Stephen Hawking es un físico teórico, astrofísico y cosmólogo británico conocido por sus contribuciones a la teoría de la relatividad general y los agujeros negros. Sus trabajos más importantes incluyen teoremas sobre las singularidades espaciotemporales y predecir que los agujeros negros emitirían radiación. Hawking ha ocupado cargos académicos destacados y ha recibido numerosos premios por sus logros científicos. También es conocido por sus libros de divulgación científica como Breve

1. Stephen Hawking
Stephen William Hawking (Oxford, 8 de enero de
1942) es un físico teórico, astrofisico, cosmólogo y
divulgador científico británico. Sus trabajos más impor-
tantes hasta la fecha han consistido en aportar, junto con
Roger Penrose, teoremas respecto a las singularidades es-
paciotemporales en el marco de la relatividad general, y
la predicción teórica de que los agujeros negros emitirían
radiación, lo que se conoce hoy en día como radiación de
Hawking (o a veces radiación Bekenstein-Hawking).
Es miembro de la Real Sociedad de Londres, de la
Academia Pontificia de las Ciencias y de la Academia
Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Fue titular de
la Cátedra Lucasiana de Matemáticas (Lucasian Chair
of Mathematics) de la Universidad de Cambridge desde
1979 hasta su jubilación en 2009.[1]
Entre las numerosas
distinciones que le han sido concedidas, Hawking ha si-
do honrado con doce doctorados honoris causa y ha sido
galardonado con la Orden del Imperio Británico (grado
CBE) en 1982, con el Premio Príncipe de Asturias de la
Concordia en 1989, con la Medalla Copley en 2006 y con
la Medalla de la Libertad en 2009.[2]
Hawking padece una enfermedad motoneuronal relacio-
nada con la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) que ha
ido agravando su estado con el paso de los años, hasta
dejarlo casi completamente paralizado, y lo ha forzado a
comunicarse a través de un aparato generador de voz. Ha
estado casado dos veces y ha tenido tres hijos. Por su par-
te, ha alcanzado éxitos de ventas con sus trabajos divulga-
tivos sobre Ciencia, en los que discute sobre sus propias
teorías y la cosmología en general; estos incluyen A Brief
History of Time, que estuvo en la lista de best-sellers del
The Sunday Times británico durante 237 semanas.
1 Primeros años y educación
Stephen Hawking nació el 8 de enero de 1942 en Oxford,
lugar al que expresamente se desplazaron sus padres, Iso-
bel Hawking y Frank Hawking, investigador biológico,
buscando una mayor seguridad para la gestación de su
primer hijo, ya que Londres se encontraba bajo el ataque
de la Luftwaffe.[3]
Tiene además dos hermanas menores,
Philippa y Mary, y un hermano adoptado, Edward.
Después del nacimiento de Stephen, la familia volvió
a Londres, donde su padre encabezaba la división de
parasitología del National Institute for Medical Research.
En 1950 se mudaron a St Albans, donde acudió al Insti-
tuto para chicas de St Albans (que admitía chicos hasta
la edad de 10 años)[3]
y a los 11 años cambió al cole-
gio homónimo, donde fue un buen estudiante aunque no
brillante.[4]
En un primer momento, Hawking quiso estudiar
matemáticas en la Universidad, inspirado por su profesor,
pero su padre quería que accediera al University College
de Oxford, como él había hecho. Al no existir un profesor
de matemáticas en aquel momento, en el college no acep-
taban estudiantes de esa disciplina, por lo que Hawking se
matriculó en ciencias naturales y consiguió una beca. Una
vez en el University College, se especializó en física.[3]
Su
interés en esa época se centraba en la termodinámica, la
relatividad y la mecánica cuántica. Durante su estadía en
Oxford, estuvo en un equipo de remo, deporte que según
él mismo le ayudaba a aliviar su tremendo aburrimiento
en la universidad.[5]
Su tutor de física, Robert Berman,
dijo posteriormente en The New York Times Magazine:
“Solo le bastaba saber que se podía hacer algo y él era
capaz de hacerlo sin mirar cómo otros lo hacían... Por
supuesto, su mente era completamente diferente de las
de sus coetáneos.”[4]
Los hábitos académicos de Hawking estaban lejos de
impresionar,[6]
lo que se puso de manifiesto en el resulta-
do de su examen final, en la frontera entre los honores de
primera y segunda clase, lo que hacía necesario un “exa-
men oral”. Berman dijo de la prueba oral:
Y por cierto que los examinadores de en-
tonces eran lo suficientemente inteligentes co-
mo para darse cuenta de que estaban hablando
con alguien mucho más listo que la mayoría de
ellos.
Después de recibir su título de grado en Oxford en
1962, hizo sus estudios de posgrado en el Trinity Hall
de Cambridge. Obtuvo su doctorado en física en Cam-
bridge en 1966 y tiene más de una docena de títulos
honorarios.[7]
2 Carrera
2.1 De 1962 a 1975
Al poco de llegar a Cambridge, Hawking comenzó a desa-
rrollar síntomas de esclerosis lateral amiotrófica (ELA),
un tipo de enfermedad motoneuronal que le haría perder
la mayor parte de su control neuromuscular. Durante sus
1

2. 2 2 CARRERA
Hawking en Cambridge.
