Mslrp 427-2014sp

209 views

Published on

PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 27 de abril del 2014

Published in: Spiritual
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
209
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Mslrp 427-2014sp

  1. 1. WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, April 27 through Saturday, May 3, 2014 Domingo 27 de abril hasta el 3 de mayo del 2014 April 27, 2014 - Second Sunday of Easter| 7 SUNDAY, April 27, 2014–Second Sunday of East- er (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m. MONDAY, April 28, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon TUESDAY, April 29, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. NO Youth Faith Forma on (9 -12 grade) WEDNESDAY, April 30, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. THURSDAY, May 1, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. FRIDAY, May 2, 2014—FIRST FRIDAY Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adora on of the Blessed Sacrament: Chapel 8:00-10:00 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon SATURDAY, May 3, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Sacrament of Reconcilia on: Serra Ctr. - 9:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. Flores de Mayos: Front Lawn - 4:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish DOMINGO, 27 de abril del 2014 - Segundo Domingo de Pascua (Color Litúrgico: (Blanco) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 28 de abril del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 29 de abril del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. No habrá Formación de Fe para Adolescentes en Pre- Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12) MIERCOLES, 30 de abril del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 11:30 a.m. a 3:00 p.m. JUEVES, 1 de mayo del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 2 de mayo del 2014 - Primer Viernes Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Adoración al San simo Sacramento: Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía SABADO, 3 de mayo del 2014 - Primer Sábado Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla Sacramento de Reconciliación: Centro Serra - 9:00 a.m. Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Flores de Mayo: Jardín frente a la Parroquia - 4:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español)
  2. 2. 27 de abril del 2014 — Segundo Domingo de Pascua | 8 DIA CONMEMORATIVO El Cementerio de la Misión an - gua y nuestra parroquia celebra- ran el Día Conmemora vo con una Misa el lunes, 26 de mayo a las 8:00 a.m. en la Misión An gua seguida por la bendición de las tumbas en el cementerio por los Frailes Franciscanos. Debido a esto, no habrá mi- sa diaria de 7:30 a.m. el lunes 5/26 y las oficinas estarán cerradas y no habrá confesiones de los sábado, el sábado 24 de mayo. Día Oportunidad de Posición Director de Finanzas / Gerente de Negocios La Escuela Franciscana de Teología , busca un Director Fi- nanciero / Gerente de negocios de empo completo con varios años de experiencia. El Director Financiero /Gerente de nego- cios es responsable de la dirección y presentación de informes de ejecución financiera de la escuela en todas las áreas, se desempeña en el equipo administra vo de la Escuela y depen- de directamente del Presidente y del Consejo de Finanzas. Capacidades: Conocimiento prác co de los principios de conta- bilidad generalmente aceptados ( GAAP ), familiaridad con los requisitos fiscales no lucra vos con educación de contabilidad preferida, experiencia prác ca en la preparación e interpreta- ción de los estados financieros y los informes correspondien- tes, la preparación del presupuesto, la administración y el con- trol, administración de la nómina, planificación financiera, ad- ministración de los recursos humanos y las instalaciones. Habi- lidades: fuerte conocimiento de contabilidad y habilidades de MS Excel, capacidad de trabajar en equipo. Formación preferi- do: tulo de grado o de posgrado en contabilidad, familiaridad con las ins tuciones educa vas, CPA preferido pero no reque- rido. Clasificación de trabajo: Tiempo completo. Fecha de inicio: 1ro de julio del 2014. Fecha límite para entregar currícu- lum y carta de presentación antes del 15 de mayo a jmccon@fst.edu. Peregrinaje a Roma y Asís Abril 6 - 16 del 2015 Hubo tal demanda de para espacios en el Peregrinaje Parroquial para octubre que hemos decidido hacer otro Peregrinaje a Roma y a los lugares santos Franciscanos en abril del 2015. Tenemos una lista de espera de feligre- ses interesados y otros que no pudieron asegurar su lu- gar para el viaje en el 2014. Si estás interesado en viajar con nosotros en abril del 2015 por favor comunícate con Wendy Brophy al 858-756-4174 ext. 1702 o a wbrop- hy@ggtravel.com — Padre Adrián – Líder de Peregrinaje De La Escuela OMMS Recientemente nuestro Párroco, el Padre David, y la Direc- tora de Operaciones, Kathleen Flanagan, nos no ficaron de dos verdaderamente maravillosos regalos a nuestra Escuela Montessori. La primera es una donación anónima para ayudar a los estudiantes/familias a con nuar en la Escuela Montessori el próximo año. Se les pide a las familias que presenten su for- ma de inscripción completa antes del miércoles, 30 de abril. Si la inscripción