1. ’úœ¸µ¸¨¸íú÷¸»›¸
”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ú¥¸ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ : ˆÅ©¸¸¬¸¸“ú ¨¸ ˆÅ¬¸¸ ?
‚¸œ¸µ¸ ‡¨í½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ³›¸íú £¸¸ˆÅú¡¸ ÷¸¸ˆÅ™ ÷¸¡¸¸£ í¸½÷¸ ›¸¸íú ÷¸¬¸½¸ œ¸º£¸½Š¸¸Ÿ¸ú œÏ¨¸¸í¸¿Ÿ¸š¸½
Ÿ¸÷¸ž¸½™¸¿¤¸£¸½¤¸£¸ ¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸¢¡¸ˆÅ œ¸º£¸½Š¸¸Ÿ¸úœ¸µ¸ ‚¸í½ ÷¡¸¸¨¸£ ¨¡¸œ¸¸ˆÅ ‡ˆÅ¸»’ í¸½÷¸ ›¸¸íú ¡¸¸¸¸ ©¸¸½š¸ ‹¸½µ¸½,
÷¡¸¸¨¸£ú¥¸ ¬¸¿ž¸¸¨¡¸ „œ¸¸¡¸ ¨¸ „œ¸ÇÅŸ¸¸¿¸ú ›¸¸½¿™ ˆÅ£µ¸½ ¡¸¸ „Ó½©¡¸¸›¸½ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ú¥¸ ˆÅ¸íú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸Ä›¸ú
(¬¸º£½©¸ ¬¸¸¨¸¿÷¸, ™î¸¸ ¤¸¸§¬¸£¸ûÅ ¨¸ „¥ˆÅ¸ Ÿ¸í¸¸›¸) œ¸º¸ˆÅ¸£ ‹¸½¨¸»›¸ Š¸½¥¡¸¸ ¨¸«¸¸Äž¸£¸÷¸ ™¸½›¸ ¤¸¾“ˆÅ¸ ‹¸½÷¸¥¡¸¸;
œ¸¢í¥¸ú ¤¸¾“ˆÅ Ÿ¸¸µ¸Š¸¸¨¸ ¡¸½˜¸½ ¨¸ ™º¬¸£ú ›¸ºˆÅ÷¸ú¸ ‚¸¾£¿Š¸¸¤¸¸™ ¡¸½˜¸½ ÷¸¸¥¸ú. Ÿ¸ú ¬¨¸÷¸: ¡¸¸ ™¸½›íú ¤¸¾“ˆÅ¸¿Ÿ¸š¸½ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸
÷¸¸¥¸¸½ í¸½÷¸¸½. Ÿ¸¸µ¸Š¸¸¨¸ ¤¸¾“ˆÅú¸¸ ¨¸¼î¸¸¿÷¸ ¡¸¸ ¤¸¾“ˆÅú¸½ ‡ˆÅ ¢›¸Ÿ¸¿°¸ˆÅ ˆÅ¸Á. ¬¸º£½©¸ ¬¸¸¨¸¿÷¸ ¡¸¸¿›¸ú ¨¸¸’¬¸³¡¸¸
Ÿ¸¸Š¸ú¥¸ ‚¿ˆÅ¸÷¸ ¢™¥¸¸ í¸½÷¸¸. (‚©¸¸ ¤¸¾“ˆÅ¸ ¤¸¸½¥¸¨¸µ¡¸¸Ÿ¸¸Š¸ú¥¸ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸, ¤¸¾“ˆÅ¸¿¸½ ¨¸¼î¸¸¿÷¸ ¨¸ ƒ÷¸£ Ÿ¸¸ˆ»Å£
¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ ¡¸¸¸ ›¸¸¨¸¸¸¸ ¤¥¸¸ÁŠ¸¨¸£ „œ¸¥¸¤š¸ ‚¸í½). ‚¸¾£¿Š¸¸¤¸¸™¡¸¸ ¤¸¾“ˆÅú¸¸ ¨¸¼î¸¸¿÷¸ ‚¸»›¸ ÷¸¡¸¸£ ¨í¸¡¸¸¸.
¢¨¸™ž¸¸Ä÷¸ ™½‰¸ú¥¸ ‚©¸ú¸ ‡ˆÅ ¤¸¾“ˆÅ ‚¸¡¸¸½¢¸÷¸ ˆÅ£¸¨¸ú ‚¬¸¸ ‚¸¡¸¸½¸ˆÅ¸¿¸¸ ¢¨¸¸¸£ ‚¸í½.
‚¸÷¸¸œ¸¡¸ô÷¸¡¸¸ œÏ¨¸¸¬¸¸÷¸ú¥¸ ¸Ÿ¸½¸ú ¤¸¸¸» Ÿíµ¸¸½ ™¸½›¸íú ¤¸¾“ˆÅ¸¿Ÿ¸š¸½ ¬¸íž¸¸Š¸ú ÷¸¸¥¸½¥¡¸¸ ‚›¸½ˆÅ ”¸¨¡¸¸
œ¸®¸/ ¬¸¿‹¸’›¸¸¿¸½ œ¸™¸¢š¸ˆÅ¸£ú, ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä ¨¸ ÷¡¸¸¸ ¤¸£¸½¤¸£ ˆÅ¸½½µ¸÷¡¸¸íú œ¸®¸/ ¬¸¿‹¸’›¸½¸½ ¬¸ž¸¸¬¸™ ›¸¬¸¥¸½¥¡¸¸
¨¡¸Æ÷¸ì›¸ú ‚©¸¸ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ ¬¸¸š¸µ¡¸¸¡¸¸ ˆÅ¥œ¸›¸½¸½ ¬¨¸¸Š¸÷¸ ˆ½Å¥¸½ ‚¸í½. ™¸½›íú “úˆÅ¸µ¸ú ¢Ÿ¸§»›¸ ¸¨¸§œ¸¸¬¸ 70
¨¡¸Æ÷¸ú ¬¸íž¸¸Š¸ú ÷¸¸¥¡¸¸ í¸½÷¡¸¸. ¨¸ ‚¸µ¸‰¸ú ¢ˆÅŸ¸¸›¸ 30 ¨¡¸Æ÷¸ú¿›¸ú ƒŽ¸ ¨¡¸Æ÷¸ ˆÅ³›¸ ™½‰¸ú¥¸ ÷¡¸¸ ˆÅ¸íú
ˆÅ¸£µ¸¸¿Ÿ¸º§½ ¡¸½¨¸» ©¸ˆÅ¥¡¸¸ ›¸¨í÷¡¸¸. ”¸¨¡¸¸ £¸¸ˆÅú¡¸ ¸§¨¸§ú©¸ú ¸½ ˆÅ¸½µ¸ú œÏ÷¡¸®¸, ‚œÏ÷¡¸®¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ “½¨¸»›¸ ‚¸í½÷¸
¨¸ ¸½ ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸íú œ¸®¸ú¡¸/ ¬¸¿‹¸’›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ‚¢ž¸¢›¸¨¸½©¸¸¡¸¸ œ¸¢¥¸ˆÅ”½ ¸¸¨¸»›¸ ¢¨¸¸¸£ ˆÅ£÷¸¸÷¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ ”¸¨¸ú ¸§¨¸§
‚¸¸ ¡¸¸ ‚¨¸¬˜¸½÷¸»›¸ ¸¸÷¸ ‚¸í½ ÷¡¸¸¸ú ˆÅ¥œ¸›¸¸ ‚¸í½. ÷¡¸¸÷¸»›¸¸ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ ¬¸¸£‰¸½ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ ¨¸¸ œÏ¡¸÷›¸ ¡¸¸¿¸½
¬¨¸¸Š¸÷¸ í¸½÷¸ ‚¬¸¸¨¸½. ¨¸ í¸½ƒÄ¥¸íú. ˆÅ¸£µ¸ ¬¸¨¸¸Ä›¸¸ ‚©¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¸ú ¢›¸ˆÅ” ¸¸µ¸¨¸÷¸ ‚¬¸¸¨¸ú.
œ¸µ¸ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ ‚¸¸ ™½‰¸ú¥¸ ¬¸¿¨¸¿¸™¸¸ú ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“½ ¸¸¥¸»¸ ‚¸í½÷¸. ¡¸¸ ‚¸š¸ú ™½‰¸ú¥¸ ‚©¸¸¸
›¸¸½¤¸¥¸ „Ó½©¸¸›¸½ Ž¸½’½ Ÿ¸¸½“½ „œ¸ÇÅŸ¸ í¸÷¸ú ‹¸½÷¸¥¸½ Š¸½¥¸½, ¡¸¸›¸ú ˆÅ¸íú ˆÅ¸§ ‚¸œ¸¸œ¸¥¸½ ¢¸¨¸ú÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆ½Å¥¸½ ™½‰¸ú¥¸ ¨¸
ˆÅ¸¥¸¸¿›¸÷¸£¸›¸½ ‚¿÷¸Äš¸¸›¸ œ¸¸¨¸¥¸½. ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸ Ÿ¸º§½ ‚›¸ºž¸¨¸ú, ¢¬¸¢›¸¡¸£ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô¡¸¸ Ÿ¸›¸¸÷¸ ¡¸¸ œÏÇÅú¡¸½ ¤¸Ó¥¸ ‡ˆÅ
œÏˆÅ¸£¸ú ¬¸¸©¸¿ˆÅ÷¸¸ ‚¸í½. ‚¸¢µ¸ ÷¸ú ¬¸Ÿ¸¸µ¡¸¸¬¸¸£‰¸ú ‚¸í½. ÷¸ú ¬¸¸©¸¿ˆÅ÷¸¸ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ „œ¸ÇÅŸ¸¸÷¸ œ¸º¸ˆÅ¸£
‹¸½µ¸¸ã¡¸¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô¡¸¸ ¬¸™í½÷¸» ¤¸Ó¥¸ ›¸¸íú¡¸½ ÷¸£ íú œÏÇÅú¡¸¸ ˆÅ©¸ú ‹¸”½¥¸, ÷¡¸¸÷¸»›¸ ›¸ˆÅ¸½ ‚¬¸¥¸½¥¸½ ÷¸¸µ¸ ÷¸µ¸¸¨¸
÷¸£ œ¸º½ ¡¸½µ¸¸£ ›¸¸íú÷¸ ›¸¸, ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ú¥¸ ¢¨¸‰¸º£¥¸½œ¸µ¸¸ Ÿ¸¸Š¸½ ¨¸¾¸¸¢£ˆÅ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸¿Ÿ¸š¸ú¥¸ ûÅ£ˆÅ¸¿¸½ ¸½ Ÿ¸»¥¸ž¸»÷¸
ˆÅ¸£µ¸ ‚¸í½ ÷¡¸¸¥¸¸ ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸ œÏÇÅú¡¸½÷¸»›¸ ˆÅ¬¸¸ í¸÷¸ ‹¸¸÷¸¥¸¸ ¸¸ƒÄ¥¸, ¡¸¸÷¸»›¸ ¸ú £¸¸ˆÅú¡¸ Š¸º”¨¸ú¥¸ ÷¸¡¸¸£ í¸½ƒÄ¥¸
÷¡¸¸¸½ ›¸ÆˆÅú ‚ˆÅ¸ÿ’슸 ˆÅ¬¸½ í¸½µ¸¸£, ‚©¸¸ œÏˆÅ¸£¸½, ˆÅ¸íú ¨¡¸Æ÷¸ ˆÅ¸íú ‚¨¡¸Æ÷¸ œÏ©›¸ ‚›¸½ˆÅ¸¿¡¸¸ Ÿ¸›¸¸÷¸
‚¸í½÷¸.
