28 internos llevan 6 días aislados sin opción de ducha ni ropa para cambiarse tras confirmarse 11 casos positivos en #COVID19 La dirección ha restringido las visitas, impidiendo la asistencia jurídica en condiciones de seguridad Exigimos

1. AL JUZGADO Nº 20 DE MADRID
EN SUS FUNCIONES DE CONTROL JURISDICCIONAL DEL CIE
Blanca Bernardo Egea, con DNI María Paramés Bernardo, con , y Eneida Brú García,
con DNI , voluntarias de la entidad sin ánimo de lucro, Mundo en Movimiento, con domicilio
en , 28012, Madrid, con teléfonos de contacto correos electrónicos a efectos de comunicación
y María Jesús Fernández Llamera, con y Yolanda Corrales Cortés, con DNI y domicilio en
la calle y correos electrónicos como activistas de la entidad Observatorio de Derechos
Humanos Samba Martine, entre cuyos fines de ambas organizaciones se encuentra la
defensa de las personas migrantes internadas en el Centro de Internamiento de Extranjeros
de Madrid, ante este Juzgado comparecemos y
DECIMOS
PRIMERO.- Como bien es sabido, las entidades antes expuestas Mundo en Movimiento y
Observatorio de Derechos Humanos Samba Martine, se dedican a la realización de visitas en
el Centro de Internamiento de Extranjeros de Aluche, Madrid, con la finalidad de acompañar a
las personas internadas en él.
SEGUNDO.- A raíz de estas visitas a las personas internadas, el pasado martes 24 tuvimos
conocimiento de que ha habido un brote de COVID19 dentro del CIE. Además, una de las
compañeras pudo entrevistar a algunos internos el día 25 sobre cómo se estaba gestionando
la situación por la Administración del CIE (Adjuntamos informe).
TERCERO.- Hoy, día 26 de agosto, las compañeras del Observatorio de Derechos Humanos
de Samba Martine hemos intentado ir al CIE de Aluche a visitar a las personas internadas
para ver cómo estaba evolucionando la situación. Al llegar, el director en funciones nos ha
comentado que acababan de adoptar una nueva medida unos minutos antes según la cual,
no podría entrar al CIE ninguna persona externa, es decir, ni voluntarios de ONG, ni
trabajadores de la Cruz Roja, ni abogados ni familiares de las personas internas, por
recomendación del servicio médico.
CUARTO.- Hasta donde hemos podido saber, de las 28 personas internadas ahora mismo, 11
han dado positivo en COVID. Las personas que han dado positivo han sido aisladas en dos
módulos distintos. Por lo que sabemos, llevan alrededor de 6 días aislados y nos relatan que
las medidas de higiene que creen que deberían observarse no se cumplen, ya que no tienen
ropa para poder cambiarse, no han podido ducharse todos los días y llevan días sin poder
comer debido a la pérdida del gusto y el olfato y a la sensación de malestar que les produce
la enfermedad.
QUINTO.- El pasado 8 de abril de 2021 se presentó una queja ante todos los Juzgados de
Control del CIE por motivo del protocolo COVID que había decidido adoptar el Centro. En ella,