completa, incluyendo la cuota de inscripción, se recibe antes del miércoles, 30 de abril se les acreditará $100 a cada estudiante inscrito, hasta que los fondos lo permitan. Una vez que los fondos de este regalo se agoten, el crédito de $100 no estará disponible así que inscríbanse con an cipación. El segundo regalo anónimo viene en forma de una donación contrapar da para la inicia va de tecnología de nuestra escue- la. La Escuela OMMS está en el proceso de instalar tabletas inteligentes, proyectores y computadoras portá les en cada salón de clases con el obje vo de que estén operando a inicios del año escolar. Las tabletas inteligentes permiten a los maes- tros ofrecer lecciones dinámicas, escribir notas en nta digital y guardar su trabajo - todo con el toque de un dedo. Esta tec- nología fomenta la interacción de los estudiantes y capta la atención de los alumnos ya que los profesores trabajan con los recursos del medio y del Internet en sus presentaciones de plan de estudios. También estamos en el proceso de una ac- tualización muy necesaria de nuestro equipo de tecnología del laboratorio y salones. Nuestro donante anónimo ha ofrecido igualar hasta $8,000.00 en fondos que recaudemos por la tec- nología. Si desea ayudarnos a tomar ventaja de esta donación a la escuela, por favor vaya a www.sanluisreyparish.org y oprima el enlace bajo “Parish Office” y elija ONLINE GIVING. Bajo "fund” elija “Contribu ons/Dona ons to School.” En el área de anota- ciones, escriba "Tecnología" y su contribución se des nará a esta beca especial. También puede colocar su cheque en la canasta de la colecta durante la Misa o pasar a la oficina de la Escuela Montessori. Por favor escriba su cheque a OMMS, y en el memo escriba “Technology.” En nombre de todos nosotros en la Escuela Montessori, ex- tendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros do- nantes anónimos y para nuestra familia parroquial por su asis- tencia a nuestra Escuela Parroquial y la creencia en la educa- ción católica. ¡Genuinamente estamos bendecidos en ser la escuela parroquial donde la educación y la fe están unidas! ~~Wanda King, Directora de la Escuela DÍA MUNDIAL DE LA JUVENTUD 2016 en Cracovia, Polonia (CASA DEL PAPA JUAN PABLO II) Cuando: 25-31 de julio del 2016 ¿Quién está invitado? Si enes 16-35 años de edad. Un grupo del Ministerio de Jóvenes está empezando a planear. Si estás interesado o enes preguntas y/o preocupaciones, comunícate con Verónica Dueñas a veroduenas10@hotmail.com.
  3. 3. 9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 27 de abril del 2014 Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) “Dichosos los que creen sin haber visto”. — Juan 20:29b LECTURAS DE HOY Primera lectura — Todos los creyentes vivían unidos y com- par an todo cuanto tenían (Hechos 2:42-47). Salmo — Den gracias a Dios porque es bueno, su amor es eterno (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Dios nos concedió renacer a la vida que esperamos por la resurrección de Jesucristo de entre los muer- tos. (1 Pedro 1:3-9). Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36, ó (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 ó Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; 1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) Lunes: San Pedro Chanel; San Luis María de Mon ort; Yom HaShoa (memorial del holocausto) Martes: Santa Catalina de Siena Miércoles: San Pio V Jueves: San José obrero; Día Nacional de Oración Viernes: San Atanasio; Primer viernes Sábado: San Felipe y San ago; Primer sábado PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Hay puertas cerradas en tu vida? ¿Qué pasa cuando Jesús entra? ¿Usted desea salvar su Matrimonio? RETROUVAILLE Un Ministerio Cris ano Si su matrimonio los está destruyendo, si no existe una comunicación significa va, o si han considerado la separación o el divor- cio, Retrouvaille los puede ayudar. El Fin de Semana Retrouvaille ofrece un mensaje muy diferente a los temas seculares actuales de auto- gra ficación y autonomía. El Fin de Semana les ayudará a descubrir como un proceso de escucha, herramienta po- derosa en la construcción de una relación amorosa y du- radera. Para más información acerca de los programas en su área, por favor llamen al 619-423-0182 o en la página web a: www.retrouvaille.org ¡APARTA LA FECHA! Comienza tu Celebración del Día de las Madres con nosotros. Acompáñanos el viernes, 9 de mayo del 2014 a las 6:30 PM en el Centro de San Francisco. SERENATA III-UN HOMENAJE A LAS MADRES Una tarde de melodías de amor y músi- ca, en honor a nuestras madres, y una deliciosa cena me- xicana. Patrocinada por los Escuderos de Colón Papa Juan Pablo II de los Caballeros de Colón. Los boletos esta- rán a la venta después de la Celebración de Pascua. CELEBRACIÓN DE QUINCE AÑOS ¡Aunque hemos celebrado Misas de Quince Años para feligreses en la Capilla no he- mos rentado el Salón San Francisco (previamente cono- cido como el Centro McKeon) para recepciones hasta hoy! Si desean tener su recepción de Quince Años aquí, por fa- vor comuníquense con Mary Dorso (inglés) al 760-757- 3250 ext. 202 o a rentals@sanluisreyparish.org para in- formación del precio y los detalles. CELEBRACIÓN DE CONFIRMACIÓN 2014 Martes, 3 de Junio del 2014 6:00 p.m. - Centro Serra ¿Preguntas? Llama a Chris e, Secretaria de Formación de Fe al 760-547-0734.
