Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Ինտերնետ սլենգ Ի՞նչ է btw-ն, fyi-ին եւ անգամ wtf-ը
SMS եւ E-mail գրելիս, Չաթի ընթացքում օգտագործվող տերմիններ <ul><li>Thanks -  10X, Thx - Շնորհակալություն </li></ul><ul><li...
SMS եւ E-mail գրելիս, Չաթի ընթացքում օգտագործվող տերմիններ <ul><li>ASAP- As soon as possible-  Այնքան արագ, որքան որ դա հն...
SMS եւ E-mail գրելիս, Չաթի ընթացքում օգտագործվող տերմիններ <ul><li>BTW - By the way - Ի դեպ </li></ul><ul><li>F2F -  Face ...
<ul><li>FYI -  For your information - Քո(Ձեր) տեղեկատվության համար </li></ul><ul><li>HTH - Hope this help - Հույս ունեմ սա...
<ul><li>IMHO-In my humble opinion-  Իմ համեստ կարծիքով </li></ul>
Եւ ամենահայտնին, թերեւս… <ul><li>LOL - Lot of laugh - Շատ զվարճալի է, ծիծաղելի է կամ պարզապես` Հա-հա-հա </li></ul>
Ինտերնետ սլենգ <ul><li>NP - no problem!  –  Խնդիր չկա </li></ul><ul><li>plz - please –  Խնդրում եմ </li></ul><ul><li>ppl -...
Ինտերնետ սլենգ <ul><li>Offtop- Off topic-  Թեմայից դուրս </li></ul><ul><li>Rulez-  կայֆ, հրաշալի է, հրաշք… </li></ul><ul><...
Պոդոնոկների սլենգ, ռուս-ամերիկյան սլենգի խառնուրդ
<ul><li>Аффтар, афтар — автор поста/записи -  Գրառման հեղինակ </li></ul><ul><li>Аффтар жжот — автор зажигает -  Հեղինակը հ...
<ul><li>Бая́н, боян, бойан, бaянчег -  Например, «Баян. Было год назад» -  Ռեպլիկ այն մասին, որ գրառումը հնացած է, օրինակ,...
<ul><li>В Бабруйск, жывотное!,— восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, мораль...
<ul><li>• Вентилятор -   Ֆանատ-  одна из наиболее удачных шуток о неправильных переводах, сделанных при использовании авто...
<ul><li>• Гламу́рно, гламурненько— красиво, мило, очаровательно -  դրական արձագանք </li></ul><ul><li>Дайте две/два ! —   դ...
<ul><li>Жесть -  односложная оценка крайне сильного впечатления (обычно — отрицательного) или жестокости увиденного/прочит...
<ul><li>КГ/АМ (аббревиатура « креатив гавно, афтар мудак ») — крайне низкая оценка поста -  խիստ բացասական գնահատական </li...
<ul><li>Лытдыбр — дневник, дневниковый пост, транслитерация слова «дневник», по ошибке набранного в английской раскладке (...
ՊՐԵՎԵԴ ՄԵԴՎԵԴ
ՊՐԵՎԵԴ ՄԵԴՎԵԴ <ul><li>Медвед (превед- медведь) — имеется в виду медведь с картины Джона Лурье (John Lurie) «Bear Surprise»...
<ul><li>Атчот — пост, повествующий о каком-то мероприятии (вечеринке, концерте), в котором участвовал/присутствовал автор....
<ul><li>Песда́рно — бездарно до безобразия -  Խիստ բացասական գնահատական </li></ul><ul><li>я плакалъ -  Ծիծաղից մեռա </li><...
<ul><li>Сцу́ко -  բացասական անվանում/անձնավորում </li></ul><ul><li>Тема сисек нираскрыта/раскрыта—указание на неполноту/по...
<ul><li>Факйу (англ. fuck you) — Желание не видеть собеседника в комментах -  չուզենալ տեսնել մեկի մեկնաբանությունը </li><...
Ու նաեւ… <ul><li>Авата́р — картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица» -  դեմքը ինտերնետում </li></ul><...
Ու նաեւ… <ul><li>ЗЫ — P.S., Post Scriptum (русские буквы З и Ы расположены на QWERTY клавиатуре на тех же клавишах, что и ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Internet sleng

