Introducción y comentarios al libro Sociedad Borriquina escrita por el autor peruano Reynaldo Charres Vargas

1. 1
Introducción al Libro Titulado “Sociedad Borriquina”

2. 2
Introducción al Libro Sociedad Borriquina
Presentación:
Con enorme alegría les presentamos este primer documento de avanzada, que revela por primera
vez, la existencia de Sociedad Borriquina (SB), un invento artístico visual de ficción y fantasía,
con ribetes sencillos, que ha sido plasmado en un libro de 120 páginas, por el intelectual peruano
don Reynaldo Charres Vargas. No hay duda, que se trata de una narración extraordinaria que va
acompañado de ilustraciones gráficas. Esta propuesta siendo original cambiará algunos
estereotipos conocidos, porque en adelante vendrán noticias y actividades nunca antes
imaginados y todo lo que leerán será sorprendente, positivo y entretenido; además SB forma
parte importante del mega-proyecto Mundo Arte Limpio (AL) que tiene proyección universal.
Sociedad Borriquina es una “obra maestra de arte gráfico-literario” que plasma la inquietante
imaginación artística de un autor de larga experiencia, cuya vida entera estuvo comprometido
con la salud intelectual pública. Sabemos que este aporte artístico-literario contribuirá a abrir
posibilidades y oportunidades en el campo de la praxis artística plástica, sin embargo lo más
atractivo será conocer secretos y misterios de los Borriquinos, una comunidad de seres
humanizados e inteligentes que viven con reglas, conductas y valores propios, y en el curso de su
existencia cumplirán una gran misión en su planeta Borriluz.
Los primeros signos, escenarios, vocabulario y personajes que se describen en el libro son
configuraciones básicas del cual derivarán nuevas imágenes, contenidos y textos; esta vez con
la participación de un conjunto de realizadores como: autores (guionistas e ilustradores),
productores de bienes y servicios, y también analistas, pensadores, instructores, pregoneros y
voluntarios.
En la Sociedad Borriquina, todo funciona a la perfección, pues se constituye como una
comunidad fraterna de seres benévolos, que tienen como líder a un niño genio de 10 años,
llamado Borrí, junto a su hermana Borrina de 12 años. Los Borriquinos proceden del planeta
Borriluz, un espacio cósmico en donde hay una existencia superior, y formidablemente
localizada e idealizada. Los Borriquinos están preparados para desempeñar una multiplicidad de
funciones y misiones, y sobre ellas se escribirán interminables argumentos, relatos, secuencias y
tramas narrativas.
El poderío mental o inteligencias superiores que poseen, modelan el carácter de los buenos
Borriquinos, y los impulsará a cultivar la simplicidad y limpieza en sus pensamientos y acciones,
especialmente en los inventos, que es la principal actividad en Borriluz. Son dueños de múltiples
secretos y habilidades, además en su existencia no hay violencia, en cambio poseen poderes y
actitudes de autodefensa que afloran cuando llegan amenazas o ataques, especialmente de los
malvados Lunatos, que son los antagonistas de la animación Borriquina.
Sociedad Borriquina, también llamada Mundo Borriquino, tiene que ser admitida como una
invención artística versátil cuya presencia abrirá un universo imaginario sin final, donde
interactuarán varios elementos y protagonistas y allí ocurrirán inquietantes relaciones donde se