  4. 4. YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered.We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 an Official Travel Agency of AOS-USA 012419 Mission San Luis Rey (B) Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers ✂ www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 HANNA PLUMBING Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe • Vista 726-2002 Members of St. Francis ADVERTISING He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
  5. 5. ESTATE PLANNING Ī Wills Ī Trusts Ī Powers of Attorney Ī Advance Health Care Directives Ī Probate Ī Estate Administration Ī Elder Law In-Home Appointments Complimentary Consultation LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C. (760) 631-6360 www.AndelLaw.com State Bar #125515 Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service Are you ever alone? You’re never alone when you have a medical alert! "I feel more independent, safe, and secure with my medical alert." Less than $1 per day • No Long-Term Contracts • Price Guarantee • A+ Rating with BBB • Made and Monitored in the USA Call Today to learn more about our Special Offer. 1.877.801.8608 Toll Free SPACEAVAILABLE To Advertise Here... Contact BOB HAHN today at (800) 231-0805 hahnb@jspaluch.com 012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 California’s Largest Family of Attorneys BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives $100 STARTS www.doanlaw.com (760) 450-3333 Free Consultation Se habla Español DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST - CONSUMER BANKRUPTCY LAW - AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION DOAN LAWYERS FATHER & FIVE SONS (760) 728-1689 Steve & Scott McGargill, Managers BERRY-BELL & HALL FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028 FAX (760) 728-6783 B B& H San Luis Rey Dental Care Dr. Maricar Galdiano Dentistry for Children & Adults 3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm (760) 966-0800 We Speak Tagalog (760) 435-9001 1401 Mission Ave., Oceanside Carol Minor, Orig. Owner Three Sisters Salon (760) 213-1469 PERMS • COLOR • H/CUTS 20% OFF 1ST VISIT NEW O’SIDE LOCATION “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35 Pick-up Special! $9.99 Large 1-Topping Pizza WE DELIVER! 3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA 776600--223311--55005500 Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro Limit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon. Not valid with other promotions/offers. JOSEFINA CARE GIVER • 20 Yrs Experience • References Available • Live-In Care or Hourly • Oceanside Area • Transportation Service • Speak English or Spanish 760-622-9092 Dr. John P. Fitzpatrick Optometry Contact Lenses - Eyewear Family Vision Care 3044 Harding St., Carlsbad 729-5921 WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT?
  6. 6. The Promise of God’s Uncondi onal Love and Infinite Generosity The church has always encouraged authen c and balanced forms of devo on that will help the faith- ful to deepen their apprecia on of the Eucharist. The First Friday devo on is dedicated to the most Sacred Heart of Jesus and is associated with St. Mary Margaret Alacoque who was given the gi of an intense grace filled prayer life. In her mys cal insights (visions) she was given messages to fight the heresy of Jansenism that drove people away from God. The devo on to the Sacred Heart of Jesus empha- sizes the mercy and love of God and encourages believers to frequently receive communion. Through receiving the sacrament, people will come to experience and know the uncondi onal love of God. On First Fridays (Friday, May 2), parishioners gather a er the Daily Mass and spend from 8:00- 10:00 a.m. in Eucharis c Adora on. People pray for themselves and the church to always prac ce and experience the mystery of receiving communion and par cipa ng in the sacramental encounter with Jesus. Please join the members of our parish in this very important part of the church’s devo onal life. First Friday Devo on Devoción del Primer Viernes La Promesa del Amor Incondicional de Dios e Infinita Generosidad La Iglesia siempre ha fomentado formas autén- cas y equilibradas de devoción que ayudará a los fieles a profundizar su aprecio de la Eucaris a. La devoción del Primer Viernes es dedicada al Sagrado Corazón de Jesús y se asocia con St. Ma- ria Margarita de Alacoque que recibió el regalo de una vida de oración intensa y llena de gracia. Sus revelaciones mís cas (visiones) le dieron mensajes para luchar contra la herejía de Janse- nismo que condujo a que la gente se alejará de Dios. La devoción al Sagrado Corazón de Jesús enfa- za la misericordia y el amor de Dios y alienta a los creyentes a comulgar con frecuencia. A través de recibir el Sacramento, la gente experimentará y conocerá el amor incondicional de Dios. El Primer Viernes (viernes, 2 de mayo), los feli- greses se reunirán después de la Misa diaria de 8:00-10:00 a.m. en Adoración Eucarís ca. Las personas rezan por ellas mismas y por la Iglesia para que siempre prac que y experimente el mis- terio de recibir la comunión y de par cipar en el encuentro sacramental con Jesús. Por favor únase a los miembros de nuestra parroquia en esta parte muy importante de la vida devocional de la iglesia.

×