1.
QUO VADIS ALKITAB PINTAR
#SMART BIBLE – FUTURE
#SABDA28 #bibletech2022

2.
Teknologi yang cukup maju
akan sulit dibedakan dari “magic”.

3.
Bible Everywhere,
Bible in Every
Heart
—
Visi :: IT4GOD !
Visi :: Bible Tech !

4.
● Intro (Chat - What is NEXT for Bible+Tech – for SMART Bible??)
● #SMART BIBLE “Overview” / NOW !!
● SMART TRENDS – Teknologi Maju !!
○ SMART ⇒ SMARTER
● Issues :: Impacts, Challenges, Opportunities !! (...Etika+Moral)
○ #SMART(ER) → Bible foundation: SMART Christian/Church !!
● Future :: #SMART(ER) PROJECTS
○ Next Steps – Extended (x20 plus2)
○ Next Leaps – Research+Development (R&D)
Glimpses of the Future, NOW !!
● Diskusi :: Q / A – T / J
Agenda: #SMART BIBLE – QUO VADIS ?

5.
Data Alkitab & Biblika
● Terjemahan Alkitab: kuno, suku-suku dan terjemahan
lain
○ Satu Alkitab ada 66 kitab, 1.189 pasal, 31.000+ ayat
● Alkitab dalam audio visual (gambar, komik, suara,
film, animasi)
● Alkitab dalam bahasa isyarat
● Bahan-bahan biblika lain: TSK, Topik, Renungan,
Catatan/Tafsiran, Kidung/Himne, Buku-buku
pengajaran, peta Alkitab, dll..

6.
ARSIP: https://live.sabda.org/events.php?id=gotech

7.
# SMART BIBLE
S
M
A
R
T
S
+
Study Bible
Media Bible
AI Bible
Relational
Bible
Tech Bible
Social Bible

8.
Mau ke Mana?
Quo Vadis ?

9.
“SMART Trends”

10.
Computing Power
Setiap perangkat
terkomputerisasi
Datafication
Teknologi berbasis
data
AI & ML
Kecerdasan buatan serta
pengenalan pola
5G
Menjelajahi internet
menggunakan layanan
berbasis data
Extended Reality
Menciptakan kenyataan
tanpa kehadiran nyata
Smarter Devices
Peralatan/perangkat
yang lebih pintar
Trends Technology

11.
Pada era digital saat ini, hampir setiap
perangkat dan peralatan terkomputerisasi
dan akan terus berkembang
menjadi lebih baik lagi
pada tahun-tahun mendatang.
Computing Power

12.
Arduino Uno
Raspberry Pi

13.
Alat, teknologi, dan proses kolektif
yang digunakan untuk
mengubah organisasi
menjadi perusahaan berbasis data.
Datafication

14.
Mencakup semua teknologi imersif
yang dihasilkan oleh komputer, yaitu
Augmented Reality (AR),
Virtual Reality (VR),
dan Mixed Reality (MR).
…
Meta-(Uni)-Verse
Extended Reality

15.
Sistem komputer (mesin)
yang memiliki kecerdasan layaknya manusia,
sebuah sistem komputer yang bisa meniru cara
berpikir manusia dalam menyelesaikan sebuah
tugas. Dan, Machine Learning (ML) merupakan
subbidang dari Artificial Intelligence (AI).
AI & ML

16.
Jaringan seluler generasi kelima dengan
kecepatan pengunduhan dan pengunggahan
data 10 sampai 20 kali lebih cepat dari
kecepatan internet generasi sebelumnya.
✅Kecepatan data
✅Latency rendah
✅Koneksi luas
✅Kapasitas jaringan tinggi
5G

17.
Perangkat yang lebih pintar ini akan tetap ada di
tahun berikutnya dan bahkan lebih jauh lagi,
karena kedepannya akan lebih banyak projek AI
yg dikerjakan! Hampir setiap pekerjaan
membutuhkan aplikasi perangkat lunak cerdas
untuk membuat kehidupan kerja kita lebih mudah
diatur.
Smarter Devices

18.
Computing Power
Setiap perangkat
terkomputerisasi
Datafication
Teknologi berbasis
data
AI & ML
Kecerdasan buatan serta
pengenalan pola
5G
Menjelajahi internet
menggunakan layanan
berbasis data
Extended Reality
Menciptakan kenyataan
tanpa kehadiran nyata
Smarter Devices
Peralatan/perangkat
yang lebih pintar
Trends Technology
dan … masih banyak lagi … !!

