Mslrp 02-23-2014


Published on

Mslrp 02-23-2014

Published in: Spiritual
1 Like
  • Be the first to comment

No Downloads
Total views
On SlideShare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Mslrp 02-23-2014

  1. 1. served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - 7th Sunday In Ordinary Time February 23, 2014 7to Domingo en Tiempo Ordinario TODAY’S GOSPEL Matthew 5:38-39 Jesus said to his disciples: “You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth. But I say to you, offer no resistance to one who is evil.” bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 -
  2. 2. Parish Directory/Directorio Parroquial Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 | PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. David Gaa, OFM - Pastor (760) 757-3250 x114| Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator (760) 757-3250 x123| Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x107| Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x128 | Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709| Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (Old Mission & Parish) (760) 547-0713 | Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 | Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | Karen Willson: Director of Communica ons/Directora de Comunicaciones (760) 547-0701 | Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 | Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep Mary Dorso: Rentals (760) 757-3250 x202 | FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep Director of Youth and Young Adult Ministry (760) 757-3250 | Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712 | Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715 | Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.] AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/ PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL: (760) 583-3393 Prayer & Worship at MSLRP MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español] Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m. SACRAMENT OF RECONCILIATION/ RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas fes vos) ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m. NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m. PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (a er the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:0010:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800712-4355 or 1-877-558-0333 SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS: Claudia LaBarge - Coordinator Elisa Ramirez - Co-Coordinator Mark Moniz - Secretary (760) 749-2541 (760) 439-6008 (619) 320-8660 HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY: Fr. Thomas West, OFM - Guardian Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar Fr. David Gaa, OFM - Execu ve Director FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and Rector Br. William Short, OFM - Dean RETREAT CENTER: 760-757-3659 CEMETERY: Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain 2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 23, 2014
  3. 3. W C A A ? In the past few weeks, many parishioners have been si ng down over coffee with the Annual Catholic Appeal brochure in their hands, talking together about the Church and money. It’s an important conversa on. The impact of the Annual Catholic Appeal is felt even on the day-to-day opera ons of the Church, in parishes, the diocese and beyond. One parishioner asked very honestly, what happens if parishes in the diocese don’t meet the goal for the Annual Catholic Appeal? First of all, the diocese won’t be able to sustain essenal and vital services. Administra ve fees for programs for Youth and Catechists could see increases. Parishes and schools won’t have access to much needed bridge loans for emergencies or for new building. All programs and ministries funded by the Annual Catholic Appeal will have to cut services. Individual parishes like ours would quickly feel the change. Fewer seniors and low income families would receive help from the emergency food pantries funded by Catholic Chari es. There would be fewer programs for Youth and Young Adults. Fewer seminarians would be in forma on. The list goes on and on. Another parishioner asked, how much should I be giving my parish and the diocese? The United States Conference of Catholic Bishops have published a number of documents on Chris an stewardship. The concept of giving gi s of me, talent and treasure back in gra tude for the Lord’s blessings in our lives are requested of each and every Catholic. Stewardship is what we do a er we say, “I believe, Lord.” The Bishop’s recommended guidelines for giving are simple: sacramental giving means 10% of your income goes back to the Lord. 5% to your local parish, 1% to the diocese (Annual Catholic Appeal) and remaining 4% to other chari es of your choice. To those who’ve already pledged, I offer you my gra tude and my prayers. Some have been very generous to the appeal and I thank you. For those of you who are thinking about it, I invite you to help us meet the needs of the greater Catholic Church by mee ng our ACA goal. Even a modest gi will help. With thanksgiving for all you do, Fr. David Gaa, OFM Pastor, Mission San Luis Rey Parish MONTHLY COLLECTION/EXPENSE RECAP – MSLRP Month of: January 2014 Envelope/Plate Collec ons: Holy Day Collec on EFT/On-Line Giving: Total Collec ons: $ 86,176.91 $ 5,353.50 $ 19,773.83 $ 111,304.24 Total Ordinary Expenses: $ 133,189.19 Shor all/Difference: $ <21,884.95> Other Receipts: Sacramental Offerings/Rentals: $ 20,322.10 (including Bingo) Deficit for January 2014: $ < 1,562.85> 40 DAYS FOR LIFE The 40 Days for Life campaign is firmly rooted on a founda on of prayer and fas ng. To help maintain focus on the Lord and stay in tune with His guidance, will prepare a series of daily devo onals — one for each of the 40 days of the campaign. 40 Days for Life believes that prayer and fas ng will end abor on, and your prayers will be very much needed and appreciated. Devo onals will be posted at during the next 40 Days for Life campaign, which will run from March 5 through April 13. To receive devo onals and other campaign informa on by e-mail, visit www.40daysforlife and use the "get the latest" tab. SHRIMP FEST Ahoy there! The Shrimp Boat is back! Please come join us on March 7th from 5:00 p.m.-8:00 p.m. at the St. Francis Center for our Annual Shrimp Fest hosted by the Knights of Columbus 3162. We will feature all you can eat shrimp, along with fish, sides and desserts. Tickets are $15 for adults, $5 for children 6-12 (under 6 free) and $50 for the family pack. Tickets will be sold a er Masses and also be available at the Parish office. Proceeds will benefit Parish Youth Programs and the Global Wheelchair Mission. For further details, please visit our website at February 23, 2014 - 7th Sunday In Ordinary Time | 3
  4. 4. GRIEF: A HEALING JOURNEY Grief Support Ministry LENTEN RETREAT 2014 The English Language Retreat at the Parish will be given by Abbot Damien Toilolo, OSB – Abbot of St. Andrew’s Abbey, Valyermo, California. The retreat will take place in the P C M 10, 11 12 7:00 . . There will be Mass each night with a homily followed by hospitality in the Parish Dining Room. Our English Language Retreat will be hosted this year by the Samoan Community and all parishioners are welcome. PARISH LIBRARY HOURS Library Hours are Thursdays 12:30-2:30 p.m. and Sundays 8:00 a.m.—12:00 Noon. Stop by to see what is new or pick up some classics for your spiritual growth. We are thankful for the many books and media that were donated to us over the past year. Recently we received a number of books on converts to Catholicism [259.2] and how to respond to protestant evangelicals. In many instances some items replaced items that were borrowed but not returned. If you have some library items that you have at home bring them by so others can benefit from them. For more informa on, call Doug Regin at 760-2316161. KNIGHTS OF COLUMBUS, COUNCIL #3162 AMERICAN RED CROSS BLOOD DRIVE The Knights in associa on with the American Red Cross will be conduc ng a blood drive on Sunday, March 2, 2014 between the hours of 8:00a.m. and 2:15 p.m. The Blood Drive will be held in the Parish/St. Francis Hall. Reserve your appointment today! Please see a brother Knight before/a er any of the Masses star ng this weekend thru Sun. March 2. Confirma on Celebra on 2014 Tuesday, June 3rd, 2014 6:00 p.m. - Serra Center Ques ons? Contact 760-757-3250 This ministry provides ongoing emoonal support for people in the midst of their grief and the healing process. Trained and experienced facilitators guide the group by providing opportuni es to share experiences, thoughts and feelings with others in similar situa ons. For more informa on, please call (760) 7573651 x164 to leave your name and phone number. STRENGTHENING OUR DIOCESAN CATHOLIC SCHOOLS Bishop Flores has commissioned a special commi ee to study the organiza onal structures, policies and financial stability of our Catholic elementary schools in the Diocese of San Diego. Part of this effort involves an online survey being conducted by the University of San Diego. Your voice is extremely important! Please share your thoughts, opinions and sugges ons through this confiden al and independent process. To par cipate in the survey, visit h p:// and click on the “Strengthening Our Diocesan Catholic Schools – Take Survey Now” banner. Ques ons about the survey may be directed to Dr. John Franey at In advance, thank you for your par cipa on! LAS MADRINAS ALTAR SOCIETY Las Madrinas Altar Society will be a ending the Ash Wed. Retreat given by Fr. Larry Dolan, OFM on Wed. March 5 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. There will be NO mee ng on Tues. 3/4/14. For reserva ons, call 760-7573659. Fee is $25, you can pay at the door. THANK YOU! Please look at the ads in our bullen and patronize their services if you are in need. We appreciate the support of our adver sers, who help make the bulle n possible and for suppor ng our parish! 