Hawking con los teóricos de cuerdas David Gross y Edward Wit-
ten.
primeros dos años en Cambridge no se reconocía a sí mis-
mo, pero después de que la enfermedad se estabilizara y
con la ayuda de su tutor médico, Dennis William Sciama,
volvió a trabajar en su doctorado de física.[4]
A finales de los sesenta, él y su colega de Cambridge,
Roger Penrose, aplicaron un nuevo y complejo modelo
matemático creado a partir de la teoría de la relatividad
general de Albert Einstein.[8]
Esto llevó a Hawking, en
1970, a probar el primero de sus varios teoremas de sin-
gularidad, que proveen una serie de condiciones suficien-
tes para la existencia de una singularidad espaciotemporal
en el espacio-tiempo. Este trabajo mostró que, lejos de
ser curiosidades matemáticas que solo aparecen en casos
especiales, las singularidades son una característica bas-
tante genérica de la relatividad general.[9]
Hawking fue uno de los más jóvenes en ser elegido miem-
bro de la Royal Society, en 1974. Ese mismo año, visitó el
Instituto de Tecnología de California (Caltech) para tra-
bajar con su amigo, Kip Thorne, que impartía clases allí.
Hawking sigue teniendo relación con Caltech, pues pasa
allí un mes cada año desde 1992.[10]
Hawking experimentando la ingravidez en un avión Boeing 727
de NASA.
2.2 De 1975 en adelante
Su trabajo con Brandon Carter, Werner Israel y D. Ro-
binson fue un espaldarazo para el teorema de no pelo de
John Archibald Wheeler, que postula que todo agujero
negro se describe completamente con sus propiedades de
masa, momento angular y carga eléctrica.[11]
Luego de
analizar emisiones de rayos gamma, Hawking sugirió que
después del Big Bang se formaron diminutos agujeros ne-
gros primitivos. Junto con Bardeen y Carter, propuso las
cuatro leyes de la termodinámica de los agujeros negros,
trazando una analogía con la termodinámica. En 1974,
calculó que los agujeros negros debían de crear y emitir
térmicamente partículas subatómicas, lo que actualmente
se conoce como radiación de Hawking, hasta que gastan
su energía y se evaporan.[12]
Hawking desarrolló en colaboración con James Hartle un
modelo topológico en el que el universo no tenía fronteras
en el espacio-tiempo, reemplazando la singularidad ini-
cial de los modelos clásicos del Big Bang por una región
similar, el Polo Norte: no se puede viajar al norte del Polo
Norte al no haber un límite.[13]
Aunque en un principio la
propuesta sin fronteras predecía un universo cerrado, los
debates con Neil Turok le hicieron darse cuenta de que
la ausencia de fronteras es consistente con un universo no
cerrado.[14]
En 2006, junto con Thomas Hertog de la CERN, Haw-
king propuso una teoría basada en la top-down cosmology,
según la cual el universo no tenía un único estado inicial,
y que de ahí, los físicos no deben pretender formular una
teoría que explique la configuración actual del universo
en base a un estado inicial en concreto.[15]
Hawking fue el profesor Lucasiano de la Universidad de
Cambridge durante treinta años, desde 1979 hasta su ju-
bilación el 1 de octubre de 2009.[16][17]
Después se con-
vertiría en director de investigación en el Centro para
Cosmología Teórica de la universidad de Cambridge. Es
también miembro del Gonville y Caius College y osten-
ta la distinguida cátedra de investigación en el Instituto
Perimeter de Física Teórica de Waterloo, Ontario.[18]

3. 3
En 2009 participó en un homenaje a Carl Sagan auspi-
ciado por la discográfica de Jack White, Third Man Re-
cords. A la venta el 6 de noviembre, el setenta y cinco
aniversario del nacimiento del astrónomo, «A Glorious
Dawn» parte de fragmentos del programa divulgador de
Sagan Cosmos: un viaje personal, musicalizados por John
Boswell y a los que se ha añadido la voz de Hawking.[19]
3 Reconocimiento
El presidente de Estados Unidos Barack Obama habla con Haw-
king en la Sala Azul de la Casa Blanca, antes de la ceremonia en
la que le entregaría la Medalla Presidencial de la Libertad junto
con otras 15 personas, el 12 de agosto de 2009.
El 19 de diciembre de 2007 se desveló una estatua de
Hawking, obra de Ian Walters, en el Centre for Theoreti-
cal Cosmology de la Universidad de Cambridge.[20]
Entre
los edificios nombrados en su honor se encuentran el Mu-
seo de Ciencia Stephen W. Hawking en San Salvador,[21]
el Stephen Hawking Building en Cambridge,[22]
y el Step-
hen Hawking Centre en el Instituto Perimeter de Física
Teórica en Canadá.[23]
En 2002, después de una votación
abierta a todo el Reino Unido, la BBC lo incluyó en su
lista de 100 Greatest Britons.[24]
3.1 Principales premios y distinciones
• 1975 Medalla Eddington
• 1976 Medalla Hughes, concedida por la Royal So-
ciety «por sus distinguidas contribuciones a la apli-
cación de la relatividad general a la astrofísica, es-
pecialmente al comportamiento de la materia alta-
mente condensada».[25]
• 1979 Medalla Albert Einstein
• 1981 Medalla Franklin
• 1982 Comendador de la Orden del Imperio Británi-
co
• 1985 Medalla de oro de la Real Sociedad Astronó-
mica
• 1986 Miembro de la Academia Pontificia de las
Ciencias
• 1988 Premio Wolf en Física
• 1989 Compañero de Honor
• 1999 Premio Julius Edgar Lilienfeld de la American
Physical Society[26]
• 2003 Premio Michelson Morley de la Universidad
Case Western Reserve
• 2006 Medalla Copley de la Real Sociedad de Lon-
dres[27]
• 2008 Premio Fonseca de la Universidad de Santiago
de Compostela[28]
• 2009 Medalla Presidencial de la Libertad, la más al-
ta condecoración civil de Estados Unidos.[29]
• 2012 Premio Especial de Física Fundamental, es el
galardón científico con mayor dotación económica
del mundo.[30]
4 Obra
Según Stephen Hawking, en los agujeros negros se viola el
segundo principio de la termodinámica, lo que dio pie a especu-
laciones sobre viajes en el espacio-tiempo y agujeros de gusano.