19.
Faster, smaller, cheaper,
more computationally:
Smart ⇒ akan
SMART(er)!?!

20.
ISU-ISU
SMART Trends
Dampak, Tantangan, Kesempatan
(Impact, Challenges, Opportunity)

21.
DAMPAK = ??
(=Impact= +/-)
Ada bahaya, sisi gelap,
hybrid, dampak bagi
generasi digital, atau
dampak baik, dsb..
ISU PERKEMBANGAN
TEKNOLOGI

22.
Dampak ( – ) … Negatif !
● Kecanduan
● Screentime yang tidak terkontrol
● Sakit secara fisik/psikis
● Antisosial, Pornografi, Hoax
● Phishing, penipuan, Pencurian,
tayangan kekerasan, ….
● Generasi muda terhilang ….
● dsb..

23.
DAMPAK ( + ) … Positif !

24.
● Pendidikan, kesehatan,
pemerintahan, transportasi, ….
● Ekonomi, sosial, pertanian,
keuangan, militer ….
● Perdagangan, jasa, seni, ….
● Ibadah, pelayanan, penginjilan, ….
● dsb..
DAMPAK ( + ) … Positif !

25.
TANTANGAN !!
(=Challenges=)
Kalau teknologi maju terus
(smarter), apa dampaknya
untuk:
● Kemuliaan Tuhan?
● Firman-Nya/Alkitab?
● Orang Kristen/Gereja?

26.
TANTANGAN: PERTANYAAN-PERTANYAAN
● Apakah Bot yang akan menggantikan untuk belajar
Alkitab? … atau untuk penginjilan?
● Apakah Robot akan menggantikan pendeta
berkhotbah?
● Apakah Yesus bisa dibuat 3D Virtual untuk jawab
pertanyaanku, tentang masalah hidupku?
● Dalam dunia 24/7 yang tidak pernah berhenti,
bagaimana kita masih dapat melakukan
meditasi/hafal ayat/merenungkan firman Tuhan?

27.
TANTANGAN: PERTANYAAN-PERTANYAAN
● Banyak generasi muda terhilang di dunia digital,
bagaimana SMART trends dipakai utk jangkau mereka?
● Dengan teknologi, bisa dengar 1 khotbah yang bisa
memberikan hasil referensi yang unlimited dari yang
kita bisa dapatkan/cari.
● Kapan SMART itu sudah cukup smart? Apakah harus
terus-menerus mengejar teknologi?
● Kalau teknologi terlalu pintar, perlukah latihan khusus?

28.
!! KESEMPATAN !!
(=Opportunity=)
● AI tambah pintar …
lebih pintar dari manusia !?!
● “Go digital or die”!
● SMART Trends for
GOD and His Word!

29.
#SMART Bible
sudah 20+ tahun di Indonesia!
Next?
SMARTER BIBLE!
Ini harus Dasar dan Fondasi
SMARTER Christian/Church!
KESEMPATAN TERBUKA !

30.
Badan Riset dan Inovasi Nasional

31.
AI: Google Assistant

32.
AI: Auto-Draw
Input Suggestion

33.
AI: Auto-Description

34.
Input text:
Jesus eating Fish
Input text:
Jesus typing in front of computer
AI: Auto-Generated Images

35.
#SMART BIBLE
Timeline … Sejarah

36.
1994 … 2012
● Software SABDA
● ITL
● SABDA Web
● Alkitab SABDA
● Alkitab Mobi
● Aplikasi Alkitab Mobile
Java/Symbian
● Aplikasi Alkitab Android
● …
#SMART BIBLE

37.
2012 … 2017
● Alkitab Pintar dalam Platform Mobile
● SABDA Bot
● Media DVD
● Biblical Recommendation System
● Media Alkitab
● Google Home - Bible Man
● Talk 2 Me Bible
● Komunitas Alkitab
● Support and Training
● Publikasi PA21
● …
#SMART BIBLE

38.
2017 … 2022
● AYT PL/ITL
● AlkiPEDIA
● BaDeNo
● Yesus Mesias
● Lumo + New Media
● Kingstone + Komik.App/ Zone
● MySABDA
● Magang – Project BC
● Multiglot
● Suku: Alkitab, BaKat, dll...
#SMART BIBLE
● Pustaka SABDA.id + AlkiMEDIA
● Kuno
● SAB (+batch, multi-...)
● MAGICS
● Alki-TOP
● Suku digital
● MLC
● Seri Study ber-... Alkitab
● IT4GOD
● C4G + unHACK

39.
2022 … 2027 … … 2045 … 2050 …
#SMART BIBLE … Quo Vadis ??