4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 23, 2014
  5. 5. OLD MISSION RETREAT CENTER UPCOMING RETREATS: Quiet Mondays: Feb. 24, March 3, 10, 24, 31. Take a day to unplug from your cell phone and emails. Bring your journal, a book to read, mediate in the beau ful gardens, take a nap...this is your day to relax and unwind. Fee pp, per date: $25. ONLY A FEW SPACES LEFT!! PARISH PILGRIMAGE TO ROME, ASSISI AND FLORENCE - OCTOBER 2014 October’s pilgrimage lead by Fr. Adrian to Rome and the Franciscan holy places is filling up fast. If you are interested in this trip, you MUST contact Wendy Brophy at 858-756-4174 x1702 or email at as soon as possible. MEN’S PRAYER & DISCERNMENT GROUP AT MSLRP For men who want to deepen their faith-life and share faith with other men. If you are 21 and older you will be welcome to this monthly gathering which takes place on the 1st Thursday 3/06/14 (NEW DAY) of every month from 7:00 p.m. ll 9:00 p.m. (except during the holidays) in the Francis Room at the Old Mission. What do we do? We have a room at the Mission and we will…  Enjoy some social me together  Lec o Divina together (take a piece of Scripture Do and reflect on it, see what it says to us…)  Have some conversa on/sharing on faith  with prayer End For more informa on email me at “So as you received Christ Jesus the Lord, walk in him, rooted and built upon him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.” Colossians 2:6-7 NEW! UPDATED "FOR YOUR MARRIAGE" SITE Featuring blogs with real couples sharing real stories, is an ini a ve of the United States Conference of Catholic Bishops. Pope Francis has a corner, there are daily Marriage ps and book reviews, informa on for da ng and engaged couples, a paren ng and family sec on and a marriage resource center. March 1, 9:30 a.m. to 2:00 p.m.—Introduc on to Centering Prayer. By Fr. Tom West, OFM. Be s ll and know I am God (Psalm 26:10) Fee $45 include lunch. Spring into Serenity- A Weekend Retreat for Women in Al Anon, March 7-9. Be a part of our 5th Annual Retreat for Women in Al-Anon at Old Mission San Luis Rey! Come Renew, Refuel & Restore by building fellowship with other women in Al-Anon and strengthening our rela onships & our serenity. Check-in Friday from 5pm 6pm. The retreat begins with dinner at 6pm and ends a er breakfast on Sunday. Special Discount if paid in full by November 1, 2013. Shared Occupancy $165pp and Single Occupancy $215 pp. A er November 1st: Shared Occupancy $180pp and Single Occupancy $230pp. Cooking classes with Kaitlin: Thursday, March 13, April 10, May 8 and June 12. March 13: Gastro Pub UK Style, April 10: Easter Dinner, May 8: Authen c Mexican, June 12: Farm to Table Menu. Fee is $40 per class; $100 for 3 classes. For ques ons or to register: 760-757-3659 / FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY Beyond Junípero Serra: Where Do Franciscans Fit in U.S. History? By Fr. Jack Clark Robinson, OFM A 15-hour lecture Series: Friday, March 21, 7-9 PM Saturday, March 22, 9-12 Noon Friday, April 11, 7-9 PM Saturday, April 12, 9-12 Noon Loca on: Classroom 1 at the Franciscan School of Theology in the Old Mission. Cost: Suggested dona on $50 per weekend or $130 for en re 15-hour lecture series or $25 for an individual lecture. For more informa on, contact: Franklin Fong, OFM, at or 760547-1800 Ext 201 February 23, 2014 - 7th Sunday In Ordinary Time | 5
