2. Autor Victor Hugo
Títol original Les
Miserables
País original França
Llengua original Francès
Gènere(s) Romanticisme
Data de publicació 1862
3. SINOPSI
I Acte
Pròleg: 1815, Digne
Les Misérables comença a una presó de Toulon (França) al 1815, on es presoners estan
condemnats a treballs forçats. (Work Song) Jean Valjean, és alliberat per Javert sota
paraula d'honor després de 19 any de treballs forçats per robar un tros de pa i múltiples
intents de fugida, descobreix que el passaport groc que porta l'assenyala com un ex-
presidiari. (On Parole) Després de veure's rebutjat per tot, només santament el Bisbe de
Digne el tracta amb consideració i, Valjean, amb el cor vil per tants anys de presidi, li
paga emportant-se-li uns coberts de plata. Valjean és arrestat per la policia, quedant
bocabadat quan el Bisbe menteix a la policia per salvar-lo, donant-li a més dos preciosos
canelobres també en plata. (Valjean Arrested, Valjean Forgiven) Valjean decideix
començar la seva vida de nou (Valjean Soliloquy / What Have I Done?).
4. 1823. Montreuil-sur-Mer
Han passat 8 anys, i Valjean, després de trencar la seva paraula d'honor i d'haver canviat
el seu nom pel de Monsieur Madeleine, ha aconseguit ascendir fins a ser el propietari
d'una fàbrica i el batlle de la població. Una de les seves treballadores, Fantine, té una filla
ilegitima. Quan les altres dones se n'assabenten, demanen que la despatxin de la feina
(At the End of the Day). El capatas, les insinuacions del qual han estat rebutjades per
Fantine, la despatxa.
Fantine canta sobre els seus somnis trencats i sobre el pare de la seva filla que les va
abandonar .(I Dreamed a Dream) Desesperada pels diners per comprar medicaments per
a la seva filla, Fantine ven el seu medalló, el seu cabell fins que finalment es ven a sí
mateixa unint-se a unes meuques (Lovely Ladies). Degradada pel seu nou ofici, discuteix
amb un client i està a punt de ser portada a la presó per Javert (Fantine's Arrest), quan
arriba el batlle i fa que sigui portada de seguida a un hospital.
Poc després, el batlle rescata un home atrapat per un carretó (The Runaway Cart), i
Javert recorda la força anormal del pres 24601, Jean Valjean, un pres fugit a qui ha
persegut durant anys, però al que finalment la justícia ha capturat. Valjean, incapaç
d'enviar a un home innocent a la presó enlloc seu, confessa al jutge que ell és el
presoner 24601 (Who Am I? – The Trial).
A l'hospital, Valjean promet a la moribunda Fantine que trobarà a la seva filla, Cosette, i
tindrà cura d'ella (Come to Me / Fantine's Death). Javert arriba per detenir a Valjean (The
Confrontation), però aquest se li torna a escapar.
5. 1823, Montfermeil
La petita Cosette ha viscut durant 5 anys amb els imfames Thénardiers, que tenen
una posada a Montfermeil, i que han esclavitzat a la pobre nena mentre que
consentien a la seva pròpia filla, Eponine. Cosette somia en una vida millor (Castle
on a Cloud), abans que Mme. Thénardier la enviï a buscar aigua enmig de la
foscor. Mentre que la posada s'omple pel vespre, els Thénardiers usen nombrosos
mètodes per estafar als seus clients (Master of the House). Valjean troba a
Cosette; i paga als Thénardiers 1.500 francs per emportar-se a Cosette amb ell a
París (The Waltz of Treachery).
6. 1832, París
Han passat 9 anys, i a la ciutat de París regna la incertesa per l'estat de salut del líder
popular, el General Lamarque, l'únic home del govern que sent els problemes del poble. El
petit Gavroche està en el seu element enmig de les meuques i els pobres que omplen els
carrers, mentre que els estudiants Marius Pontmercy i Enjolras discuteixen sobre Lamarque
(Look Down).
Entre les bandes que omplen els carrers, està la dirigida per Thénardier i la seva dona, que
es preparen per assaltar a Valjean, que Thénardier ha reconegut com l'home que es va
emportar a Cosette (The Robbery). Éponine veu a Marius, del qui està enamorada en
secret, i l'adverteix perquè marxi, però Marius topa accidentalment amb Cossete,
enamorant-se d'ella al moment. Els Thénardiers no aconsegueixen robar a Vajlean, que és
ajudat per Javert (Javert's Intervention); però aquest no el reconeix fins que ha marxat.
Enmig de la fosca nit, Javert compara la seva cacera sobre Valjean i la justícia amb l'ordre
de les estrelles (Stars). Mentrestant Marius, tot i que no sap el nom de Cosette, persuadeix
a una dubtant Éponine per a que l'ajudi a trobar-la (Éponine's Errand).
7. Una reunió política a un petit cafè. Un grup d'estudiants idealistes es preparen per a
la Revolució que tindrà lloc amb la mort del General Lamarque. (The ABC Cafe –
Red and Black) Marius arriba tard, i quan Gavroche porta la notícia, els estudiants,
dirigits pern Enjolras, surten al carrer a la recerca del suport popular. (Do You Hear
the People Sing?)