3. 3
funden protagonismos y antagonismos. Ciertamente, el contenido literario e ilustrado del libro,
es apenas una aproximación o punto de inicio de un larguísimo proceso creativo que no tendrá
límites, por eso está diseñado para ser una plataforma pública, ideal para la participación directa
y activa de todos quienes deseen formar parte del equipo realizador en sus diversos niveles y
áreas.
Otra característica sustancial de la obra, es la sencillez y limpieza de sus contenidos, mensajes,
alegorías y signos, así como el dinamismo de creación y multiplicación de historias y
personajes, de roles y misiones, de estructuras y escenarios, de virtudes y fortalezas, también de
agresiones y defensas, de debilidades y poderes, y todo un juego de motivaciones y secuencias,
elaboradas bajo la frescura de la imaginación y las habilidades manuales de autores y
realizadores principalmente jóvenes.
Esta primera exposición pública de las señales bases de un invento artístico-cultural inédito y sin
fronteras, debe ser tomado como una invitación a la participación libre y voluntaria, porque en
aquel nuevo universo de fantasía habrá un lugar reservado para todos quienes deseen formar
parte de la construcción de esta tercera generación e importante industria artística para el sano
entretenimiento de la humanidad.
Características Generales del Libro
El libro Sociedad Borriquina, es un compendio didáctico de formato manual pequeño, que
a través de un lenguaje sencillo, nos presenta una descripción general sobre la existencia
de un mundo extraordinario de pequeños seres con modos y costumbres particulares, en
donde hay un común denominador que es el desarrollo de inteligencias múltiples superiores
y allí impera las Leyes de la Simplicidad, el Saber y el Autodominio. Además, incluye
temas y conceptos que configuran la filosofía del proyecto artístico.
Está dividido en cuatro capítulos; en el primero, se presenta una exposición de conceptos
claves para comprender la esencia conceptual que sostienen la doctrina, los temas de
inspiración y las proyecciones de la obra, su trascendencia e inclusión en el mega-proyecto
Mundo Arte Limpio (AL). En el segundo, se describe a la familia de los Borriquinos con
sus características principales, y también al líder de la organización como es el pequeño
genio de nombre Borrí. En el tercer capítulo, se presenta a los antagonistas de la serie,
aquellos temibles seres monstruosos llamados los Lunatos; y en el cuarto capítulo, describe
brevemente al planeta Tierra C, y en el quinto, se ofrece una proyección de propuestas
complementarias para el crecimiento y multiplicación de cara al futuro.
Por la importancia del enfoque original, la calidad ilustrativa de la obra, y el lenguaje
didáctico harán que su lectura sea agradable para cualquier lector, pues dejará impregnado
un mensaje benévolo como inquietante. Así, la información expuesta facilitará el
conocimiento del fondo y forma de la obra, por lo mismo es recomendable y apreciable en
todo su contenido. Grandes y chicos podrán deleitarse al conocer los argumentos de una
recreación gráfico-literaria, elaborada con estilo propio, de profundo amor y compromiso
a los valores de la vida natural, el humanismo y de rechazo a todo tipo de violencia.

4. 4
En las 120 páginas del pequeño manual, el autor deja fluir su imaginación que va acompañado
de láminas con ilustraciones dibujadas que configuran los perfiles físicos de los personajes y
escenarios que corresponden a la narración, sin embargo, gran parte de la riqueza de contenidos
argumentales así como los perfiles de nuevos personajes, aún están por realizarse, con la
participación de un contingente muy grande de autores y realizadores.
El año 2012, deberá ser recordado como el año de la revelación pública de la Sociedad
Borriquina, por cuanto en aquella fecha se exhibe el Documento Base de su creación, y también
fecha histórica de un hecho, sin precedentes en la historia de las artes recreativas. Una obra grata
de sangre y corazón genuino, nacida en el Perú, gracias a las influencias cósmicas que emanan
de las cumbres más altas de los Andes. Aquí se han fusionado la trilogía suprema de las artes
como son: imaginación, inspiración e inteligencia.
Este significativo legado que deja un viejo autor peruano, cuya vida personal y profesional ha
sido absorbida por el cultivo de un arte comprometido con el bien común, deberá ser preservado
a perpetuidad como un ejemplo de sana actitud, al mismo tiempo de gratitud con su sapiencia.
Base Argumental de Sociedad Borriquina
Como hemos dicho, la temática argumental de Sociedad Borriquina, está basado en la existencia
de tres planetas poblados por seres que tienen características propias, ello son: Borriluz, Terror-
Burr y Tierra C. Borriluz está poblado por los Borriquinos, Terror-Burr por los Lunatos y Tierra
C por humanos degenerados, que han olvidado los valores de la coexistencia civilizada.
Los Borriquinos, son seres especiales que tienen una estructura orgánica y física muy sencilla
pero poseen una capacidad intelectual desarrollada que les permite actuar con plenitud en sus
actividades, y su mayor ocupación es la creación y producción de inventos para uso cotidiano.
Además tienen un carácter emotivo, que los hace sensibles frente a los problemas de otros seres.
Ciertamente, conforman una comunidad de buenos y seres amigables, y muchos de ellos con
energías y destrezas superiores, los mismos que usan para dominar su realidad, y están siempre
guiados por valores de equilibrio, generosidad y solidaridad.
En la Sociedad Borriquina hay un líder notable, personificado en la imagen de un pequeño niño
genio llamado Borrí, quién pasa a ser un protagonista de primer nivel, y por todos considerado
símbolo del bien y los bueno. Posee atributos, secretos, habilidades y altos conocimientos
especialmente en ciencias, artes y matemáticas, y gracias a la disciplina personal que cultiva va
adquiriendo nuevas destrezas; y aunque no se sabe si crecerá o no, es posible que con el paso de
los años, los escritores y realizadores futuros le den un curso de crecimiento.
Por su parte, los habitantes del pequeño planeta negro Terror-Burr, son seres de aspecto
monstruoso, en cuyos cerebros se anidan sentimientos de maldad y odio, y están dominados por
un mandamás llamado Burr-Burú, un líder malévolo y envidioso que imparte por la fuerza leyes
y conductas agresivas y malignas, tanto en su propia comunidad como en contra de los
Borriquinos. Burr-Burú I, que proviene del linaje de los Lunatos, no cesará en crear episodios de
agresión al planeta Borriluz, pues está en sus planes desaparecerlos, ya que considera un peligro
para su existencia.