2. se expusieron todos los motivos de forma fundamentada por los que nos parecía que seguir
internando a personas en el CIE de Aluche iba en contra de la salud pública, además de la
salud de las propias personas internas y de los trabajadores.
Entre estos motivos, destacamos:
-La mayor parte del tiempo las tareas que realizan los internos son grupales, careciendo de la
posibilidad de hacer actividades de forma individual.
-La totalidad del mobiliario es metálico, siendo este el material donde más tiempo sobrevive el
COVID19.
-El salón de ocio solo cuenta con aseos comunes que deben ser compartidos por la totalidad
de las personas internas de cada módulo.
-El personal que presta su servicio en el centro puede suponer un vector de contagio por
motivo de la rotación por turnos.
-La ventilación del propio CIE es complicada, ya que las ventanas están provistas de paneles
metálicos que limitan la entrada del aire y facilitan el depósito de partículas contaminadas
dificultando la salida de aire contaminado y la entrada de aire limpio.
SEXTO.- Otro motivo de preocupación y control por parte de este Juzgado, debería ser, a
nuestro parecer, las condiciones en las que se encuentran las personas aisladas por motivo
del contagio. A pesar de que siguen teniendo acceso al móvil las horas reglamentarias, el
hecho de que no puedan recibir visitas ni de las personas voluntarias de las ONG, de Cruz
Roja o de sus familiares, puede generar en ellos ansiedad, sentimientos de soledad y
aislamiento que afecten a su psique e incluso episodios depresivos. Estos motivos hacen que
deba cuidarse con escrúpulo las medidas que acompañan a dicha decisión, sobre todo
cuando se prevé que estas condiciones pueden alargarse en el tiempo.
SÉPTIMO.- Además, la decisión de no dejar pasar a personas externas al CIE de Aluche no
solamente afecta a las personas contagiadas, sino también a las demás personas internas. El
hecho de que incluso los no contagiados no puedan recibir visitas puede generar en ellos
también sentimientos de angustia y abandono. Por un lado, si llega el caso de que los
trabajadores de la Cruz Roja no estén pudiendo asistir a su centro de trabajo puede provocar
vulneración de los derechos de las personas internas, tanto contagiadas como no. No recibir
visitas de sus abogados y que por ende deban comunicarse por teléfono móvil, puede generar
indefensión, ya que además de que siempre existe la barrera del idioma, comunicarse por
teléfono siempre es mucho más complicado que en persona, además de que ello implica que
solamente puedan hacerlo por las tardes en sus horas reglamentarias de uso del móvil. Esto
implica que en el hipotético caso de que sucediese algo relevante jurídicamente hablando
para la persona interna o se diese la vulneración de algún derecho dentro del Centro, el
interno no podría comunicarlo ni a sus abogados ni a las personas voluntarias de las ONG
fuera del horario del uso del teléfono móvil.
OCTAVO.- Como bien es sabido, las voluntarias de las distintas ONG que visitan en el CIE de
Aluche ya hemos interpuesto más de una queja a lo largo de estos años en relación con la
asistencia sanitaria recibida por las personas internas. Si en situaciones de normalidad a nivel

3. de salud las personas internas ya sienten que no se está respetando su derecho de asistencia
sanitaria, ya sea porque no se les entregan los informes pertinentes cuando van a visitar al
médico, porque no se les explica qué medicamentos se les entrega para sus dolencias, o
simplemente porque la asistencia en sí misma es deficiente y no se les atiende de forma
correcta, con un brote de COVID19 la asistencia sanitaria de la que disponen las personas
internas puede empeorar mucho más. Aparte de que colapse el servicio médico debido al
brote, en el hipotético caso de que alguna persona interna se vea muy afectada a nivel de
salud por el COVID19, no consideramos que el servicio sanitario del CIE de Aluche tenga los
materiales adecuados ni las instalaciones para atender de forma efectiva a los posibles
contagiados por el virus. Tenemos constancia tras conversaciones telefónicas con varios
internos que hay aislados que tienen síntomas que ellos consideran graves y que no son
debidamente tratadas ni atendidas por parte del servicio médico, circunstancia que agrava su
estado psicológico y que conlleva que algunos de ellos necesiten medicación para combatir la
ansiedad que este hecho les produce.
Por todo lo expuesto,
SUPLICAMOS AL JUZGADO, tenga por presentado este escrito con toda la información que
en él se expone, que se nos informe -en tanto que partes interesadas- de las medidas
tomadas al respecto, y que en definitiva, tenga por presentada esta QUEJA relativa al brote
que se ha dado en el CIE de Aluche durante estos últimos días.
En particular, respetuosamente SOLICITAMOS:
● Que se adopten medidas de aislamiento que no vulneren los derechos fundamentales
de ninguna de las personas aisladas, se vigile de cerca las posibles repercusiones que
pueda haber en ellas y se valore la asistencia psicológica si llega a ser necesario. Para
salvaguardar sus derechos sería conveniente que se les proporcione utilizar el móvil
durante las 24 horas del día y que los que no tengan forma de comunicarse con sus
familiares por carecer de móvil puedan tener acceso telefónico o a un ordenador para
que de forma confidencial puedan informar de cómo va su procedimiento de expulsión
y tranquilizar a sus familiares.
● Que exista un registro de las peticiones de los internos aislados para que quede
constancia de que se les proporciona en esos momentos de vulnerabilidad la atención
debida.
● Que se cumpla con el protocolo contra el COVID19 de manera real y efectiva, ya que
el hecho de que haya habido un brote de 11 personas solamente evidencia la
deficiencia de dicho protocolo.
● Que se haga valer el derecho a la asistencia sanitaria de las personas internas, su
derecho de información y que se entreguen todos los informes médicos respectivos a
cada persona internada cuando sea necesario, así como su historia clínica y la
comunicación respectiva con los familiares de las personas contagiadas.