  6. 6. PARISH MASS INTENTIONS March 1 to March 8 (A Week Ahead) Sat., March 1: 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Sun., March 2: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. (Sp) 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Mon., March 3: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Tues., March 4: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Happy Birthday To: Ida Acuna 2/21, Tom Crowder 2/21, Dawn SC SC +Lorraine Ybarra Campaña Católica Anual Kubik 2/21, Lucy Tavale 2/22, Rebecca Willis 2/22, Katherine Solorio 2/24, Hilaria Vasquez 2/24, Pat Tullius 2/26, Philo D’Errico 2/27, Nestor Mangohig 2/27, Gabriel Moreno 2/27, Juan Nava,Jr. 2/27, OM SC SC SC SC OM +Lorraine Ybarra Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the +Louis J. Sgnaga & Bibina Quinia +Anne e Funicello Intención especial de Maria Aranda +Lorraine Ybarra Campaña Católica Anual PC OM +Lance Kjeldson PC OM +Kathryn Li le Gurrola Family (Thanksgiving) Wed., March 5-Ash Wed.: 6:30 a.m. OM 7:30 a.m. SC 12:00 p.m. OM 5:00 p.m. (Sp) OM 6:00 p.m. SC 7:30 p.m. (Sp) SC Thurs., March 6: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Fri., March 7: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Sat., March 8: 7:30 a.m. PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE Nestor & Stephanie Mangohig Distribu on of Ashes only +Josefina Rapadas All Franciscan, Living/Deceased Distribu on of Ashes only Our Parish Community Nuestra Comunidad PC OM +Sharon Glavin Becker +Kuzma Mijat PC OM +Anita Quan Tanya Ljubic PC Ed & Gloria Ash SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission NOURISHMENT FOR YOUR SOUL TODAY’S READINGS First Reading — Take no revenge and cherish no grudge; love your neighbor as yourself. (Levi cus 19:1-2, 17-18). Psalm — The Lord is kind and merciful (Psalm 103). Second Reading — You are the temple of God, and holy (1 Corinthians 3:16-23). Gospel — Offer no resistance; love your enemies (Ma hew 5:38-48). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Jas 3:13-18; Ps 19:8-10, 15; Mk 9:14-29 Tuesday: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37 Wednesday: Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-11; Mk 9:38-40 Thursday: Jas 5:1-6; Ps 49:14-20; Mk 9:41-50 Friday: Jas 5:9-12; Ps 103:1-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12 Saturday: Jas 5:13-20; Ps 141:1-3, 8; Mk 10:13-16 Sunday: Is 49:14-15; Ps 62:2-3, 6-9; 1 Cor 4:1-5; Mt 6:24-34 Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Mary Altomare, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Jackie Camp, Lucy Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Anita Buerger, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Tess De Los Santos, Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Rita Geldert, Virginia Gies, George & June Gray, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Josefina Haro, Carlos Harrison, Christine Harms, Fred & Linda Kathol, Jane Heim, Mary Jackson, Barbara Jenings, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Alice Ochwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Mike Pollack, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez, Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Janae & Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley. Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Lili Amon 1/25, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), Abraham Borja 2/23, Jack Brown 2/2, Alicia Carrion 2/9, Ruth Carter 2/23, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Adelina Coronel 2/16, Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Deflores 2/2, Elsie Fontenot 2/16, Peter Gallé 2/9, Michael Giannelli 2/9, Jack Gillen 2/2, Martha Gomez 2/23, Carmen Hernandez 2/9, Ellen Inman 2/16, Gigi Jackson 2/16, The Keith Family 2/9, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Nikola & Tanja Ljubic 2/23, Carmen Lopez 2/2, Mykel Luera (Afghanistan), Brian McArdle 2/23, Eunice Mitchell 2/16, Miguel Angel & Karen Mora 2/9, Rick Morin 2/16, Juan Fernando Ortiz 2/23, Cynthia Y. Ortiz 2/23, Ante Pitesa 2/23, Robert T. Rackley 2/9, Elizabeth Ramos 2/9, Odette Robinson 2/9, Simone Secteau 2/2, John Sheridan 2/9, Jan Spires 2/9, Nick Timerman 2/9, Tamara Tokorcheck 2/9, Melissa Widener 2/9. Hospital: Patricia Mispagel, Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez. Deaths: Margaret Sara Tremper. Death Anniversary: Kathleen Altomare, 6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 23, 2014
  7. 7. W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M A N A L Sunday, February 23 through Saturday, March 1, 2014 Domingo 23 de febrero hasta el 1 de marzo del 2014 SUNDAY, February 23, 2014–The 7th Sunday In Ordinary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. 