uar;onf/
tdrfomqkdonfrSm wpfcgwpfcgawmh tenf;qHk;wuf&pNrJjzpfí xkdudpöudk OmPfpdefodNyD;om;? rvHk;
wpfckckawmh pDpOfrSmyJqdkNyD; aecJhjcif;jzpf/ ckawmh rvHk;u zGifh[wdkifyifvmNyD/
olwdk. vifr,m;tusifhuonfvkdyJjzpf/ udpöwpfck &SdvmvQif rvHk;u OmPfpdefudk tdrfaxmifOD;pD;rkd.
t&mxm;onfhtaejzihf OD;pGmwifjywwfonf/ xkdtcg OmPfpdefu ar;aphudk vufndK§ ;jzifh ykwfumykwfumvkyf&if;
tjyeftvSefpOf;pm;wGufcsufNyD;aemuf ..........
]]eif b,fvdkpdwful;xm;ovJ}}
[kjyefar;pNrJ/ xkdtcgrS rvHk;u olpOf;pm;xm;wmudkajymjyNyD; twnfjyKcsuf&,lwwf/
ckvnf; ................
]]'DvkdaEGawmif 'Davmufjynfhae&if rkd;wGif;qdk vQHxGufrSm usdef;aoyJ? wGif;topfwl;rS jzpfr,f}}
rvHk;uajym&m......
]]at; ? [kwfw,f}}
]]wGif;wl;wJhvl&Sm&r,f ? eifpHkprf;vdkufOD;aemf}}
]]at;yg}}
27

29. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
OmPfpdefu yaw;wkd.vufzuf&nfqkdifodk.oGm;/ yaw;udkar;Munfhonf/ yaw;u olvnf;rodbl;qkd/
xkdtcg OmPfpdefvnf; ................
]]tif; .....'DvkdvkyfwJholuvnf; &Sm;om;ovm;}} qkdNyD;vufzuf&nfqkdifrSm warhwarmxkdifNyD;rS
jyefvmcJhonf/ rvHk;udkawm ol.ae&mtESH.vdkufpHkprf;NyD;NyDvkdvkd ajymrnfpdwful;xm;onf/ odk.&mwGif oltdrfa&muf
aomtcg rvHk;u wGif;wl;orm; wpfa,muf &Smxm;NyD;ESihfaMumif;od&/
]]emrnfuawmh xl;xl;qef;qef;yJ yk&pfwJh}}
rvHk;uajymonf/ acsmif;pyfem;u &yfuGufukd ajymif;vmwm rMumao;bl;/ tvkyfMurf;qdk&if
tukefvkyfw,fwJh / rayG;ac:vmay;wmyJ/
yk&pfqkdaom wGif;wl;orm;udkMunfhvdkufonf/ tusÐ0wfrxm;/ ykqdk;pkwfudk cyfwkdwdk pnf;xm;onf/
vlyHku cyfao;ao; cyfnufnuf/ aygufjym;vufukdif&dk;udk awmifa0S;vkdtm;jyKí cyfrSDrDS cyf,kdif,kdif &yfae/
§
§
onfvkdyHkrsdK;ESihf jzpfyghrvm;[k awG;rdonf/ odk.&mwGif ol.emrnfyk&pfwJhr[kwfvm;/ yk&pfqkdwm ajrwGif;
atmif;wwfaom owå0gyJav/
aemufwpfcsuf / olu acgif;wHk;ajymifatmifwHk;xm;onf/ OmPfpdefwpfck pOf;pm;rdjyef/ tcktcsdefu
'kvb&[ef;cHwwfaomtcsde?f ol&[ef;cHNyD; vlxuvmupvm;? 'gqkvQifawmh onfverusaom tvkyrsdK;vkyz.dk
’
G f
d
dk d hf
f
f
roifh / xkd.aMumifh ........
]]cifAsm; bmjzpfvkd. acgif;wHk; wHk;xm;wmvJ}}
OmPfpdef vTwfceJar;vdkufonf/ yk&pfu ol.acgif;wHk;udk yGwfí&,fvkdufNyD; .........
]]qHyif n§yfcoufomatmifvkd. wpfcgwnf; wHk;xm;vkdufwmyg}}
rvHk;vnf;rqkdifwmawGar;NyD; tifwmAsL;vkyfaeonfhudkOmPfpdefudk pdwfr&SnfawmhbJ.....
]]uJ....}} [k tcsufay;NyD;xGufoGm;ojzifh OmPfpdefwkd.vnf;vkdufoGm;Muonf/ [dka&mufawmh............
]]b,fae&mwl;&ifaumif;rvJ}}
rvHk; u OmPfpdefudk OD;pm;ay; a&G;cs,fckdif;vkduf/ OmPfu cg;axmufí[dk[dkonfonf MunfhvkdufNyD;
vufndK§ ;nTef&mwGif;jzpfol [efyefrsdK;jzifh ..........
]]'Dem;rSmwl;}}
awG.&mBuHK&mvufndK§ ;xkd;jyonf/
yk&pfu ...........