1,376 views

Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

Internet sleng

  1. 1. Ինտերնետ սլենգ Ի՞նչ է btw-ն, fyi-ին եւ անգամ wtf-ը
  2. 2. SMS եւ E-mail գրելիս, Չաթի ընթացքում օգտագործվող տերմիններ <ul><li>Thanks - 10X, Thx - Շնորհակալություն </li></ul><ul><li>AFAIK- As far as I know – Որքան, որ ես գիտեմ </li></ul><ul><li>AKA- Also known as- Հայտնի է նաեւ որպես </li></ul>
  3. 3. SMS եւ E-mail գրելիս, Չաթի ընթացքում օգտագործվող տերմիններ <ul><li>ASAP- As soon as possible- Այնքան արագ, որքան որ դա հնարավոր է </li></ul><ul><li>BBIAS- Be back in a second- Կվերադառնամ մեկ վայրկյանից </li></ul><ul><li>BF- Boyfriend </li></ul><ul><li>GF- Girlfriend </li></ul>
  4. 4. SMS եւ E-mail գրելիս, Չաթի ընթացքում օգտագործվող տերմիններ <ul><li>BTW - By the way - Ի դեպ </li></ul><ul><li>F2F - Face to face - Դեմ առ դեմ </li></ul><ul><li>FAQ - Frequently asked questions - Հաճախակի տրվող հարցեր </li></ul>
  5. 5. <ul><li>FYI - For your information - Քո(Ձեր) տեղեկատվության համար </li></ul><ul><li>HTH - Hope this help - Հույս ունեմ սա կօգնի </li></ul><ul><li>IC-I see- Հասկանում եմ, հասկացա </li></ul><ul><li>WTF-What the fuck- Սա ի՞նչ է, գրողը տանի </li></ul>
  6. 6. <ul><li>IMHO-In my humble opinion- Իմ համեստ կարծիքով </li></ul>
  7. 7. Եւ ամենահայտնին, թերեւս… <ul><li>LOL - Lot of laugh - Շատ զվարճալի է, ծիծաղելի է կամ պարզապես` Հա-հա-հա </li></ul>
  8. 8. Ինտերնետ սլենգ <ul><li>NP - no problem! – Խնդիր չկա </li></ul><ul><li>plz - please – Խնդրում եմ </li></ul><ul><li>ppl - people – Մարդիկ </li></ul><ul><li>RL - real life – Իրական կյանքում </li></ul><ul><li>Flood- Միատեսակ, ոչ այնքան հետաքրքիր տեղեկատվություն` մեծ չափաքանակով </li></ul>
  9. 9. Ինտերնետ սլենգ <ul><li>Offtop- Off topic- Թեմայից դուրս </li></ul><ul><li>Rulez- կայֆ, հրաշալի է, հրաշք… </li></ul><ul><li>Sux- Rulez-ի հակառակը, դժգոհության արտահայտություն </li></ul><ul><li>w8 - wait- սպասիր </li></ul><ul><li>WE - weekend – հանգստյան օրեր </li></ul><ul><li>RTFM – Կարդա գրողի տարած ձեռնարկը </li></ul>
  10. 10. Պոդոնոկների սլենգ, ռուս-ամերիկյան սլենգի խառնուրդ
  11. 11. <ul><li>Аффтар, афтар — автор поста/записи - Գրառման հեղինակ </li></ul><ul><li>Аффтар жжот — автор зажигает - Հեղինակը հիացնում է/բոցում է </li></ul><ul><li>Аццкий - аццкей обычно адски хороший – դրական արձագանք, օրինակ` Аццкий Сотона - </li></ul>
  12. 12. <ul><li>Бая́н, боян, бойан, бaянчег - Например, «Баян. Было год назад» - Ռեպլիկ այն մասին, որ գրառումը հնացած է, օրինակ, հին անեկդոտ է, հայերենում օգտագործվում է դուդուկը </li></ul>
  13. 13. <ul><li>В Бабруйск, жывотное!,— восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность. – Վատ վերաբերմունքի արտահայտություն: Նույնը` В газенва́ген — в газовую камеру կամ В топку! </li></ul>
  14. 14. <ul><li>• Вентилятор - Ֆանատ- одна из наиболее удачных шуток о неправильных переводах, сделанных при использовании автоматических программ-переводчиков. В 2005 - обращение Мадонны в своем блоге к своим поклонникам по всему миру , сделанное на многих языках, где русский вариант включал в себя фразу «Я люблю вас, вентиляторы». </li></ul>
