Veja mais em http://sportime.cjb.net ou http://torceocabo.blogspot.com !

1. Capítulo 1: REGULAMENTO UCI – NORMAS GERAIS
2 Categorias - idade e como participar
4.1.009 - Todos os ciclistas com 30 anos ou mais, que possuem uma licença, são autorizados a participar do
Campeonato Mundial Master da UCI, com as seguintes exceções:
1. O ciclista que durante este ano, tenha participado de um evento de mountain bike do calendário
internacional, como jogos continentais (pan americanos), em eventos que não sejam um evento máster, com
exceção do campeonato mundial de maratona de mountain bike e eventos da copa do mundo de maratona.
2. O ciclista que durante este ano tenha sido membro de uma equipe registrada junto a UCI.
4.1.010 - Em eventos além do campeonato mundial master, os ciclistas poderão participar com uma licença
temporária ou diária emitido pela sua federação nacional. A licença deve exibir a data inicial e final do período
o qual ela é valida. A federação nacional deve assegurar que o proprietário da licença temporária, deve durante
o período o qual ela é válida, ter os mesmos benefícios e outras vantagens que os beneficiários com uma
licença anual.
7. Equipamentos
4.1.037 o uso de rádios ou qualquer outro meio de comunicação com os ciclistas é proibido.
Capítulo 2: Eventos de Cross Country
1. Características do Cross Country Olímpico – XCO
4.2.001 - As corridas de cross country olímpico, devem ter a seguinte duração (em horas e minutos).
Mínimo Maximo
Homens master 1,45 2,00
Mulheres master 1,30 1,45
Nos eventos sob condições climáticas severas, o Presidente do Painel de Comissários, poderá estabelecer um
tempo de corrida de acordo com as condições.
4.2.002 - O circuito para um evento de cross country olímpico, deverá ter entre 5 e 9 km de extensão. A
geometria ideal deve ser na forma de um trevo. O percurso deve ser marcado a cada quilômetro por uma
placa indicando a distancia que falta ser percorrida.
6 Área de Assistência Técnica

2. 4.2.043 – A Assistência Técnica durante a corrida é permitido, sujeito as condições a baixo:
4.2.044 – A Assistência técnica autorizada durante uma corrida consiste em reparar ou reposição de qualquer
parte da bicicleta exceto o quadro. Troca de bicicletas não serão permitidas, e o ciclista deverá cruzar a linha
de chegada com o mesmo quadro o qual ele começou a corrida.
4.2.045 – A Assistência Técnica deve ser somente dada nas zonas de abastecimento e técnicas.
4.2.046 – Os equipamentos de reserva e ferramentas para reparos, devem ser mantidos nas áreas de apoio, e
troca de peças podem ser realizados pelo próprio ciclista ou com a ajuda de um companheiro de equipe,
mecânico da equipe ou assistência técnica neutra.
4.2.047 – Foram das áreas de assistência técnica e abastecimento, a assistência será permitida somente entre
ciclistas membros da mesma equipe UCI MTB ou da mesma equipe nacional. Ciclistas podem carregar
ferramentas e partes de reposição, desde que essas não ofereçam qualquer perigo ao ciclista ou aos outros
competidores.
Capitulo 3: Eventos de Downhill
2. Percurso
4.3.004 - O percurso para downhill deverá ser em um percurso descendente.
4.3.005 - O percurso deve incluir seções de terrenos variados, pista estreita e larga, caminhos e atalhos
arborizados, campos e trilhas rochosas. Deve existir uma mistura de seções rápidas e técnicas. Deve haver
menos trechos de pedal, mas sim para habilidades técnicas dos ciclistas as quais serão analisadas.
4.3.006 - A extensão do percurso e a duração do evento serão determinados assim:
Mínimo Máximo
Extensão do percurso 1,500 m 3,500 m
Duração do evento 2 min 5 min
Uma corrida com tempo de duração menor poderá ser utilizado, se for liberado pela comissão da UCI de
Mountain Bike.
3. Uniformes e Equipamentos de Proteção