]]wGif;topfxyfwl;rSmvm;}}
]]tif;aygh}}
]][m wGif;topfqkduRefawmfwpfa,mufxJr&bl;? oHk;a,mufavmufwl;&r,f? tpfudkwkd. vnf;ydkufqH
ydkukefr,f}}
]]'gjzifh}}
]]&SdNyD;om; wGif;udkyJ jyefazmfaygh? 'gqdkwpf&ufwnf; NyD;oGm;r,f/ tdrfomvnf;a&T.aep&m rvkdawmhbl;}}
]][m ......csD; ( acs; )awGeJ.}}
OmPfpdef vTwfceJa&&Gwfvkdufonf/
]]tay:,HavmufyJ vwfvwfqwfqwf&Sdwmyg? atmufydkif;u ajraqG;jzpfaeygNyD}}
]]'gawG cyfxkwfNyD; b,fem;oGm;xm;rvJ}}
]][dkab;em;rSm yHkxm;vkduf&if&ygw,f}}
]]eHaerSmaygh}}
]]wpf&ufESpf&ufyg ? tay:u xHk;awGjzL;xm;vdkuf&if reHawmhygbl;}}
]]uJ ....uJ .....'DvdkyJvkyf? b,favmufay;&rvJ}}
rvHk;u 0ifar;ojzifh ......
]]ig;q,fawmhay;yg}}
]][m ...rsm;wmaygh}}
28

30. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]tpfr &,f olrsm;rudicsifwmudvy&wmyg? tpfrwd.k pdwwi;usatmif vkyay;yghr,f? awmfawmh? &yfawmh
k f
k k f
f dk f
f
qkdrS &yfr,f}}
]]uJ ygav ? aumif;ygNyD ...vkyfyg}} OmPfpdefu oabmwlvkduf/
yk&pfvkyfief;ponf/ wGif;ay:rSmzHk;xm;aom 0g;uyfawGz,fonf/ oHyHk;pkwfwpfvHk;jzifh tay:,Hudk
pwifícyfonf/ ab;rSmyHkonf/ olonf ESmacgif;udk t0wfESifh pD;umxm; jcif;r&Sd/ udkifwG,fyHkrSm y,fy,fe,fe,f
&SdvSonf/ a&cJrkef.awG cyfaew,fvkd.rsm; xifaeovm;rod/ ESmacgif;wpfcsufr&SHK./
OmPfpeuawmh ab;rS BuD;Muyfrnf[k pdwu;xm;aomfvnf; olvyaeyHukd Munfí atmf*vDqefvmonf/
d f
f l
k f k
h
teH.qkd;awGuvnf; EdI;qGvkdufovdkjzpfNyD; wvdIufvdIufxGufvm/
OmPfpdef ysdK.tefcsifovdk jzpfvmojzifh .............
]]xHk;oGm;0,fvkduftHk;r,fAsm}} qdkNyD; a&SmifxGufvmonf/ vrf;usrS pOf;pm;rd/ wu,fawmh'gawG[m
igeJ. ighrdef;r ypönf;awGr[kwfvm;/ udk,fhypönf;udk olrsm; u r&GHr&SmudkifwG,faeNyD; udk,fu rMunfhcsifjzpfaewm
&Sufp&maumif;onf/ odk.wkdifatmif xHk;0,fNyD; csufcsif;rjyefbJ [dkvkdvkd onfvdkvdk tcsdefqGJaerdao;/
oljyefa&mufawmh tay:,HudpöNyD;oGm;NyD/ ajray:u vSrf;cyfvkd.rrSDawmh/ xkdtcgyk&pfonf wGif;xJodk.
pGyfceJ ckefcsvdkufavonf/ 'l;qpfavmuftxdjrKyfoGm;onf/ oltvkyfvkyfyHku tm;&zkd.aumif;onf/ wpfcgwpfcga
q;ayghvdyfuav;udk zGmwmuvGJívHk;0tem;r,lbJ qufwkdufvkyfonf/ OmPfpdefvnf;ab;rSm &yfMunfhay;
ae&onf/
xkdtcdkuf rdk;om;awG ndK.wufvm/ cPtMumrkd;aygufawG wajzmufajzmufusvmonf/ yk&pfu
armhMunfhNyD; ...........
]]oBuFefrkd;u ckrS &Gmw,faemf? eufjzefqkd ydawmufawG vdIifvdIif yGifhrSmyJ}} [kajym/
rdk;u ydkonf;vmonf/
]]rkd;onf;vmNyD? cPem;ygvm;uG}} [kOmPfpdefuajymonf/
]]rjzpfbl;tpfudk&J.? a&awG0ifvm&ifvkyf&wm ydkcufr,f}}
rkd;pdkrcHEkdifojzifh OmPfpdeftdrfay:wufvmonf/ NyD;awmhrS yk&pfwpfa,mufwnf; rdk;&GmxJrSmxm;cJh&rSm
tm;emojzifh 0g;zwfOD;xkyfuav; aqmif;NyD;jyefqif;oGm;onf/
yk&pfonf wGif;xJodk.pD;0ifaeaom a&tcsdK.udkEkdifatmif cyfxkwfae/
ol.wpfu,v;rd;awG &Taeonf/ csr;&SmrSmbJ/ vufzuf&nfwu&ifaumif;rnf[k OmPfpeawG;NyD; .............
kd f kH k
J
f
dk f
d f
]]rvHk;a&? ykdufqHeJ. csdKifh vSrf;vdkufprf;yg? vufzuf&nf0,fvkduf&atmif}}
yk&pfu qwfceJarmhMunfhNyD; .....