  15. 15. <ul><li>• Гламу́рно, гламурненько— красиво, мило, очаровательно - դրական արձագանք </li></ul><ul><li>Дайте две/два ! — դրական արձագանք: նույնը` Пеши исчо! Аффтар, пеши исчо! </li></ul><ul><li>Далбайоп— дурак, человек с низким уровнем интеллекта - վիրավորանք </li></ul>
  16. 16. <ul><li>Жесть - односложная оценка крайне сильного впечатления (обычно — отрицательного) или жестокости увиденного/прочитанного - ուժեղ/բացասական/դաժան տպավորության գնահատական </li></ul><ul><li>Зачот — высокая положительная оценка - դրական արձագանք/գնահատական </li></ul>
  17. 17. <ul><li>КГ/АМ (аббревиатура « креатив гавно, афтар мудак ») — крайне низкая оценка поста - խիստ բացասական գնահատական </li></ul><ul><li>Кросафчег— восхищение одушевленным предметом обсуждения – դրական արձագանք առարկային/անձին </li></ul>
  18. 18. <ul><li>Лытдыбр — дневник, дневниковый пост, транслитерация слова «дневник», по ошибке набранного в английской раскладке (т. е. «lytdybr») - օրագրային գրառում </li></ul><ul><li>Ниаси́лил — не осилил, то есть не прочитал полностью կամ «Ниаси́лил патамушта многа букаф» - իմաստը լավ չհասկացա </li></ul>
  19. 19. ՊՐԵՎԵԴ ՄԵԴՎԵԴ
  20. 20. ՊՐԵՎԵԴ ՄԵԴՎԵԴ <ul><li>Медвед (превед- медведь) — имеется в виду медведь с картины Джона Лурье (John Lurie) «Bear Surprise», говорящий «Превед!» (в оригинале — «Surprise!») - </li></ul><ul><li>Ողջույն, եւ ոչ միայն… </li></ul>
  21. 21. <ul><li>Атчот — пост, повествующий о каком-то мероприятии (вечеринке, концерте), в котором участвовал/присутствовал автор. կամ Лытдыбр, Слив - միջոցառման մասին պատմություն/նկարներ/վիդեո </li></ul><ul><li>Первый нах! — реплика, означающая «я первый!» - առաջին մեկնաբանողը </li></ul>
  22. 22. <ul><li>Песда́рно — бездарно до безобразия - Խիստ բացասական գնահատական </li></ul><ul><li>я плакалъ - Ծիծաղից մեռա </li></ul><ul><li>Ржунимагу — комментарий к смешному или нелепому посту/комментарию - ուրախ/դրական մեկնաբանություն </li></ul><ul><li>Респект[ъ], риспект (от англ. respect — уважение) — выражение уважения - հարգանք </li></ul>
  23. 23. <ul><li>Сцу́ко - բացասական անվանում/անձնավորում </li></ul><ul><li>Тема сисек нираскрыта/раскрыта—указание на неполноту/полноту освещения некой любой темы, заявленной в комментируемом тексте - Հեղինակին ցույց է տալիս, որ թեման լրիվ չի բացվել </li></ul>
  24. 24. <ul><li>Факйу (англ. fuck you) — Желание не видеть собеседника в комментах - չուզենալ տեսնել մեկի մեկնաբանությունը </li></ul><ul><li>Ъ — «нет слов !» - դրական գնահատական` խոսք չկա </li></ul>
  25. 25. Ու նաեւ… <ul><li>Авата́р — картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица» - դեմքը ինտերնետում </li></ul><ul><li>Баг — (англ. bug — жучок) — ошибка (сбой) в программе - ծրագրային սխալ </li></ul><ul><li>Бот —от слова робот - ռոբոտ </li></ul><ul><li>Забанить — запретить пользователю написание сообщений (от англ. to ban) - արգելել մուտքը </li></ul>
  26. 26. Ու նաեւ… <ul><li>ЗЫ — P.S., Post Scriptum (русские буквы З и Ы расположены на QWERTY клавиатуре на тех же клавишах, что и латинские P и S, соответственно) - Հ.Գ. </li></ul><ul><li>ЧАВО — ЧАсто задаваемые ВОпросы (= FAQ) – Հաճախակի տրվող հարցեր </li></ul>

×