SlideShare a Scribd company logo

Velikdenska prikazka

1 of 22
Download to read offline
Приказка за  Великденския  заек Свободен превод от немски: Яна Милева, град Шумен
Живял някога един много богат,но жесток и безсърдечен човек. Той притежавал огромен замък с много красива градина.
За градината на богаташа се грижел един беден градинар.Той имал малка къщичка в края на гората. В нея човекът живеел с двете си деца.
Домът на градинаря бил беден, но в него винаги царяло веселие.
Децата били добри и послушни, но богатият човек не ги обичал и не им позволявал да играят в градината му, а тя била голяма и много красива.
Там живеели много животни. Децата били приятели с всички, но най-много обичали семейство зайци.  От къщата на градинаря до замъка се стигало по една пътека в гората.

Recommended

3.и 4. Есента дойде; Есен - ОСос, Анубис - В. П.
3.и 4. Есента дойде; Есен - ОСос, Анубис - В. П.3.и 4. Есента дойде; Есен - ОСос, Анубис - В. П.
3.и 4. Есента дойде; Есен - ОСос, Анубис - В. П.Veska Petrova
 
Царицата есен
Царицата есенЦарицата есен
Царицата есенElena Divizieva
 
16. Зима.- ОС, Анубис - В. П.
16. Зима.- ОС, Анубис - В. П.16. Зима.- ОС, Анубис - В. П.
16. Зима.- ОС, Анубис - В. П.Veska Petrova
 
моите права и задължения в училище ос - 2 клас - веска петрова
моите права и задължения в училище   ос - 2 клас - веска петровамоите права и задължения в училище   ос - 2 клас - веска петрова
моите права и задължения в училище ос - 2 клас - веска петроваVeska Petrova
 
32. Празници в Република България - ОС, Анубис, В. П.
32. Празници в Република България - ОС, Анубис, В. П.32. Празници в Република България - ОС, Анубис, В. П.
32. Празници в Република България - ОС, Анубис, В. П.Veska Petrova
 
Зимни празници 1.клас
Зимни празници 1.класЗимни празници 1.клас
Зимни празници 1.класLuiza Antova
 

More Related Content

What's hot

15, 16. Зима. Зима в родния край - РК, Просвета - В. П.
15, 16. Зима. Зима в родния край -  РК, Просвета - В. П.15, 16. Зима. Зима в родния край -  РК, Просвета - В. П.
15, 16. Зима. Зима в родния край - РК, Просвета - В. П.Veska Petrova
 
лястовица и щъркел
лястовица и щъркеллястовица и щъркел
лястовица и щъркелLilyBankova
 
13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.
13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.
13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.Veska Petrova
 
лесно е да си добър 2014
лесно е да си добър 2014лесно е да си добър 2014
лесно е да си добър 2014Dani Parvanova
 
как да пишем съчинение описание
как да пишем съчинение  описаниекак да пишем съчинение  описание
как да пишем съчинение описаниеШермин Ахмедова
 
2 юни презентация нм
2 юни  презентация нм2 юни  презентация нм
2 юни презентация нмNina Manchorova
 
Деца на пътя - ОС - 2 клас
Деца на пътя - ОС - 2 класДеца на пътя - ОС - 2 клас
Деца на пътя - ОС - 2 класVeska Petrova
 
Правилата на група делфинче
Правилата на група делфинчеПравилата на група делфинче
Правилата на група делфинчеГРУПА ДЕЛФИНЧЕ
 
пряко и преносно значение н
пряко и преносно значение нпряко и преносно значение н
пряко и преносно значение нDani Parvanova
 
Моето здраве - 3 клас, ЧП, Булвест
Моето здраве -  3 клас, ЧП, БулвестМоето здраве -  3 клас, ЧП, Булвест
Моето здраве - 3 клас, ЧП, БулвестVeska Petrova
 
Великден, 2017
Великден, 2017Великден, 2017
Великден, 2017Sevda Rabineva
 
Елин Пелин
Елин ПелинЕлин Пелин
Елин ПелинDiana Genova
 
да растем здрави и силни
да растем здрави и силнида растем здрави и силни
да растем здрави и силниМилена Фотева
 
Безопасност на движението
Безопасност на движениетоБезопасност на движението
Безопасност на движениетоDani Parvanova
 
4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.
4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.
4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.Veska Petrova
 
Официални празници в Република България - ЧО, 3 клас, Булвест
Официални празници в Република България - ЧО, 3 клас, БулвестОфициални празници в Република България - ЧО, 3 клас, Булвест
Официални празници в Република България - ЧО, 3 клас, БулвестVeska Petrova
 

What's hot (20)

15, 16. Зима. Зима в родния край - РК, Просвета - В. П.
15, 16. Зима. Зима в родния край -  РК, Просвета - В. П.15, 16. Зима. Зима в родния край -  РК, Просвета - В. П.
15, 16. Зима. Зима в родния край - РК, Просвета - В. П.
 