]][m ......vufzuf&nfawmhr0,fygeJ.}}
]]tm;remygeJ.As}}
]]uRefawmfvufzuf&nfeJ.rwnfhbl;tpfudk&? t[D;}}
xkdtcgusrS OmPfpdeftxmaygufoGm;onf/ [kwfom;yJ/ onfavmufrkd;xJa&xJ yifyifyef;yef; vkyf&wm
tcsrf;ajytarmajy rSD0JcsifrSmaygh/
OmPfpdefykvif; vGwfwpfvHk;qJGít&ufwpfydkif;oGm;0,fonf/ oljyefa&mufvmonfhtcg wGif;xJrSmvnf;
ukefoavmuf&SdNyD/
ykvif;udjk rifvQif yk&pfrsuEm0if;yoGm;onf/ vQmwpfcsuoyfonf/ wGi;ay:udayghyg;pGm ckewufvmonf/
f S
f
f
k
f
vufudkawmifpifMu,fatmifraq;awmhbJ ykvif;udk,líarmhonf/
ol.rsufvHk;awG csufcsif;awmufajymifvmonf/ wpf0ufavmufusefaomtcg o&ufyif ajc&if;rSm
oGm;xkdifNyD; wpdrhfpdrfhaomufonf/ aq;vdyfudk ZdrfESihfzGmonf/xkd.aemuf o&ufyifrSDNyD; rSdef;aeonf/
29

31. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
tawmfMumonftxd rsufpdyGifhrvm/ tdyfrsm;aysmfoGm;ovm;rod? OmPfpdefu ol.tem;oGm;NyD; ...........
]]udkyk&pf}} [kac: onf/ tif ....tif qkdNyD; rsufvHk;zGifhMunfhonf/
]][kd .......xHk;rIef.awGjzL;zkd.}}
OmPfpdefuowday;onf/
]]tif; .....pDpOfay;r,fav ? vkyfwmaygh}}
jyefrSdef;oGm;jyefonf/
]]vkyfvufpeJ. wpfcgwnf;}}
yk&pfu aigufceJ acgif;axmifMunfhNyD; .......
]]b,fvdkjzpfaewmvJ? vkyfrSmaygh}} [ka[mufvkdufonf/ OmPfpdefvef.oGm;/ b,fvdkjzpfoGm;wmvJ?
t&ufuav; 0ifvmNyD;aemuf onfvl.tcsdK;u csufcsif;ajymif;oGm;ygvm;/ igt&ufwkdufrdwm rSm;NyDxifw,f?
awG;aewkef; ..........
]]t&ufuav; rpkd.wykd. ? wpfykdif;avmufeJ.awmhtvkyfrjzpfbl;? aemufwpfydkif;avmufoGm;qJGcJhprf;Asm}}
qkNd yD; ykvif;vGwukd vSr;ay;onf/ OmPfpermvnf; *d;orm;jzpfojzifh vufusifygNyD; zwfceJratmif zrf;vkur/
f
f
d f S
k
h
d
d f d
olykvif;BuD;udkifNyD; yk&pfudkaMumifawmifawmifMunfhaepOf ............
]]wpffvufpmwnf; yJBuD;avSmfwpfxkyfygqJGcJh? tjrnf;rygawmh redyfbl;}} [kyk&pfuajymonf/ OmPfpdefum;
................
]][dk .....tif; ........tJ .........[kwf}}
rvHk;onf yk&pfyg naepmxrif;auR;rnf[kpdwful;NyD;[if;csufaeonf/ wl;azmfaewmNyD; avmufNyDvm;
a&ujyifuae xGufMunfhonf/ yk&pfonf wGif;xJrS cyfwifxm;aom tyHkay:odk. xHk;rIef.awGjzL;aeonf/
aoaocsmcsmpkdufMunhfvkdufawmhrS ............
]][,f ......b,fvdkjzpfukefMuygvdrfh}} [k wtHhwMoa&&Gwfvdkuf/
arsmufjzLwpfaumifvdk xH;rIe.f awGwpfu,v; ayusHvsuf y,fy,fe,fe,fuiNf yD; jzL;aeolrm yk&pfr[kw/
k
kd f kH
kd
S
f
OmPfpdefomjzpf/ yk&pfuawmh ...............
o&ufyifatmufrSm wifysOfacGxkdifí yJavSmfwpfaph yg;pyfxJypfxnfhvdkuf? t&ufav;armhvkduf?
aq;vdyfav; zGmvkduf? 'l;uav;ESH.vdkufvkyf&if; OmPfpdefudknTefMum;aeonf/
]][kwfNyD? tJh'DbufuawmfavmufNyD ? [kdbuftjcrf;udk qufjzL;}}
OmPfpdefu acgif;ndwfNyD; xHk;wpfqkyfudk vSrf;jzL;vdkuf/ xHk;rIef.awGzGm;ceJwufvmNyD; rTefxloGm;onf/
yk&pfuESmacgif;udk vufcHkESifhydwfumvkdufNyD; ........