Hawking ha trabajado en las leyes básicas que gobier-
nan el universo. Junto con Roger Penrose mostró que la
Teoría General de la Relatividad de Einstein implica que
el espacio y el tiempo han de tener un principio en el Big
Bang y un final dentro de agujeros negros. Semejantes
resultados señalan la necesidad de unificar la Relatividad
General con la Teoría Cuántica, el otro gran desarrollo
científico de la primera mitad del siglo XX. Una conse-
cuencia de tal unificación que él descubrió era que los
agujeros negros no eran totalmente negros, sino que po-
dían emitir radiación y eventualmente evaporarse y des-
aparecer. Otra conjetura es que el universo no tiene bor-
des o límites en el tiempo imaginario. Esto implicaría que

4. 4 4 OBRA
el modo en que el universo empezó queda completamente
determinado por las leyes de la ciencia.
Sus numerosas publicaciones incluyen La Estructura a
Gran Escala del Espacio-tiempo con G. F. R. Ellis, Re-
latividad General: Revisión en el Centenario de Einstein
con W. Israel, y 300 Años de Gravedad, con W. Israel.
Stephen Hawking ha publicado tres libros de divulgación:
su éxito de ventas Breve historia del tiempo (Historia del
tiempo: del Big Bang a los agujeros negros), Agujeros ne-
gros y pequeños universos y otros ensayos, en 2001 El uni-
verso en una cáscara de nuez, en 2005 Brevísima historia
del tiempo, una versión de su libro homónimo adaptada
para un público más amplio.
4.1 Investigación sobre el origen del Uni-
verso
En su libro Agujeros negros y pequeños universos y otros
ensayos, editado en 1993, afirmó:
La ciencia podría afirmar que el universo
tenía que haber conocido un comienzo (...)
A muchos científicos no les agradó la idea de
que el universo hubiese tenido un principio,
un momento de creación.
Stephen Hawking
En el universo primitivo está la respuesta
a la pregunta fundamental sobre el origen de
todo lo que vemos hoy, incluida la vida.
Stephen Hawking
Alrededor del año 2004 propuso su nueva teoría acerca
de las “simas o agujeros negros extquotedbl un término que
por lo general se aplica a los restos de estrellas que su-
frieron un colapso gravitacional después de agotar todo
su combustible nuclear. Según Hawking, el universo es-
tá prácticamente lleno de extquotedblpequeños agujeros
negros extquotedbl y considera que estos se formaron del
material original del universo.
Ha declarado también acerca del origen del universo:
En la teoría clásica de la relatividad gene-
ral [...] el principio del universo tiene que ser
una singularidad de densidad y curvatura del
espacio-tiempo infinitas. En esas circunstan-
cias dejarían de regir todas las leyes conocidas
de la física (...) Mientras más examinamos el
universo, descubrimos que de ninguna manera
es arbitrario, sino que obedece ciertas leyes
bien definidas que funcionan en diferentes
campos. Parece muy razonable suponer que
haya principios unificadores, de modo que
todas las leyes sean parte de alguna ley mayor.
Stephen Hawking[31]
4.2 Creencia religiosa
Stephen Hawking en Jerusalén (2006).
En el libro “Una Breve Historia del Tiempo” de 1988, el
astrofísico señalaba que “si llegamos a descubrir una teo-
ría completa, sería el triunfo definitivo de la razón huma-
na, porque entonces conoceríamos la mente de Dios”. Sin
embargo, con el pasar de las décadas estas ideas fueron
cambiando, reinterpretándose e incluso recibiendo acu-
saciones de ser solo marketing, según señalaba la prime-
ra esposa de Hawking, Jane Wilde, tras su divorcio en
1991.[32][33]
En efecto, Stephen Hawking utiliza repetidamente la pa-
labra Dios[34]
en su discurso público de divulgación cientí-
fica, pero ha explicado que lo hace en sentido meramente
metafórico. “No soy religioso en el sentido normal de la pa-
labra. Creo que el Universo está gobernado por las leyes
de la ciencia. Esas leyes pudieron haber sido creadas por
Dios; pero Dios no interviene para romper las leyes.”[35]
Ya en 2010, el científico aseguró en su libro “El Gran Di-
seño”, que la física moderna descarta a Dios como crea-
dor del universo, tal como en el pasado lo hizo el darwi-
nismo, que echó por tierra las ideas de Dios como crea-
dor de los seres vivos. Según extractos de su libro The
Grand Design, Hawking dice que una nueva serie de teo-
rías torna superfluo pensar en la existencia de un creador
del Universo, que Dios no creó el Universo y que el Big
Bang fue la consecuencia inevitable de las leyes de la fí-
sica.
Dado que existe una ley como la de la
gravedad, el Universo pudo y se creó de la
nada. La creación espontánea es la razón de
que haya algo en lugar de nada, es la razón por
la que existe el Universo, de que existamos.
No es necesario invocar a Dios como el que
encendió la mecha y creó el Universo.