лястовица и щъркел
лястовица и щъркеллястовица и щъркел
лястовица и щъркел
 
13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.
13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.
13. Диви и домашни животни - РК, Просвета - В. П.
 
описание на пролетта
описание на пролеттаописание на пролетта
описание на пролетта
 
лесно е да си добър 2014
лесно е да си добър 2014лесно е да си добър 2014
лесно е да си добър 2014
 
как да пишем съчинение описание
как да пишем съчинение  описаниекак да пишем съчинение  описание
как да пишем съчинение описание
 
2 юни презентация нм
2 юни  презентация нм2 юни  презентация нм
2 юни презентация нм
 
Деца на пътя - ОС - 2 клас
Деца на пътя - ОС - 2 класДеца на пътя - ОС - 2 клас
Деца на пътя - ОС - 2 клас
 
Правилата на група делфинче
Правилата на група делфинчеПравилата на група делфинче
Правилата на група делфинче
 
Вълшебните думи
Вълшебните думиВълшебните думи
Вълшебните думи
 
пряко и преносно значение н
пряко и преносно значение нпряко и преносно значение н
пряко и преносно значение н
 
Моето здраве - 3 клас, ЧП, Булвест
Моето здраве -  3 клас, ЧП, БулвестМоето здраве -  3 клас, ЧП, Булвест
Моето здраве - 3 клас, ЧП, Булвест
 
Великден, 2017
Великден, 2017Великден, 2017
Великден, 2017
 
Елин Пелин
Елин ПелинЕлин Пелин
Елин Пелин
 
да растем здрави и силни
да растем здрави и силнида растем здрави и силни
да растем здрави и силни
 
транс.средства
транс.средстватранс.средства
транс.средства
 
Безопасност на движението
Безопасност на движениетоБезопасност на движението
Безопасност на движението
 
число и цифра 9
число и цифра 9число и цифра 9
число и цифра 9
 
4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.
4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.
4. Моето училище - РК, Просвета, В. П.
 
Официални празници в Република България - ЧО, 3 клас, Булвест
Официални празници в Република България - ЧО, 3 клас, БулвестОфициални празници в Република България - ЧО, 3 клас, Булвест
Официални празници в Република България - ЧО, 3 клас, Булвест
 

Viewers also liked (9)

Приятелство - Дея
Приятелство - ДеяПриятелство - Дея
Приятелство - Дея
 
моят приятел стоян
моят приятел   стоянмоят приятел   стоян
моят приятел стоян
 
приятелство
приятелствоприятелство
приятелство
 
Истинските Приятели
Истинските ПриятелиИстинските Приятели
Истинските Приятели
 
22222222222
2222222222222222222222
22222222222
 
инструктаж
инструктажинструктаж
инструктаж
 
Живеем заедно ОС - 2 клас - В. Петрова
Живеем заедно   ОС - 2 клас - В. ПетроваЖивеем заедно   ОС - 2 клас - В. Петрова
Живеем заедно ОС - 2 клас - В. Петрова
 
приятелство 1
приятелство 1 приятелство 1
приятелство 1
 
How to Become a Thought Leader in Your Niche
How to Become a Thought Leader in Your NicheHow to Become a Thought Leader in Your Niche
How to Become a Thought Leader in Your Niche
 

More from Rosica Mileva

More from Rosica Mileva (20)

Vazrajdane
VazrajdaneVazrajdane
Vazrajdane
 
Sound
SoundSound
Sound
 
скритият дар
скритият дарскритият дар
скритият дар
 
марко
маркомарко
марко
 
Grupirane
GrupiraneGrupirane
Grupirane
 
Jivot bulgaria
Jivot bulgariaJivot bulgaria
Jivot bulgaria
 
Vtoro carstvo
Vtoro carstvoVtoro carstvo
Vtoro carstvo
 
Bul vizantija
Bul vizantijaBul vizantija
Bul vizantija
 
Zlaten vek
Zlaten vekZlaten vek
Zlaten vek
 
Hrist bulgaria
Hrist bulgariaHrist bulgaria
Hrist bulgaria
 
Bulgaria 681- 831
Bulgaria 681- 831Bulgaria 681- 831
Bulgaria 681- 831
 
Slav bulg
Slav bulgSlav bulg
Slav bulg
 
Beauty1
Beauty1Beauty1
Beauty1
 
Бременските музиканти
Бременските музикантиБременските музиканти
Бременските музиканти
 