íú ¬¸¸£ú œÏÇÅú¡¸¸ ‚›¸½ˆÅ ˆÅ¸£µ¸¸¿›¸ú Æ¥¸ú«’ ‚¬¸µ¸¸£ ‚¸í½. œ¸º¸ˆÅ¸£ ‹¸½µ¸¸ã¡¸¸¿ ¨¡¸Æ÷¸ì¸ú ¬¸í›¸©¸Æ÷¸ú
œ¸í¸µ¸¸£ú ‚¬¸µ¸¸£ ‚¸í½ í½ ‰¸£½. ¬¸¸©¸¿ˆÅ÷¸¸ ‰¸ã¡¸¸ ‚¸í½÷¸, ¨¸£ „œ¸¦¬˜¸÷¸ ˆ½Å¥¸½¥¸½ ¬¸¸£½ œÏ©›¸ ‰¸£½ ‚¸í½÷¸. ÷¸£ú

2. ™½‰¸ú¥¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ ‚¸¸ ›¸¸ „Ô¸¸ ¢ž¸”¸¨¸½ ÷¸£ ¥¸¸Š¸½¥¸¸. ÷¸»÷¸¸Ä¬¸ ¡¸¸ ¸¸¸Ä œ¸º½ ¸¸µ¡¸¸¬¸ í¸÷¸ž¸¸£ ¥¸¸Š¸¸¨¸¸ ¡¸¸¬¸¸“ú í½
’úœ¸µ¸.
¨¸£ „¥¥¸½‰¸ ˆ½Å¥¸½¥¸½ œÏ©›¸ ¸£ú ‚›¸½ˆÅ ‚¬¸¥¸½ ÷¸£ú ¸¸½Ä¬¸¸“ú ÷¡¸¸¿¸ú ™¸½›¸ Š¸’¸÷¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸µ¸ú ˆÅ£÷¸¸ ¡¸½ƒÄ¥¸
‚¬¸½ ¨¸¸’÷¸½: (‡ˆÅ) ˆÅ©¸¸¬¸¸“ú ‡ˆÅ°¸ ¡¸¸¡¸¸½ ¨¸ (™¸½›¸) ˆÅ¬¸½ ‡ˆÅ°¸ ¡¸¸¡¸¸½ ¨¸¸ ‰¸£½ ÷¸£, ˆÅ¬¸½ ‡ˆÅ°¸ £í¸¡¸¸½.
ˆÅ©¸¸¬¸¸“ú ‡ˆÅ°¸ ¡¸¸¡¸¸½ ?
• ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™¡¸¸ ‚¸¡¸¸½¸ˆÅ¸¿›¸ú ™¸½›¸ œÏŸ¸º‰¸ ž¸¸¨¸›¸¸¿›¸¸ „™Š¸¸£ ™ú¥¸¸ ‚¸í½ (‡ˆÅ: ‚¸œ¸µ¸ ‡¨í½ ˆÅ¸Ÿ¸
ˆÅ³›¸íú £¸¸ˆÅú¡¸ ÷¸¸ˆÅ™ ÷¸¡¸¸£ í¸½÷¸ ›¸¸íú ¨¸ ™¸½›¸: œ¸º£¸½Š¸¸Ÿ¸ú œÏ¨¸¸í¸¿Ÿ¸š¸½ Ÿ¸÷¸ž¸½™¸¿¤¸£¸½¤¸£¸ ¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸¢¡¸ˆÅ
œ¸º£¸½Š¸¸Ÿ¸ú œ¸µ¸ ‚¸í½ ÷¡¸¸¨¸£ ¨¡¸œ¸¸ˆÅ ‡ˆÅ¸»’ í¸½÷¸ ›¸¸íú). ˆÅ©¸¸¬¸¸“ú ‡ˆÅ°¸ ¡¸¸¡¸¸½ ¡¸¸ œÏ©›¸¸¸½ „
©¸¸½š¸÷¸¸¿›¸¸ íú ™¸½›¸úíú ˆÅ¸£µ¸½ ¬¸¸” ‚¸í½÷¸. ˆÅ¸£µ¸ ¡¸¸ ™¸½›¸íú ˆÅ¸£µ¸¸÷¸ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸¥¸ú÷¸ú¥¸
ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸Ä¡¸¸ ᙡ¸¸÷¸ú¥¸ ‚›¸½ˆÅ ¨¸«¸¸ô¸¸ ¬¸¥¸ ¤¸¸½¥¸÷¸¸ ÷¸¸¥¸¸ ‚¸í½. ¡¸¸ ¢©¸¨¸¸¡¸ ¤¸íº¬¸¿‰¡¸¸¿›¸¸ ‚œ¸ú¥¸
í¸½÷¸ú¥¸ ‚©¸ú ˆÅ¸íú ˆÅ¸£›¸½ ‚¸í½÷¸ ˆÅ¸ ? ¤¸£ú¸ ¨¸«¸½Ä ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ œ¸»µ¸Ä¨¸½§ ‹¸¸¥¸¨¸¥¸½¥¡¸¸
ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô¡¸¸ Ÿ¸›¸¸÷¸ ‚¸»›¸ ˆÅ¸íú ž¸¸¨¸›¸¸ ‚¸í½÷¸ ˆÅ¸ ? ¡¸¸¸¸ ©¸¸½š¸ ‹¡¸¸¨¸¸ ¥¸¸Š¸½¥¸. ÷¡¸¸¬¸¸“ú ¡¸¸
¢¬¸¢›¸¡¸£ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô©¸ú ¬¸¿¨¸¸™ ¬¸¸š¸¸¨¸¸ ¥¸¸Š¸½¥¸.
• ¤¸¾“ˆÅú÷¸ ‡ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸Ä›¸½ Ÿ¸¸¿”¥¡¸¸ œÏŸ¸¸µ¸½, ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ ‡ˆÅ°¸ ¡¸½µ¡¸¸¸½ œÏ¡¸÷›¸ ¡¸¸œ¸»¨¸úÄ ™½‰¸ú¥¸
÷¸¸¥¸½ ‚¸í½÷¸. Š¸½¥¡¸¸ ‚›¸½ˆÅ ¨¸«¸¸Ä÷¸ ¬¸¸÷¸÷¡¸¸›¸½ ƒ©Î¸» ¤¸½¬” ‚¸‹¸¸”θ¸ ÷¸¡¸¸£ í¸½÷¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸. ÷¡¸¸Ÿ¸»§½ ¬¸¿¨¸¸™
¬¸¸š¸µ¡¸¸¸¸ ›¸¨¡¸¸›¸½ œÏ¬÷¸¸¨¸ “½¨¸÷¸¸¿›¸¸ ”¸¨¡¸¸¿¡¸¸ ‡ˆÅ°¸ ¡¸½µ¡¸¸¤¸¸¤¸÷¸ ‰¸»œ¸¸ ¢›¸£¸©¸¸¸›¸ˆÅ ¢¸°¸ ‚¸í½ ‚¬¸½
Š¸¼íú÷¸ š¸£µ¡¸¸¸ú Š¸£¸ ›¸¸íú. œÏ©›¸ ‚¬¸¸ ¢¨¸¸¸£¥¸¸ œ¸¢í¸½ ˆÅú ¢›¸£¢›¸£¸Ì¡¸¸ œÏ©›¸¸¿¨¸£ ÷¸¡¸¸£ í¸½µ¸¸ã¡¸¸
ƒ©¡¸» ¤¸½¬” ‚¸‹¸¸”θ¸ ¨¸ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™¸¡¸¸ ›¸¸¨¸¸›¸½ ›¸¨¡¸¸›¸½ ˆ½Å¥¡¸¸ ¸¸µ¸¸ã¡¸¸ œÏ¡¸÷›¸¸÷¸ ›¸ÆˆÅú ˆÅ¸¡¸
ûÅ£ˆÅ ‚¸í½. œ¸ºú¥¸ ˆÅ¸§¸÷¸ú¥¸ ¸¸¸Ä ‚©¸¸ ’¸½ˆÅ™¸£ Ÿ¸ºÔ¸¸¿¨¸£ ‹¸”¨¸¥¡¸¸ œ¸¸¢í¸½÷¸. ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™
¬¸¸£‰¸ú ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“½ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú¡¸¸ ‚¸¸¡¸¸ ˆÅ¸§¸÷¸ú¥¸ Š¸£¸¸ ž¸¸Š¸¨¸» ©¸ˆ½Å¥¸ ˆÅ¸ ¡¸¸ œÏ©›¸¸¡¸¸
í¸½ˆÅ¸£¸˜¸úÄ „¸¨¸£ ¤¸£½¸ ˆÅ¸íú ¢›¸ž¸Ä£ ‚¬¸½¥¸. Ÿ¸Š¸ ‚¸¸¡¸¸ ˆÅ¸§¸÷¸ú¥¸ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú¡¸¸ Š¸£¸¸
›¸ÆˆÅú ˆÅ¸¡¸ ‚¸í½÷¸ ?