]]aoaocsmcsmvkyfrSaygh? 'Dbufudk xHk;rIef.awG vGifhw,f}} [ka[mufvdkufonf/
]]aqm........aqm&D;Asm}}
OmPfpdefu acsmif;w[Gyf[Gyf jzpfaeonfhMum;rS awmif;yefvkdufavonf/
aemufwpfae. eHeufusawmh OmPfpdefwpfudk,fvHk;emusifudkufcJaeonf/ rae.u rdk;rdoGm;wmaMumifhvnf;
ygonf/ rvkyfpzl; tvkyfMurf; vkyfvkduf&wmvnf; wpfaMumif; /
olonfi,fi,fu abmvHk;orm;wpfOD;jzpfíawmf&Hkwef&Hkavmufawmh tMurf;cHEkdifonf/ ckaemufykdif;
tdrfaxmifusNyD;onfhtcgusawmh vlu Ekcsifvmonf/ ol.ukd,fol tdrfaxmifOD;pD;qkdNyD; yufvufukvm;xkdifrSm
xkdif? owif;pmav; zwfvdkuf? xrif;pm;csdefusawmh rvHk;cl;cyfay;wmudk tqifoihfvufaq;NyD;pm;vdkufESifh
ESyfaecsifvmonf/
NyD;awmhou,wiu rvH;tjyKpk t,k,udccsifwmvnf;ygonf/ onfawmh tvkyvy&wm yifyef;vd.k
l kd f kd f
k
k H
f k f
armvdkufwm ? anmif;vdkufwm ? udkufvkdufwm qkdNyD;rvHk; *&kpdkufrIudkcHMunfhonf/
[eftaqmifvGefoGm;wmyJvm;rod/ ckaemufydkif;rSm rdk;at;vQif anmif;csifudkufcsifvmonf/ onfMum;xJ
rae.u rdk;a&xJ tvkyfvkyfvkduf&ojzihf udk,fawGvufawG vIyfawmifrvIyfcsifavmufatmifjzpfae&/
ausmxJuvnf; csrf;pdrfhpdrfhjzpfaeonf/ zsm;awmhrzsm;ao;/
30

32. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]udk,fawGvufawG udkufvdkufwm[m ? vIyfawmifrvIyfcsifbl;}}
OmPfpdefu pum;ponf/ rvHk;u .........
]]eifawmfawmfcufao;w,f? b,fhES,f udk,fyifyef;rSm pdk;vdk. tvkyform;udkiSm;wm? udk,fwkdifrsm;
0ifvkyf&w,fvkd.? ydkufqHvJ ay;&ao;? t&ufvJwkduf&ao;? udk,fvJ yifyef;&ao; ? eifh[mu .............}}
]]ol.crsm rdk;xJa&xJ eHeHapmfapmf vkyfaewm awG.awmh tm;emoGm;wmeJ. t&ufuav;0,f wkdufrdwmyg[m?
udk,fawmfjrwfu t&ufvJ 0ifa&m tcsdK;u csufcsif;ajymif;NyD; ighudk jyefcdkif;awmhwmyJ}}
]]eifuawmhjzpf&r,f? uJyg? tJ'gu ta&;rBuD;bl;? eif aq;cef;av;bmav; oGm;jyvkdufOD;}}
]][m .....vIyfawmif rvIyfcsifygbl;qkdrS? aq;cef;oGm;&&if ydkawmifemvmOD;r,f? aq;av;bmav; vdrf;NyD;
enf;enf;yg;yg; ESdyfe,fvkduf&if &avmufygw,f}}
[k OmPfpdefu pum;xyfaMumif;jyefonf/
rvHk;onf OmPfpdefudk jyKpk&wm auseyfwwfolomjzpf/ nm;upwkef;uqkdvQif OmPfpdef tvkyfu
jyefvmNyD; Zufuav; [kdvSnhfonfvSnfh vkyfaewmjrifvQif .....
]]ZufaMumwufvdk.vm;? ESdyfay;&rvm;[if}}
[kar;wwfonf/ OmPfpdefuvnf; Zdrf,lcsifcsifrdk. aumif;om;yJ[kqdkNyD; vnfpif;ay; wwfonf/ xkdtcg
rvHk;u OmPfpdefudk ESdyfe,fay;&if; wpfae.wm Mum;od&aom owif;yvif; av;awGajym? OmPfpdefu tif;vdkuf&if;
rsufvHk;av; arS;cHae? odyfMunfEl;om,mzkd.aumif;onf/
OmPfpdefrSm 'gudk ZdrfawG.NyD; rMumcP Zufuav; [kdvSnfhonfvSnfhvkyfcsifvmwwfonf/ Mumvmawmh
vnf;rvH;rSm tdrtvkyuwpfzufr.dk OmPfpeZr,csiwi;rjyKpkEiawmh / OmPfpeu vkwmxufyNkd yD; tjyKpkt,k,
k
f
f
d f d f l f dk f
dk f
d f
d
cHcsifwmudkvkdufrrDEkdifawmh/
OmPfpdefuawmh xHk;pHtwkdif; aecsifwkef;yif? aeraumif;vdk.rsm; aq;aomuf apmifNcHKxm; NyD; acR;awG
ysHvmvQif ...............