3. 4.3.012 - Um capacete fechado deve ser usado tanto na prova quanto nos treinos.
4.3.013 - A UCI recomenda que os ciclistas utilizem os seguintes equipamentos:
 Proteção para as costas, cotovelo, joelho e ombros feitos de material rígido.
 Proteção para a canela e coxa
 Calça comprida com proteção
 Camisa de manga comprida
 Luva fechada.
5 Treinamento
4.3.020 - Os seguintes períodos de treinamento deverão ser realizados.
 Uma inspeção a pé no percurso, deve ser organizado antes do primeiro período de treinamento.
 Um período de treinamento pela manhã, com paradas, no dia que antecede a competição.
 Um período de treinamento a tarde, sem paradas, no dia que antecede a competição.
 Uma período, opcional, na manhã do dia da competição .
NÃO É PERMITIDO TREINAMENTO durante o transcurso da prova.
4.3.021 - Cada ciclista deve realizar no mínimo duas descidas sob a forma de treinamento, sob pena de
desqualificação. Todos deverão assinar uma folha de participação de treinamento no local de largada.
4.3.022 - Os ciclistas devem começar todas as corridas de treinamento no portão de largada oficial. Qualquer
ciclista que começar uma corrida de treino depois da linha de partida será desqualificado da competição.
4.3.023 - O ciclista deverá portar seus números de identificação nos treinamentos.
Capitulo 7 – Campeonato Mundial Master
4.7.001 - Somente os ciclista que possuírem as licenças de acordo com os art. 1.1.001 ao 1.1.028 e 4.1.009
podem participar do Campeonato Mundial Master. O número de identificação será entregue na apresentação
da licença.
4.7.002 - Os ciclistas que fazem parte do Campeonato Mundial Master representam seu país, sendo permitidos
a usar uniformes a livre sua escolha.
4.7.003 - Todos os detalhes específicos relativo ao Campeonato Mundial Master deve ser obtido diretamente
junto ao organizador ou no site da UCI.

4. 4.7.004 - O campeonato geralmente é organizado em grupos de 5 anos de diferença: 30-34, 35-39, 40-44, etc.
depende do número de participantes em cada grupo de idade, um grupo pode ser divido em subgrupos de
menos de 5 anos de diferença ou juntar com uns grupos de idade seguintes, o qual neste caso será classificado
separado.
4.7.005 - Um evento não será organizado para um especifico grupo de idade se existir menos de 6 ciclistas no
começo, no entanto, deve haver sempre um mínimo de 2 grupos de idade por evento.
Capitulo 8: Regras Especiais para Eventos de Cross Country
4.8.017 - no cross country olímpico (XCO), qualquer ciclista que estiver 80% mais lento que o tempo de uma
volta estimada pelo painel dos comissários será retirado da corrida. Ele deverá deixar a corrida no final de sua
volta, por uma via localizada no início da reta de chegada (exceto quando o líder estiver na sua volta final).
4.8.018 - Os ciclistas com voltas perdidas deverão completar a volta no qual eles foram ultrapassados e s deixar
a corrida pela via a pista especial um pouco antes do início da reta final.
4.8.019 – Os ciclistas que foram retirados da corrida de acordo com o artigo 4.8.017 e ciclistas retardatários
devem ser colocados na lista de resultados na ordem de suas chegadas, com uma nota do número de voltas
que eles concluírem por eles mesmos.

