Successfully reported this slideshow.

Förbättra din korrekturläsning checklista

0

Share

Upcoming SlideShare
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShare
Loading in …3
×
1 of 1
1 of 1

More Related Content

Related Books

Free with a 14 day trial from Scribd

See all

Related Audiobooks

Free with a 14 day trial from Scribd

See all

Förbättra din korrekturläsning checklista

  1. 1. Korrekturläsning Knep du kan ta till för en bättre korrekturläsning  Skriv ut texten om du har möjlighet. Det är alltid lättare att läsa på papper än på bildskärm.  Läs långsamt och ta regelbundna pauser. Delar du upp texten i kortare avsnitt kan du koncentrera dig lättare.  Läs texten flera gånger. Man upptäcker alltid något nytt vid andra eller tredje genomgången. Du kan också välja att fokusera på olika element vid varje genomläsning, t.ex. innehållet, grammatiken eller dispositionen.  Läs gärna texten högt eller halvhögt så att du inte riskerar att hoppa över något. Då blir det också lättare att avgöra om texten har ett bra "flyt". Stakar du dig kan det vara en god idé att välja ett enklare ord.  Vill man vara riktigt noggrann kan man ta till knepet att läsa rad för rad och samtidigt hålla för det man inte läst än.  Ändra typsnitt och typstorlek eller läs texten i ett annat filformat. Har du läst texten i Word kan du till exempel växla över till pdf eller Power Point.  Använd stavningskontrollen i Microsoft Word. Använd också sökfunktionen och sök upp dubbla mellanslag och mellanslag framför kolon, komma och punkt.  Låt texten vila ett tag, i varje fall en dag eller två, och gå sedan tillbaka till den. Då ser du texten i ett helt nytt ljus.  Låt någon annan läsa texten. Vill du gardera dig är detta ett säkert kort. Många gånger blir vi till slut "blinda" för vår egen text. Då är det en stor fördel om någon annan kan läsa igenom och ge synpunkter. Åsa Pålsson Översättare och biolog Telefon: +46(0)73 055 36 42  E-post: info@intergraphia.se www.intergraphia.se

×