40.
Dari
S M A R T
S M A R T E R
Ke
#SMART BIBLE … Quo Vadis ??

41.
S M A R T E R
#SMART(ER) BIBLE … Quo Vadis ??
Apakah itu ??
Apakah itu E R

42.
E
R
= Extended ⇒ Next Steps
= R & D ⇒ Next Leaps
(Research and Development)
Tools, Datasets, Algorithm/Theory, Infrastructure, BC
Data/Resources, Features, Integration, Platform, Technology
S M A R T E R
+

43.
= Extended ⇒ Next Steps
E
S M A R T E R
● Natural Growth and New Development …
● Extending what exists and adding extras …
● Developing New Features, New Functions,
● Creating New Data/Resources, New Integrations,
● Adapting New Platforms and Technology

44.
20+ Presentasi Mini – SMART NOW !
● AYT
● AlkiPEDIA
● BaDeNo
● Yesus Mesias
● Lumo + Karaoke + Study Tools
● Komik Kingstone
● MySABDA
● MultiGlots
● Suku – Alkitab & Resources
● Pustaka Media
● Kuno
● SAB (Scripture App Builder)
● Alki-TOP
● Suku Digital
● MLC (Ministry Learning Center)
● Study Ber-... Alkitab
● #unHACK
● …
E xtend:: Next Steps

45.
● Digital Derivatives2
● Penyempurnaan teks AYT / ITL / Tools
● Pengembangan digital print (variasi
display/layout – Print on Demand)
● Pengembangan audio recording + audio
multiglots
● Integrasi dengan berbagai jalur, platform
aplikasi Alkitab dan datasets
Study:: AYT - Alkitab Yang Terbuka

46.
Study:: AlkiPEDIA
● Bahan-bahan MEDIA:
Ringkasan Kitab/Pasal: TBP (Infografis
& Video), Peta, Tokoh (Bible Card)
● New Platforms: Conversational
Interface/Google Assistant
● New Resources

47.
Study/Media:: BaDeNo (Baca Dengar Nonton)
● Record digital untuk catatan
Jurnal BaDeNo (teks/audio/video)
● Fitur media ayat emas dari pasal
yang dibaca hari itu (teks, audio,
video) dan shareable
● Tambah Media First Study Tools

48.
Media:: Yesus Mesias
● Komik audio (ref. audiobook)
(suara bubble + ayat terkait komik
Injil Yesus Mesias)
● YM Cards (tokoh, kejadian,
kamus, tempat quote, ....)
● 100 Bahasa Suku Indonesia
(Digital dan App)
● Halaman studi online YM.

49.
Media:: Lumo + Karaoke + Study Tools
Studi:
● Nama, Tokoh,
Tempat
● Topikal
● Referensi Silang
● Dll..
Dg Bahasa Isyarat
Panduan studi Alkitab
(dg metode, ref, dll)

50.
Media/AI :: Komik Kingstone + Komik Zone
● YOLO motion comics plus Kamus Visual !!
● Kingstone derivatif: komik Siapakah Dia ?
● 20+ Buku Komik lain – Martyr, Gereja Awal, T/J, … Alkitab …
● Motion comics terintegrasi dg komik ZONE

51.
AI :: MySABDA
● Discovery box yang lebih lengkap + PEDIA
● Advanced search // Perkembangan SABDA-Pro Bible Engine
● Pengembangan Bible Knowledge Graph
● Pemanfaatan/Integrasi Bible Card + Crosslinking media
● Bahan-bahan media Alkitab: Animasi/Film Yesus

52.
AI :: Multiglots
● Audio diglot per ayat, per
frasa/kata.
● Generate untuk lebih banyak
versi (+suku-suku).
● Display tri-glots, quadra-glots,
segala jenis multiglots.
● Integrasi dengan sistem studi
Alkitab & Ba2Kat.

53.
Relational:: Suku – Alkitab & Resources
● “One-Stop” utk Nusantara !!
● Studi Alkitab: multiglots, per
kitab, pasal, ayat.
● Menambahkan resources lain
di situs suku dan beberapa
app/web lainnya.
● Ba2Kat dan integrasi dengan
setiap bahasa suku dan
informasi lainnya.

54.
Relational:: Pustaka Media
● Media Studi/Links per ayat/pasal.
● Widget Pustaka MEDIA yang
dapat dipasang di semua situs
YLSA, termasuk situs-situs gereja
di Indonesia dan situs-situs
STT/sekolah Kristen.
● Pustaka MEDIA terus di-update
dengan bahan-bahan baru.
● SA-LIB ⇒ SABDA Library !!