• ‡‰¸¸Ô¸¸ ƒ©¡¸»¨¸£ ‡ˆÅ°¸ ¡¸½µ¡¸¸¬¸¸“ú ™½‰¸ú¥¸ ˆÅ¸íú ‡ˆÅ ¬¸¸Ÿ¸¸¢¡¸ˆÅ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ , ‚Š¸™ú ¢¥¸‰¸ú÷¸
¬¨¸³œ¸¸÷¸, ÷¸¡¸¸£ ˆ½Å¥¸ú ¸¸÷¸½. ÷¡¸¸¸ š¸÷¸úĨ¸£ ¬¸Ÿ¸Æ¡¸Å ¬¸¿¨¸¸™ í¸ „œ¸ÇÅŸ¸ ¸¸¥¸¨¸¸¡¸¸¸ ÷¸¸¥¸¸ ÷¸£ ˆÅ¸¡¸
ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ‚¬¸½¥¸ ¡¸¸¨¸£ ‰¸¥¸ í¸½µ¡¸¸¸ú Š¸£¸ ‚¸í½. ¬¸¸Ÿ¸¸¢¡¸ˆÅ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ¡¸¸¸¸ ‚˜¸Ä, ‚¸¸ ¡¸¸ œ¸®¸/
¬¸¿‹¸’›¸¸¿¡¸¸ ‚¸œ¸¸œ¸¥¡¸¸ £¸¸ˆÅú¡¸ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ‚¸í½÷¸ ÷¡¸¸ Š¸º¿”¸§»›¸ “½¨¸µ¸½ ¨¸ ›¸¨¸ú›¸ ¬¸¨¸¸Ä›¸¸ Ÿ¸¸›¡¸ í¸½ƒÄ¥¸
‚©¸ú ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ¤¸›¸¨¸µ¸½ í¸ ‚˜¸¸Ä÷¸¸ ›¸¸íú. ¡¸¸ œ¸š÷¸ú¸¸ £¸½Ÿ¸Á›’ú¢¬¸÷¸Ÿ¸ ˆÅ¸½µ¸¸¡¸¸íú ”¸½Æ¡¸¸÷¸ ›¸¸íú í½
›¸ÆˆÅú. ™º¬¸ã¡¸¸ ©¸¤™¸÷¸ ‚¸œ¸µ¸ ˆÅ©¸¸¬¸¸“ú í¸ ¬¸¸£¸ ‰¸’¸’¸½œ¸ ˆÅ£÷¸ ‚¸í¸½÷¸ ¡¸¸¸½ ©¸¤™¸¿ˆÅ›¸ í¸½µ¸½
Š¸£¸½¸½ ‚¸í½. ‚¸¸ ™¸½›¸ ¤¸¾“ˆÅ¸¿Ÿ¸š¸ú¥¸ ¨¸¸÷¸¸¨¸£µ¸ ˜¸¸½”½¬¸½ ¸¸¿Š¸º¥¸œ¸µ¸¸¸½, ˜¸¸½”½¬¸½ í½ ÷¸¸¥¸½ œ¸¸¢í¸½ ‚©¸¸

3. ¬¸™úŽ½¸½ í¸½÷¸½. œ¸µ¸ ‚©¸¸ ƒŽ¸¿¨¸£ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ˆÅ¸½µ¸÷¸½íú ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ „ž¸½ £¸í» ©¸ˆÅ÷¸ ›¸¸íú, ÷¸½ ¢ˆÅŸ¸¸›¸
ˆÅ¸íú ¨¸«¸½Ä ¢’ˆÅµ¸½ ÷¸£ ™»£¸.
• ‚©¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¿¨¸£ í¸½µ¸¸ã¡¸¸ ¸¸¸Ä / ‹¸½÷¸¥¸½ ¸¸µ¸¸£½ ¢¨¸«¸¡¸ í½ Ÿ¸í¸£¸«’︜¸º£÷¸½¸ ‚¬¸¸¨¸½÷¸ ‚©¸ú ‡ˆÅ
¬¸»¸›¸¸ œ¸º½ ‚¸¥¸ú. ¬¸¸Ÿ¸¸¢¡¸ˆÅ ü½ÅŸ¸ „ž¸ú ˆÅ£µ¡¸¸¬¸¸“ú ¡¸¸¸½ Ÿ¸í÷¨¸ ‚¸í½ ‚¬¸½ ¨¸¸’÷¸½. „™¸.
‚¸¿÷¸££¸«’ïú¡¸ ¨¸¸ £¸«’ïú¡¸ œ¸¸÷¸§ú¨¸£ ÷¸¸¥¸½¥¡¸¸ ‹¸’›¸¸ / š¸¸½£µ¸½ ¡¸¸¨¸£ú¥¸ Ÿ¸÷¸ž¸½™¸¸½ œ¸¡¸Ä¨¸¬¸¸›¸
£¸¡¸¸œ¸º£÷¡¸¸ „ž¡¸¸ £¸íú¥¸½¥¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸÷¸»›¸ ™»£ ¸¸µ¡¸¸¬¸¸“ú ˆÅ¸£µ¸úž¸»÷¸ “³ ›¸¡¸½. ¡¸¸ œ¸®¸/
¬¸¿‹¸’›¸¸¿¸½ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ ûÅÆ÷¸ Ÿ¸í¸£¸«’︜¸º£÷¸½ Ÿ¸¡¸¸Ä¢™÷¸ ‚¸í½ ÷¡¸¸¿›¸¸ Ÿ¸í¸£¸«’︤¸¸í½£ú¥¸ £¸¸ˆÅú¡¸ ‹¸’›¸¸¿¨¸£
ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ‹¸½µ¸½ ÷¸º¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ´«’θ¸ ¬¸¸½œ¸½ ‚¸í½. ¸½ £¸«’Ãú¡¸ œ¸®¸ ‚¸í½÷¸, ÷¡¸¸¿¸½ Ÿ¸í¸£¸«’ï¸÷¸ú¥¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä,
÷¡¸¸¿¡¸¸ œ¸®¸¸›¸½ £¸«’ïú¡¸ œ¸¸÷¸§ú¨¸£ ‹¸½÷¸¥¸½¥¡¸¸ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸¿›¸¸ ¤¸¸¿¢š¸¥¸ £í¸µ¸¸£ ¨¸ ÷¡¸¸¸½ ¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸ ˆÅ£µ¸¸£ í½
¬¸Ÿ¸¸»›¸¸ œ¸º½ Š¸½¥¸½ œ¸¸¢í¸½.
• ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™¸¸½ í½ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ ˆÅ¸¥¸¸¿÷¸£¸›¸½ ‡ˆÅ¢¸›¸¬¸ú £¸¸ˆÅú¡¸ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ÷¸¡¸¸£ ˆÅ£µ¸½ ¨¸ ˆÅ¸¥¸¸¿÷¸£¸›¸½
‡ˆÅŸ¸½ˆÅ¸÷¸ ¢¨¸¥¸ú›¸ í¸½µ¸½ ‚©¸¸ ¢™¨¸¸¬¨¸œ›¸¸¿¨¸£ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ›¸¸íú í½ œ¸£÷¸ œ¸£÷¸ ¬œ¸«’ ˆ½Å¥¸½ œ¸¸¢í¸½. ¢ˆ¿Å¤¸íº›¸¸
¤¸¸½¸µ¸¸£½ ˆÅ¸’½ ‚¬¸¥¸½¥¡¸¸ ¨¸¾¸¸£úˆÅ Ÿ¸÷¸ž¸½™¸¿¡¸¸ ûŸ¿Ô¸¸ ¬¸¸Š¸ œ¸µ¸½ ¤¸¾“ˆÅú¡¸¸ í¸Á¥¸¡¸¸ ¤¸¸í½£ “½¨¸¸¨¡¸¸
¥¸¸Š¸÷¸ú¥¸. ÷¡¸¸÷¸»›¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½µ¸¸ã¡¸¸¿›¸¸ ˆÅ¸½µ¸÷¸½íú ™”œ¸µ¸ ¨¸¸’µ¸¸£ ›¸¸íú. ¢ˆÅŸ¸¸›¸ ¬¸Ÿ¸¸›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸¨¸£
‚¸š¸¸¢£÷¸ £¸¸ˆÅú¡¸ ‚¸‹¸¸Î¸¸¿¸½ Ÿ¸¸Á”½¥¸ ™½‰¸ú¥¸ ¬¸Ÿ¸¸½£ “½¨¸÷¸¸ ¡¸½ƒÄ¥¸. œ¸µ¸ ÷¡¸¸¬¸¸“ú í¸ ¢ˆÅŸ¸¸›¸ ¬¸Ÿ¸¸›¸
ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆÅ¸¡¸ ¡¸¸¨¸£ ¨¸¾¸¸¢£ˆÅ ‹¸º¬¸§µ¸ ˆÅ£µ¡¸¸¸ú Š¸£¸ ‚¸í½.