5. 5
El planeta gris Tierra C, está poblado por humanos enfermos que tienen apetitos descontrolados
por el consumismo y la contaminación, ellos saben que no pueden vivir sin los bienes materiales
y se han embarcado en una carrera incontrolable por acumular bienes y dinero. Muchas veces el
afán de poseer fortunas y confort, los ha conducido a cultivar pugnas, terror y violencia en
grados extremos. Los humanos de Tierra C, no entienden que hay otras formas de vida, y se
someten con facilidad al dominio de la ciencia y la tecnología que son grandes aliados del
consumismo y la destrucción gradual de sí mismo y el entorno.
Con vemos la existencia de estos tres mundos con características propias darán vida a la
animación, por cuanto sus actividades y relaciones serán intensas y vinculantes, dando lugar a
una fábrica de contenidos visuales que serán descritos en miles de episodios. Los futuros autores
y realizadores tienen aquí una cantera muy rica, que abrirá su inspiración para imaginar, escribir,
dibujar, animar y compartir interminables historias y en una vastedad de géneros y aplicaciones.
Nuevo Estilo, otra Visión
El autor dice: “Siempre hemos deseado inventar una obra de arte, que contenga signos, lenguajes
y motivaciones distintas a los ya conocidos, e hice denodados esfuerzos para no caer en los
estilos que dominan el mercado de medios”. Ciertamente, no es fácil ni lo será, el inventar cosas
nuevas, y aunque sea tarea fascinante, hay que tener una constante preparación personal y
medios de soporte; es el caso de Sociedad Borriquina”.
Los indicadores centrales de la innovación, están escritos en el libro Sociedad Borriquina, por
tanto su contenido guarda una identidad y se convertirse en una obra artística piloto, de la cual
deben derivar una cantidad de nuevas interpretaciones, y todo ello se logrará cuando llegue la
genialidad de más autores comprometidos con el desarrollo humano y el bien común, claro está
provenientes de todas las nacionalidades; lo que constituirá su mejor capital.
Aquella unión de habilidades mentales y manuales extraordinarias, le darán el brillo universal, al
mismo tiempo la energía vital para alcanzar proezas, dentro una escuela propia y en permanente
renovación, y acertadamente dirigidos por maestros y tutores especialistas con visión
vanguardista. Así hombres y mujeres con habilidades artísticas tendrán la oportunidad y el apoyo
oportuno para formar parte del gran contingente de realizadores, sea como: guionistas,
ilustradores, animadores, ideólogos, proyectistas, creativos, críticos, patrocinadores, voceros,
auxiliares, voluntarios, financistas, etc., y por siempre, los mejores cotizados en el mercado
laboral.
“Al comienzo hemos sido uno, después tres, luego ocho y años más tarde seremos ciento veinte
y finalmente habrán miles de realizadores directos de la gran obra Sociedad Borriquina”. En sus
manos y mentes, y en las decisiones personales y grupales estará el secreto de ofrecer a la
humanidad los valores y beneficios del nuevo arte con estilo y visión propia.
Divulgación Masiva
Un gran proyecto de arte recreativo benévolo como Sociedad Borriquina, no puede ni podrá ser
patrimonio de unos cuantos privilegiados, tiene que ser un patrimonio artístico-cultural de toda la