2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL - at all Masses Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Food sale by the Squires: before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m. MONDAY, February 24, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) DOMINGO, 23 de febrero del 2014 - Sép mo Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litúrgico: Verde) MISIÓN ANTIGUA - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Luis) y 5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 24 de febrero del 2014 - Oficinas Cerradas [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 TUESDAY, February 25, 2014 MARTES, 25 de febrero del 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Youth Faith Forma on: Parish & St. Francis Hall. - 6:30 p.m. WEDNESDAY, February 26, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Samoan Youth Community: Rm. #13 - 6:30 p.m. THURSDAY, February 27, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Heads of Liturgy: St. Francis Hall Rm. #13 - 6:30 p.m. Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 y 8: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. No hay Formación de Fe para Adolescentes en Pre-Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12) MIERCOLES, 26 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía JUEVES, 27 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 pm a 9:00 pm VIERNES, 28 de febrero del 2014 FRIDAY, February 28, 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon SABADO, 29 de febrero del 2014 SATURDAY, March 1, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on - Serra Center - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla Servicio del Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales) Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español) February 23, 2014 - 7th Sunday In Ordinary Time | 7
  8. 8. ¿QUIÉN NO TENDRA APOYO SI NUESTRA CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL NO LLEGA A LA META? En las semanas pasadas, muchos feligreses se han sentado a tomar una taza de café con el folleto del Campaña Católico Anual en sus manos, pla cando sobre la Iglesia y el dinero. Es una conversación importante. El impacto del Campaña Católica Anual se hace sen r incluso día a día en las operaciones de la Iglesia, en las parroquias, la diócesis y más allá. Nuestros feligreses preguntan muy honestamente, ¿qué pasa si las parroquias en la diócesis no alcanzan la meta para el Campaña Católica Anual? Antes que nada, la diócesis no podrá sostener servicios esenciales y vitales. Gastos administra vos de los programas para jóvenes y catequistas pudieran aumentar. Las parroquias y las escuelas no tendrán acceso a los prestamos necesarios para emergencias o para un edificio nuevo. Todos los programas y los ministerios financiados por el Campaña Católica Anual tendrían que terminar sus servicios. Parroquias individuales como la de nosotros rápidamente sen rían el cambio. Personas de la tercera edad y familias de bajos ingresos recibirían menos ayuda de las bodegas de comida de emergencia financiadas por Caridades Católicas. Habría menos programas para los Jóvenes y Jóvenes Adultos. Un menor número de seminaristas se encontrarían en la formación. Y la lista sigue y sigue. Otro feligrés pregunto, ¿cuánto debo de dar a mi parroquia y a la diócesis? La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos han publicado un número de documentos sobre corresponsabilidad Cris ana. El concepto de dar el regalos de empo, talento y tesoro de vuelta en gra tud por las bendiciones del Señor en nuestras vidas se solicita de todos y cada Católico. La corresponsabilidad es lo que hacemos después que decimos “Yo creo, Señor.” Los Obispos recomendaron estas sencillas guías: dar a los sacramentos significa que el 10% de tu ingreso vuelve al Señor. 5% a tu parroquia local, 1% a la diócesis (Campaña Católica Anual) y el 4% restante a otras caridades de tu elección. A aquellos que ya han contribuido, les ofrezco mi agradecimiento y mis oraciones. Algunos han sido muy generosos con esta Campaña y se los agradezco. Para aquellos que lo están pensando, los invito a que nos ayuden a sa sfacer las necesidades de la Iglesia Católica al alcanzar nuestra meta del CCA. Incluso un modesto regalo ayudara. RESUMEN MENSUAL DE COLECTAS/GASTOS DE LA PMSLR - Mes de: Enero del 2014 Colectas de Sobres/Efec vo: Colecta del Día de Precepto TEF/Dando en Línea: Total de Colectas: $ 86,176.91 $ 5,353.50 $ 19,773.83 $ 111,304.24 Total de Gastos Ordinarios: $ 133,189.19 Déficit/Diferencia: $ 21,884.95 Otros Recibos: Ofrenda Sacramental/Rentas: (incluyendo Bingo) $ 20,322.10 $ 1,562.85 Déficit de Enero del 2014: Fortaleciendo Nuestras Escuelas Católicas Diocesanas El Obispo Flores ha nombrado un comité especial para estudiar las estructuras organiza vas, las polí cas y la estabilidad financiera de nuestras escuelas Católicas elementales en la Diócesis de San Diego. Parte de este esfuerzo incluye un estudio que se esta conduciendo por medio de la Universidad de San Diego. ¡Tu voz es extremadamente importante! Por favor comparte tus pensamientos, tus opiniones y tus sugerencias a través de este proceso confidencial e independiente. Para par cipar en el estudio, visita h p:// y haz click en “Strengthening Our Diocesan Catholic Schools – Take Survey Now.” Preguntas sobre el estudio pueden ser dirigidas al Dr. John Franey a De antemano, ¡gracias por tu par cipación! CELEBRACION DE LA CONFIRMACION Tomará lugar el martes 3 de junio del 2014 a las 6:00 p.m. en el Centro Serra Con agradecimiento por todo lo que hacen, LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Padre David Gaa, OFM Párroco, Parroquia Misión San Luis Rey Domingo: Sép mo Domingo del Tiempo Ordinario Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado 23 de febrero del 2014 — Sép mo Domingo del Tiempo Ordinario | 8