5. 5
Stephen Hawking[36]
La publicación de los extractos del libro escrito jun-
to a Leonard Mlodinow The Grand Design (El gran
diseño),[37][38]
en los que manifiesta básicamente que
Dios no creó el Universo, causó una fuerte polémica y
críticas por parte de los representantes de numerosas
religiones.[39][40][41]
Fue en este contexto que, durante el año 2014, en una
entrevista realizada por el diario El Mundo de España,
aclaró su postura con respecto a la religión y despejó cual-
quier duda sobre su ateísmo. Fue claro en señalar que es
ateo y que entre religión y ciencia no hay ninguna com-
patibilidad:
En el pasado, antes de que entendiéramos
la ciencia, era lógico creer que Dios creó el
Universo. Pero ahora la ciencia ofrece una
explicación más convincente. Lo que quise
decir cuando dije que conoceríamos 'la mente
de Dios’ era que comprenderíamos todo lo
que Dios sería capaz de comprender si acaso
existiera. Pero no hay ningún Dios. Soy ateo.
La religión cree en los milagros, pero éstos no
son compatibles con la ciencia.
Stephen Hawking[42]
5 Su lucha personal contra la escle-
rosis
Stephen Hawking está en una situación de discapacidad a
causa de su enfermedad: la esclerosis lateral amiotrófica
(ELA), la cual no le impide mantener su alta actividad
científica y pública. Los primeros síntomas de la enfer-
medad aparecieron durante su estancia en Oxford y final-
mente se le diagnosticó ELA a los 21 años, justo antes
de su primer matrimonio. En ese momento los médicos
le pronosticaron que no viviría más de 2 ó 3 años (tiem-
po de supervivencia normal de la enfermedad), pero por
motivos desconocidos, es de las pocas personas que ha
sobrevivido muchos más años, aún padeciendo el progre-
sivo avance de la discapacidad.
En 1985 se le practicó una traqueotomía y desde entonces
utiliza un sintetizador de voz para comunicarse. Paulati-
namente ha ido perdiendo el uso de sus extremidades, así
como el resto de la musculatura voluntaria, incluyendo la
fuerza del cuello para mantenerse con la cabeza ergui-
da; con todo esto su movilidad es prácticamente nula. La
silla de ruedas que utiliza en público está controlada por
un ordenador que maneja a través de leves movimientos
de cabeza y ojos. Con la contracción voluntaria de una de
sus mejillas, compone palabras y frases en su sintetizador
de voz; el deterioro de su estado le ha llevado a solo po-
der comunicarse al ritmo de una palabra por minuto. A
Stephen Hawking es un ejemplo de lucha y dignidad frente a la
ELA. Foto París (22 de mayo de 2006)
este respecto, a finales de 2011 solicitó ayuda técnica a la
compañía Intel para la mejora del sistema de predicción
de palabras.[43]
El 20 de abril de 2009 se informó que Hawking había si-
do internado “muy enfermo” en un hospital de Cambrid-
ge. Unas pocas horas después de conocerse la noticia, su
web personal mostraba un mensaje que hacía referencia
a la avalancha de visitas que había sufrido, con lo que se
habían visto obligados a omitir sus contenidos temporal-
mente para evitar una caída del servidor.[44]
Al día siguiente, 21 de abril, se informó de su mejoría y
la posibilidad de su pronta recuperación total.[45]
6 Obras
6.1 Selección de obras de Stephen Haw-
king
6.1.1 Científicas y divulgativas
• 1969 - Singularities in Collapsing Stars and Expan-
ding Universes with Dennis William Sciama, Com-
ments on Astrophysics and Space Physics Vol 1 - 1

6. 6 6 OBRAS
• 1973 - The Large Scale Structure of Spacetime con
George Ellis, ISBN 0-521-09906-4
• 1988 - Historia del tiempo: del big bang a los aguje-
ros negros, o Breve Historia del Tiempo - (A Brief
History of Time, Bantam Press, ISBN 0-553-05340-
X)
• 1993 - Agujeros negros y pequeños universos y otros
ensayos - (Black Holes and Baby Universes and Ot-
her Essays, Bantam Books, ISBN 0-553-37411-7)
• 1996 - La naturaleza del espacio y el tiempo -
(The Nature of Space and Time con Roger Penrose,
Michael Atiyah, Nueva Jersey: Princeton University
Press, ISBN 0-691-05084-8)
• 1997 - The Large, the Small, and the Human Mind,
(with Abner Shimony, Nancy Cartwright, and Roger
Penrose), Cambridge University Press, ISBN 0-521-
56330-5 (hardback), ISBN 0-521-65538-2 (paper-
back), Canto edition: ISBN 0-521-78572-3
• 2001 - El universo en una cáscara de nuez - (The
Universe in a Nutshell, (Bantam Press 2001) ISBN
0-553-80202-X)
• 2002 - A hombros de gigantes, los grandes textos de la
física y la astronomía - (On The Shoulders of Giants.
The Great Works of Physics and Astronomy, (Run-
ning Press) ISBN 0-7624-1698-X)
• 2003 - El futuro del espaciotiempo, Editorial crítica.
• 2005 - Information Loss in Black Holes, Cambridge
University Press.