6. 6
humanidad, porque sus contenidos, objetivos e intenciones, es a todas luces, una vía
constructiva y marcada para ser un bien admitido en los hogares humanos. Grandes y chicos, de
todas las edades y condiciones sociales, ahora disponen de un hecho artístico que contribuirá con
el sano y saludable entretenimiento de sus vidas.
Bajo éstas perspectivas, y contando con vuestra colaboración voluntaria, los invitamos a ser
emprenderemos y ser parte activa de esta campaña de divulgación, sabiendo que así vamos a
contribuir en forma directa con la multiplicación de un mensaje alentador, positivista y
humanista. En este propósito, ustedes son y serán los grandes cooperantes, y por lo mismo,
aliados directos. En consecuencia, transmitan el contenido de este pequeño libro, usando todos
los medios que dispongan, así llegaremos a todos los rincones del mundo.
Y va nuestra eterna gratitud a los traductores y editores voluntarios que han sido los primeros
interesados en hacernos llegar solicitudes expresas de colaboración. Ojalá que en los años
siguientes Sociedad Borriquina, esté traducido en todas las lenguas del planeta, y leído por miles
de millones de personas.
“El planeta donde vivimos, necesita mayores contribuciones artísticas e intelectuales para
atenuar la pesada carga de la contaminación, las pugnas perversas, el consumismo y la
frivolidad. No podemos ser ciegos ni insensibles ante la ferocidad ni la destrucción, por tanto es
un imperativo ser actores del bien y lo bueno. La creación y recreación artística hecha en
dimensiones universales puede contribuir con la salud cultural de las mayorías. Ya tenemos
suficientes medios perversos, pues ahora es tiempo de alentar el crecimiento cultural e intelectual
sano y saludable, sabiendo que allí está el secreto para forjar el equilibrio que necesita nuestro
preciado planeta”.
El Autor
Don Reynaldo Charres Vargas (63) es profesor y artista plástico peruano, con una larga
trayectoria profesional. Es pionero del Voluntariado Artístico y Gestor Cultural. Como, nadie
ha invertido tiempo y dinero para cultivar una vida intelectual comprometido con la
responsabilidad social y el bien común. Además como analista, pensador, escritor e investigador
de temas culturales y artísticos ha publicado innumerables, artículos y manuales de uso
didáctico.
Durante su existencia ha cultivado un modo vida personal y familiar muy singular, llevando a la
práctica un Código Personal, en donde sobresale su férrea personalidad por luchar con todo tipo
de egoísmo, imitación y sumisión, y en todas sus ponencias ha defendido su postura anti-
consumista y de liberación cultural, y se ha constituido en un ferviente pregonero del
empoderamiento intelectual de los seres humanos.
Es pensador visionario por naturaleza y convicción, y está dotado de una inteligencia exclusiva,
que le ha permitido plasmar una invención fantástica, que considera su obra cumbre: Sociedad
Borriquina (SB), asociado a un mega-proyecto denominado Mundo Arte Limpio (AL), y como si
fuera poco, se propone dejar un legado de enseñanzas a niños y jóvenes que tengan habilidades
artísticas. Tal compromiso lo deberá cumplirla hasta el último suspiro de existencia.

7. 7
Cultor de la independencia y la libertad, también es un postulador de la gratitud y el positivismo
y como nadie es un servidor público ad-honorem y gran amante de la cultura ancestral, también
coleccionista y poseedor de un patrimonio de obras de arte, la mayoría de su propia autoría.
Seguidor de su propio código, es un persisten explorador de nuevos horizontes para la profesión
artística, y luchador incansable contra las posturas egoístas de sus colegas, y de cualquier
episodio nefasto, influencias y hechos malévolos de su realidad circundante, y conserva una
mente inventiva siempre purificada y equilibrada.
NO SE LO PIERDAN ESTA IMPORTANTE OBRA DE COLECCIÓN QUE LOS
LLEVARÁ A AMPLIAR SU IMAGINACIÓN ARTÍSTICA.
En esta ilustración vemos la imagen de Reynaldo Charres Vargas, cuyo seudónimo
artístico es “Rey Charré” junto a un grupo de personajes de la animación Sociedad
Borriquina.

8. 8
Comité de Gestión AL
Telf. 054-778786
Email: novenoarteaqp@gmail.com
Arequipa-Peru, Julio 2015