  9. 9. Te invitamos a nuestro próximo re ro de Cuaresma Con el tema: Sép mo Domingo del Tiempo Ordinario Sean santos, porque yo, el Señor, soy santo. — Leví co 19:2b LECTURAS DE HOY Primera lectura — No te vengues ni guardes rencor, ama a tu prójimo como a mismo (Leví co 19:1-2, 17-18). Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]). Segunda lectura — Tú eres templo de Dios y eres santo (1 Corin os 3:16-23). Evangelio — No ofrezcas resistencia; ama a tus enemigos (Mateo 5:38-48). LECTURAS DE L A SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Stgo 3:13-18; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 9:14-29 Stgo 4:1-10; Sal 55 (54):7-11a, 23; Mc 9:30-37 Stgo 4:13-17; Sal 49 (48):2-3, 6-11; Mc 9:38-40 Stgo 5:1-6; Sal 49 (48):14-20; Mc 9:41-50 Stgo 5:9-12; Sal 103 (102):1-4, 8-9, 11-12; Mc 10:1-12 Sábado: Stgo 5:13-20; Sal 141 (140):1-3, 8; Mc 10:13-16 Domingo: Is 49:14-15; Sal 62 (61):2-3, 6-9; 1 Cor 4:1-5; Mt 6:24-34 PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Dónde hay persecución hoy? Ora por los que nos persiguen. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES ¡LA ALEGRÍA DEL EVANGELIO! Publicada la Exhortación Apostólica del Papa Francisco Presentador: Vicente Leal Lunes 24 de marzo Martes 25 de marzo Miércoles 26 de marzo 7:00 p.m. a 10:00 p.m. en el Centro Serra convivencia en el comedor después de cada noche. ¡Reserva la fecha! ¡Necesitamos Tu Ayuda! El Grupo Emmanuel necesita personas que quieran par cipar en el drama de “La Pasión de Cristo” para esta Cuaresma. Personas interesadas, favor de comunicarse con Lupercio Baltazar al 760-613-5459 para más información. Campaña de Donación de Sangre de Los Caballeros de Colón Concilio #3162 Los Caballeros de Colón en asociación con la Cruz Roja, el domingo, 2 de marzo del 2014. Por favor vean a uno de los miembros de los Caballeros de Colón al salir de Misa para hacer una cita. Domingo: Sép mo Domingo del Tiempo Ordinario Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado EVENTO ANNUAL DE LOS CABALLEROS DE COLÓN PERDÓN Aquel que no puede perdonar a los demás rompe el puente que deberá cruzar para alcanzar el cielo; porque todos enen la necesidad de ser perdonados. —George Herbert CREENCIAS FIRMES Las creencias firmes ganan a personas fuertes y las hace más fuertes. —Walter Bagehot PERDONANDO A UN ENEMIGO Quien aún no ha perdonado a un enemigo aún no ha disfrutado de las más sublimes alegrías de la vida. —Johann Kaspar Lavater ¡El barco camaronero esta de vuelta! Por favor ven y acompáñanos el viernes, 7 de marzo de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Salón San Francisco para nuestro Fes n Anual de Camarones presentado por los Caballeros de Colón #3162. Que contara con todo el camarón que puedas comer, junto con pescado, acompañamientos y postres. El precio de los boletos es de $15 adultos, $5 niños de 6 a 12 años (menores de 6 años entran gra s) y $50 por el paquete familiar. Los boletos estarán a la venta después de Misa y en la Oficina Parroquial. Los beneficios se des narán al Programa de Jóvenes de la Parroquia y a la Misión Global de Sillas de Ruedas. Para más detalles, por favor visita nuestro si o de web 9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 23 de febrero del 2014
  10. 10. Please This “Thank and Present It ✂The NextCut OutYou PatronizeYou Ad”Our Advertisers HANNA PLUMBING Time One of Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe • Vista Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! YOU CAN DO SOMETHING ABOUT 726-2002 Members of St. Francis ADVERTISING SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers. ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 012419 Mission San Luis Rey (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  11. 