5. BALNEÁRIO CAMBORIÚ, ESTADO DE SANTA CATARINA- BRASIL - 07 a 12 de setembro de 2010
NORMAS ESPECÍFICAS:
Condições obrigatórias para todos os competidores
1. Registros
- para o Campeonato Mundial de Mountain Bike da UCI de Masters 2010, a inscrição é feita por um formulário
de inscrição distribuído pelo organizador. Todas as inscrições (via cartas, fax e internet) encerram a meia noite,
horário de Brasília, em 01 de setembro de 2010, 7 dias antes do primeiro evento de acordo com as regras
especificas internacionais.
-não há limite máximo de inscrição por categoria.
- todas as inscrições devem ser enviadas ao comitê de organização e não a UCI. Os competidores devem obter
a ficha de inscrição diretamente no site www.ciclismosc.com.br e enviar o formulário por fax 55 47 3422 0137.
Não é necessário obter a autorização da federação nacional.
-não é necessário os ciclistas vestirem o uniforme oficial de seu país durante o treino ou competição, no
entanto cada ciclista deve possuir a bandeira de seu país no capacete ou roupa.
- os ciclistas podem participar em disciplinas diferentes (cross country - XCO/ downhill - DHI).
-antes de receber seus números, os ciclistas devem assinar o termo de responsabilidade, fornecida pelo
organizador. Os Ciclistas devem retirar seus kits, apresentando sua licença e passaporte (ou outro documento
de identificação formal, assim como carteira de motorista ou identidade).
- todos os competidores devem ter uma licença UCI emitida pela federação nacional. As licenças serão
verificadas no balcão de registros, pelo secretário da comissão organizadora ou por um assistente autorizado
da UCI. A licença verificada confirmará a participação dos competidores no evento. A falta da licença válida irá
desqualificar o ciclista na competição.
- de acordo com o regulamento da UCI de mountain bike 4.1.009, os ciclistas não poderão competir no
Campeonato Mundial de Mountain Bike, se tiverem competido como ciclistas de elite na Copa Mundial da UCI
de Mountain Bike do mesmo ano.
- os números dos ciclistas devem ser retirados até às 17:00 h, do dia anterior a primeira competição .

6. -para facilidade de identificação, para cada competidor será emitido uma credencial, o qual proporciona acesso
preferencial às competições. Áreas restritas e o teleférico (para downhill). Os competidores devem carregar
sua credencial todo o tempo enquanto estiverem nas áreas de corrida. Essa credencial pode ser revogada a
qualquer momento, caso considere necessário no entendimento da comissão julgadora. Placas de identificação
devem ser usadas em todos os treinos ocorridos no percurso.
- de acordo com a regulamentação geral da UCI 1.1.006, cada ciclista deverá ter seu seguro de vida, contra
acidentes pessoais ou de terceiros, enquanto competindo ou treinando.
2. Treinamento de Downhill (DHI)
2.1 inspeções do percurso (downhill).
O percurso abrirá para inspeção dos competidores na terça dia 07 de setembro de 2010 às 14:00 horas.
2.2 treinos oficiais (downhill) de 07 a 10 de setembro de 2010.
O treino oficial deverá ser acompanhado por serviços médicos e de segurança. Os ciclistas são autorizados
apenas a acessar o percurso após receberem autorização do juiz de largada.
- de acordo com as regras da UCI cada competidor deve realizar no mínimo 2 descidas de treino.
- alem do período oficial de treinamento e horas designadas para inspeção, o comitê de organização não se
responsabilizará pelo apoio médico e segurança no percurso, fora do período oficial de treinamento e horas de
inspeção. É proibido acessar o percurso fora dos treinos oficiais e horas designadas para inspeção.
-durante o treino é possível aos ciclistas inspecionarem o percurso a pé, mas eles devem andar fora da pista.
3. QUALIFY - Ordem de largada do Downhill
- a participação no qualify é obrigatória a todos os corredores. Será marcado para sexta dia 29 de agosto as
14:00 horas.
3.1 ordem de largada
A ordem de largada é a seguinte:
Mulheres masters
60 e mais/ 55-59 / 50-54 / 45-49 / 40-44 / 35-39 / 30-34
Homens masters
60 e mais/ 55-59 / 50-54 / 45-49 / 40-44 / 35-39 / 30-34
- o atual campeão do UCI Mountain Bike de Master, na respectiva categoria (se ele/ela estiver presente ao
Campeonato Mundial), receberá o menor número nessa categoria. Depois, os números de identificação são
entregues aos competidores conforme a data de inscrição.