Cosette està a casa seva, consumida pels pensaments cap a Marius, de qui s'ha
enamorat. Valjean observa que la seva filla està molt amoïnada, però es nega a
explicar-li res sobre el seu passat o de la seva mare. (Rue Plumet – In My Life)
Malgrat els seus sentiments cap a Marius, Eponine el porta a casa de Cosette, on els
enamorats es troben (A Heart Full of Love), i aconsegueix avortar un intent de
robatori de la banda del seu pare (The Attack on Rue Plumet ). Valjean, convençut
que Javert li segueix les passes, comunica a Cosette per que es prepari per
abandonar el país. A la vigília de la Revolució, tots els protagonistes veuen la situació
des de diversos angles: Cosette i Marius es desesperen davant la possibilitat de no
tornar-se a veure més, Eponine lamenta la pèrdua de Marius, mentre que Valjean
mira la seguretat de l'exili. Els Thénardier miren el botí que podran recollir durant el
caos, Javert es prepara per espiar als estudiants i aprendre els seus secrets, i
aquests es preparen per lluitar per un futur millor (One Day More).
8. II Acte
Els estudiants es preparen per a construir la barricada (At the Barricade – Upon These
Stones). Javert, vestit com un dels rebels, s'ofereix per espiar les tropes del govern.
Marius, advertint que Eponine està enmig dels revolucionaris, la mana al carrer Plumet
amb una carta per a Cosette, la qual és interceptada per Valjean, qui descobreix el
motiu de la tristesa de la seva filla. Eponine, malgrat el que ha promès a Valjean,
decideix tornar amb Marius a la barricada (On My Own)..
La barricada s'ha alçat, i els revolucionaris estan disposats a vèncer o morir (At the
Barricade). Javert torna i diu als estudiants que el govern els atacarà (Javert's Arrival),
però és descobert per Gavroche (Little People). Mentre que torna a la barricada, i
protegint a Marius, Eponine rep un tret i mor en braços de Marius (A Little Fall of Rain).
Valjean arriba a la barricada a la recerca de Marius quan esclata la primera batalla,
salvant a Enjolras disparant a un franctirador (The First Attack). Com a recompensa, té
l'oportunitat de matar a Javert, però el deixa marxar i fins i tot li dóna la seva adreça
(Bring Him Home).
9. Els estudiants es preparen per passar la nit a la barricada (Drink With Me). Valjean,
mentrestant, resa per la salvació de Marius davant la matança que ha de venir (Bring
him home). Al dia següent, Enjolras se n'adonà que la gent els ha abandonat, i fa
marxar les dones i els nens, però decideix continuar la lluita (Dawn of Anguish). La
munició comença a mancar i Gavroche surt per recollir-ne dels cadàvers, però rep un
tret i mor (The Second Attack / Death of Gavroche). En el darrer assalt a la barricada,
els rebels moren, incloent al seu líder, Enjolras (The Final Battle).
Valjean, però, aconsegueix escapar amb un Marius inconscient per les clavegueres.
Allà, es troben a Thénardier robant als cadàvers, rient mentre que fa un servei a la
ciutat (Dog Eats Dog) i agafa un anell a Marius però, en veure a Valjean, fuig. Quan
Valjean arriba a la sortida, es troba amb Javert de nou. Li prega poder deixar a Marius
amb un metge, i incomprensiblement, Javert accepta, i abandonant els seus sagrats
principis de la Justícia i bocabadat davant la pietat de Valjean, el deixa lliure i se
suïcida llançant-se al Sena (Javert's Suicide).
10. Un grup de dones surten, plorant per les víctimes i
per la fallida insurrecció (Turning). Pel seu costat,
Marius plora la mort dels seus amics (Empty Chairs at
Empty Tables). Desconeixedor de la identitat del seu
salvador, es recupera en mans de Cosette (Every
Day). Valjean li confessa la veritat del seu passat i li
insisteix en què, després que la jove parella s'hagi
casat, ell desapareixerà (Valjean's Confession). En
meitat del casament de Marius i Cosette (Wedding
Chorale), apareixen els Thénardier per fer xantatge a
Marius. Thénardier assegura que el pare de Cosette
no és més que un assassí i, com a prova, li dóna un
anell que robà a un cadàver al Sena el dia en què van
caure les barricades: és l'anell de Marius, i aquest
comprèn que va ser Valjean qui el rescatà aquella nit.
Ell i Cosette van a la recerca de Valjean, mentre que
els Thénardier gaudeixen de la festa i celebren la
seva supervivència (Beggars at the Feast).
Valjean es prepara per a la seva mort, car ja no li
queda res per viure. Quan els fantasmes de Fantine i
Éponine arriben per endur-se'l, arriben Cosette i
Marius. Valjean finalment narra a Cosette tota la seva
història abans de morir (Valjean's Death), unint-se als
esperits de Fantine, Eponine i de tots aquells que van
morir a les barricades (Finale).