]]rvHk;a& .......tusÐacR;vJay;ygOD;[}}
qkdwmrsdK;vkyfcsifwkef;yif/
ckvnf;aq;vdrf;NyD; ESdyfe,fay;vkduf&if aumif;oGm;rSmyg[kqdkonf/ rvHk;uvnf; taMumif;odaeojzifh
wpfcsufrJh&GJ.vdkufonf/ NyD;awmhrS acgif;&if; <uufavQmufay:&Sd *kPfrif;vdrf;aq;ykvif;udk vSrf;,lonf/
jyefvSnfhvdkufaomtcg OmPfpdefonf arSmufvsuf taetxm;jzifh aq;tvdrf;cH&ef tqifhoifhjzpfaeNyD/
rvHk;u vdrf;aq; wpfaumfaumfí ausmudkpvdrf;onf/ NyD;rS wjznf;jznf;csif;atmufokd.qufvdrf;onf/
OmPfpdefuawm hyifv,furf;pyf&Sd tyef;ajz[kdw,fBuD;a&ul;ueftpyfrSm rdef;racsmav;wpfa,mufu
oHviqqD vdr;NyD; ESye,fay;onfukd ZdrEicaeaom oef;<u,foaX;BuD;uJo.kd ol.uk,ol txifa&mufaeonf/
G f
f
d f
f S hf H
l
h
d f
rsufvHk;uav;rsm;pif;NyD; EIwfcrf;uvnf; NyHK;a,mifa,mifjzpfae/
xkpOfrvH;onf [if;tk;wnfxm;cJonfukd oGm;owd&/ ig;jrpfcsi;tk;rSm wnfcwm rMumao;aomfvnf;
d
k
d
h
f d
hJ
rD;jyif;vQiuyfom;Ekionf/ rD;zkbuf pdwa&mufom;aomtcg rvH; ESye,faeaomvufrsm;onf nifnifomom
f
G d f
d
f
G
k
d f
r&Sdawmh/ aq;vdrf;&efusefaeaom ajcovHk;tydkif;udk aq;ESH.atmifyifryGwfEkdifawmhyJ 0,f,lolawGusaeaom
uGrf;,monfwpfa,mufxHk;wkd.ovdk qkd;qkd;qwfqwfvdrf;NyD; xxGufoGm;onf/ oef;<u,folaX;BuD; OmPfpdef
rSmvnf; qwfwiHhiHh usefcJhavonf /
cPMumawmh OmPfpdef arS;ceJtdyfaysmfoGm;onf/ xrif;pm;csdefusawmh rvHk;u vmEId;onf/ OmPfpdefu
..............
]]xrif;rpm;csifbl;[m ? qefjyKwfuav; aomuf&&ifaumif;r,f}}
[kvlrrm oHvkyfíajymonf/ rvHk;u aeraumif;wmudk tcGifhaumif;,lNyD; vkyfxm;ESihfOD;ayghh[k qkdaom
rsufESmay;ESihfMunfhNyD; ...........
]]at; .....jyKwfay;r,f}}
oHjywfESifhajymNyD; xxGufonf/
31

33. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
]]rvHk;}}
OmPffpdefuvSrf;ac: onf/ rvHk;vSnfhMunhfonf/
]][dkwpfae.u &xm;wJh qwfom;ajcmufuav; usefao;w,fr[kwfvm;}}
rvHk;u acgif;wpfcsufndwfjyonf/ rvHk;acgif;ndwfyHkrSm awG.Muao;wmayghqdkonfh trlt&mrsdK;
jzpfaeaomaMumifh OmPfpdefenf;enf;vef.oGm;onf/ xkd.aMumifh ..........