11. ESTATE PLANNING Ī Ī Ī Ī Ī JOSEFINA CARE GIVER Wills Ī Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Ī Estate Administration Elder Law (760) 435-9001 1401 Mission Ave., Oceanside In-Home Appointments Complimentary Consultation • 20 Yrs Experience • References Available • Live-In Care or Hourly • Oceanside Area • Transportation Service • Speak English or Spanish 760-622-9092 Carol Minor, Orig. Owner WHY IS IT A man wakes up after sleeping LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C. Three Sisters Salon (760) 213-1469 (760) 631-6360 PERMS • COLOR • H/CUTS on an ADVERTISED mattress 20% OFF 1ST VISIT and pulls off ADVERTISED pajamas NEW O’SIDE LOCATION State Bar #125515 under an ADVERTISED blanket bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. puts on ADVERTISED clothes drinks a cup 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 DOAN LAW FIRM 760-757-8771 MICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST - CONSUMER BANKRUPTCY LAW - AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION Call us for your yearly eye exam! of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. Bring this ad & get 20% off any service WHY IS IT? Are you ever alone? You’re never alone when you have a medical alert! "I feel more independent, safe, and secure with my medical alert." Less than $1 per day DOAN LAWYERS FATHER & FIVE SONS California’s Largest Family of Attorneys BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives $100 STARTS (760) 450-3333 Free Consultation Se habla Español • No Long-Term Contracts • Price Guarantee • A+ Rating with BBB B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers • Made and Monitored in the USA BERRY-BELL & HALL FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028 Call Today to learn more about our Special Offer. 1.877.801.8608 FAX (760) 728-6783 Toll Free San Luis Rey Dental Care SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact BOB HAHN today at (800) 231-0805 Pick-up Special! $9.99 Large 1-Topping Pizza Dr. Maricar Galdiano Dentistry for Children & Adults 3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm (760) 966-0800 We Speak T agalog 012419 Mission San Luis Rey (A) “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35 WE DELIVER! 3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA 760-231-5050 Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro Limit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon. Not valid with other promotions/offers. For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  12. 12. As we prepare for the Season of Lent, please keep the following in mind: LENT FASTING AND ABSTINENCE Fas ng (the ea ng of one main meal and two smaller meals with no in between snacks) applies to those between ages 21-59 who are in good health and would not be hampered in their work by fas ng. The only days that are legislated by church law are Ash Wednesday and Good Friday. The other days of Lent and/or all Fridays are encouraged but not obligated by law. Abs nence (the exclusion of meat for the en re day) includes anyone from age 7 and up to any age where the loss of meat for one day would not be harmful to one’s health. The days of full Abs nence are Ash Wednesday and all Fridays during Lent. Lent is a me for us to voluntarily choose to do penance and mor fica on as an expression of gra tude to God for what Christ did for us through His Own Suffering and Death. It is an a empt to respond to the love that He so willingly gave to us. Al prepararnos para la Temporada de Cuaresma, Por favor tengan presente lo siguiente: AYUNO Y ABSTINENCIA Ayuno (comer una sola comida principal y dos comidas pequeñas, sin comer entre comidas) y aplica a aquellos entre las edades de 21 a 59 que gozan de buena salud y no serán afectados en sus trabajos por el ayuno. Los únicos días que son regidos por la ley de la Iglesia son Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. El resto de los días de Cuaresma y de todos los viernes se mo va pero no está obligado por la ley. Abs nencia (la exclusión de carne durante el día entero) incluye a todos desde la edad de 7 años hasta cualquier edad donde la exclusión de carne por un día no será dañina a su salud. Los días de Abs nencia total son el Miércoles de Ceniza y todos los viernes durante la Cuaresma. La Cuaresma es un empo para nosotros escoger voluntariamente el hacer penitencia y mor ficación como una expresión de gra tud a Dios por lo que Cristo hizo por nosotros a través de Su Propio Sufrimiento y de Su Muerte. Es un intento para responder al amor que Él nos regaló voluntariamente. ASH WEDNESDAY SCHEDULE W ., M 5, 2014 6:30 a.m. Distribu on of ashes Old Mission 7:30 a.m. Mass with ashes Serra Center 12:00 noon Mass with ashes Old Mission 5:00 p.m. Distribución de cenizas Centro Serra 6:00 p.m. Mass with ashes Serra Center 7:30 p.m. Misa con cenizas Centro Serra HORARIO DE SERVICIOS PARA EL MIERCOLES DE CENIZA