• 2005 - Brevísima historia del tiempo - (A Briefer His-
tory of Time, Bantam Books, ISBN 0-553-80436-7)
• 2005 - Dios creó los números: los descubrimientos
matemáticos que cambiaron la historia - (God Crea-
ted the Integers: The Mathematical Breakthroughs
That Changed History, Running Press, ISBN 0-
7624-1922-9)
• 2007 - La teoría del todo: el origen y el destino del
universo, Debate
• 2008 - La gran ilusión: las grandes obras de Albert
Einstein, Editorial Crítica
• 2009 - El tesoro cósmico, Montena
• 2010 - El gran diseño (The Grand Design con
Leonard Mlodinow −.[46][47]
• El misterio del ser, Capítulo 1 de El gran
diseño, El País, Babelia, 8/11/2010
Obra atribuida a Hawking y desmentida
En su página web Hawking denuncia la publicación no
autorizada de The Theory of Everything e indica que él
no ha participado en su elaboración.
6.1.2 Ficción infantil
Estas obras están escritas junto con su hija Lucy Hawking.
• 2007 - La clave secreta del universo - (George’s Secret
Key to the Universe, Random House ISBN 978-0-
385-61270-8)
• 2009 - El tesoro cósmico - (George’s Cosmic Treasure
Hunt, Simon & Schuster, ISBN 978-1-4169-8671-
3)
6.1.3 Películas, documentales y series
• Los Secretos del Universo (BBC)
• Una breve historia del tiempo (A Brief History of Ti-
me)
• El universo de Stephen Hawking (Stephen Hawking’s
Universe)
• La paradoja de Hawking - (Horizon (BBC TV series):
The Hawking Paradox)[48]
• Maestros de la ciencia ficción - Masters of Science
Fiction)
• Stephen Hawking: Master of the Universe
• En el universo con Stephen Hawking - (Into The Uni-
verse with Stephen Hawking)[49]
• Hawking (BBC) donde Stephen es interpretado por
Benedict Cumberbatch
• extquotedbl¿Dios creo realmente el universo? ext-
quotedbl (“Did God Create The Universe”) que fue
el primer episodio de la serie de documentales de
TV de la cadena Discovery Channel llamado Curio-
sity, siendo Stephen, presentador principal del epi-
sodio, y en el que explica las razones del porque,
creer en la existencia de un dios creador del univer-
so es un ejercicio inútil.[50]
• The Big Bang Theory donde se interpreta brevemen-
te a sí mismo en un capítulo (quinta temporada) y en
otro solo se oye su voz (sexta temporada) 2012.
• “La Teoría del Todo” (“The Theory of Everything”)
Película que se estrena el 7 de noviembre basada
en la vida de Stephen Hawking, centrándose en su
amor, vida personal y sobre todo superación de su
enfermedad. (2014)
Una lista de las publicaciones de Hawking del año 2002
puede encontrarse en su página web.
• Los Simpson se interpreta a si mismo
• Futurama se interpreta a si mismo

7. 7
6.2 Literatura sobre Stephen Hawking
• Kitty Ferguson (1992). Stephen Hawking: su vida y
su obra: hacía una teoría de todo. Crítica. ISBN 978-
84-7423-557-9.
• David Filkin (1998). El universo de Stephen Haw-
king. Gedisa. ISBN 978-84-7432-668-0.
• Peter Coles (2004). Hawking y la mente de Dios. Ge-
disa. ISBN 978-84-9784-033-0.
• Francisco J. Soler Gil (2008). Lo divino y lo humano
en el universo de Stephen Hawking. Ediciones Cris-
tiandad. ISBN 9788470575365.
• Clifford A. Pickover (2009). De Arquímedes a Haw-
king: las leyes de la ciencia y sus descubridores. Crí-
tica. ISBN 978-84-9892-003-1.
7 Véase también
• Agujero negro
• Colonización espacial
• Física Teórica
• George Ellis
• Leonard Susskind
• Radiación de Hawking
• Astrónomos y astrofísicos notables.
8 Referencias
[1] “Stephen Hawking deja su cátedra de Cambridge”, El-
mundo.es, consultado el 30-9-09.
[2] Cf. rtve.es, «Obama condecora con la Medalla de la Li-
bertad a figuras como Stephen Hawking o Ted Kennedy»,
13-8-2009, consultado el 1-9-2010.
[3] O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. «Stephen Wi-
lliam Hawking». MacTutor History of Mathematics archi-
ve. University of St Andrews. Consultado el 1 de octubre
de 2009.
[4] Current Biography Yearbook: 1984. New York City: H. W.
Wilson Company. 1985. ISBN 978-99942-3-211-6.
[5] Hawking, Stephen W. (1 de mayo de 1992). Stephen Haw-
king’s A brief history of time: a reader’s companion. Ban-
tam Books. p. 44. ISBN 978-0-553-07772-8. Consultado
el 4 de marzo de 2012.
[6] Firth, Niall (22 de octubre de 2010). «Stephen Hawking:
I didn't learn to read until I was eight and I was a lazy
student». Daily Mail (UK). Consultado el 22 de octubre
de 2010.
[7] «Stephen Hawking Brief Biography». Stephen Hawking:
The Official Website. Consultado el 1 de abril de 2012.
[8] «Origins of the universe: Stephen Hawking’s J. Robert
Oppenheimer Lecture». University of California, Berke-
ley. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008.
Consultado el 19 de mayo de 2008.
[9] Hawking, Stephen; Penrose, Roger (January 1970).
«The Singularities of Gravitational Collapse and
Cosmology». Proceedings of the Royal Society A 314
(1519): pp. 529–548. doi:10.1098/rspa.1970.0021.
Bibcode: 1970RSPSA.314..529H. http://rspa.
royalsocietypublishing.org/content/314/1519/529.
abstract.
[10] «Stephen Hawking Returns to Caltech – One Night Only».
Caltech Features (6 de enero de 2011). Consultado el 7 de
enero de 2011.