]][kdav........ qwfom;ajcmufu aemufae.twGuf csefxm;wmqkd&ifvJ aeygapawmh}}
]]&ygw,f}}
rvHk;onf OmPfpdefZdrf,lcsifvGef;wmudk tjrifuwfcsifovdkvdk &Sdaomfvnf; wu,fwrf;usawmh
ol.a,mufsm; aumif;aumif;pm;apcsifonfh apwemu &Sdaeao;onf/
qefjyKwfjyKwfaewke; qwfom;ajcmufukd a&pdrxm;vkuonf/ qefjyKwft;csaomtcg qwfom;ajcmufukd
f
f
d f
kd
enf;enf;,lNyD; rD;usDcJ ay:wifonf/ xkd.aemufjyef,lNyD;a&pdrfonf/enf;enf;xkNyD;rD;cJay: jyefwifonf/ onfvdk
a&pdrfvkduf xkvkdufrD;cJay:wifvdkuf a&jyefpdrf? jyefxkjyefzkwfESifh pdwf&Snf&Snfvkyfojzifh qwfom;ajcmufrSm
wpfajr§mif;vHk; nDnDnmnmusufNyD; &Gvmonf/ qDuav;qrf;vdkufaomtcg arT;BudKifaomteH.xGufvm/
rvHk;yifvQifraeEkdifbJ ESpfzJh oHk;zJh ,l0g;vdkufrdao;onf/
OmPfpdefonf qwfom;ajcmufudk t&omcH0g;&if; qefjyKwfaomufonf/ wpfyef;uefukefaomtcg
r0ao;/ odk.&mwGif aeraumif;bl;qkdNyD; tpm;BuD;vdk. rjzpfao;aMumif; awG;rdojzifh tomNidrfaevdkuf&onf/
Aduxtpmuav;0ifom;awmh rsufcawGav;vmjyefonf/ xk.d aMumifh jyefarS;aevdu/ arS;ceJ tdyaysmfom;onf/
k f J
G
HG
k f
f
G
tdyfrufxJwGif OmPfpdefonf yifv,furf;ajcodk.a&muf&Sdaeonf/ [ma0,HuRef;[k ol.pdwfxJu
odaeonf/ xD;0kdif;0dkif;BuD;t&dyfatmufwGif olu yufvufukvm;xkdif taumif;pm;ESihfxkdifae/ vufxJrSm
a&cJre.f xnfpm;onfcuEiwaom zefcuuav;ukixm;onf/ od.k &mwGiou t&ufaomufwwfor[kwojzifh
k
h
h G f S fh l
G f
d f
f l
l
f
zefcGufxJrSm qefjyKwfrsm; xnfhxm;onf/
qefjyKwfudk wpfiHkaomufNyD; aemuf qwfom;ajcmufwpfzJh,lNyD; 0g;aevkdufonf/ vyfuD;p&kduf pD;u&uf
aMumfjimrSmygaom aumifrav;u ol.ajcaxmufrsm;udk *kPfrif;aq;vdrf;NyD; qkyfe,fay;aeonf/ aumifrav;u
oufom&J.vm;[kar;onf/ t*Fvdyfvkdar;vdkufjcif; jzpfaomfvnf; OmPfpdefu jrefrmvdkem;vnfvdkufonf/ ],ufpf
....,ufpf} [kolujyefajymvdkuf/
xdkpOfwGif ol.em;odk. rvHk;a&mufvmonf/ rvHk;u ]]tr,f... eifu 'DrSm Zdrfusaewmayghav?
tdrfrSmtdrfomwGif; jynfhaewmrodbl;vm;}} [k a'gESifharmESihfajymaeonf/ tdrfomwGif;wl;onfh yk&pfqkdaom
vla&mufvmjyefonf/ vufxJrSm ykvif;vGwfwpfvkH;udkifxm;onf/ ]]a[haumif ......OmPfpdef ighudk t&ufwpfvHk;
oGm;0,fay;prf;}} [kajymonf/
OmPfpdefu aMumifMunfhaeojzifh ]]ajymaewmrMum;bl;vm;}} qkdNyD; ykvif;ESifh &dkufrnfjyKojzifh OmPfpdef
xajy;onf/ taMumawGqkdif;aeojzifh rajy;EkdifbJ ajrBuD;ay:arSmufvsufvJusoGm;onf/
olvef.Ekd;vmonf/ naeawmifapmif;aeavmufNyD[k awG;onf/ udkufwmcJwmawGawmh awmfawmf
avsmhoGm;NyD/ tdyf&mxNyD;tdrfa&S.vrf;bufxGufcJhonf/ vrf;avQmuf&wmawmh odyfraumif;vS/ taMumawGu
wif;NyD; <uufom;awGawmifhaeonf/ olvrf;avQmufyHk uGww jzpfaejcif;udk rvHk;u pdkufMunfhaeonf/
]]b,fvkdaeao;vJ}}
[kar;onf/ OmPfpdefu yufvufukvm;xdkifay: xkdifcsvkduf&if; ............
]]taMumawG awmifhwif;aew,f[}}
]]tESdyfcHrvm;}}
]]at; .........aumif;om;yJ}}
rvHk;udk,fwkdifESdyfay;rnfxifaomaMumifh acgif;ndwfvkdufjcif;jzpf/ okd.&mwGifrvHk;u ...
]]'gqkd .........cPaeOD;}}
qkdNyD;tdrfay:rSqif;oGm;onf/ OmPfpdefacgif;ukwfNyD; usefcJhonf/ q,fhig;rdepfavmuftMumrSm
rvHk;jyefa&mufvmonf/ rvHk;aemufrS uyfvsuf tdrfay:wufvmwmu a':at;<u,fBuD;jzpfav/
32

34. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
a':at;<u,frSm t&yf0rf;qJGjzpf/ 0rf;qJGtvkyfr&Sdaomtcg bdef;rkef.wkd. ? acgufrkef.wdk.a&mif;onf/
wpfcgwav aps;vdua&mif;&if; pum;pyfrv.dk BuHKBudKufwtcgeif;eSyay;wwfonf/ onfvEia':at;<u,fonf
k f
d
hJ
d f
dk S fh
tESdyfonfvdkjzpfvmonf/ tESdyfynmudk wu,fyJwwfovm;? taMumawG bmawGtaMumif; wpfu,fyJ
em;vnfovm;awmhb,folrSrodacs/ bmyJjzpfjzpfrvHk;uawmh a':at;<u,fudk tdrfay:yifhvmcJhNyD/
rvHk;onftdrfay:a&mufonfESihfzsmav;wpfcsyfudkcif;vdkufonf/ NyD;awmh rsufvHk;av; uv,fuv,fESihf
MunfhaeaomOmPfpdefudk ...........