• ”¸¨¡¸¸ £¸¸ˆÅú¡¸ ©¸Æ÷¸ú ™½©¸¸÷¸ ¨¸¸ Ÿ¸í¸£¸«’ï¸÷¸ ¬¸î¸½¨¸£ ¡¸½µ¡¸¸¸ú ¬¸º÷¸£¸Ÿ¸ ©¸Æ¡¸÷¸¸ ›¸¸íú. ÷¸£ú ™½‰¸ú¥¸,
‡ˆÅ¸ ¬¸íž¸¸Š¸ú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸Ä›¸½ Ÿí’¥¡¸¸ œÏŸ¸¸µ¸½, ”¸¨¸½ ¢¨¸¸¸£ ™½©¸¸¡¸¸ ¨¸ Ÿ¸í¸£¸«’︍¡¸¸ £¸¸ˆÅú¡¸
¨¸¸÷¸¸¨¸£µ¸¸÷¸ ‹¸¸½¿‹¸¸¨¸÷¸ “½¨¸¥¸½ œ¸¸¢í¸½÷¸. ”¸¨¡¸¸ ©¸Æ÷¸ì¸½ ‚¢¬÷¸÷¨¸ œ¸»µ¸Ä÷¨¸¸›¸½ ¥¸¡¸¸¥¸¸ ¸¸µ¡¸¸÷¸»›¸ „¸¨¡¸¸
£¸¸ˆÅú¡¸ ©¸Æ÷¸ú œÏ¤¸§ ¨¸ ˆÅ¸íú ˆÅ¸§¸›¸½ ¬¸î¸¸š¸¸£ú ¤¸›¸÷¸¸÷¸ í¸ ƒ¢÷¸í¸¬¸ ‚¸í½. ”¸¨¡¸¸ ©¸Æ÷¸ú ¢¸÷¸Æ¡¸¸
¢¨¸‰¸º£¥¸½¥¡¸¸ ¢÷¸÷¸Æ¡¸¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ (”¸¨¡¸¸¿›¸¸ )‚¸œ¸¬¸»ˆÅ¸ œ¸¢£‹¸¸¤¸¸í½£ “½¨¸µ¸½ ¢¨¸£¸½š¸ˆÅ¸¿›¸¸ ¬¸¸½¡¸ú¸½. ‚¸¸
”¸¨¡¸¸ ¢¨¸¸¸£¸¿¸ú íú ¢¨¸‰¸º£¥¸½¥¸ú ‚¨¸¬˜¸¸ ¢ˆÅŸ¸¸›¸ Ÿ¸í¸£¸«’ï¸÷¸ ÷¸£ú ›¸ÆˆÅú ‚¸í½. ÷¡¸¸¬¸¸“ú í½ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“
Š¸£¸½¸½ ‚¸í½.
• ‚›¸½ˆÅ ¬¸¿¨¸½™›¸¸©¸ú¥¸ ÷¸³µ¸ ›¸¨¡¸¸›¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸¢¸ˆÅ, £¸¸ˆÅú¡¸ œÏ©›¸ ¨¸ ÷¡¸¸¨¸£ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ‚¸¿™¸½¥¸›¸¸¿›¸¸
œÏ¢÷¸¬¸¸™ ™½¨¸» ¥¸¸Š¸¥¸½ ‚¸í½÷¸. ž¸¥¸½ ¬¸¸“ú-¬¸î¸£ú¡¸¸ ™©¸ˆÅ¸¿÷¸ú¥¸ ÷¸³µ¸¸¿›¸ú ™¸‰¸¨¸¥¸½¥¸½ ¬¨¸÷¸:¸½ ¸ú¨¸›¸
¢ž¸£ˆÅ¸¨¸»›¸ ™½µ¡¸¸ƒ÷¸ˆ½ ¸¸¨¸¥¡¸ ÷¡¸¸¿¡¸¸ ÷¡¸¸ œÏ¢÷¸¬¸¸™¸÷¸ ›¸¬¸½¥¸. ÷¡¸¸¿¡¸¸ ÷¡¸¸ œÏ¢÷¸¬¸¸™¸¿›¸¸ £¸¸ˆÅú¡¸
¢¨¸¸¸£¸¿¸ú ¤¸¾“ˆÅ ›¸¬¸½¥¸. ¡¸¸÷¸ú¥¸ ‚›¸½ˆÅ ÷¸³µ¸, ÷¸¸¿¢°¸ˆÅ ´«’¡¸¸ ¡¸¸¿›¸¸ ‡›¸¸ú‚¸½ Ÿí’¥¸½ ¸¸÷¸½,
÷¡¸¸¿¡¸¸÷¸ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸£½ ‚¬¸÷¸ú¥¸. í½ ¬¸¸£½ Ÿ¸¸›¡¸. œ¸µ¸ ¸¸½Ÿ¸™¸£ £¸¸ˆÅú¡¸ ¸§¨¸§ú ÷¡¸¸¿¡¸¸
‚¸¸»¤¸¸¸»¥¸¸ ›¸¬¸µ¡¸¸¸¸ ™¸½«¸ ÷¡¸¸¿¡¸¸ Ÿ¸¸˜¸ú Ÿ¸¸£¥¸¸ Š¸½¥¸¸ ›¸¸íú œ¸¸¢í¸½. ‚¸œ¸¥¡¸¸ ‚¸¸»¤¸¸¸»¥¸¸
‹¸”µ¸¸ã¡¸¸ ‹¸’›¸¸¿›¸¸ œÏ¢÷¸¬¸¸™ ™½µ¸¸ã¡¸¸ ¬¸¨¸Ä ¬¸¿¨¸½™›¸¸©¸ú¥¸ ÷¸³µ¸¸¿›¸¸ ÷¸½ ‚£¸¸ˆÅú¡¸ ‚¸í½÷¸ Ÿíµ¸»›¸
ˆÅ¸¡¸Ÿ¸¸½ ™»£ ¥¸¸½’µ¸½ ©¸í¸µ¸œ¸µ¸¸¸½ ›¸¸íú. ž¸¸¿”¨¸¥¸©¸¸íú÷¸ú¥¸ ‚¸¢£«’½ ¢¸÷¸ˆÅú ‰¸¸½¥¸¨¸£ œ¸£úµ¸¸Ÿ¸

4. ˆÅ£÷¸ú¥¸, ¨¸ ‚š¸úˆÅ¸š¸úˆÅ ¨¸½§¸ ¡¸½¨¸»›¸ ˜¸”ˆÅ÷¸ú¥¸ ÷¡¸¸ ÷¡¸¸ ¨¸½§ú ¢¨¸¸¸£ú, ¬¸¿¨¸½™›¸¸©¸ú¥¸ ›¸¸Š¸£úˆÅ ¨¸
¢¨¸©¸½«¸÷¸: ÷¸³µ¸ ”¸¨¡¸¸ ¢¨¸¸¸£¸¿ˆÅ”½ ‚œ¸½®¸½›¸½ ¡¸½÷¸ú¥¸. (‚Ÿ¸½£úˆ½Å÷¸ú¥¸ 2008 ¬¸¸¥¸¡¸¸ ¢¨¸î¸ú¡¸
‚¸£ú«’¸›¸¿›¸÷¸£ ˆÅ¸¥¸Ä Ÿ¸¸Æ¬¸Ä¡¸¸ ™¸¬¸ ˆÁÅ¢œ¸’¥¸ ¡¸¸ ŠÏ¿˜¸¸¸¸ ‰¸œ¸ ¨¸¸¥¸¸) í½ í¸½µ¸¸£ ‚¸í½. ÷¸³µ¸ ¡¸¸
¨¸½§ú ”¸¨¡¸¸ ¢¨¸¸¸£¸¿›¸¸ / ÷¡¸¸¿¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¿›¸¸ ©¸¸½š¸÷¸ ¡¸½÷¸ú¥¸ ( ‚¸¢µ¸ ÷¸½ ¡¸½µ¸¸£ ‚¸í½÷¸) ÷¡¸¸¨¸½§ú
‚¸÷¸¸¸½ í½ ¢¨¸‰¸º£¥¸½¥¸½ ”¸¨¸½œ¸µ¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ ‚¸æ¸¸¬¸ˆÅ ¨¸¸’µ¸¸£ ›¸¸íú í½ „‹¸” ‚¸í½. ÷¡¸¸¬¸¸“ú ‚©¸¸ œÏˆÅ¸£¸½
¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ „ž¸½ £¸íú¥¸½ œ¸¸¢í¸½, ’úˆÅ¥¸½ œ¸¸¢í¸½.
• ‚©¸¸ œÏˆÅ¸£¸¸ ˆÅ¸½µ¸÷¸¸íú œ¥¸Á’ûŸÁŸ¸Ä í¸ £¸¸ˆÅú¡¸¸ ‚¬¸¥¸¸ œ¸¸¢í¸½ í¸ ‚¸ŠÏí ™½‰¸ú¥¸ ¤¸£¸½¤¸£¸ ‚¸í½.
£¸¸ˆÅú¡¸ ¡¸¸¸¸ ‚˜¸Ä œÏ÷¡¸®¸ ¨¸¸ ‚œÏ÷¡¸®¸œ¸µ¸½ ¬¸î¸¸ˆÅ¸£µ¸ ˆÅ£µ¸¸£½ ÷¡¸¸÷¸ ‚¬¸¥¸½ œ¸¸¢í¸½÷¸, ‚¸Ÿíú ¢¤¸Š¸£
£¸¸ˆÅú¡¸ ‚¸í¸½÷¸ íú ¢¤¸²™¸¨¸¥¸ú ¢Ÿ¸£¨¸µ¸¸£½ ÷¡¸¸÷¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆ½Å¥¸½ ¸¸¨¸» ›¸¡¸½÷¸. ‚©¸¸ ‚¸ŠÏí¸Ÿ¸º§½
¬¸¤¸Š¸¸½¥¸¿ˆÅ¸£ú ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ‹¸½µ¸¸£½ , ¨¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏ©›¸¸¿›¸¸ œÏ©¸¸¬¸ˆÅú¡¸, ˆÅ¸¡¸Ä®¸Ÿ¸÷¸½¸½ œÏ©›¸ ¤¸›¸¨¸»›¸
œÏ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸½¥¸¸ ¬’½’¬¸ ƨ¸¸½ £¸‰¸µ¡¸¸÷¸ Ÿ¸™÷¸ ˆÅ£µ¸¸ã¡¸¸›¸¸ ™»£ “½¨¸µ¡¸¸÷¸ Ÿ¸™÷¸ í¸½ƒÄ¥¸.
ˆÅ¬¸½ ‡ˆÅ°¸ ¡¸¸¡¸¸½ ¨¸ £í¸¡¸¸½ ?