[11] Hawking, Stephen W.; Israel, Werner (30 de marzo de
1989). Three Hundred Years of Gravitation. Cambridge
University Press. p. 278. ISBN 978-0-521-37976-2. Con-
sultado el 4 de marzo de 2012.
[12] Hawking, Stephen W. (1974). «Black Hole Explosions».
Nature 248 (1): pp. 30–31. doi:10.1038/248030a0.
Bibcode: 1974Natur.248...30H. http://www.nature.com/
physics/looking-back/hawking/.
[13] Baird, Eric (30 de septiembre de 2007). Relativity in Cur-
ved Spacetime: Life Without Special Relativity. Chocolate
Tree Books. p. 234. ISBN 978-0-9557068-0-6. Consulta-
do el 4 de marzo de 2012.
[14] Yulsman, Tom (2003). Origins: the quest for our cosmic
roots. CRC Press. pp. 174–176. ISBN 978-0-7503-0765-
9. Consultado el 4 de marzo de 2012.
[15] Ball, Philip (21 de junio de 2006). «Hawking Rewrites
History ... Backwards». Nature News Online. Consultado
el 19 de abril de 2010.
[16] «Stephen Hawking to give up prestigious Cambridge
title». CBC News. Associated Press. 24 de octubre de
2008. Consultado el 1 de octubre de 2009.
[17] «Hawking gives up academic title». BBC News. 30 de sep-
tiembre de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2009.
[18] «Stephen Hawking accepts post at Ontario institute».
CTV.ca. Consultado el 27 de noviembre de 2008.
[19] «Jack White’s Third Man Records to release Stephen
Hawking-featuring single – video» (en inglés). NME (4
de noviembre de 2009). Consultado el 4 de noviembre de
2009.
[20] «Vice-Chancellor unveils Hawking statue» (en inglés).
University of Cambridge (21 December 2007). Consul-
tado el 27 de septiembre de 2012.
[21] «The Stephen W. Hawking Science Museum in
San Salvador Central America Honours the Forti-
tude of a Great Living Scientist» (en inglés). Jour-
nal of College Science Teaching XXX (2). October
2000. Archivado del original el 13 December 2001.
http://web.archive.org/20011213095616/www.geocities.

8. 8 9 BIBLIOGRAFÍA
com/CapeCanaveral/Hall/5046/article.html. Consultado
el 28 September 2008.
[22] «The Stephen Hawking Building». BBC News (en inglés).
18 de abril de 2007. Consultado el 27 de septiembre de
2012.
[23] «Grand Opening of the Stephen Hawking Centre at Peri-
meter Institute» (en inglés). Perimeter Institute. Consul-
tado el 27 de septiembre de 2012.
[24] «100 great Britons – A complete list». Daily Mail. 21 de
agosto de 2002. Consultado el 27 de septiembre de 2012.
[25] “for his distinguished contributions to the application
of general relativity to astrophysics, especially to the
behaviour of highly condensed matter”. White, Michael
(2002). Stephen Hawking: A Life in Science. Joseph Henry
Press. p. 162. ISBN 0-452-26988-1.
[26] «Julius Edgar Lilienfeld Prize» (en inglés). American
Physical Society. Consultado el 29 August 2008.
[27] «Oldest, space-travelled, science prize awarded to Haw-
king» (en inglés). The Royal Society (24 August 2006).
Consultado el 29 August 2008.
[28] «Fonseca Prize 2008». University of Santiago de Com-
postela. Consultado el 7 August 2009.
[29] MacAskill, Ewen (13 August 2009). «Obama presents
presidential medal of freedom to 16 recipients». guar-
dian.co.uk (en inglés) (Guardian News and Media). Con-
sultado el 5 March 2012.
[30] «Stephen Hawking y el CERN obtienen el premio cien-
tífico mejor dotado». El MUNDO.es (EL MUNDO). 13
December 2012. Consultado el 23 March 2013.
[31] The New York Times, “The Universe and Dr. Hawking”,
Michael Harwood, 23 de enero de 1983, p. 53.
[32] “Then, in 1999, his former wife published Music To Mo-
ve The Stars: My Life with Stephen, in which she claimed
(...) her Christian faith clashed with his steadfast atheism;
(...) The last line in A Brief History of Time is famous for
saying that, if we could tie together the equations descri-
bing the universe, we would “know the mind of God.” But
his former wife claims, “He is an atheist. So why is the deity
making an appearance? The obvious answer is that it helps
sell books.”. 'The Crazy World of Stephen Hawking' Char-
les Arthur. 12 October 2001. The Independent (London)
Pag. 7.
[33] “Jane took much of her dramatic hope at the time from her
faith, and still sees something of the irony in the fact that her
Christianity gave her the strength to support her husband,
the most profound atheist. 'Stephen, I hope, had belief in me
that I could make everything possible for him, but he did not
share my religious - or spiritual - faith.' extquotedbl. Tim
Adams, 'A Brief History of a First Wife', The Observer,
4 April 2004, Review, Pg. 4.
[34] Burgess, Anthony (1991). “Though A Brief History of Ti-
me brings in God as a useful metaphor, Hawking is an at-
heist”. The Observer. p. 42.
[35] «“Pope sees physicist Hawking at evolution gathering”»
(Reuters. 31 October 2008. Retrieved 22 May 2009.).
[36] «God did not create the universe, says Hawking»
(news.yahoo.com. 2010-09-02. Retrieved 2010-09-02.).
Archivado desde el original el 2010-09-04.