]]uJ.......vm......'DrSmtdyf}}
[kajymvkduf/ OmPfpdefu tif; .........tJ ........vkyfaeonf/ a':at;<u,fu ..........
]]armifOmPfpdef........vmuG,fh}}
[kac: ojzihfOmPfpdefraeomawmhyJ xoGm;NyD; zsmay:vSJtdyfvkduf&onf/
]]bmrS ryleJ.rvHk;a&.... usKyfESdyfay;vdkufvdk.uawmh tjrefqHk;oufomoGm;ap&r,f}}
ajymNyD; OmPfpdefajcovHk;ay: vufwifvdkufonf/
]]tESdyfynmudkvnf; txifrao;eJ.ath ? tESdyfonfrsm;aumif;NyDqkdvQif avjzwfvdk. tdyf&mxJ vJaewJh
vlawmif aigufceJ xxkdifwmuvm;}}
[k a jym&if ; OmPf p d e f ajcovH k ; <uuf o m;ud k vuf r ES i f h axmuf N yD ; usef v uf a csmif ; rsm;ES i h f
zspfnpfvkdufonf/
§
OmPfpdefrSm ]]tm}} [katmf&if; aigufceJacgif;axmifoGm;onf/
]]awG.vm;? taMumudkwpfcgwnf; wdkuf&kdufxdoGm;wmyJ? xdw,fr[kwfvm; armifOmPfpdef}}
OmPfpdefrSm &SHK.rJh&if; ]]xdygw,f ? xdygw,f}} [k rcsdaomtoHjzifh ajym/
]]uJ .......a':at;<u,f? aoaocsmcsmav;om ESdyfay;yg}}
rvHk;uajymNyD; OmPfpdef.udk a':at;<u,fvuf0 uGuftyfcJhNyD; tdrfcef;xJ0ifoGm;avonf/
a':at;<u,fvnf; tm;wufoGm;NyD; aemufwpfBudrfvufpGrf;jyjyefonf/
]]tm; .....jznf;jznf; ta':&J.}}
]]emvkd.vm;uG,fh}}
]][kwf ....[kwfuJh}}
]]at; ......tJh'gtaMumawG b,favmufawmifhwif;aew,fqkdwm jyaewmayghuG,fh? tJ'DtaMumawG
ajyoGm;rS aumif;oGm;rSm ? enf;enf;awmh atmifhcHMum;vm;}}
atmifc[qaomfvnf; OmPfperm ratmfEibJ raeEki?f ta':at;<u,fvufacsmif; rsm;rSm tom;xJukd
h H k kd
d f S
dk f
d
pkduf0ifNyD; t&dk;xdatmifrsm; ESdyfaeovm;xif&/
]][m ....[m ......emw,f ta':&J.}}
]]tJ'gemwmr[kwfbl;uG,fh ? a&m*geJ. aq;csufxdwmvdk.ac:w,f/ wu,hform;awmfBuD; awGrsm;qkd&if
a&m*g&SdwJhae&m vufuav;wifvkduf&HkeJ. a0'em&SifrSm xGef.xGef.vl;oGm;&w,fqkdwm rMum;zl;bl;vm;}}
cifAsm;uorm;awmfvnf;r[kwfbl;/ NyD;awmhvufuav;wif&HkrSr[kwfbJ/ trJom;0ufom;ay: ovkd
vkyfaewmyJ[k jyefajymcsifaomfvnf; rajym&J/
a':at;<u,fuvnf; OmPfpdefuatmfrSvufaygufw,f? taMumxdw,f[k rvHk;u auseyfrnf[k
xifaeovm;rod/ ESdyfe,fjcif;NyD;awmh csdK;zJhjcif;ESifhqufívufpGrf;jyjyefonf/ajcacsmif;rsm;ukd vufjzifhqkyfudkifNyD;
vSefcsdK;jcif; ? ukyfcsdK;jcif;? ajcovHk;rsm;udk wpfckESihf wpfckuef.vef.jzwfxyfí zdcsdK;jcif;? ausmudk 'll;jzifhaxmufNyD;
udk,fukd aemufodk.vSefcsdK;jcif;rsm; jyKvkyf&m zsdK;zsdK;zspfzspf ? *sdK;*sdK;*Rwf*Rwf jrnfavonf/
OmPfperm rvH;ESyay;pOfwe;uvdk ol.ud,oyifv,furf;pyfrm tyef;ajzaeaom oef;<u,foaV;BuD;[k
d f S
k d f
k f
k f l
S
l
pdwful;r,OfEdkifawmhbJ emZDtusOf;pcef;xJ a&mufaeouJhodk.om atmufarhrdavawmhonf/
pd w f & S d v uf & S d ES d y f u G y f N yD ; awmh r S y if t&S d e f a vQmh o G m ;NyD ; wjznf ; jznf ; tES d y f & yf v k d u f o nf / rvH k ; u
ydkufqHay;&wmwefw,f[k auseyfavmufonftxd vkyfjyaejcif;vnf; jzpfaumif;jzpfrnf/
33

35. rif;vl
idktm;ESifh &,ftm;
rvHk; tdrfcef;xJu jyefxGufvmonf/ a':at;<u,fu rvHk;udk vSrf;ajymonf/
]]taMumawGawmh awmfawmfajzvdkufNyDa[h? uJ ......b,fvdkvJ armifOmPfpdef? ayghroGm;bl;vm;}}
OmPfpdefpOf;pm;&NyD/ rayghyg;bl;? raumif;ygbl; ajymvQif rvHk;u a':at;<u,fudk ydkufqHay;csifrSay;rnf/
ay;vQifvnf; rjzpfpavmufomay;vdrrnf/ 'gqdvQif tbGm;BuD; yifyef;&usdK;eyfrm r[kwawmh/ a':at;<u,fBuD;
fh
k
S
f
pdwfraumif;jzpfoGm;rSmyJ/ oem;ygw,f[k olxHk;pHtwkdif; tm;empdwfuav; 0ifvmonf/ xkd.aMumifh .......