• ‚©¸¸ œÏˆÅ¸£¡¸¸ „œ¸ÇÅŸ¸¸÷¸ ž¸¸¨¸›¸¸ ¨¸¸ ¢¨¸¸¸£ ¡¸¸¿¸½ ©¸¤™¸¿ˆÅ›¸ ¢¸÷¸ˆ½Å Ÿ¸í÷¨¸¸¸½ ‚¸í½ ¢÷¸÷¸ˆ½Å¸ ‚¸œ¸µ¸
‡ˆÅ°¸ ¡¸½¨¸» ¡¸¸ ‚¬¸½ ¢›¸Ÿ¸°¸µ¸ ™½µ¡¸¸¸½ Ÿ¸Á›”½’ ™½‰¸ú¥¸ Ÿ¸í÷¨¸¸¸½ ‚¬¸÷¸½. Ÿ¸¥¸¸ ¨¸¸’÷¸½ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú¡¸¸
¢¨¸‰¸»£¥¸½œ¸µ¸¸¸ú ¬¸Š¸Ì¡¸¸÷¸ ¸¸¬÷¸ ˆÅúŸ¸÷¸ íú ¢›¸£¢›¸£¸§¡¸¸ œ¸®¸ / ¬¸¿‹¸’›¸¸Ÿ¸š¸ú¥¸ œ¸»µ¸Ä¨¸½§ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä
Ÿ¸¸½¸÷¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸. ÷¡¸¸Ÿ¸»§½ ‚©¸¸ œÏˆÅ¸£¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¿¬¸¸“ú ƒ¢›¸¢©¸¡¸½¢’¨í í¸ œ¸»µ¸Ä¨¸½§ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô¡¸¸
í¸÷¸¸÷¸ £í¸µ¸½ Š¸£¸½¸½ ‚¸í½. í½ ûÅÆ÷¸ ¢›¸Ÿ¸°¸µ¸ œ¸¸“¨¸µ¡¸¸œ¸º£÷¸½ ›¸¸íú ÷¸£ ¸½¨í¸ ˆ½Å¨í¸ ‚¬¸½ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ „ž¸½
£¸íú¥¸ ÷¸½¨í¸ ™½‰¸ú¥¸ ÷¡¸¸¸ú ¬¸»°¸½ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ú¥¸ œ¸»µ¸Ä¨¸½§ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ôˆÅ”½ £¸íú¥¸ú ÷¸£¸ ÷¡¸¸¸ú
¬¨¸úˆÅ¸£¸íÄ÷¸¸ ’úˆ»Å›¸ £¸íú¥¸.
• ¢›¸Ÿ¸¿°¸ˆÅ¸¿›¸ú ¢›¸Ÿ¸¿°¸µ¸ œ¸°¸¸÷¸ ™¸½›¸ ¨¸¸ ÷¸ú›¸ ¢™¨¸¬¸¸¿¸ú ¸¸¸Ä, ÷¡¸¸÷¸ ˆÅ¸½µ¸÷¸ú ¬¸°¸½ ‹¡¸¸¨¸ú÷¸, ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸
Ÿ¸ºÔ¸¸¿¨¸£ ¸¸¸Ä ˆÅ£¸¨¸ú ¡¸¸¨¸£ ¤¸£½¸ ¢¨¸¸¸£œ¸»¨¸ÄˆÅ ’úœ¸µ¸ ÷¸¡¸¸£ ˆ½Å¥¸½ í¸½÷¸½. œ¸µ¸ ™¸½›íú “úˆÅ¸µ¸¸¸¸ ‚›¸ºž¸¨¸
‚¬¸¸ ¢™¬¸¥¸¸ ˆÅú ¸¸¸Ä ¡¸¸ ‹¸¸¥¸»›¸ ™ú¥¸½¥¡¸¸ ’ïÁˆÅ ¨¸³›¸ ž¸£ˆÅ’¥¸ú. ¡¸¸¸½ ¢¨¸š¸¸¡¸ˆÅ ‚˜¸Ä ¥¸¸¨¸µ¡¸¸¸ú
Š¸£¸ ‚¸í½. ¡¸¸¸¸ ‡ˆÅ ‚˜¸Ä ‚¬¸¸ ‚¸í½ ˆÅú ¬¸íž¸¸Š¸ú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô›¸¸ ‚©¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¿¸ú ¬¸¿ˆÅ¥œ¸›¸¸
‚œ¸ú¥¸ ÷¸¸¥¸½¥¸ú ‚¬¸¥¸ú ÷¸£ú ÷¡¸¸¿¸½ ¡¸¸ˆÅ”½ ¤¸‹¸µ¡¸¸¸½ œ¸¢£œÏ½®¡¸ ¢ž¸››¸ ‚¬¸» ©¸ˆÅ÷¸¸÷¸. ¢¨¸«¸¡¸¸¿¸½
œÏš¸¸›¡¸ÇÅŸ¸ ¢ž¸››¸ ‚¬¸» ©¸ˆÅ÷¸¸÷¸.
• ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ ¬¸¸£‰¸ú ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“½ íú û½Å”£½©¸›¸ ¬¸¸£‰¸ú ‚¬¸µ¸¸£ ‚¸í½÷¸. ¡¸¸¸¸ ‚˜¸Ä ‚¬¸¸ ˆÅú ÷¡¸¸¸¸
¬¸¿‹¸’›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¸¸¸ ¨¸ ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ˆÅ¸£ž¸¸£ ¤¸ã¡¸¸œ¸¾ˆÅú ¬¸¾¥¸ ‚¬¸¸¨¸¸ ¥¸¸Š¸½¥¸. ‚¬¸½ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ ¢¨¸ˆÅ¢¬¸÷¸
ˆÅ£µ¡¸¸¡¸¸ œÏ¨¸¸¬¸¸÷¸, œ¸¢í¥¡¸¸ ˆÅ¸íú û½Å㡸¸¿Ÿ¸š¸½ ¬¸íž¸¸Š¸ì›¸¸ Ÿ¸›¸ Ÿ¸¸½ˆÅ§½ ¤¸¸½¥¸µ¡¸¸¬¸ ¨¸¸¨¸ ™½µ¸½ ™½‰¸ú¥¸
‚œ¸¢£í¸¡¸Ä ‚¸í½. œ¸µ¸ í½ ™½‰¸ú¥¸ ¸¸µ¸¨¸÷¸½ ˆÅú ‡ˆÅ°¸ ¡¸½µ¡¸¸¬¸¸“ú ¸ú ¬¸¸š¸›¸ ¬¸¸Ÿ¸ºŠÏú ‰¸¸Ä í¸½÷¸½, ¸¸½ ‚¸’¸

5. ¢œ¸’¸ ˆÅ£¸¨¸¸ ¥¸¸Š¸÷¸¸½ ÷¡¸¸¥¸¸ ›¡¸¸¡¸ ™½µ¸¸£½ ‚¸„’œ¸»’ í¸÷¸¸÷¸ ¥¸¸Š¸µ¡¸¸¬¸¸“ú , ¸¸¸Ä ¢ˆÅŸ¸¸›¸ ¢©¸¬÷¸¤¸š™
‚¬¸¸¨¡¸¸÷¸ íú ‚œ¸½®¸¸ Š¸¾£ ›¸¸íú. ƒ÷¸ˆ½Å¸ ›¸¨í½ ÷¸£ ˆÅ¸íú í¸÷¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ ›¸¸íú¡¸½ íú ž¸¸¨¸›¸¸ Ÿ¸»§ š¸³
¥¸¸Š¸¥¸ú ˆÅú ‚©¸ú ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“½ ‚¸¾œ¸¸¸¢£ˆÅ ¢£÷¡¸¸ ¢¨¸¬¸¢¸Ä÷¸ ¸£ú ÷¸¸¥¸ú ›¸¸íú÷¸ ÷¸£ú í§» í§» ¥¸¡¸¸¥¸¸
¸¸÷¸¸÷¸. ¸¸¸Ä í¸÷¸¸§µ¸½ / ˆÅ›”Æ’ ˆÅ£µ¸½ í½ ‰¸»œ¸ ¬¸¿¨¸½™›¸¸©¸ú¥¸ “³ ©¸ˆÅ÷¸½. í½ ˆÅ¬¸½ ¬¸¸š¸¸¡¸¸½ ? ¸½
¬¸¸š¸µ¡¸¸¬¸¸“ú œ¸º¸ˆÅ¸£ ‹¸½÷¸ú¥¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ ¡¸¸¬¸¸¢“¸½ Ÿ¸Á›”½’ ˆÅ¸½“»›¸ ¢Ÿ¸§µ¸¸£ ?
• ‡ˆÅ°¸ ¡¸½µ¡¸¸¡¸¸ ¡¸¸‚¸š¸ú ÷¸¸¥¸½¥¡¸¸ œÏ¡¸¸½Š¸¸¿¡¸¸ ‚›¸ºž¸¨¸¸¿¸½ ©¸¨¸ ¢¨¸Ž½™›¸ ¨í¸¨¸½ ˆÅú ¡¸¸÷¸»›¸ ƒ¢÷¸í¸¬¸¸¸½
š¸”½ œ¸º½ ¡¸½÷¸ú¥¸ ¨¸ ›¸¨¸ú›¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¥¸¸ ÷¸½ š¸”½ ¨¸¸’¸¸¥¸ú÷¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ú œ¸”÷¸ú¥¸ ‚©¸ú ‡ˆÅ¬¸ »¸›¸¸ ‚¸¥¸ú.
¡¸¸÷¸ ™¸½›¸ Ÿ¸ºÓ½ ‚¸í½÷¸. ‡ˆÅ ©¸¨¸ ¢¨¸Ž½™›¸¸¸½ í½ ˆÅ¸Ÿ¸ ¨¸¸’÷¸½ ¢÷¸÷¸ˆ½Å ¬¸¸½œ¸½ ›¸ÆˆÅú¸ ›¸¸íú. ¡¸¸
„œ¸ÇÅŸ¸¸¬¸¸“ú ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú¡¸¸ ‚©¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¿¸¸ Ÿ¸¸Š¸¸½¨¸¸ ‹¸½µ¸½, ¢ˆÅ÷¸ú ™©¸ˆ½Å Ÿ¸¸Š¸½ ¸¸¡¸¥¸¸
œ¸¸¢í¸½ í½ “£¨¸µ¸½, ÷¡¸¸¬¸¸“ú ¥¸¸Š¸µ¸¸£½ ™¬÷¸¸¨¸½¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£µ¸½, ÷¡¸¸¿¸¸ ‚ž¡¸¸¬¸ ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸ ÇÅú¡¸¸ œÏ¸¿”
¨¸½§‰¸¸¨¸» ‚¸í½÷¸. ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸¸ú ¸¤¸¸¤¸™¸£ú ‹¸½µ¸¸£½ ÷¡¸¸ ˆºÅ¨¸÷¸ú¸½ œ¸¸¢í¸½÷¸ ¨¸ ÷¡¸¸¿›¸ú ¢÷¸÷¸ˆÅ¸ ¨¸½§ ¢™¥¸¸
œ¸¸¢í¸½. ˆÅ¸½µ¸ ¸¤¸¸¤¸™¸£ú ‹¸½µ¸¸£ í¸ œÏ©›¸ „£÷¸¸½¸. ‚©¸¸ ‚œ¸¡¸©¸ú “£¥¸½¥¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¿¸½ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸
ˆÅ£µ¡¸¸¸ú ¸¤¸¸¤¸™¸£ú ‹¸½µ¸¸ã¡¸¸¸½ ¬¨¸÷¸:¸½ ˆÅ¸íú œ¸»¨¸ÄŠÏí ‚¬¸µ¸¸£¸. í½ ’¸§÷¸¸ ¡¸½µ¸¸£½ ›¸¸íú. ”¸¨¡¸¸
¸§¨¸§ú÷¸ú¥¸ œ¸”÷¸”, û»Å’쟸š¸½ ¨¡¸Æ÷¸ì›¸¸ ‚œ¸¢£í¸¡¸Äœ¸µ¸½ ™¸½«¸ ¢™¥¸¸ ¸¸÷¸¸½, ÷¸ú ¬¸¸£ú £¸§ œ¸”÷¸ ‡ˆÅ™¸
„”µ¡¸¸¸ú ¨¸ ¨¸¸÷¸¸¨¸£µ¸ š¸»¬¸£ í¸½µ¡¸¸¸ú ¢ž¸÷¸ú ‚¸í½. í¸ ¢÷¸¸ ˆÅ¬¸¸ ¬¸¸½”¨¸¸¡¸¸¸ ?
• ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸íú ƒ©Î¸»¨¸£ ‚¸¿™¸½¥¸›¸ „ž¸½ ˆÅ£÷¸¸¿›¸¸ ¢ˆÅ÷¸ú ÷¸£ú œÏˆÅ¸£¸¸ ”¸’¸ / Ÿ¸¸¢í÷¸ú ¨¸ ÷¡¸¸¸½ £¸¸ˆÅú¡¸
¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ¥¸¸Š¸÷¸½ í½ ÷¸£ ¬¸¨¸Ä ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô›¸¸ Ÿ¸¸íú÷¸ ‚¸í½. ¸½ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä ‚©¸¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸÷¸ œ¸º¸ˆÅ¸£
‹¸½÷¸¸÷¸, ÷¸½¸ ¢¸ˆÅ£ú›¸½, ¨¸½§¸÷¸ ¨¸½§ ˆÅ¸»›¸ íú ˆÅ¸Ÿ¸½ ¢›¸ž¸¸¨¸÷¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸. ‰¸£½ ÷¸£ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú›¸½
í¸÷¸¸÷¸ ‹¸½÷¸¥¸½¥¡¸¸ ¢›¸£¢›¸£¸Ì¡¸¸ œÏ©›¸¸¿›¸¸ ¥¸¸Š¸µ¸¸£ú Ÿ¸¸íú÷¸ú/ ”¸’¸ ¡¸¸¬¸¸“ú ¥¸¸Š¸µ¸¸£ú ¡¸¿°¸µ¸¸
œ¸®¸¢›¸í¸¡¸ ¨¸¸ ¬¸¿‹¸’›¸¸ ¢›¸í¸¡¸ ‚¬¸µ¡¸¸¸ú ˆÅ¸íúíú Š¸£¸ ›¸¸íú. ¢¤¸›¸¸»ˆÅ Ÿ¸¸íú÷¸ú, ƒ÷¸£ ™½©¸¸÷¸ú¥¸ ¥¸¸Š¸»
œ¸”µ¸¸£ú „™¸í£µ¸½, ¨¸ £¸¸ˆÅú¡¸ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ í¸÷¸¸÷¸ ‚¸¥¡¸¸›¸¿÷¸£ ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸íú ‚¸¿™¸½¥¸›¸ ˆÅ÷¡¸¸ô›¸¸ ©¸Æ÷¸ú
¢Ÿ¸§÷¸½. ‚¸¸¡¸¸ ƒ¥¸½Æ’ï¸Á¢›¸ˆÅ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸¸¿¡¸¸ ¢¨¸ˆÅú¢œ¸”ú¡¸¸, Š¸»Š¸¥¸, Ÿ¸í¸ˆÅ¸¡¸ ®¸Ÿ¸÷¸½¸½ Ÿ¸¸íú÷¸ú
¬¸¸“¨¸µ¸»ˆÅú¸ú „œ¸ˆÅ£µ¸½, ¨¸ ÷¸ú Ÿ¸¸íú÷¸ú ˆÅ¸íú ®¸µ¸¸÷¸, ‚Š¸™ú¸ Ÿ¸¸ûňŠ‰¸¸¸Ä÷¸ ˆÅ¸½“½íú œ¸¸“¢¨¸µ¡¸¸¸ú
¬¸¸½¡¸ ÷¸¸¥¸½¥¡¸¸ ¡¸ºŠ¸¸÷¸ íú ‚ÁÆ’ú¨íú’ú ˆ½Å›Íú÷¸ œ¸š™÷¸ú›¸½ ˆÅ£µ¸½ ¬¸ºˆÅ£¸ ÷¸¸¥¸½ ‚¸í½. ÷¡¸¸¬¸¸“ú ‡‰¸¸™½
¬¸¿¬˜¸¸÷Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸Á”½¥¸ „ž¸½ ˆÅ£µ¡¸¸¸ú Š¸£¸ ‚¸í½. ‚©¸ú ¬¸¿¬˜¸¸ „ž¸ú ˆÅ£µ¸½ í¸ ˆÅ¸íú ¬¸¸¨¸Ä¸¢›¸ˆÅ ¸¸½Ä¸¸
¢¨¸«¸¡¸ ›¸¬¸¥¸¸ ÷¸£ú ˆÅ¸íú ¸µ¸¸¿›¸ú ¡¸¸¬¸¸“ú œ¸º¸ˆÅ¸£ ‹¸½µ¡¸¸¸ú Š¸£¸ ‚¸í½. ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ ¬¸¸£‰¡¸¸
¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¿›¸¸ œ¸»£ˆÅ “£µ¸¸£½ ‚¬¸½ „œ¸ÇÅŸ¸ ÷¸¸÷¸”ú›¸½ ¬¸º³ ˆÅ£µ¡¸¸¸ú Š¸£¸ ‚¸í½.
• ¸¸½Ä¡¸¸ ‚¸½‹¸¸÷¸ ‡ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸Ä›¸½ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ ¬¸¸£‰¸½ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ Ÿ¸í¸£¸«’ï¸÷¸ú¥¸ Ÿ¸¸½¸ˆ½Å¸ œ¸µ¸
¸¸¬÷¸ú÷¸ ¸¸¬÷¸ ¸›¸÷¸½¥¸¸ ‚œ¸ú¥¸ í¸½µ¸¸ã¡¸¸ œ¸¸¸-™í¸ œÏ©›¸¸¿›¸¸ ˆ½Å›Í¬˜¸¸›¸ú “½¨¸»›¸ „ž¸½ ˆÅ£÷¸¸ ¡¸½ƒÄ¥¸ ‚¬¸½
Ÿ¸¸¿”¥¸½. £¸«’ïú¡¸ ¬÷¸£¸¨¸£ú¥¸ £¸¸ˆÅú¡¸ œ¸®¸¸¿¡¸¸ ‚¸‹¡¸¸”θ¸ ¡¸¸ ¢ˆÅŸ¸¸›¸ ¬¸Ÿ¸¸›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸¨¸£ ‚¸š¸¸¢£÷¸
‚¬¸÷¸¸÷¸. ÷¸©¸ú¸ ˆÅ¸íú©¸ú íú ¬¸¿ˆÅ¥œ¸›¸¸ ‚¸í½. ÷¡¸¸÷¸ Š¸£ú¤¸¸¿›¸¸ ˆÅúûŸ¡¸÷¸©¸ú£ ‹¸£½, ¬¸¸“ ¨¸«¸¸Ä¨¸£ú¥¸

6. ¬¸¨¸¸Ä›¸¸ œ¸½›©¸›¸, ¢¨¸ˆ½Å›Íú÷¸ š¸¸›¡¸ ‰¸£½™ú ¨¸ ¢¨¸÷¸£µ¸ œÏµ¸¸¥¸ú, ¬¸Ÿ¸›¡¸¸¡¸ú œ¸¸µ¸ú ¨¸¸’œ¸, ž¸» ¬¸¿œ¸¸™›¸
ˆÅ¸¡¸Ô¸¸¸ú ‚Ÿ¸¥¸¤¸¸¸¨¸µ¸ú ‚¬¸½ œÏ©›¸ ‹¸½÷¸¸ ¡¸½÷¸ú¥¸ ‚©¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ‚¸¥¡¸¸. ¡¸¸÷¸ ‰¸»œ¸ ÷¸˜¡¸ ‚¸í½ ‚¬¸½
¸¸µ¸¨¸÷¸½. ûÅÆ÷¸ ‚¬¸½ ¸¸µ¸¨¸÷¸½ ˆÅú ¬¸¨¸Ä¬¸¸š¸¸£µ¸ œ¸µ¸½ £¸¸ˆÅú¡¸ œ¸®¸ ¨¸¸ Š¸’¸¿¸½ ¬¸¿‹¸’›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ /
‚¸¿™¸½¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸Ÿ¸ ‚¸œ¸¸œ¸¥¡¸¸ œÏž¸¸¨¸ ®¸½°¸¸÷¸ í¸½÷¸ ‚¬¸÷¸½ ¨¸ ÷¡¸¸ ÷¡¸¸ ®¸½°¸¸÷¸ú¥¸ ¨¸¥¸¿÷¸ œÏ©›¸¸¿¨¸£ ÷¸½
‚¸œ¸¥¸ú ¬¸¿‹¸’›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ „¸¸Ä œÏ¸š¸¸›¡¸¸›¸½ ‰¸¸Ä ˆÅ£÷¸¸÷¸. í½ ¬¸Ÿ¸¸µ¡¸¸¬¸¸£‰¸½ ‚¸í½. ÷¡¸¸Ÿ¸»§½ ÷¸÷¨¸÷¸: ‚©¸¸
œÏˆÅ¸£¸ú ¬¸»¸ú, ¨¸¸ ¢ˆÅŸ¸¸›¸ ¬¸Ÿ¸¸›¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ÷¸¡¸¸£ ¸£ú ÷¸¸¥¸¸ ÷¸£ú, ÷¡¸¸¨¸£ ¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¨¸£ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸
÷¸¸¥¸½¥¡¸¸ ¬¸¨¸Ä¸ œ¸®¸/ ¬¸¿‹¸’›¸¸ ‡ˆÅ¸¸ ¢í£ú£ú›¸½ „÷¸£÷¸ú¥¸ ‚¬¸½ ›¸¸íú.
• ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸÷¸£ú ›¸¨¸ú›¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸ œ¸½®¸¸ ‚¸í½ ÷¡¸¸¸ ¨¡¸¸¬¸œ¸ú“¸¥¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ Ÿ¸Á›”½’ ™½÷¸¸ ¡¸½ƒÄ¥¸ ˆÅ¸
¡¸¸¸ú ¸¸¸œ¸µ¸ú ˆÅ£¸¨¸ú („™¸. ¸¸Š¸¢÷¸ˆÅúˆÅ£µ¸ ¢¨¸£¸½š¸ú ˆ¼Å÷¸ú ¬¸¢Ÿ¸÷¸ú) íú ‚¸¥¸½¥¸ú ¬¸»¸›¸¸ ¨¡¸¨¸í¸£ú
¨¸¸’¥¸ú ÷¸£ú œÏ÷¡¸½ˆÅ ƒ©Î¸»¨¸£ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸ã¡¸¸ ¬¸¨¸¸Ä›¸¸¸ ¡¸¸ ¬¸¸Ÿ¸¸¢¡¸ˆÅ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¨¸£ ¡¸¸¨¸½¬¸½ ¨¸¸’½¥¸,
¢›¸Ÿ¸¿°¸ˆÅ¸¿›¸¸ ‹¡¸¸¨¸½¬¸½ ¨¸¸’½¥¸ ‚©¸ú œ¸£ú¦¬˜¸÷¸ú ›¸¸íú.
• ‚¸¸ ‚©¸¸ ¤¸¾“¿ˆÅú¸½ ¢›¸Ÿ¸¿°¸ˆÅ Ÿíµ¸»›¸ ÷¸ú›¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä œ¸º½ ÷¸¸¥¸½ ‚¸í½÷¸. ÷¡¸¸¿›¸ú œ¸º¸ˆÅ¸£ ‹¸½¨¸»›¸ ‰¸»œ¸ Ÿ¸¸½“½
ˆÅ¸Ÿ¸ ˆ½Å¥¸½ ‚¸í½. œ¸µ¸ ¨¡¸Æ÷¸ì›¸ú œ¸º¸ˆÅ¸£ ‹¸½µ¸½ ¡¸¸ „œ¸ÇÅŸ¸¸¥¸¸ ûŸ£ œ¸º½ ‹¸½¨¸»›¸ ¸¸¨¸» ©¸ˆÅ÷¸ ›¸¸íú í½ ÷¸½
÷¸ú›¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä ™½‰¸ú¥¸ ¸¸µ¸÷¸¸÷¸. œ¸ºú¥¸ ¨¸¸’¸¸¥¸ú÷¸ ‚©¸¸ ¨¡¸Æ÷¸ì›¸ú ¢™¥¸½¥¡¸¸ ¢›¸Ÿ¸¿°¸µ¸¸œ¸½®¸¸ ‡‰¸¸Ô¸¸
¢›¸Ÿ¸¿°¸ˆÅ ¬¸¢Ÿ¸÷¸ú›¸½ ¢›¸Ÿ¸¿°¸µ¸½ œ¸¸“¨¸¥¸ú ÷¸£ ¸¸¿Š¸¥¸½ í¸½ƒÄ¥¸. ‚©¸ú ¢›¸Ÿ¸¿°¸µ¸ ¬¸¢Ÿ¸÷¸ú ˆÅ©¸ú ¢›¸¨¸”¸¨¸ú ? œ¸®¸
/ ¬¸¿‹¸’›¸¸¿¸½ œÏ¢÷¸¢›¸š¸ú ‚¬¸¸¨¸½÷¸ ˆÅ¸ ¨¡¸Æ÷¸ú ? œ¸®¸ / ¬¸¿‹¸’›¸¸¿¡¸¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô›¸¸ ¨¸£ˆÅ£µ¸ú ‹¸Ø/
™»£¸ŠÏíú ¨¸¸’µ¸¸ã¡¸¸ ¨¸¾¸¸£úˆÅ ü½ÅŸ¸ Ÿ¸š¸½ £¸í»›¸ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£¸¨¸½ ¥¸¸Š¸÷¸½, ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸íú œ¸®¸ / ¬¸¿‹¸’›¸¸¿¸¸
¬¸ž¸¸¬¸™ ›¸¬¸¥¸½¥¡¸¸ ¢¨¸¸¸£¨¸¿÷¸ ¨¡¸Æ÷¸ú¥¸¸ ˆÅ¸½µ¸¢÷¸íú ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ‹¡¸¸¡¸¸½ ¬¨¸¸÷¸¿°¡¸ ‚¬¸÷¸½. ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸
œÏÇÅú¡¸¸ ‰¸»œ¸¸ ¬¸¿¨¸½™›¸¸©¸ú¥¸ ‚¸í½÷¸. ˆÅ¸½µ¸¸¥¸¸ ¤¸¸½¥¸¸¨¸¥¸½, ˆÅ¸½µ¸¸¥¸¸ ”¸¨¸¥¸¥¸½ ¡¸¸¸½ ™»£Š¸¸Ÿ¸ú œ¸£úµ¸¸Ÿ¸
¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¡¸¸ ¨¸¸’¸¸¥¸ú¨¸£ í¸½÷¸ú¥¸. ¬¨¸÷¸:¥¸¸ ”¸¨¸½ Ÿíµ¸¨¸µ¸¸£½, ¬¸Ÿ¸¸¸¸¡¸¸ œÏ©›¸¸¨¸£ ¬¸¿¨¸½™›¸¸©¸ú¥¸
£¸í»›¸ ¸›¸ˆ½Å›Íú ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ‹¸½µ¸¸£½ ¬¸¨¸Ä¸ ¸µ¸ ¡¸¸ œÏÇÅú¡¸½÷¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½¨¸» ©¸ˆÅ÷¸¸÷¸ ‚©¸ú ¬¸¤¸Š¸¸½¥¸¿ˆÅ¸£ú
Ÿ¸¸¿”µ¸ú ¨¸£ˆÅ£µ¸ú ‰¸»œ¸¸ ‚¸ˆÅ«¸ÄˆÅ ¨¸¸’» ©¸ˆÅ÷¸½. œ¸µ¸ ¬¨¸÷¸:¥¸¸ ”¸¨¸½ Ÿíµ¸¨¸µ¸¸ã¡¸¿¸¸ú £½¿¸ ‚¸¸ ƒ÷¸ˆÅú
²¿™¸¨¸¥¸ú ‚¸í½ ˆÅú ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸¿›¸¸ ¬¸¸Ÿ¸¸¨¸»›¸ ‹¸½µ¡¸¸÷¸¸ ™Ÿ¸Ž¸ˆÅ ¨í¸¡¸¸ú ¢ž¸÷¸ú ¨¸¸’÷¸½.
• ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸ ¨¸¾¸¸¢£ˆÅ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸£½, ¬¸íœÏ¨¸¸¬¸ú, ¬¸í¸›¸ºž¸»÷¸ú™¸£ ¡¸¸¿¸ú ¬¸¿‰¡¸¸ ™½‰¸ú¥¸ ¤¸£ú¸
‚¸í½. œ¸µ¸ ®¸½°¸¸÷¸ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸£½ ¤¸íº÷¸¸¿©¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸ ›¸¸ ˆÅ¸½µ¸÷¡¸¸ œ¸®¸ / ¬¸¿‹¸’›¸¸¿¸½ ‚¸í½÷¸.
œÏ©›¸ ‚¬¸¸ „œ¸¦¬˜¸÷¸ í¸½µ¸¸£ ˆÅú ¡¸¸ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¸½ ¡¸»›¸ú’ (¬¸ž¸¸¬¸™ Ÿíµ¸¸¨¸½ ˆÅú ›¸¸íú Ÿ¸¥¸¸
Ÿ¸¸íú÷¸ ›¸¸íú) ‡ˆÅ ¨¡¸Æ÷¸ú ‚¬¸µ¸¸£ ˆÅú œ¸®¸ / ¬¸¿‹¸’›¸¸ ‚¬¸µ¸¸£. ‚¸¸ ÷¸£ú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¸½Ä ‚¸œ¸¸œ¸¥¡¸¸
¨¡¸Æ÷¸úŠ¸÷¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸÷¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½÷¸¸¿›¸¸ ¢™¬¸÷¸¸÷¸. œ¸µ¸ ¡¸¸¨¸£ ‚¸¸ ›¸¸ „Ô¸¸ ¬œ¸«’÷¸¸ ‚¸µ¸¸¨¸ú ¥¸¸Š¸½¥¸.
¢÷¸÷¸ˆÅ¸¸ Ÿ¸í÷¨¸¸¸¸ ¨¸ Š¸¿ž¸ú£ œÏ©›¸ ¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¨¸£ ˆÅ¸½µ¸¸¥¸¸ ¤¸¸½¥¸¨¸¸¡¸¸½, ˆÅ¸½µ¸¸¥¸¸ ’¸§¸¡¸¸½ í¸
‚¬¸½¥¸. ¢›¸µ¸Ä¡¸ ÷¸£ ‹¡¸¸¨¸½¸ ¥¸¸Š¸÷¸ú¥¸. ÷¸½ ¬¸Š¸§½ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ™£¨¸½§ú ‚¸»ˆÅ, ˆÅ¸½µ¸¸¥¸¸íú ›¸ ™º‰¸¸¨¸µ¸¸£½
‚¬¸÷¸ú¥¸ ‚¬¸½ ˜¸¸½”½¸ ‚¸í½ ? Ÿ¸ºÓ¸ ‚¬¸½¥¸ í½ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ‹¸½µ¡¸¸¸½ Ÿ¸Á›”½’ ÷¸¡¸¸£ ˆÅ£µ¡¸¸¸¸.