[37] El misterio del ser, primer capítulo del libro El gran dise-
ño, Stephen Hawking, 2010, El País, Babelia
[38] Hawking planta cara a Dios, El País, 8/11/2010
[39] Dios no creó el Universo, asegura Stephen Hawking, El
País, 2/9/2010
[40] Los líderes religiosos británicos critican a Hawking, Pú-
blico, 3/9/2010
[41] Si lo dice un científico, va a misa, Los investigadores están
divididos: unos son creyentes y otros piensan que Dios es
incompatible con la ciencia - ¿Es cometido de los labora-
torios demostrar la existencia divina?, 'El País, 5/9/2010
[42] «No hay ningún dios. Soy ateo.» (2014-09-21.). Archiva-
do desde el original el 2014-09-24.
[43] Cf. Larry Greenemeier, «Hablar con gestos», Investiga-
ción y Ciencia, 443, agosto de 2013, pág. 4.
[44] «El científico Stephen Hawking, hospitalizado “muy en-
fermo”». El País - agencias (20 de abril de 2009). Consul-
tado el 20 de abril de 2009.
[45] «Mejora el estado de salud de Stephen Hawking». El Pe-
riódico (21 de abril de 2009). Consultado el 21 de abril de
2009.
[46] Dios no creó el Universo, asegura Stephen Hawking, El
País, 2/9/2010
[47] Los líderes religiosos británicos critican a Hawking, Pú-
blico, 3/9/2010
[48] «The Hawking Paradox». Internet Movie Database
(2005). Consultado el 29 de agosto de 2008.
[49] «Into the Universe, with Stephen Hawking». Discovery
Channel (2010). Consultado el 25 de abril de 2010.
[50] «Did God Create The Universe, with Stephen Hawking».
Discovery Channel (2011). Consultado el 26 de octubre
de 2012.
9 Bibliografía
• Ferguson, Kitty (10 de noviembre de 2011). Stephen
Hawking: His Life and Work. Transworld. ISBN 978-
1-4481-1047-6. Consultado el 26 de marzo de 2012.
• Hawking, Stephen W. (1 de septiembre de 1994).
Black holes and baby universes and other essays.
Bantam Books. ISBN 978-0-553-37411-7. Consulta-
do el 4 de marzo de 2012.

9. 9
• Larsen, Kristine (30 de junio de 2005). Stephen
Hawking: a biography. Greenwood Publishing
Group. ISBN 978-0-313-32392-8. Consultado el 4 de
marzo de 2012.
• Okuda, Michael; Okuda, Denise (1 de octubre de
1999). The Star trek encyclopedia: a reference guide
to the future. Pocket Books. ISBN 978-0-671-53609-1.
Consultado el 4 de marzo de 2012.
10 Enlaces externos
• Esta obra deriva de la traducción parcial de Stephen
Hawking de la Wikipedia en inglés, concreta-
mente de esta versión, publicada por sus edito-
res bajo la Licencia de documentación libre de
GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-
CompartirIgual 3.0 Unported.
• Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Stephen HawkingCommons.
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre
Stephen Hawking. Wikiquote
• Wikinoticias tiene noticias relacionadas con
Stephen Hawking.Wikinoticias
• Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 1989
• Página oficial (en inglés)
• Historia del tiempo de Stephen Hawking.
• Stephen Hawking en Lecturalia
• Cinco conferencias sobre el espacio y el tiempo
• Serie documental El Universo de Stephen Hawking
(ver online)
• Presentación del homenaje en el Museo de Ciencia
de Londres con motivo de sus 70 años

10. 10 11 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
11 Text and image sources, contributors, and licenses
11.1 Text
• Stephen Hawking Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking?oldid=77449322 Colaboradores: Piolinfax, Joseaperez, Oblon-
go, Sabbut, Moriel, Pilaf, SpeedyGonzalez, Foster, Aparejador, Pleira, Jamawano, Dodo, Sms, Rsg, AlbertoDV, RGLago, Jarfil, Sunsinron,
Wricardoh, Gons, Porao, LiDo884, Schummy, AlGarcia, Kikegall, Balderai, Kordas, FAR, LeonardoRob0t, Javierme, Digigalos, Soulrea-
per, Petronas, RobotJcb, Yrithinnd, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Orgullobot, RobotQuistnix, Platoni-
des, Omega, Superzerocool, Chobot, YonDemon, Yrbot, Oscar ., FlaBot, Varano, Vitamine, BOTijo, YurikBot, GermanX, Huds, Lin linao,
Zelkova, Gaijin, C-3POrao, Thorin, Banfield, Ceancata, Catibel, José., Warko, Maldoror, Cheveri, Camima, Smoken Flames, Filipo, Roche,
Miguel303xm, Axxgreazz, Jorgechp, Aloneibar, Aleator, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, CEM-bot, Laura Fiorucci, -jem-, Hispalois,
Retama, Siempreviva, Roberpl, Eamezaga, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Jorge, Wikinvestigador, Escarlati, Montgomery, FrancoGG,
Resped, Thijs!bot, FrancoIacomella, Alvaro qc, Srengel, Kilo567, Uira cocha, JambodelKo, Roberto Fiadone, Yeza, Zupez zeta, IrwinSan-
tos, Clementito, LMLM, Botones, Cratón, Jcamtzf, Isha, Egaida, Tarantino, Gusgus, Mpeinadopa, Jurgens, JAnDbot, Soulbot, Sirvoltor,
Henry Knight, Beta15, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Antonio herbac, Marquitox, Natan90, Millars, Humberto, Netito777, Lectu-
ralia, Jlinfante, Chabbot, Idioma-bot, Omega91, Pólux, BL, Gerwoman, Inasible, Manuel Trujillo Berges, Descargado, Biasoli, Delphidius,
Fremen, Emtei, AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Jurock, Snakeyes, Technopat, Adrianiks, Raystorm, Urumi, Josell2, Matdrodes,