4. ● Que se derive inmediatamente al hospital a aquellas personas contagiadas que estén
dentro de la población de riesgo y que puedan desarrollar unos síntomas graves que
no son atendibles dentro del CIE de Aluche debido a la deficiente asistencia sanitaria
que venimos denunciando desde hace muchos meses.
● Que se paralicen inmediatamente las deportaciones ya que esto podría provocar un
contagio masivo en otros países y por ende una crisis sanitaria mayor, además de que
dichas deportaciones serían ilegales.
● Que se paralicen también si no lo están ya, los posibles internamientos de más
personas en situaciones de irregularidad administrativa, para así evitar mayor contagio
dentro del Centro.
● Que se comunique a los Juzgados de Instrucción que han autorizado el internamiento
el hecho de que peligra el derecho a la salud de las personas encerradas.
● Que se valore el riesgo que produce el internamiento en el CIE especialmente en
tiempo de pandemia.
En Madrid, a 26 de agosto de 2021
Informe de la compañera voluntaria de la ONG Observatorio de Derechos Humanos de
Samba Martine.
“María Jesús Fernández Llamera con DNI, voluntaria del observatorio de Derechos
Humanos “Samba Martine” y autorizada por el mismo para entrar en el CIE a visitar a
los internos, dejo constancia de lo que el día 25 de agosto de 2021 me relataron los
internos que entrevisté:
Dicen que ha entrado un brote de covid-19 en el CIE que ha contagiado al menos
a 11 internos.
Les han hecho una PCR a todos, pero no les han dado ningún documento
impreso con el resultado a ninguno, simplemente les han dicho si eran positivos o
negativos.
No están de acuerdo con el cambio de mascarillas, que las deberían cambiar
cada 4 horas y se quejan de que no es así.
Relatan que hay algunos graves, pero no han trasladado a ninguno al hospital.
Dicen que están sorprendidos de que el resultado de la PCR se lo dan
inmediatamente, que no tardan niun minutos en dárselo.

5. Hay internos que relatan que, después de estar con los contagiados, si dan
negativo, los llevan con los sanos, con el peligro de contagio que esto supone.
Personalmente pude comprobar ayer, que visité a cinco personas, que cuando
se iban retirando, nadie se ocupó de desinfectar la zona, ni siquiera tenían gel para
lavar las manos al entrar ni al salir. Tampoco desinfectó nadie los teléfonos. Los cinco
chicos se comunicaron uno detrás de otro sin tener posibilidad de limpiar nada, ya que
en su zona no hay nada para que puedan desinfectar.
También oí bastantes gritos desde el locutorio y, al preguntar quién gritaba, me
respondieron que eran los internos que estaban aislados y tenían miedo por su salud.
Todos estos relatos quiero que lleguen a los responsables del CIE para que sean
comprobados y tenidos en cuenta.
Hoy, día 26 he ido de nuevo al CIE con otra compañera, pero no nos permitieron
entran, supongo que porque la situación habrá empeorado bastante, pues si es la
misma que ayer, nos deberían dejar entrar.
Hablamos con el actual director y nos ha dicho que, por expreso deseo de la
dirección médica del CIE habían interrumpido toda clase de visitas, a las ONGs, a los
abogados, Cruz Roja, familias, etc.
Yo rogaría que dejen en libertad a los que no tienen covid-19 para que no acaben
infectándose todos, que no deporten ni internen a nadie más con semejante situación
y que cierren el CIE de una vez por todas.”