7. - a largada em cada grupo será de acordo com as placas de identificação, o menor número vai por último.
Primeiro ciclista inscrito receberá o número menor.
- terá no mínimo um intervalo de 30 segundos entre ciclistas, e um intervalo de no mínimo 3 minutos entre
categorias. A lista de largada será apresentada 24 horas antes da largada.
- o qualify definirá a ordem de largada para a final do Campeonato Mundial de Downhill da UCI de Mountain
Bike de Masters. Somente os corredores que completarem o qualify e cruzar a linha de chegada com 30
minutos a partir da largada irá para a final.
4. FINAL - Campeonato Mundial de Downhill da UCI Masters (DHI)
- o número Máximo de competidores permitidos na final do Campeonato Mundial de Downhill da UCI de
mountain bike de masters em cada categoria, será de 175. Caso este número exceda em qualquer categoria, o
Delegado Técnico pode decidir pela eliminação no qualify. Os detalhes, os quais serão avisados pelo Delegado
Técnico, serão publicados no informativo no mínimo 24 horas antes do início do evento.
- para a final de downhill, os ciclistas irão largar em ordem inversa, com o competidor mais rápido no qualifyl
largando por último.
- cada ciclista largará com um intervalo mínimo de 30 segundos. Terá um intervalo de no mínimo 3 minutos
entre as categorias.
5. Campeonato Mundial de Cross Country da UCI de Mountain Bike (XCO)
- Para os competidores do Campeonato Mundial de Cross Country da UCI de Mountain Bike, com a realização
marcada para os dias 10, 11 e 12 de setembro, o Máximo de participantes para cada categoria tem sido
estabelecido pela UCI como 200. Caso este número exceder em qualquer categoria o Delegado Técnico poderá
alterar. Os detalhes os quais serão avisados pela delegação técnica, com um comunicado no mínimo 24 horas
antes da realização do evento.
6. Largada do Cross Country
- uma área de concentração será fornecida perto da linha de chegada e reservada exclusivamente para ciclistas
esperando seu começo. Esta área será acessível por uma entrada direta a qual cada corredor deve passar para
verificar a identificação da bicicleta.
- os ciclistas serão chamados para a largada com 20 minutos de antecedência, para permitir tempo suficiente
para todos entrarem na área de largada, a qual será suficiente para os ciclistas continuarem a se aquecer. O s
corredores devem seguir rapidamente a área de largada, uma vez que foi feito a chamada. O ponto de entrada
para a largada será fechado quando as apresentações forem feitas.
- para a corrida do Campeonato Mundial de Cross Country da UCI de Mountain Bike de Masters, os corredores
serão chamados na linha de largada, 10-15 minutos antes do início da corrida. Isto irá permitir a cada corredor
tempo suficiente para se posicionar em seu lugar .

8. - o primeiro ciclista a ser chamado para a linha será o atual campeão mundial da UCI de mountain bike masters,
se ela/ele estiver na corrida. Depois, conforme a placa de identificação, serão colocados os demais corredores,
conforme data de registro.
7. Comunicação
- deve haver no mínimo 03 murais com informações na área da corrida, onde todos os comunicados, listas de
resultados, lista de largada e notificações serão postadas na língua oficial da UCI.
- o programa oficial e os tempos são provisórios. Em ordem de assegurar em facilitar o evento, e de acordo
com as regras da UCI, os organizadores e o comitê organizacional reservam o direito de fazerem qualquer
alteração que se faça necessária antes, ou durante, o período do campeonato mundial (07 a 12 de setembro de
2010).
8. Controle Antidoping
- o controle de antidoping no campeonato mundial da UCI de mountain bike de masters, será realizado
segundo as regulamentações da UCI.
9. Protocolo de Cerimonial de Premiação
- haverá apenas uma sessão de Cerimonial de Premiação, ao final de cada dia de prova.
- a premiação será feita sempre no mesmo local.
- todos os ciclistas ( os três melhores) envolvidos na premiação, deverão chegar no horário programado.