Badni vecher
Badni vecherBadni vecher
Badni vecher
 
Glasni 1
Glasni 1Glasni 1
Glasni 1
 
C:\Fakepath\незнайко приятел на і б клас
C:\Fakepath\незнайко  приятел на і б класC:\Fakepath\незнайко  приятел на і б клас
C:\Fakepath\незнайко приятел на і б клас
 
Praznichen Kalendar na etnosite
Praznichen Kalendar na etnositePraznichen Kalendar na etnosite
Praznichen Kalendar na etnosite
 
C:\Fakepath\Jelana Teritoria Praznik
C:\Fakepath\Jelana Teritoria   PraznikC:\Fakepath\Jelana Teritoria   Praznik
C:\Fakepath\Jelana Teritoria Praznik
 
C:\Fakepath\Martenici
C:\Fakepath\MarteniciC:\Fakepath\Martenici
C:\Fakepath\Martenici
 

Velikdenska prikazka

  • 1. Приказка за Великденския заек Свободен превод от немски: Яна Милева, град Шумен
  • 2. Живял някога един много богат,но жесток и безсърдечен човек. Той притежавал огромен замък с много красива градина.
  • 3. За градината на богаташа се грижел един беден градинар.Той имал малка къщичка в края на гората. В нея човекът живеел с двете си деца.
  • 4. Домът на градинаря бил беден, но в него винаги царяло веселие.
  • 5. Децата били добри и послушни, но богатият човек не ги обичал и не им позволявал да играят в градината му, а тя била голяма и много красива.
  • 6. Там живеели много животни. Децата били приятели с всички, но най-много обичали семейство зайци. От къщата на градинаря до замъка се стигало по една пътека в гората.
  • 7. Често, когато минавали през гората, децата носели на зайците вкусни моркови и зеле от градинката до дома им.
  • 8. После се промъквали по тайната пътечка и отивали в горската къщичка на края на имението. Там по цял ден играели на воля с горските си приятели.
  • 9. Като разбрал, че децата не спазват забраната му, богаташът много се ядосал. “ Ще ви науча аз!”, заканил се той. Един ден довел голямото си куче близо до пътеката и зачакал. Когато двете нищо не подозиращи деца минали по пътеката, той насъскал огромния звяр срещу тях.
  • 10. Децата хукнали към дома си. Кучето не успяло да ги настигне, но от уплаха те легнали болни. Всички животни от гората се натъжили. Заешкото семейство решило да помогне на децата да оздравеят. Събрали се всички заешки братовчеди, мислили, мислили и … измислили.”
  • 11. Отишли зайците при кокошката и тя им дала цяла кошница с бели яйца. От горските цветя взели боички: жълтурчето им дало жълтичко, божурът – червено, кукурякът – зелено, а метличината и теменужката – синьо.
  • 12. … И закипяла невиждана работа. Целият заешки род се захванал да боядисва и украсява яйцата.
  • 13. След това се промъкнали до дома на градинаря…
  • 14. … И оставили кошницата.
  • 15. Като видели красивите яйца, децата се надигнали усмихнати от креватчетата си и скоро оздравели. Но повече не стъпвали в градината на господаря, защото истинските им приятели били в гората.
  • 16. Нещо любопитно за по-големите За първи път Великденският заек се споменава от професора по медицина Георг Фон Франкенау през 1682 г.
  • 17. Той изучавал фолклора на Елзас и съседните области. Произведението му се нарича “За Великденските яйца”. Картичка от 1915 г. Картичка от 1910 г.
  • 18. По немска традиция Великденският заек оставя на добрите деца за празника гнездо с разноцветни яйца в градината на дома им. Децата сами правели гнездата на тайно място, често от шапките си. Кошничките като символ се появили по-късно.
  • 19. В САЩ традицията била пренесена в началото на 18 век от немски преселници и се разпространила масово след Гражданката война.
  • 20. Първите фигурки на великденски зайци били направени в Германия през 1800 г. от сладко тесто и захар. Днес те се изработват от марципан или шоколад.
  • 21. В германския град Мюнхен има музей на Великденския заек.
  • 22. Честит Великден на всички вас, деца! Росица Милева, град Шумен