House, DJ Nietzsche, Migala, Muro Bot, Numbo3, Comu nacho, Elekay, Estudiantes demencia, Bloody Guardian, SieBot, Edu re3, ÁWá,
Farqq, Confrocon, Obelix83, Cobalttempest, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, Correogsk, Yonseca, Yilku1, Nacho Díaz Cela, Ti-
rithel, Mutari, Jarisleif, Esporwi, Rubentrf, HUB, Nicop, Juan0526., Eduardosalg, Veon, Qwertymith, Leonpolanco, Gallowolf, Pan con
queso, Alejandrocaro35, MielDeAbejas, Petruss, Poco a poco, Asdf1235, CestBOT, Rαge, Açipni-Lovrij, SilvonenBot, Camilo, UA31,
Shalbat, Sakuretsu, MARC912374, AVBOT, Elliniká, 9 parabellum, David0811, Chris pinto, LucienBOT, Marccs, MastiBot, MarcoAure-
lio, Maleonm01, Sanpetesabe, Diegusjaimes, Davidgutierrezalvarez, MelancholieBot, Arjuno3, InflaBOT, Saloca, Andreasmperu, Luckas-
bot, Dalton2, Sanare, Spirit-Black-Wikipedista, Tolagorn, FariBOT, Jotterbot, Casio de Granada, Vic Fede, AnelGTR, Honducatracho, Ai
Enma, Guimis, Asafrana, Ivan600risa, Alvarittox, Jerupic666, Lufke, Paso del lobo, Alex Levy, Gatuzo Sk8, DirlBot, Diogeneselcinico42,
SuperBraulio13, Almabot, Irongete, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Lety l27, Irbian, Kanematic, Kennedy20100, Igna, Botarel, Victormavi, Rex-
mania, EmBOTellado, TiriBOT, Hprmedina, TigreAzul, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Cacholobo, Ringer, Jorgewasy, Henry1394, Alpamo,
PatruBOT, Fran89, SeoMac, Diego Sanguinetti, HermanHn, Echando una mano, Foundling, Miss Manzana, EmausBot, Savh, AVIADOR,
Grillitus, Larry2323, ABULENSEdani, SilverBOT, El Ayudante, Cal Jac02, Emiduronte, ChuispastonBot, Ibonespirineos, Susumebas-
hi, MadriCR, Ricardo23, SAmUeL tEpIfReSa, Matti Chunchito, Ricardo 23b, Aracelilc, Ypsilon malaga, Cordwainer, Eduard lennon
potter, Ahorro1, Hiperfelix, Betoven10, Esd1033, Lcsrns, Antonorsi, MerlIwBot, Thoughtfortheday, Satanás va de retro, TeleMania, Feli-
pehawking, Marcelicha, AngeLuiis, DaniPoynter, Sebrev, Magmortar, Invadibot, Harrison Suarez Gomez, Chiko y kike, AntoFran, Ralgis,
-seb-, Elote-21, Makaka33, Vetranio, Universoatope, N96t98m99, Soybote40, Karlos gusman, Javiexma, Rotlink, MaKiNeoH, Legobot,
SantoshBot, Leitoxx, IPhonak, Eternix, Prolactino, Quieressalami, Lola lila1, Madafaca2, Kenel9, Dansc147, BigChickenX y Anónimos:
637
11.2 Images
• Archivo:Accretion_disk.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Accretion_disk.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Barack_Obama_speaks_to_Stephen_Hawking.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Barack_
Obama_speaks_to_Stephen_Hawking.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: White House Photostream Artista original: Pete Souza
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
• Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
flag by Acts of Union 1800
• Archivo:Gross_Witten_Hawking_TIFR_2001.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Gross_Witten_
Hawking_TIFR_2001.jpg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Finemann
• Archivo:Hawkingsig.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Hawkingsig.svg Licencia: Public domain Cola-
boradores: Image:Hawkingsig.jpg Artista original: Wilfredo R. Rodríguez H.
• Archivo:Physicist_Stephen_Hawking_in_Zero_Gravity_NASA.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/
Physicist_Stephen_Hawking_in_Zero_Gravity_NASA.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/
39735679@N00/475109138/ / http://mediaarchive.ksc.nasa.gov/detail.cfm?mediaid=31873 Artista original: Jim Campbell/Aero-News
Network
• Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: ?
Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
• Archivo:Stephen_Hawking.StarChild.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Stephen_Hawking.
StarChild.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Original. Source (StarChild Learning Center). Directory listing. Artista original:
NASA
• Archivo:Stephen_Hawking_050506.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Photo created by ²°¹°°, as documented at Wikipedia fr Artista original: ²°¹°°
• Archivo:Stephen_Hawking_in_Cambridge.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Stephen_Hawking_in_
Cambridge.jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Professor Stephen Hawking in Cambridge Artista origi-
nal: Doug Wheller

11. 11.3 Content license 11
• Archivo:Stephen_Hawking_on_his_way_to_a_lecture_before_highschool_students_in_Jerusalem_10-12-2006.jpg Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Stephen_Hawking_on_his_way_to_a_lecture_before_highschool_students_in_
Jerusalem_10-12-2006.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: ? Colaborado-
res: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006 (UTC) Updated
by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by Simon.
11.3 Content license
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0