55.
Relational:: Kuno + Sejarah
● Update bahan (ratusan bahan kuno)
● Mapping ayat range ke halaman
● Studi tools terintegrasi (per ayat)
● OCR/Convert/Extract to text
● Sistem Kamus terintegrasi dg mapping
kata/huruf ke halaman
● Integrasi dg Alkitab.SABDA, MySABDA
● Integrasi dg situs Sejarah Alkitab
Indonesia (sejarah.sabda.org)
● Mapping gambar timeline dan resources
Sejarah Alkitab
● Historic Linguistic Analysis/Tools/Data

56.
Tech:: SAB (Scripture App Builder)
● 100-an App Baru
● Rencana2 baca Alkitab harian
untuk setahun, (Plus BaDeNo)
● Peningkatan fungsi pencarian
dengan kriteria yang lebih
kompleks atau spesifik
● Dukungan untuk pembaruan atau
penambahan konten aplikasi via
Internet
● Feature/Fungsi baru

57.
Tech:: Alki-TOP
● Kolaborasi dengan gereja/mitra/STT.
● E-book lengkap tentang PA:
pengertian, manfaat, tujuan, metode,
contoh (pribadi/kelompok dan anak/
remaja/dewasa/lansia), alat-alat,
panduan, platform, dst.).
● Gencarkan promosi/pelatihan tentang
pentingnya PA pada gereja/mitra/STT.
● Integrasi ARSIP IG dengan Studi
Alkitab dan “SMART Bible”

58.
Sosial+ :: Suku Digital
● Gencarkan promosi e-Book Penginjilan
kepada Suku Digital dan resources
terkait via berbagai jalur, acara, dan
kegiatan.
● Kerja sama dengan mitra/komunitas
pelayanan anak muda untuk lakukan
gerakan Penjangkauan/Penginjilan/
Pemuridan Suku Digital.
● Kampanye slogan “Go and make
disciples of Suku Digital, now!”
● D.A.N.I.E.L. Generation !!

59.
Sosial+ :: Ministry Learning Center
● SABDA Academy – Situs learning yang
pusat semua pembelajaran MLC.
● Micro-Learning dan Learning Paths
● Modul-modul baru yang lengkap dan
alkitabiah; terintegrasi dgn SMART.
● Pemanfaatan lebih banyak platform
secara kreatif, digital, dan relevan
dalam mengadakan program live,
khususnya pembelajaran.
Cara Baru untuk
Belajar Alkitab
pada Era Digital!

60.
Sosial+ :: Studi Ber-... Alkitab
● Kurikulum untuk tiap bagian yang
saling terintegrasi sehingga dapat
digunakan secara mandiri.
● Penerapan teori secara praktis di
gereja / komunitas Kristen, studi
ber-media bareng komunitas
muda-mudi gereja, dsb..
● Penggunaan cara dan bahan-bahan
di sekolah Kristen, STT, Unit
Mahasiswa, dsb..

61.
Sosial+ :: #unHACK – Gotong Royong Suku Bible Sites
● Proses Data Inventaris dari beragam
suku dg struktur & format yang tepat
serta pemakaiannya.
● Formulir Audit/Evaluasi bisa dipakai
untuk evaluasi situs-situs Kristen lain.
● Mendapatkan akses untuk upgrade
situs 100-an Kristen dari
komunitas/yayasan Kristen.
● Mitra dan Situs/Proyek/Bahasa baru !!

62.
… tdk hanya 20 ini …
● AYT
● AlkiPEDIA
● BaDeNo
● Yesus Mesias
● Lumo + Karaoke + Study Tools
● Komik Kingstone
● MySABDA
● MultiGlots
● Suku – Alkitab & Resources
● Pustaka Media
● Kuno
● SAB (Scripture App Builder)
● Alki-TOP
● Suku Digital
● MLC (Ministry Learning Center)
● Study Ber-... Alkitab
● #unHACK
● …. masih BANYAK LAGI !!
E xtended ⇒ Next Steps
R
+

63.
R & D ⇒ Next Leaps
(Research & Development)
New Technologies, New Ideas ::
Prototypes/Projects for the Future
⇒ Quantum Leaps !!
R
S M A R T E R
E +
Extended
(Next Steps)

64.
App Alkitab 3.0:
● Audio Alkitab, MultiGlots
● Animasi/Film (Lumo, TBP)
● AlkiMEDIA integration
● ITL, Lexicons, Word Studies
● Cloud Notes/Sharing

65.
Assisted PA

66.
AI Assisted PA

67.
Bible Answerman 3.0
Apapun pertanyaan – bisa memberi
bahan Alkitab terkait … untuk:
● Studi Alkitab
● Konseling
● Multiplatform: App, GH/GA
● Percakapan yang lebih natural

68.
Question Generator
Auto Generated Questions:
● Siapa orang tua Musa?
● Di mana Musa dilahirkan?
● Di mana Musa meninggal?
● Siapa pasangan Musa?
● Siapa saudara Harun?