7. • ‚¸¾£¿Š¸¸¤¸¸™¡¸¸ ¤¸¾“ˆÅú÷¸ ‚¸¾£¿Š¸¸¤¸¸™ ©¸í£¸÷¸ú¥¸ ¢›¸£¢›¸£¸Ì¡¸¸ œ¸®¸/ ¬¸¿‹¸’›¸¸/ ¨¡¸Æ÷¸ú ¡¸¸¿¡¸¸÷¸ú¥¸
ˆÅ¸ÁŸÏ½”¥¸ú ¬¸¿¤¸¿š¸¸¸¸ Ÿ¸¸Š¸¸½¨¸¸ ‹¸½µ¡¸¸¸¸ œÏ¡¸÷›¸ ÷¸¸¥¸¸. ‚¸¾£¿Š¸¸¤¸¸™¡¸¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ô›¸ú ¬¨¸÷¸:¸ ¡¸¸¸½ Š¸ºµ¸
ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ôŸ¸š¸ú¥¸ Ÿ¸¸µ¸»¬¸œ¸µ¸¸¸½, £¸¸ˆÅú¡¸ ¢¨¸¸¸£¬¸£µ¸ú¡¸¸ œ¸¢¥¸ˆÅ”½ ¸¸µ¸¸£½ ¬¸¿¤¸¿š¸ ¡¸¸¿›¸¸ ™ú¥¸½.
ƒ÷¸£ ©¸í£¸÷¸ú¥¸ ”¸¨¡¸¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸Ä›¸ú œ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£¸¨¡¸¸÷¸ ‚©¸¸ ¡¸¸ ˆÅ¸íú Š¸¸½«’ú ‚¸í½÷¸. ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú÷¸
£¸¸ˆÅú¡¸ ¢¨¸¸¸£¸¿›¸¸ ‰¸»œ¸¸ Ÿ¸í÷¨¸ ¢™¥¸½ ¸¸÷¸½, ÷¡¸¸÷¸ ˆÅ¸íú Š¸¾£ ›¸¸íú. œ¸µ¸ ‡ˆÅ¸¸ £¸¸ˆÅú¡¸ ¢¨¸¸¸£¸¿¸½
‚¬¸µ¸¸ã¡¸¸ ™¸½›¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ÷¡¸¸ôŸ¸š¸½ ‰¸»œ¸ áÔ¸ , ‚¸½¥¸¸¨¡¸¸¸½ ¬¸¤¸¿š¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸¸ ‚¬¸½ ™½‰¸ú¥¸ ›¸¸íú. ¨¡¸Æ÷¸ì›¸¸
£¸¸ˆÅú¡¸ ¢¨¸¸¸£¸¿ ¤¸£¸½¤¸£¸ ¡¸¸ ‚¸½¥¸¸¨¡¸¸÷¸»›¸ „¸¸Ä ¢Ÿ¸§÷¸ ‚¬¸÷¸½. ¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸›¸½ í½ ‚¬¸½ ¬¸¤¸¿š¸
¨¸¼š™ìŠ¸÷¸ ¨í¸¨¸½÷¸ Ÿíµ¸»›¸ ˆÅ¸íú ¨¸½§ ™½µ¸½ Š¸£¸½¸½ ‚¸í½. ÷¡¸¸÷¸»›¸ ¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¸½ ‚¸¡¸º«¡¸ ¨¸¸µ¡¸¸¸ú
©¸Æ¡¸÷¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ‚¸í½.
‡ˆÅ°¸ ‚¸¥¸½ œ¸¸¢í¸½, ‡‰¸¸™½ ‚¬¸½ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ ‚¬¸¥¸½ œ¸¸¢í¸½ ‚©¸¸ ©¸ºž¸½Ž¸ Ÿ¸›¸¸÷¸ “½¨¸»›¸ ( ‚¸¢µ¸ ‚¸¸ œ¸¡¸ô÷¸
¬¸íž¸¸Š¸ú ÷¸¸¥¸½¥¡¸¸¿¡¸¸ ¡¸¸ ž¸¸¨¸›¸¸ ‰¸ã¡¸¸ ‚¸í½÷¸ ¡¸¸ ¤¸Ó¥¸ ˆÅ¸½µ¸÷¸¸íú ¬¸¿™½í ›¸¸íú ) ‚©¸¸ ¤¸¾“ˆÅ¸ ‚¸¡¸¸½¢¸÷¸
ˆÅ£µ¸½ ¬¸¸½œ¸½ ‚¸í½. ÷¡¸¸¸¸ ‚¸½¿”¸ ’¸½ˆÅ™¸£ ¤¸›¸¨¸÷¸ ›¡¸¸¡¸¸½ Ÿí’¥¸½ ˆÅú ‰¸£¸ ˆÅ¬¸ ¥¸¸Š¸µ¸¸£ ‚¸í½. ¨¸¸’ ¢ˆÅ÷¸úíú
ˆÅ“úµ¸ ¨¸¸’¥¸ú, ÷¸£ú ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ¬¸¿¨¸¸™¡¸¸ ›¸¸¨¸¸›¸½ (¨¸¸ „Ô¸¸ ¬¸¨¸Ä ¬¸íŸ¸÷¸ú›¸½ ÷¡¸¸¸½ ›¸¸¨¸ ¸£ú ¤¸™¥¸¥¸½ ÷¸£ú ÷¡¸¸
›¸¸¨¸¸›¸½) „ž¸½ £í¸µ¸¸ã¡¸¸ ¡¸¸ ¨¡¸¸¬¸¢œ¸“¸¥¸¸ „ž¸½ ˆÅ£µ¸½ íú Š¸£¸ ‚¸í½. ‰¸»œ¸ Ÿ¸¸½“θ¸, ˆÅ¸§¸›¸º³œ¸ ›¸¬¸¥¸½¥¡¸¸
Ÿ¸í÷¨¸¸ˆÅ¸¿®¸¸ ›¸ “½¨¸÷¸¸, ¢¸ˆÅ¸’ú›¸½, ¢š¸Ÿ¡¸¸ Š¸÷¸ú›¸½, íú œÏÇÅú¡¸¸ œ¸º½ ›¸½¥¸ú œ¸¸¢í¸½.
¨¡¸¸¬¸¢œ¸“ „ž¸¸£µ¸½ ‡ˆÅ¸ œ¸£ú›¸½ ¬¸¸½œ¸½ ‚¬¸½¥¸, ÷¸½ ’úˆÅ¨¸µ¸½ ˆÅ“úµ¸ ¢¬¸š™ í¸½ƒÄ¥¸ ‚¬¸½ ¨¸¸’÷¸½. í½ ¬¸Š¸§½ ˜¸¸½”½
›¸¸¸»ˆÅ ™½‰¸ú¥¸ ‚¸í½. ‚©¸¸ ‚˜¸¸Ä›¸½ ˆÅú ‚¬¸½ ‡ˆÅ°¸ ¡¸½µ¡¸¸¸½ œÏ¡¸¸½Š¸ ‚œ¸¡¸©¸ú “£¥¸½ ÷¸£, ›¸¸íú Ÿí’¥¸½ ÷¸£,
™¸½«¸¸£¸½œ¸¸¿›¸¸ ‚¨¸ˆÅ¸©¸ ÷¸¡¸¸£ í¸½÷¸¸½, ¢ˆÅ÷¸úíú ’¸§¥¸½ ÷¸£ú ˆÅ’º÷¸¸ ¡¸½µ¡¸¸¸ú ©¸Æ¡¸÷¸¸ ‚¬¸÷¸½. ÷¡¸¸œ¸º¸ú Š¸¿ž¸ú£
¤¸¸¤¸ Ÿíµ¸¸½, ‡ˆÅ¸ ‚œ¸¡¸©¸¸ ›¸¿÷¸£, ›¸¸úˆÅ¡¸¸ ˆÅ¸§¸÷¸ ‡ˆÅ°¸ ¡¸½µ¡¸¸¸½ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£µ¡¸¸¸ú ™º¬¸ã¡¸¸ ˆÅ¸½µ¸¸¸ú
ƒŽ¸ ‚¬¸½¥¸ ÷¸£ ÷¡¸¸¸ú ÷¸ú ƒŽ¸©¸Æ÷¸ú ©¸¤¸¥¸ í¸½÷¸½. Ÿíµ¸»›¸ ¨¸£ Ÿí’¥¡¸¸ œÏŸ¸¸µ¸½ œÏ˜¸Ÿ¸ Ž¸½’θ¸ Š¸’¸›¸½, ¨¸½§
œ¸”¥¸ú ÷¸£ “£¸¢¨¸ˆÅ ˆÅ¸¥¸¸¨¸¢š¸ “£¨¸»›¸, ‡ˆÅ¸ ¨¸ú’½¨¸£ Ÿ¸Š¸ ™º¬¸£ú ¨¸ú’ £¸÷¸, ‚¬¸½ Š¸½¥¸½ œ¸¸¢í¸½.
¨¸¸’¬¸³¡¸¸ ¨¸¸¸ˆÅ¸¿œ¸¾ˆÅú ‚›¸½ˆÅ ¸µ¸ ”¸¨¡¸¸ ¸§¨¸§ú¡¸¸ ‚¸÷¸ ¤¸¸í½£ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£µ¸¸£½ / ¬¸íœÏ¨¸¸¬¸ú ‚¬¸µ¸¸£½
‚¸í½÷¸. ÷¡¸¸ ¬¸¨¸¸Ä›¸ú ¡¸¸ œÏÇÅú¡¸½ ¤¸Ó¥¸ ÷¡¸¸¿¸ú ¢¨¸š¸¸¡¸ˆÅ ’úˆÅ¸/ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ³›¸ íú ¬¸¸£ú œÏÇÅú¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ¬¸ˆÅ¬¸ ¨¸
‚˜¸Äœ¸»µ¸Ä ˆÅ£µ¡¸¸¬¸¸“ú í¸÷¸ž¸¸£ ¥¸¸¨¸¸¨¸¸ ‚¬¸½ ‚¸¨¸¸Ä»›¸ ‚¸¨¸¸í›¸ !
-¬¸¿¸ú¨¸ ¸¸¿™¸½£ˆÅ¸£ /
@@@@@@@@@@@@@@