]][kwfuJh? ayghoGm;ygw,f}}
[kqkwfqkdif;qkdif; ajymvkdufonf/ rvHk;u auseyfoGm;NyD; a':at;<u,fudk q,hfig;usyfwefwpf&Guf
ay;vdkuf/ a':at;<u,fvnf; NyHK;&TifoGm;/
]][Jh ....armifOmPfpdef? csufcsif;rxeJ.OD;aemf? tylpifoGm;atmifaevdkufOD;? xNyD;NyD;vJ a&csdK;wm?
ajcaxmufaq;wm rsufESmopfwmrvkyfeJ.Mum;vm;? tyljyefikyfoGm;wwfw,f}}
]][kwfuJh}}
a':at;<u,fu jyefzkd.[efjyifonf/
]]aus;Zl;yJ a':at;<u,fa&? aMomf.....'geJ. tcsdeawmifawmfawmfvifom;NyD/ tdrrmb,fcsuf&jyKwf&OD;rvJ?
f
h G
f S
'DrSmyJ pm;oGm;ygvm;}}
rvHk;u xrif;pm;zdwfvdkufonf/ a':at;<u,fu ]tif ....} qkdtoH&SnfqGJí a&&GwfNyD; pOf;pm;ovkd
vkyfae&mrS .........
]]aeygapawmh ? 'Dutjyef qefav;wpfvHk;avmuf0if0,foGm;NyD; .......}}
]]csufjyKwfae&rSmeJ. MumaerSmaygh}}
rvHk;u pum;axmuf&m OmPfpdefu .........
]][kwfom;yJta': pm;oGm;vdkufyg}}
a':at;<u,fvnf; tm;emonfh[efjyKNyD;rS .........
]]tif; ......tif;av ?aumif;om;yJ ? tdrfrSmu}}
[kpum;udkrNyD;rjywfajymvdkufonf/ rvHk;u a':at;<u,fudkxrif;auR;zkd. ac:oGm;/ OmPfpdefuawmh
vJavsmif;&if;usefcJhonf/
pm;aomufNyD;awmh a':at;<u,f rD;zkdcef;xJrS jyefxGufvmonf/
]]uJ.....oGm;OD;r,f? armifOmPfpdef eufjzefrSwpfacgufvmcJhr,f}}
[k EIwfqufNyD;qif;oGm;onf/ OmPfpdef rsufvHk;jyL;oGm;onf/
]]eufjzef bmvkyfzkd.vmrSmvJ}}
[krvHk;udk vSrf;ar;onf/
]]eufjzefwpfcg xyfESdyf&r,fav}}
]]bm ......eufjzefwpfcg}}
]][kwfw,f? a':at;<u,fu ajymw,f ? oHk;&ufavmufqufESdyfvdkufrS taMumawG tukefajyrSmwJh?
olajymwmvJ[kwfw,fav? tESpfESpftvvu tanmif;awG rdaecJhwmudk;? wpf&ufwnf; eJ.awmh b,faumif;Ekdif
yghrvJ}}
OmPfpdefrSm pdwf"mwfusNyD; ]][m}} [líoma&&GwfEdkifonf/
þokd.jzifh OmPfpdefonf *wfpwmydka':at;<u,f vuftwGif;odk. oHk;&ufqufwdkuf ou fqif;
usa&mufcJh&&Sm/ ol.taejzifh a':at;<u,fESdyfwm taMumudkrrdbJ <uufom;awGudk zspfn§pfaeojzifh
tvGefemaMumif; tESdyfrcHcsifawmhaMumif;udkrajym&J/ ajymvdkufvkd. rvHk;ua':at;<u,fudk vmrESdyfeJ.awmhvkd.
ajymvQif a':at;<u,fBuD;tESdyfcaiG&rSm r[kwfawmh/ olrsm;&ayguf&vrf;udk rydwfyifaumif;ygbl;av qkdNyD;
usdwfrSdwfcHvdkuf&onf/
oHk;&ufjynhfaomae.wGif OmPfpdefvnf; vGwfNyD uRwfNyD[k 0rf;omrnfBuHum&Sdao;/ rvHk;u
]]a':at;<u,fa& .....wpfywfwpfcgavmufESdyf&&ifraumif;bl;vm;}}
34