69.
SABDA Bot:
● SABDA Bot 3.0
● Makin natural & pintar
● Integrasi dg Media
● Integrasi berbagai bahan
Alkitab & biblika baru/ekstra
● Conversational Interface ala
Google Home/Assistant
● Dialogflow

70.
Bible Gamification
● Interaktif, multi-user(/player)
● Scoreboard & rankings.
● Studi Alkitab FUN.
● Meningkatkan engagement
dg Alkitab (dan teman).
● Menambah disiplin & motivasi
belajar Alkitab.
● Komik+Media integration !!

71.
Magic Eye/Ear
Intelligent Search/Results

72.
Kamus Alkitab Visual + Bible KnowledgeGraph
Adam
Kain
Hawa
Habel
Set
anak
pasangan
anak
anak

73.
Interlinear Builder yang lebih cerdas
● Algorithm2 yang lebih baru.
● MT / NLP, Graph, Statistikal.
● Data Learning + Correlation.
● Auto-Lexical Generation.
● Linguistic Analytics.
● Multi-/Cross-Lingual.
● Computational Graph Engine.
● New Interfaces/Displays and
derivative tools/datasets.

74.
Hyper Integrated Study System
● Hyper integrated resources.
● Hyper integrated platforms.
● Multi-Dimensional/Factor
Bible Knowledge Graphs.
● Biblical Computing meets
Computational Linguistics.

75.
Holographic Bible
Plus ⇒ AR + VR + ER ⇒ MetaVerse

76.
R&D: NEW AREAS utk #SMART Bible !!
● Biblical Computing and much more !!
● Computational Linguistics (MT/NLP/…)
● Missional AI, (and Multi-Langs)
● Bible Knowledge Graphs
● Computational Graphs/DataSets
● BigData + Non-SQL data models
● Conversational Interfaces/Displays
● AI, ML and Magic Eye, Magic Ear
● AR/VR/ER … MetaVerse
● Tech-Assisted Scripture Engagement
● … dan banyak2 “MAGIC” lain !!
R & D ⇒ Next Leaps … Quantum Leaps … ⇒ Future !!
Sudah lihat …. R&D di SABDA
● App Alkitab 3.0
● AI Assisted PA,
● Bible Answerman 3.0
● Question Generator
● SABDA Bot 3.0
● Bible Gamification
● Magic Eye, Magic Ear
● Kamus Visual + KG
● Interlinear Builder
● Hyper Integrated Study Systems
● Holographic Bible // AR-VR-ER
● LearningTechs+Platforms
(DBS Curriculum, MicroLearning, Hybrid,
LMS/UXM, … Modul2, Kursus Online…)
● …dll … yg ada prototype/proyek !!

77.
● STT Curriculum for
Digital Bible Study
● Micro-Learning + Journeys.
● Hybrid+Teaching/Training.
● Interactive Media Resources;
Modul2: ebook + media book.
● Biblika Learning Experience
Management System untuk
Gereja, Awam dan Murid.
New Learning Technologies and Platforms

78.
Dari
S M A R T
S M A R T E R
Jadi
#SMART BIBLE … Quo Vadis ??
Extended + R&D
(Next Steps/Leaps)

79.
Penutup: #SMART BIBLE … Quo Vadis ??
Dengan “komputasi” dan “Bible Tech”, Alkitab semakin mudah untuk diakses
dan dipelajari dengan berbagai cara yang kreatif, inovatif, dan menyenangkan.
Alkitab akan semakin pintar (SMARTER).
Alkitab Pintar – SMART Bible – menjadi fondasi untuk
SMART CHURCH / SMART CHRISTIAN,
menjadi Generasi Digital yang semakin pintar
(=SMARTER GENERATIONS=).

80.
Welcome to a
SMARTER WORLD
Welcome to a
SMARTER BIBLE
(For a SMARTER CHURCH and SMARTER CHRISTIANS)
#SMART(ER) BIBLE … Quo Vadis ??

81.
Kontak Kami
@sabda_ylsa
Yayasan Lembaga SABDA
@sabda_ylsa
0881-2979-100
SABDA Alkitab
© Yayasan Lembaga SABDA. 2022.